V Á & ™ „t L < Î ; Vhéö k ¥n ÏHi I úd v Ïv H Â ¶ l ,D g ä r h Ë H Â p v N Î s J ; f 1 3 7 0 I i D x C Î Ë h, N a ‰ ä k ã V y v Ï n H d c A Â u I ö Æ # N

kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ03jHföéHË6831

]¥ÎNÍ^

h;Á<ËlDj<hËnd¥HköéVh;úKvh[CdD¨dÁ™:hcjHvdO&já<vÏ,jíVfIl¶ÂHvÏnhköJ#nvpN,nfÎöJsH‰ShchkéúHv

kòöéÎK;éHãiHÏt„ö™D\hµnvdNh&hdNÍiH,hkNdúIiHÏ,Ïj<sXl¶ÂHvhË,lÁéÆNhËl¶ÂHvÏl<vnj<[IrVhv=VtJ,fIlNè

d:niIhch,hoVniI0891jHh,hoVniI0991fHhaéÎHrDtVh,hËnvnkÎHÏl¶ÂHvÏnkäH‰aN#lÆHgIpHqVfIjäÎÎKvdúIiHÏ

"nd¥HköéVh;éÎ<döL"nvt„ö™I&iÁV,l¶ÂHvÏ,fVvsDjHeÎVnd¥HköéVh;úKfVv,kNn=V=<kDiHÏl¶ÂHvÏl¶HwVyVãhoéûHü

nhvn#fIhdKlÁ§<vfHhvhmIf¶†Dhcj¶HvdTlVf<xI&löHgIhw„Dnd¥HköéVh;úKhcxVdRhv[HßfI\hµnvdNh,l™öVhËnv[Ih,‰>Ë

l<vnl¶VtD,fVvsDrVhv=VtéIhsJ#hdKhlV;I¨clInvµlÁHsäJjöVÏ,;HvfVnnd¥HköéVh;úKnvl¶ÂHvÏhsJ&nvhnhlIfH

l±p§IhoéûHwD>ËnviÁV,l¶ÂHvÏ&vdúIiH,úé<hkIiHÏiÁVÏ,l¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döLfHhvhmIkÂ<kIiHÏlVjäXnkäH‰

lDa<n#nvköFaÁHsDnd¥HköéVh;éÎ<döLj¶NhnÏhc[ÁäAiH,=VhdúHèiÁVÏ,l¶ÂHvÏh,hdGrVËfÎöéLaHlG"nhnhmÎöL"&

"nséÎG",";HköéVh;éÎ<döL"nvhvjäHxDf±tûGrVhvnhvkN#gBhkÂ<kIiHÏl¶VtDaNÍfHhsé™HnÍhcv,ùlÆHdöIhÏläÎKiÂÎK

,hr¶ÎJlDfHaÁN#nvoHjÂIl¢HgF&k¥HjDnv[ÂUfÁNÏ,nvhkéÈHÏlÆHgI&líÂ<uIdHnnhaJiH,tÈVsJ;HlGlÁHfUhv[HßaNÍ

nvléKhvhmIaNÍhkN#

,h\ÍiHÏ;„ÎNÏ^nd¥HköéVh;úK&\hµnvdNh&l¶ÂHvÏl¶HwVyVã&nd¥HköéVh;éÎ<döL#

j„™K/kÂHfV6600873-1820&ri.cu.uiki@ilabhge_r:liam-E

n;éVsÎNvpÂHËhräHgD@

hséHndHv=V,Íl¶ÂHvÏ&nhkú¥NÍl¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏ&nhkúæHÍfÎKhg„„DhlHÊoÂÎÁD)vÍ(&rC,dK&hdVhË)jHvdOnvdHtJlÆHgI42/8/58&jHvdOBdVùkÈHdD5/21/58(

vdú__IiHÏnd¥Hköé_Vh;_éÎ<dö_Lnvt„ö™__I&iÁ__V,l¶ÂHvÏ

@

w™ñHè36-2736Archive of SID

www.SID.ir

sÎNvpÂHËhräHgD

cdHnÏnvyVãnkäH‰aN,nvhdVhËkÎCxDniI0731fH;ΙÎJ,haéÎHrDlé™H,èl¶VtD,l¢Vó=VndN#lÆHdöIuÂV=VhdAiHÏhw„Dl¶ÂHvÏnvrVË=BaéIaHlGl¶ÂHvÏlNvËnvpN,n04sH‰&l¶ÂHvÏöJlNvËnvpN,n02sH‰,nd¥HköéVh;úKnvpN,n01sH‰kúHËniÁNÍ;HiAlöéÂVn,hÊ=VhdAiHÏl¶ÂHvÏl¶HwV,htChdAsVuJn=V=<kDiHhsJ#,gDfHdNj<[InhaJ;IhdK;HiAhgChlÚHfIl™È<ÊjHeÎV=BhvÏ;ÂéVkä<nÍ,lDj<hkNaHlGjñ<jDVnhlÁIfHaN#>kîInvhdKlÆHgIl<vnk§VlDfHaNfIx<v;„Dl±p§INdNhvnd¥HköéVh;úKnviÁV,l¶ÂHvÏl¶HwVyVã,köFaÁHsDnd¥HköéVh;éÎ<döLfIuÁ<hËd:=VhdAhoéûHwDl¶ÂHvÏfHj<[IfIoHséæHÍhw„D>ËhsJ#iV]ÁNkÆN,fVvsDhdKlÆ<gInvl¶ÂHvÏl¶HwVhdVhËhc[ÈHèlòé„TpHmChiÂÎJlDfHaN,gDtVwJndæVϨcÊhsJjHfHv,d¥VnÏléÁHsFfIjíCdI,jñ„ÎG>ËVnhoJ#hdKlÆHgIiÂîÁÎKlDj<hkNfIuÁ<hËjHlÎK;ÁÁNÍfòúDhctVwJlB;<vkÎClñö<ã=Vnn#

\hµnvdNh1t΄ö<l¶HwVtVhkö<Ï;IjÚHeÎVlÈÂDfVv,kNn=V=<kDiHÏl¶ÂHvÏnvrVËfÎöéLlαnÏnhaJ&nviúéLh;éäVsH‰4002lαnÏnvpHgD]úLhc[ÈHËtV,föJ;IfIjÂHlDaHiNheV=BhvÏkñ<Íj™¥Vhké™HnÏhùjñJuÁ<hËn;ÁöéV,;öÎ<Ë2fVlÆ<gIhÏf<n;IfIcuLo<n,ÏiV=Cjû<vkÂDaN;Inv>Ë)d¶ÁDl¶ÂHvÏ(;IhdKhkNhcÍfHlHnÍ,sHoéKsV,;Hvnhvn;HvfVn`ÎNh;ÁN#a¥„Dhchw¢±ól<vnfñE;InvcfHËtHvsDfÎúéVl<vnhsé™HnÍrVhv=VtéIhsJ&fV=VtéIhckñ<Íj„™Z>ËnvcfHËhkæ„ÎöDhsJ#f¶†ÚHfIcfHËtHvsDj±ùaNÍhsJ;IjV[ÂIdHl¶HngDl™È<lDhcnd¥HköéVh;úKhvhmIa<n#fIk§VlDvsN;IhdK`ÎúÁÈHniHaHlGaHg<nÍa¥ÁD&sHoéHvcnhdD&fÁÎHËht¥ÁD,lHkÁN>ËfV=VnhËiHdDjñJhg„™§Df<nÍ,nvaÁHoJlHiÎJ,tÈLl<q<ßhdíHnha¥H‰,haéäHÍlD;ÁN3#nd¥HköéVh;úKjá<vÏdHv,d¥VnÏhkéÆHnÏhsJ;InvclÎÁIl¶ÂHvÏxDnvpN,nd:niIhch,hoVsH‰iHÏ0891jHh,hoVsH‰iHÏ0991fHiÎíHË

46

lÆNlI

fIs<Ïj¶Vd™Dhcnd¥HköéVh;úK

hw¢±ónd¥HköéVh;úKnvt„ö™Il¶HwVyVãnvfVhfVj¶HvdTvsÂDfIaNèlÆH,Êf<nÍhsJ#hw¢±ólB;<vvhnvdNhfHhtC,nËedfI,h\ÍnoitcurtsnocsHoéI,iÂ<hvÍfVl™È<ÊlêäJ>ËjH;ÎN;VnÍhsJ#d:vaéIhchw¢±pHèndæVt„ö™DaHlGuabbai<sV‰4&noitilomedkÎîI5,noitkurtsediHdN=V6nv`ÎNhdA>Ël<eVf<nÍhkN#fòúDhcna<hvÏj¶VdT&hchdK,hr¶ÎJkHaDlDa<n;Ij¶VdT;VnËnoitcurtsnocedfIcfHËléHtÎCd:yVfDlöé„CÊBdVùhdNÍiHÏcdHnÏhciÂHËléHtÎCd:7hsJ;Io<nl<q<ßhkéÆHnhènd¥HköéVh;úKlDfHaN#

=HiDfIk§VlDvsN;IfÎHËhdÁ¥Ind¥HköéVh;úK]I]ÎCÏkÎöJ>sHËjVhc>Ë]ÎCÏhsJ;IiöJ#>kæ<kI;InvdNhhzÈHv;VnÍhsJ&nd¥HköéVh;úKkId:kÆN&kId:v,ù&kId:hrNhÊ,kId:u„ÎHèhsJ#nd¥HköéVh;úKföéIhÏnvnv,ËiÎîDkÎöJf„¥Id:=ú<n=DfIs<ÏndæVÏhsJ)3,5891,adirreD(.

SlDj<hË=™J;Ind¥HköéVh;úKléVhntDfVhÏ"jòVdF"kä<nÍf„¥I=<kIhÏoHühcrVhmJjñ„΄DhsJ,rVhmJnd¥HköéVh;éÎ<rVhméDhsJ;IoûÎûI,lúòûIj™H,è

hkéÆHnÏd:léKvhfHo<nùjñ„ÎGlD;ÁN)81,1891,nosnhoJ(.t΄ö<l¶HwV>lVd¥HdDnd<dN&ã>gÎö<Ë,d¥DhckòöéÎKléV[ÂHËnvdNhfIcfHËhkæ„ÎöDnvlÆNlIjV[ÂI;éHfDhcnvdNhhzÈHvlDnhvn^"nd¥HköéVh;úKfVV,\ÍhÏhcj™¥VhkéÆHnÏngJnhvn;I,zΙI>ËhséÆVhv,kÆN[NÏl™HiÎÂDhsJ;IfIuÁ<hËr<huNdHl™V,qHèfD]<Ë,]Vhnvd:n,vÍclHkDj™¥Vl<vnhsé™HnÍrVhvlD=ÎVkN")iixxx,3791,adirreD(.

hckæHiDndæV[HËn#;å<j<8nd¥HköéVh;úKvh]ÁÎKj¶VdTlD;ÁN^"iV=HÍnd¥HköéVh;úKd:tÁNØnvföéI`ÎNhlD;ÁN-d:`ÎAtV°léÎÆKdHrHuNÍhÏ[HhtéHnÍ-t¥Vhw„DhdKhsJ;I<séIhùvhfú¥ÁN&>ËvhfHc;ÁN,hdK>s<n=D,s¥<ËvhfViLckN#]ÁÎK]ÎCÏl™È<Ê,lHl<vdJnd¥HköéVh;úKhsJh=Vl™È<Ê,lHl<vdéDnhaéIfHaN#péDlDj<hË=™J;Ind¥HköéVh;úKiÂHËa¥öéK<séIiHÏtÁNØhsJ",otuppaC(23,7991(.u±,ÍfVhdKlDj<hËfIk§VGvd¥<v9kÎCj<[I;Vn;Ind¥HköéVh;úKvhfIlêHfIvhiDfVhÏhk¥úHVsAiHÏl<[<nnvS`HsOiHÏd:léKdHsÁJj¶VdT;VnÍhsJ)57,5991,neilK(.

Archive of SID

www.SID.ir

l<q<ßhw„Dnd¥HköéVh;úK

aHdNl<q<ßhw„D,lñ<vÏnd¥HköéVh;úKkÆN[NÏV,\Ív,aÁæVÏ,léHtÎCd:yVfDhsJ;I`HdI,hsHõföÎHvÏhclé<Ët„ö™D,hk<hßndæVÏhcléKaHlGhnfÎHèlDfHaN#nd¥HköéVh;úK&nvsÁJt„ö™DyVã]ÎCÏvhjñJuÁ<hËg<=<sÁéVdöL01dHléHtÎCd:p†<vaÁHsHdDlD;ÁN;IläÎK>ËhsJ;IsòK)j„™ÎÆDhc=™éHv,hkNdúI(dHiÂHËg<=<õ11d:,[<nrä„D&yHgF&hdNÍ>‰,pHqVhsJ;IhcxVdR>ËiÂIl™HiÎL,läHpEkHaDlDa<n#fIuäHvèndæV,pNèp†<v,l¶ÁHnv;„ÂI&NdNhvÏhsJ;Invnd¥HköéVh;úK&g<=<sÁéVdöLkHlÎNÍaNÍhsJ#

d:kÂ<kIfHvchcrVhmJnd¥HköéVh;éÎ<&fI]HgA;úÎNËjÆHfGiHÏn,jHdDhsJ#hclÁ§VhdNÍnd¥HköéVh;úKnviÂIn,jHdDiHÏ;±sÎ:j™¥VyVfD&d¥DfVndæVÏfVjVÏnhaéI,köäJfI>Ëhw„D,lñ<vÏhsJ#lêH‰iHdDnvhdKoû<ülDj<hkNaHlGl<hvnÏiÂî<Ë=™éHvfVtVhck<aéHv&p†<vfVtVhcyÎHã&iÂöHkDfVtVhcj™H,è,VfVtVhcjÈDfHaN#\hµnvdNhhzÈHvlDnhvn;Inv]ÁÎKl<hvnÏgÁæIh,‰hw„D&l¶éäV,fVjVnhköéIaNÍnvpHgD;IgÁæIn,ÊfIuÁ<hËeHk<Ï&hkú¶HfD,péDsVfHvtV°lDa<n#hdKjÆHfGiHÏn,jHdDdHs„ö„IlVhjFoúK,a¥GiHÏndæV>ËfHdNnd¥HköéVh;Ja<kN)6791,adirreD(.

nvdNhhcxVdRkÆN>l<cÍiHÏtVndÁHËn,s<s<v21hdNÍnd¥HköéVh;éÎ<nvoû<ücfHËvhhvhmIlD;ÁN#fÁHfVuÆÎNÍs<s<vk<aéHvtÆXfIlÁ§<vl¶VtD,jäÎÎK=™éHv,[<nnhvn,tÆXw<vèiHÏ"=™éIaNÍ"iöéÁN;Ihf|ÍcfHkúÁHsDfIuÁ<hËd:u„Lvhjú¥ÎGlDniÁN)42-32,9591,erussuaS(.fÁHfVhdKs<s<vw<vèiHÏ=™éHvÏvhköäJfIa¥GiHÏk<aéHvÏnhvhÏh,g<dJ,fVjVÏlDnhkN#s<s<vlé¶HräÚHjÆHfGs„ö„IlVhjäDndæVÏvhnviÂHËw<vèiHÏ=™éHvÏhdíHnlD;ÁN^cfHËfVtVhcsòK=™éK#hck§V,ÏcfHËd:sÎöéLföéIhsJ;Ip„ÆIhjûH‰hkNdúI,wNhsJ#SkéÎíIlD=ÎVn;InvcfHËtÆXj™H,èiH,[<nnhvkN,cfHËsÎöéÂDhcj™H,èiHlDfHaN#j<[IlÈLhdKhsJ;IiVj™H,jDfIx<v;„DfVd:,q¶ÎJlêäJtDlHfÎKn,]ÎCngJnhvn;Ij™H,èhdíHnaNÍhsJ›hlHnvcfHËtÆXj™H,èiH,[<nnhvkNfN,Ë>k¥Ivhf¢IlêäéDhpVhc=Vnn#SkÈHdéÚHhzÈHvhdKl¢„F;IiÂI]ÎCnvcfHËlÁ™DhsJwñÎPhsJnvw<vjD;Inh‰,lNg<‰[Nh=HkInvk§V=VtéIa<kN#hlHiÁæHlD;IkúHkInvjÂHlÎJo<nl±p§Ia<n]ÎCÏlêäJnvfÎKo<hiNf<n;IuäHvèhcl™È<ÊhsJ#gBhcfHËköäJfIsòK=™éKh,g<dJ,fVjVÏnhvn]Vh;InvtÆNhËcfHË&=™éHvÏiLkò<hiNf<n,l¶HkDhccfHËhsJ;IfI;±ÊlÁéÆGlDa<n#

l<h[ÈInd¥HköéVh;éÎ<fHcfHË,l¶ÁH,aÎ<Íjñ„ÎGnvdNhnvl<vns<s<vfIl±p§HèlÈÂDlDhkíHlN#kòöJ>k¥InvdNh

rûNkNhvnnvj™öÎVo<nhc"nvõiHdDnvcfHkúÁHsDuÂ<lD"31fIkÆH£q¶T&ha¥Hè,;HséDiHÏ>ËfåVnhcn&f„¥IkÆNÏvhnv`ÎAlD=ÎVn;IkúHËniN;Id:já<vÏhckÆ¢I>yHc]I]ÎCÏvh`ÁÈHË;VnÍ,hc>ËxVdRiV>kîIvhnvDlD>dN`HnhvlD;ÁN)141,9891,nosrednA(.fÁHfVhdKhc>kíH;Is<s<vnvfHvÍcfHËlDk<döN&fHdNfId:cfHËfÁ<döN,fIhdKngÎG;Ik<aéIo<nh,l<q<ß;Hv;Vnj™H,èhsJ&l¶ÁHÏléKh,iÂ<hvÍlé™H,è,nvpH‰nvk+hsJ#kIh,fIuÁ<hËk<döÁNÍ,kIlHfIuÁ<hËo<hkÁN=HËlDj<hkÎLfVl¶ÁHlö„XaNÍdH>Ëvh;ÁéV‰;ÁÎL#fIuäHvèndæVl¶ÁHÏd:léKnv=V,j™öÎVhsJ#l¶ÁHnviVw<vèd:p†<vhs鶱dDlöéÆVnv,vhM&räGdHcdVléK;IlÁéÆNfHdN>ËvhfHcdHtJdHnvµ;ÁNkÎöJ&f„¥Id:rVhmJnd¥HköéVh;éÎ<j±ùlD;ÁNjHl¶ÁDvhhcxVdRfIcpÂJhkNhoéK,fI]HgA;úÎNËkÎV,iHÏläHvcÍ=Vl¶ÁDsHcnv,Ëo<nléKhdíHn;ÁN#

nvdNhoHxVkúHËlD;ÁN;Ih=Vk<aéHvfI;„ÂHèk<aéIaNÍ,fI,d|ÍfVfòAlHkN=Hvd:u±lJhx±Øa<n);IjÁÈHnv,kÂHdIyÎVrHfG;HiAl™È<Êk<aéHvhsJ(>kæHÍfIx<v;„DjÂHÊclÎÁIl鶄RfIu±mLcfHkDvh<aAlDniN#nvhdKclÎÁI&=<kIoHwDhcjú¥Gnh‰iHzÈ<vlD;ÁN;IfIl™È<ÊzVdT;„ÂI"=VhtÎ:"dHkæHvaDhsJ,fI,s΄Ivhf¢IhÏoHüfHjú¥GndæVÏhcnh‰iH);I"k<aéIaNÍ"hkNpéDh=V>,hdDfHaÁN(hsÆVhv,hké§HÊdHtéIhkN)44,6791,adirreD(.nv]ÁÎK]úLhkNhcÏ&bhè,lHiÎJa¥GiHÏk<aéIaNÍ,=™éIaNÍ)=VhtÎ:/kÂ<nÏ,t<kÎ:/>,hdD(j™H,ènhaéI,hdKk<aéHvhsJ;INdNhvcfHËvhfÈéVj<qÎPlDniN#fÁHfVhdK"=VhlHj<g<\Ï"nvdNhs¶Dnva¥öéKsÁJ>,hlñ<vÏnvcfHËhsJ#k<uD[HfíHdDnvs„ö„IlVhjF,j¶HlGfHl¶ÁHnva¥Gk<aéHvÏ>Ë#

nd¥HköéVh;úKnviÁV,l¶ÂHvÏ

kÎÂIn,ÊniI0691;IxD>Ë\hµnvdNhfIuÁ<hËd:l陥Vl®VãclÎÁD,d:t΄ö<tVhkö<ÏfIkúV,jV,d{hkNdúIiHdAVnhoJlÆHvËf<nfHsH‰iHÏht<‰"l¶ÂHvÏlNvË";Invh,hdG>ËrVËfHd:s<kÈHnËh;êVsÁJiHÏl¶ÂHvÏ`ÎAhco<n&jñ<‰,n=V=<kDuÂÎR,VnhlÁIhÏvhnvl¶ÂHvÏfI,[<n>,vnÍf<n#

hcxVtDzÈ<v;Hv=VnhkHË[<hËsÎÁÂHÏ"l<ìk<"41tVhköInv>ËclHËfHt΄LiHdD;Ihc[ÈJl†Â<Ë,sHoJ&`ÎAtV°iHÏléNh,‰nvsÎÁÂHvhkHndNÍlD=VtéÁNrHfGj<[IhsJ#hdK=V,Íhu±Ê;VnÍf<n;Il<ìk<kInvDhdíHnl¥éäDhsJ,kIlDo<hiNsä:oHwDvhfÁÎHn=Bhvn#lòHg™J>kÈHfHsÁJhvcùnviÁVsÎÁÂHf<n)`HjHõ,=V=<v&8631&75(#nv>ËclHËhvcùiH,fH,viHÏléNh,‰cdäHaÁHoéDnviÁViHÏl¶HwVyVã,fI,d|ÍiÁViHÏjíöÂD&sH‰iHf<n;InvheV

56vdúIiHÏnd¥HköéVh;éÎ<döLnvt„ö™I&iÁV,l¶ÂHvÏ

Archive of SID

www.SID.ir

sÎNvpÂHËhräHgD

sHoéHvÏjÆHfGiHÏn,jHdD[HhtéHnÍlêGjÆHfGiHÏsÁéDl<[<nlÎHËsHcÍ,jCdÎK&tVÊ,u„¥Vn&a¥G,clÎÁI,jíVdN,jú¥ÎGn,vÏ=CdÁN#l¶ÂHvÏlDj<hkNnvfÎÁHfÎKhdKlÆ<èfIh;éúHfåVnhcn#fIhdKjVjÎFnd¥HköéVh;úKnvl¶ÂHvÏhoé±gDvhnvs¢PngJiHhdíHnlD;ÁN,nvhdKvhséHhchséVhj|Ïj™H,èfÈVÍlD=ÎVn;IxD>Ël¶ÁHlé™H,èaNÍ,hcj¶VdTl<vnhké§Hv,hséHkNhvnaNÍtHw„IlD=ÎVn#lÂ¥KhsJfIk§VvsN;Ind¥HköéVh;úKfHuEhdíHncpÂJnvj¶VdTo<naNÍ,péDhc>ËtVhvlD;ÁN,iV=ClHdGfIfV,cnhnË>kîIiöJkÎöJ#nv,hrUnd¥HköéVh;úKkÂDo<hiN`HvhléViHÏnrÎRhdíHn;ÁN&f„¥IfIx<vnhmLhdíHnVsA;VnÍ,hcxVdRkÆNÏ;I[HfíH;ÁÁNÍl¶ÁDhsJj<s¶IlDdHfN#

hck§VfVkHvn]<lDnd¥HköéVh;úKkIjÁÈHjíCdI,jñ„ÎG;HköåJiHnv[NÏjVdK,nv,kDjVdKa¥G>kÈHlDfHaN&f„¥Io<njíCdI,jñ„ÎGiHvhkÎCfVhÏVsAhc>kîIhdK;HköåJiH,jHvdO>kÈH`ÁÈHË;VnÍdHhc>ËlÂHk¶J;VnÍhkNaHlGlDa<n#nvdNhnviÂÎKhvjäH£hzÈHvnhaéI;IkÂDj<hË)dHkäHdN(fIsHn=DhvcùiHÏlö¥K&u„¥Vn&cdäHdD,yÎVÍvh;ÁHv=BhaJ#fHdNt†HdDk<,a¥„Dk<sHoéI,nvfHvÍ>Ë=™éæ<a<njHvhiD[NdNfVhÏsHoéÂHËhdíHna<n;Inv>Ë&hdKhvcùiHeäJlíNnaNÍ,nvhdKviæBvfVjVÏdHhséαÏfÎV,kD>kÈHlÁé™DaNÍfHaN)7,9891,sikadapaP(.

vdúIiH,úé<hkIiHÏiÁVÏ,l¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döL

j¥Ij¥I;VnËd¥DhcnséÂHdIiHÏhw„Dl¶ÂHvhËnd¥HköéVh;éÎ<döJlDfHaN#hdKjÂÈÎNnv>eHvl¶ÂHvÏhdK=V,Íhcl¶ÂHvhËfIhkñHM,ha¥H‰lòé„TlúÈ<nhsJ#hdKj¥ÁÎ:hféNhlNd<Ëht¥Hv,v,ùiHÏ;<fÎöéDh,hdGrVËfÎöéLhsJ#]ÁHkîIV,\ÍiHÏl¶ÂHvÏ"gäá<õ,,nc"02hc[„IlÁ¢ÆI>chnch=Vã)1991(vhfHjHf„<Ï"uV,õ"lÆHdöI;ÁÎLfIiLoHk<hnÍf<nË;HköåJfûVÏ,jV;ÎäD>kÈHDlDfVdL^>lÎCÍhÏhc;<fÎöLjñ„΄D,lHdIiHÏt¥VÏkȆJnhnh)jûH,dV1,2(#

nv>eHvl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDjHeÎVn,=VhdAiÁVÏ,l¶ÂHvÏh,hdGrVËfÎöéLaHlG";HköéVh;éÎ<döL"12,"nséÎG"22lúÈ<nhsJ#`ÎéV>dCkÂKnvlíÂ<uIoHkIiHdD;IfHaÂHvÍiHÏv,lDkHÊ=BhvÏaNÍhkN&iÂÎKr¢¶Ir¢¶I;VnËvhfHfVnhaéDlé™H,è,,hÊ=VtéIhcl¶ÂHvhË,iÁVlÁNhË=V,ÍnséÎGfI,d|ÍfHv[<ßfI>eHv"vdé<gN"32hvhmI;VnÍhsJ#oHkIaÂHvÍIV)1891(&dHn>,v"oHkIaV,nv")6291(lDfHaN#w™ñHèhtÆD,uÂ<nÏ=<dHd¥NdæVvhr¢UkÂD;ÁÁN,píL;„Dhcr¢¶HjDlíChjú¥ÎGaNÍhsJ)jûH,dV3,4(#

d<vùhkéÆHnÏ"kȆJnhnh"51fIfÁÎHniHÏcdäHaÁHsDsÁéDyVãn=V=<ËaNÍ,jHeÎV>ËfViÁViHhuÂH‰aNÍf<n#kȆJnhnh;IhcsH‰6191,nvaÈVc,vdOa¥G=VtJ&hciÁVlÁHË,aHuVhË[<hkDjú¥ÎGaNÍf<n;I>kHËnvkÂHdúæHÍiH&sòÁVhkDiH&[„öHèa¶Vo<hkD,;ÁöVèiHÏw<jDo<nfIsÁJiH,`ÎAtV°iHÏcdäHaÁHoéD,j¥ÁÎ¥DiÁV,hnfÎHèyVãlDjHoéÁN#"lHvsGn,aHË"61l陥V,kÆHùtVhkö<Ï=V]Inv[ÂUnhnhÏc,vdOp†<vkNhaJhlHhc`ÎúæHlHË,nvuÎKpH‰l<eVjVdKaòûÎJiHÏhdK[ÁäAiÁVÏf<n#jHf„<Ï"aÎúIfCvø"h,;IhjÂHÊ>ËsH‰iHfIj¶<dRhtéHn&iÁæHlDa¥GkÈHdDo<nvhdHtJ;I,ÏjûÂÎLo<nvhläÁDfVa¥öéK>Ëu„D;Vn)>vkHsK&7631&392(#

,hr¶ÎJhdKhsJ;IiV]ÁNnd¥HköéVh;úKnvl¶ÂHvÏjHeÎVlÈÂDfV[H=BhaJ,gDj±ùfVhÏkúHËnhnËhiÂÎJ>ËnviÁViHÏjíöÂD&l<sÎÆD&jáHjV,sÎÁÂHfIgñH•jíHvfD;IfIf¶†Dhc>kÈHhaHvÍaN;Lvk+,;LkéÎíIf<nÍhsJ#hdKl<q<ß;ÂéVl<vnj<[IlÁéÆNhË,l™öVhËyVfD,hrUaNÍ&hlHnvoû<üiÁViHÏfûVÏ,vhf¢Iq¶ÎTjV>ËfHnd¥HköéVh;úKnvlÆHdöIfHl¶ÂHvÏ&f¶†DhaHvhèhc[„Ij<sXnd<dNg<ì)8891,egdoL(fIuÂG>lNÍhsJ#

sH‰8891kÆ¢Iu¢™DnvBdVùvsÂDnd¥HköéVh;úKnvl¶ÂHvÏhsJ;Ihc=VniÂHdDj¶NhnÏl¶ÂHvhË,lÁéÆNhËnv"=HgVÏjÎJ"gÁNË,lé¶HräÚHfHhkéúHvd:aÂHvÍ,d|Íhclí„I"xVhpDl¶ÂHvÏ"dHiÂHËDAnviÂÎKoû<ü>yHcaN,lé¶HräÚHfHjú¥ÎGkÂHdúæHÍl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDnvl<cÍiÁViHÏ[NdNkÎ<d<vµfIhiéÂHÊ"t΄Î~[Hkö<Ë"71,fVhsHõfñEiH,lBh;Vhèl™ûGnvl<vnhkéòHã;HviH,hx±ØkHÊ"nd¥HköéVh;éÎ<döJ"fIl¶ÂHvhËaV;J;ÁÁNÍnvhdKkÂHdúæHÍ&jäÎÎK,jêäÎJaN#

fIkNvèlDj<hËk§VdIiH,hdNÍiHdDvhnvl¶ÂHvÏdHtJ;IiÂî<Ënd¥HköéVh;úKj<hköéIfHaÁNfHj¥HË,iÎíHkDaNdNnvtHw„IclHkDköäéÚH;<jHiDhchvhmIfHhséÆäH‰uÂ<lDl<h[Ia<kN#péD,hqUhw„Dnd¥HköéVh;úKd¶ÁD\hµnvdNhhca<v,pVhvjD;Invl¶ÂHvÏnvhséÆäH‰hc>ËkúHËnhnÍaN&lé¶íFaNÍf<n)7,9891,sikadapaP(.]Vh;IhdKndN=HÍnvlñN,nÍkÆN,fVvsDiHÏt„ö™D,hnfD;HvfVnnhaéI,jöVÏ>ËfIlÆ<gIhÏ;IhdÁÆNvfHlHnÍ,sHoéKsV,;HvnhvnlDj<hkNföÎHvj¶íFfVhkæÎCfHaN#>kæ<kI;Il±p§IaNnd¥HköéVh;úKfIht¥HvÏnvj™¥VhaHvÍlD;ÁN;IkúHËniÁNÍhséÆVhv>kÈHfV`HdIBdVùjÆHfGiHÏn,jHdDs„ö„IlVhjäDhsJ;Ij¶„ÎR;ÁÁNÍhk<hßndæVÏhchvjäH£tDlHfÎKlDfHaÁN#hvjäH£löéÆÎLnd¥HköéVh;úKfHl¶ÂHvÏkòöéÎKfHvj<sX>vaÎé¥JiHÏk§VdIVnhcaHlG"fVkHvn]<lD"81,"`ÎéV>dCkÂK"91jñÆRdHtéIhsJ#

fIuÆÎNÍ>dCkÂK&l¶ÂHvÏfHdNhcsVsòéD,w„äÎJhvcù

66Archive of SID

www.SID.ir

nséÎGhc[ÈJndæVÏkÎClDj<hkNlÁä¶DfVhÏl¶ÂHvhËnd¥HköéVh;éÎ<döJlñö<ãa<n#aHoIhÏhciÁVhkéChuDl<s<ÊfI"hgÂHkéHvdöL"aHlGhsé™HnÍhco¢<£l<vãfVhÏhdíHnaæ™éD&kHHdNhvÏ,<dHdD;IkéÎíI>ËhdíHnsHoéÂHËiHÏfûVÏ=öéVùdHfÁNÍ,j¥Ij¥If<nÍhsJhckéHd{|,iAiHÏ"já<,hËn,döä<vø"42kÆHù,xVhóu†<=V,ÍnséÎGlDfHaN)>vkHsK&7631&032(#fIuÁ<hËlêH‰jHf„<Ï"qN;Âå<cdöÎ<ËaÂHvÍV")6291(kÂ<kIfHvcÏhc;HvfVnhdKaÎ<ÍhsJ#fHj<[IfIhdKaÎ<ÍnvniI0791l¶ÂHvi„ÁNÏ

"`ÎJf„<Ê"52kÂ<kIiHdDhc"nvoJhs¥HË"vhhféNhnvaÈVi„Â<kNi„ÁN,lé¶HräÚHlíÂ<uIhÏlö¥<kDléú¥Ghc>ËvhnvvjVnhÊ)0891(h[Vh;Vn#nvoJhs¥HËaHlGl¥¶FiHdDf<n;IhcvÅõfVv,Ï`HdIiHÏkæÈNhvkNÍrVhvlD=VtéÁN#[öHvjDnvxVhpD;Ih=V]ÁNhË;Hvhkä<nÍfHaN,gDjHeÎVBdVÏ,d|ÍhÏhcnséÎGvhhvhmIlDniN#hdKkÂ<kIvhlDj<hËfIuÁ<hËd¥Dhchs±´f±tûG>eHvl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDl<vnj<[IrVhvnhn)jûH,dV5,6(#

76vdúIiHÏnd¥HköéVh;éÎ<döLnvt„ö™I&iÁV,l¶ÂHvÏ

jû<dV2-jHf„<ÏkÆHaD"uV,õ")4191(heVlHvsGn,aHËlHoB^)[ÁöK&9531&025(

jû<dV3-oHkIaÂHvÍIV)1891(heV`ÎéV>dVkÂKlHoB^)341,9891,sikadapaP(

jû<dV4-oHkIaV,nv)6291(heV=VdJvdé<gNlHoB:)751,6991,sitruC(

jû<dV6-qN;Âå<cdöÎ<ËaÂHvÍV)6291(heV,hËn,döä<vølHoBsHdJhdÁéVkéDaidepikiw

jû<dV5-líÂ<uIlö¥<kDnvvjVnhÊ)0891(heV`ÎJf„<ÊlHoBsHdJhdÁéVkéDaidepikiw

jû<dV1-V,\ÍlÁ¢ÆI>chnch=Vã)1991(heVgäá<õ,,nclHoBsHdJhdÁéVkéDaidepikiw

Archive of SID

www.SID.ir

sÎNvpÂHËhräHgD

"jHj„ÎK"hc`ÎúæHlHË;HköéVh;éÎ<döLnvd:vaéIhcjíHvãiÁVÏo<nfIsH‰5191jV;ÎFiHdDhcs¢<ó,hpíHÊvhfHhsé™HnÍhcsÎLiHdD;Ihcd:=<aIhjHØfI=<aIndæVléûGlDaNfIw<vèl¶„RkæIlDnhaJ,fIhdKjVjÎFhcsÁJ`Î¥VjVhaDlé¥DfVclÎKtHw„IlD=VtJ#iÂîÁÎKfVìlúÈ<v,ÏfH>ËpHgJkHlé¶Hn‰fûVÏkúHËniÁNÍkæHÍlé™H,èiÁVlÁNfIlöHgIj¶Hn‰,hdöéHdDsHoéÂHËiHhsJ#fIk§VlDvsN;IlöHmG,l±p§HèlúHfÈDfVhÏ"chiHpNdN"92lV;Cj<[I,[öéí<f<nÍhsJ#,ÏnvxVóiHdDfHkHÊ"sHoéÂHËiHÏfCvølÎNhËjVhtHgæHv")5891(pSj¶„ÎR&uNÊj¶Hn‰fûVÏ,hfÈHÊnv,q¶ÎJhdöéHdDvhnvfVhfVhdNÍiHÏhséñ¥HÊ&hdöéHdD,j¶Hn‰nvl¶ÂHvÏ&fVvsD,hvhmI;VnÍhsJ#fIx<v;„Dnsé¥HvÏuÂNÍvdòJaÁHsD`HdNhvÏ,hdöéHdDhc[„Il<hvnÏhsJ;Invj¶NhncdHnÏhc>eHvl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDfI,q<ólúHiNÍlDa<n)jûH,dV7,8(#

clÎÁIndæVÏhcfÈVÍ=ÎVÏhcnséH,vniHÏ;HköéVh;éÎ<döLnvnd¥HköéVh;éÎ<döLfHlÆHdöIjÎå<g<\ÏsHoéÂHËiHÏ"`Hvµ,d„J",oHkIiHÏ`ÎAsHoéIaÈVlH=ÁÎé<=<vs:)9291(;Hvl¶ÂHvhËv,õ&fHvù,,ndÂÎV,hpVhclD=Vnn)jû<dV9(#

niI0791vhfIx<v;„DlDj<hËnvköFaÁHsDl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDpHmChiÂÎJnhköJ#hdKhiÂÎJ;ÂéVfIngÎGkÂ<kIiHÏsHoéIaNÍf„¥IfHj<[IfIxVóiH,V,\ÍiHdDhsJ;InvhdKniIhvhmIaNkN##nvhdKoû<ülDj<hËhcs<dDfIxVóiHÏl¶ÂHvÏ,hv"lHsÎÂ<hs¥<vÏ"62;IsHoéÂHËiHdDr¢¶Ir¢¶I,kHHdNhvvhhvhmIlDnhnkN,hcs<ÏndæVnvlÆÎHsDlé™H,èfIf¶†D`ÎúÁÈHniHÏaÈVÏ=V,ÍxVhpHË"h,#hÊ#hÏ"72;IaHlGlíÂ<uIhÏhcsHoéÂHËiHÏkHiÂæK,lÁ™ûGf<nkNhaHvÍ;Vn#

Vh;ÁN=D,hk™ûH‰nv]ÁÎKlÆÎHsDnv"`Hvµ,d„J"82)2891(;HvlúÈ<vfVkHvn]<lDlúHiNÍlDa<n#,ÏfHVh;ÁNÍ;VnËlÁ§LsHoéÂHËiHÏkHlé¶HvnvlñN,nÍ`Hvµ&hdNÍd¥åHv]æD,hjûH‰vhfIk™UVh;ÁN=D,hk™ûH‰fIlêHfInséÂHdIhÏlêäJnv[HdæCdÁD,hséÆVhvuÁHwVjú¥ÎGniÁNÍlíÂ<uI&;ÁHvlDckN#nvaÁHoJ[VdHËiHÏhw„DjHeÎV=BhvfVnd¥HköéVh;éÎ<döL&l¢Hg¶I";HköéVh;éÎ<döL"hchiÂÎJfVo<vnhvhsJ#]ÁÎKl¢Hg¶IhÏj<sX;HjVdK;<µ)9891,ekooC(fIuÂG>lNÍhsJ#hdK[ÁäAiÁVÏ,l¶ÂHvÏ;InvniIn,ÊrVËfÎöéLnvv,sÎIhkƱfDa¥G=VtJ&d¥DhclÁHfU,clÎÁIiHÏhw„Dj<[I,u±rIl¶ÂHvhËnd¥HköéVh;éÎ<döJf<nÍhsJ#

86

jû<dV7-V,\ÍsHoéÂHËiHÏfCvølÎNhËjVhtHgæHv&,v,nÏfVìiH)5891(heVchiHpNdNlHoB^)31,9891,sikadapaP(

jû<dV8-kÆAfV[öéIhkéChuD>,dòéIaNÍhcnd<hv)5191(heVjHj„ÎKlHoB^)01,9891,sikadapaP(

jû<dV9-]~^`ÎúÁÈHniHÏ;HköéVh;éÎ<döJiHÏv,sDfVhÏoHkIiHÏ`ÎAsHoéI)9291(,vhsJ^l¢Hg¶HèfVkHvn]<lDnvoû<üsHoéÂHËiHÏ`Hvµ,d„J)2891(#lHoB^)51,9891,sikadapaP(

Archive of SID

www.SID.ir

]ÁHkîIhclÈLjVdKnséH,vniHÏv,d¥VnhkéÆHnÏnd¥HköéVh;úKfIt„ö™I,léHtÎCd:yVfD&>a¥Hv;VnË,fI]HgA;úÎNËhséαÏ`ÎAtV°iHÏ[HhtéHnÍ&jÆHfGiHÏn,jHdDs„ö„IlVhjäD,g<=<sÁéVdöLfVhdNÍ,jHvdO>kÈHf<nÍfHaN&>kæHÍiÂÎKl<hvnnvl¶ÂHvÏyVãkÎCl<q<ß,lñ<vj<[Ind¥HköéVh;úKnvl¶ÂHvÏf<nÍhsJ#fòArHfGj<[ÈDhc`ÎAtV°iHÏ[HhtéHnÍnvl¶ÂHvÏ&lVf<£fIhdNÍiHÏcdäHaÁHoéDhsJ;Io<nkéÎíIhkæHvÍiHÏléÎÆKnvoû<üiÁNsI&k§L,jÁHsäHèlDfHaÁN#fÁHfVhdKl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<j™öÎVlíNnÏhchdKlÆ<èvhhvhmIlDniN;Inv>Ë<séIfH,viHÏhc`ÎúDlöé<gDfV>kÈHa¥HtéIaNÍ,hchdKxVdRd:[HfíHdDnvs„ö„IlVhjF,hdíHnnvk+,j™H,ènv>ËpHwGlDa<n#n,jHdDiHdDlHkÁNk§L,fDk§ÂD,jÁHsF,fDr<hv=Dhc[„In,jHdDiHÏ[HgFnvl¶ÂHvÏlDfHaÁN;Inv>eHvl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDl<vnVsA,hrUaNÍhkN#`ÎAtV°ndæVÏaHlGhdNÍa¥G=ÎVÏl¶ÂHvÏrHfGaÁHsHdDhsJ;InvhdK[„IlúÈ<vg<;<vf<cdI"±Ël<gNl¶ÂHvÏhsJ"fÎHËaNÍhsJ#fIhdKjVjÎFn,jHdDndæVÏaHlG±Ë,kÂH,[<nnhvn;IlDj<hkNl<q<uDfVhÏnd¥HköéVh;úKnv

l¶ÂHvÏfHaN#iÂÎK`ÎAtV°fIkñ<ÏjÁ§ÎL;ÁÁNÍjVjÎFhvhmIlNhvµl¶ÂHvÏf<nÍhsJ#uNÊvuHdJjÆNʱËfVkÂHnv]ÎNlHËlNhvµl¶ÂHvÏV,\ÍiHÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDfIk<uDnd¥HköéVh;J;VnËhdKn,jHdDs„ö„IlVhjäDhsJ)jûH,dV01,11(#

fHdNj<[InhaJ;IpN,nnd¥HköéVh;úKnvl¶ÂHvÏlÁñûVfInd¥HköéVh;éÎ<döLkä<nÍ,fIx<vrHxUfHd:]Hv]<ãlúòWkÂDa<n#nd¥HköéVh;úKnvl¶ÂHvÏ,vhÏiÂIkÂ<kIiH,lêH‰iHÏ>Ë&tVho<hËköG[NdNÏhcl¶ÂHvhË,l¶ÂHvÏf<n;IlDo<hsJhc,vhÏkÎHciH&;Hv;VniH&hgæ<iH,sHoéHviHfIh;éúHtHjDnsJdHfN;IfIx<vjHvdòDnvlñN,nÍiHÏuƱkD&;HvfVnÏ,kÂHndK&`ÁÈHË,vh;NlHkNÍhkN#iV]ÁNn,vÍViÎíHËl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéD`ÎAhc`HdHËrVËhoÎVfIsV>lN,gD=™éæ<,l¢Hg¶Invoû<ü>ËhlV,cÍkÎChnhlInhvn03#,hr¶ÎJhdKhsJ;I[ÁäAnd¥HköéVh;éÎ<döéDndN=HÍiHvhnvfHvÍl¶ÂHvÏn=V=<Ë;Vn,fHsåVÏaNËn,vÍ"lN",v,hìsä:aÁHoéD>Ë&]ÎCÏ;Ihc>ËfI[HlHkNÍhsJ&hdNÍiHdDnvfHvÍl¶ÂHvÏhsJ;Ih;Á<ËuHnÏj„ÆDlDa<kN#

96vdúIiHÏnd¥HköéVh;éÎ<döLnvt„ö™I&iÁV,l¶ÂHvÏ

kéÎíI=ÎVÏ

jû<dV01-oHkI=Hvnd<¨&l¢Hg¶Hè>dCkÂKnvoû<ü±Ë,kÂH#vndTfHaHlG±ËiH,vndT`HdÎKaHlGkÂHiHlDfHaN#

lHoB^)261,9891,sikadapaP(

Archive of SID

www.SID.ir

sÎNvpÂHËhräHgD

Dk<aJiH^

1adirreDseuqcaJ)0391-4002(t΄ö<,l陥Vl¶HwVtVhkö<Ïlé<gNhgíCdVÍ&,hqUhw„Dnd¥HköéVh;úK#,ÏnvniI0891nvv,kNj<s¶Ik§VdIiHÏl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDp†<vÏt¶H‰nvwñÁIiHÏlòé„TxVhpD&jÇgΙHè,=™éæ<iHÏl¶ÂHvÏnhaéIhsJ#2noitcurtsnoceDfIj„™Zhw„D>Ë#3hw¢±ó,hsHcÏ;In;éVlÁ<]ÈVlCdÁDnvjV[ÂIuÁ<hË;éHfDhcfVhnfÁJfHkHÊediuGtnedutSAnoitcurtsnoceDhvhmI;VnÍhsJj±ù

ndæVÏfVhÏkHlæBhvÏ-kHÊsHcÏfVhÏhdKlÆ<gIlDfHaN;IköäJfIsHdVl<hvnÏ;InvléKlÆHgIhaHvÍaNÍhsJtÈLfÈéVÏhcl<q<ßvhhvhmIlDniN&kòöJhdÁ¥IfHvlÁ™DkNhvn,ndæV>k¥IfIhkNhcÍ;HtDläÈLhsJ#kæHvkNÍhdKlÆHgInviVw<vèjV[ÎPlDniN;IhciÂHËhw¢±óhw„Dd¶ÁDnd¥HköéVh;úKhsé™HnÍ;ÁN#lúòûHè;éHãlB;<vnvfòAlVh[U>lNÍhsJ#4lressuHthcerblAvatsuGdnumdE)9581-8391(t΄ö<,NdNhvaÁHõ>gÂHkD#5ehcszteiNmlehliWhcirdierF)4481-0091(t΄ö<,cfHkúÁHõ>gÂHkD#6reggedieHnitraM)9881-6791(t΄ö<>gÂHkD;IjÇeÎVlÈÂDfVt΄ö<tHËl¶HwVhc[„I\hµnvdNhnhaéIhsJ#7scisyhpateMaHoIhÏhct„ö™I;I;Hv>ËjäÎÎKlHiÎJ,]ÎöéDNdNÍiH,hl<vhsJ#8otupaC.DnhoJlé<gN0491&t΄ö<>lVd¥HdD,uHgLhgÈÎHè;Invoû<ülVciHÏtDlHfÎKnd¥HköéVh;úK,hgÈÎHèl¢Hg¶Hèl™û„DhkíHÊ

nhnÍhsJ#9rueociRluaP)3191-5002(t΄ö<tVhkö<Ï;InvclÎÁIj„™ÎRNdNhvaÁHsD,iVlÁ<jÎ:haéÈHvnhvn#01msirtnecogollahpdHmsirtnecogol;InvléKj<qÎPnhnÍaNÍhsJ#11sogoL,h\ÍdDhwÚ±d<kHkDfHl¶HkDlòé„TaHlG;„ÂI&sòK&l™È<Ê&oVn,>kæ<kI;InvléKj<qÎPnhnÍaNÍhsJ#21erussuaSeddnanidreF)7581-3191(cfHËaÁHõs<dÎöD,NvcfHËaÁHsD[NdN#31;éHãlúÈ<vtVndÁHkNn,s<s<v;IhdNÍ,läHkDcfHËaÁHsD[NdNnv>ËfÎHËaNÍhsJ#41eugaVellevuoNk<uDsÎÁÂHÏiÁVÏfH;Hv=VnhkHËl¢VpDiÂî<ËtVhkö<hjV,t<,\hËg<µ=Nhv#51adaDdHiÂHËmsiadaDd:[ÁäAtViÁæDf<n;InvxD[Á+[ÈHkDh,‰,jH0291nvhv,`HnvclÎÁIiÁViHÏjíöÂD&hnfÎHè,jáHjVfH

v,d¥VnÏqN[Á+,hcxVdRxVnhséHkNhvniHÏyHgFiÁVÏfHo„R>eHvÏfIhw¢±óqNiÁVv,hìnhaJ#61pmahcuDlecraM)7881-8691(iÁVlÁNtVhkö<Ï;Ihc0291fI>lVd¥HlÈH[Vè;Vn,hc]ÈVÍiHÏlÈLnhnhmÎöL,s<vvmHgÎöLf<n#71nosnhoJpilihP)6091-5002(l¶ÂHv>lVd¥HdD-fVkNÍ[HdCÍVdéC;VnvsH‰9791-h,nviÂI=VhdAiHÏlÈLrVËfÎöéLhcsä:fÎK

hg„„D&l¶ÂHvÏlNvË&öJlNvkÎöL,nd¥HköéVh;úKp†<vlÑeVÏnhaéIhsJ#81imuhcsTdranreBl¶ÂHvs<mÎöDlé<gN4491,hséHnl¶ÂHvÏj¶NhnÏhcnhkúæHÍiHÏ>lVd¥H;IfHV,\Í`Hvµ,d„Jnv`HvdS;IhcxVdR

d:löHfÆIl¶ÂHvÏfIh,,h=BhvaN&aÈVèfÎKhg„„D`ÎNh;Vn#91namnesiEretePnhvhÏnv[In;éVhhcnhkúæHÍ;ÂäVd{,hséHnt¶„Dl¶ÂHvÏnvnhkúæHÍdÎG#,ÏhclÑeVjVdK]ÈVÍiHÏl¶ÂHvÏ

nd¥HköéVh;úKf<nÍhsJ#

07

jû<dV11-`Hvµ,d„J&fVkHvn]<lD#v,ÏiLrVhvnhnËlNhvµl¶ÂHvÏfíHÏnv;ÁHviL]ÎNË>ËiHfIlÁ§<vhdíHnnvk+,j™H,ènvpHgD;Ik§Ls„ö„IlVhjäDhvhmIlNhvµl¶ÂHvÏfIhdKjVjÎFnd¥HköéVh;JlDa<n#

lHoB^)751,9891,sikadapaP(

Archive of SID

www.SID.ir

02sdooWsuebbeLl¶ÂHv&iÁVlÁN,xVhó>lVd¥HdDlé<gN0491;IfÎúéVfIjíVfIlñÎXiHÏ>clHdúDlDVnhcnjHsHoéÂHËiHÏ;HvfVnÏ#h,l¶ÂHvÏvhnvnhkúæHÍhd„ÎÁ<ÏtVh=VtJ,nvntéVhv,sHvdÁKfI;HvVnhoJ#hlHhc6791f¢<v=öéVnÍhÏfö<Ïjá<vÏ,V,\ÍiHÏjíVfDs<Ø`ÎNh;Vn#h,nvpH‰pHqVhséHnl¶ÂHvÏnv;<Vd<kÎ<ËnvaÈVkÎ<d<vµlDfHaN#12msivitcurtsnoC=VhdAiÁVÏ,l¶ÂHvÏ;Invv,sÎIhkƱfDnvpN,nsH‰iHÏ61-3191fIlÁûIzÈ<vvsÎN,nhvhÏv,pÎIhÏlNvË,

>,hkæHvnf<n;If¶NiHnvheVuNÊhk¢äHØfHu±dRp¥<lJ,rJa<v,ÏfIoHl<aD=VhdÎN#22ljitSeDkHÊ[ÁäAdHl¥éFiÁVÏ,l¶ÂHvÏlVf<£fIh,hdGrVËfÎöéL;InvpN,nsH‰iHÏ61-5191fIviäVÏjá<,hËn,döä<vønvi„ÁNf<[<n

>lN,lV,ìhdNÍiHÏlNvË&hkéChß,o„<ünvxVhpD&iÁV,l¶ÂHvÏf<n#32dlevteiRtirreG)8881-4691(lÈLjVdKl¶ÂHvl¥éFnséÎGi„ÁN#42grubseoDnaVoehT)3881-1391(iÁVlÁNi„ÁNÏ;InvclÎÁIiHÏkÆHaD&k<döÁN=D&a¶V,l¶ÂHvÏt¶HgÎJlD;Vn#h,fIuÁ<hËlÑsS,

viäV[ÁäAnséÎGlúÈ<vhsJ#52molBteiP)4391-9991(l¶ÂHvi„ÁNÏ;InvniI0791nvp„ÆIl¶ÂHvhË[ÁäAsHoéHv=VhdDi„ÁNrVhvnhaJ#62iralocSomissaMl¶ÂHv&xVhó,kÆHùhdéHgÎHdD,fVkNÍs<ÊlöHfÆIl¶ÂHvÏl<cÍfCvølûVnv3002#h,iLh;Á<Ëf¶Á<hËhséHnlNu<xVhpD

l¶ÂHvÏnvnhkúæHÍdÎGjNvdSlD;ÁN#72AMO;Ilò™TerutcetihcrAnatiloporteMrofeciffOhsJnv6791j<sXvÊ;<gÈHõjHsÎSaN,h;Á<ËhcaÈVè,huéäHvfÎKhg„„D

fVo<vnhvhsJ#82ettelliValedcraPhckòöéÎKV,\ÍiHdD;Inv]Hv]<ãl¶ÂHvÏnd¥HköéVh;éÎ<döéDl<vnaÁHsHdDrVhv=VtJ#92didaHahaZl¶ÂHvnd¥HköéVh;éÎ<döJlé<gN0591nvf®Nhn,tHv©hgéñûÎGvaéIvdHqDnhkúæHÍ>lVd¥HdDfÎV,è;Ijñûαèl¶ÂHvÏo<n

vhnvlNvsIl¶ÂHvÏAAgÁNËhkíHÊnhnÍhsJ#,ÏiLh;Á<ËhséHnl¶ÂHvÏlNvsIiÁViHÏ;HvfVnÏ,dKlDfHaN#03hc[„IlDj<hËfI;éHãsHgÎÁæHv,õjñJuÁ<hË"`Hn-l¶ÂHvÏ,nd¥HköéVh;úK"lÁéúVaNÍnvsH‰4002haHvÍ;Vn#lúòûHèlVf<xInv

fòAlVh[U>lNÍhsJ#

tÈVsJlÁHfU^

>vkHsK&iHv,hvn)7631(&jHvdOiÁVk<dK&jV[ÂIlñÂNjÆDtVhlVcÏ&cvdK/kæHÍ&jÈVhË#fVhnfÁJ&[™VÏ)5731(&,hsHcÏ^vhiÁÂHÏnhkúí<dHË&jV[ÂIlÁ<]ÈVlCdÁD&aV;JVnhcù,fVkHlIvdCÏaÈVÏ&jÈVhË#`HjHõ&hk<,=V=<v&h,gVdA)8631(&jHvdOsÎÁÂHÏiÁVÏ&jV[ÂIi<aÁ+xHiVÏ&lHi<v&jÈVhË#[ÁöK&Í#nf„Î<)9531(&jHvdOiÁV&jV[ÂIV,dClVcfHË&hkéúHvhè,>l<cùhkƱãhs±lD&jÈVhË#¨lå<kÎHkD&Ê#,dé<vd<)2831(&nhkúÁHlIl¶ÂHvÏrVËfÎöéL&jV[ÂIqÎHMhgNdK[H,dN&kúVhléNhn&jÈVhË#

17vdúIiHÏnd¥HköéVh;éÎ<döLnvt„ö™I&iÁV,l¶ÂHvÏ

Anderson, Danny. J (1989), Deconstruction: Critical Strategy/Strategic Criticism in Atkins, G. Douglas and Morrow,Laura Eds. Contemporary Literary Theory,Macmillan, London.

Capputo, D. John (1997), Deconstruction in a Nutshell: A Conversation with Jacques Derrida, Fordham UniversityPress, New York.

Cooke, Catherine (1989), Russian Precursors in Papadakis, Andreas et al Eds.Deconstruction, Academy Editions,London.

Curtis, William (1996), Modern Architecture since 1900, Phaidon, LondonDerrida, Jacques (1973), Speech and Phenomena and Other Essays on Husserl's Theory of Signs, Trans., David

B.Allison, Northwestern University Press, EvanstonDerrida, Jacques (1976), Of Grammatology, Trans. Gayatri C. Spivak, John Hopkins University Press, Baltimore.Derrida, Jacques (1985), Letter to A Japanese Friend, in, Wood, D. and Bernasconi, R. Eds. Derrida and

Difference, Parousia, New York.Johnson, Barbara, (1981), The Critical Difference, Macmillan, London.Klien, A.Carolyn, (1995), Meeting the Great Bliss Queen: Buddhists, Feminists and the Art of the Self, Beacon,

London.Lodge, David, Deconstruction: A Review of the Tate Gallery Symposium in Papadakis, Andreas et al Eds.

Deconstruction, Academy Editions, London.Papadakis, Andreas et al Eds. (1989), Deconstruction Omnibus Volume, Academy Editions, London.Salingaros, A.Nikos (2004), Anti-Architecture and Deconstruction, Umbau-Verlag.Saussure, Ferdinand de (1959), Course in General Linguistics, Trans. Wade Baskin,McGraw-Hill, New York.

Archive of SID

www.SID.ir