Home >Documents >Remember You - 16

Remember You - 16

Date post:12-Jan-2016
Category:
View:216 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Description:
Subtittle Remember You - 16
Transcript:

100:00:09,550 --> 00:00:10,730XVI. Aku Mengingatmu

200:00:10,730 --> 00:00:14,910Aku Mengingatmu

300:00:15,034 --> 00:00:21,134Diterjemahkan Oleh :dhika14

400:00:21,220 --> 00:00:23,630Kartu-kartu yang Min kirim,

500:00:23,630 --> 00:00:26,470adalah kejadian dari hari itu.

600:00:26,470 --> 00:00:30,720Episode TerakhirAku yang melakukannya! Ibu mendapatkannya!700:00:30,720 --> 00:00:33,2804 Poin! Berikutnya?800:00:34,200 --> 00:00:36,080Anak-anak, tunggu sebentar.900:00:38,204 --> 00:00:44,204Credit by :dramatorrent.com1000:00:46,400 --> 00:00:49,210Siapa kau?!1100:00:49,210 --> 00:00:54,120Sebuah pembalasan dendam yang di lakukan penjahatyang ditangkap oleh ayahku1200:01:01,640 --> 00:01:06,310Dan aku... apa yang aku lakukan?1300:01:12,470 --> 00:01:18,760Tas Ayahku. Kebiasaannya yang selalu melupakan barang-barangnya1400:01:18,760 --> 00:01:22,500Di dalam tas itu... ada pistol.1500:01:39,650 --> 00:01:42,100Untuk melindungi ibuku,1600:01:45,170 --> 00:01:49,240Aku harus melindungi Min jadi...1700:01:56,310 --> 00:02:00,880Dan setelah itu apa yang terjadi?1800:02:11,430 --> 00:02:15,850Terkadang karena menyaksikan kejadian mengejutkandi masa kecil,1900:02:15,850 --> 00:02:19,000Mereka mengatakan itu memungkinkan seseorang menjadi psikopat2000:02:28,860 --> 00:02:33,250Apa mungkin itu apa yang terjadi pada Min?2100:02:35,900 --> 00:02:39,980Ayahku mungkin menutupi kejadian itu.2200:02:39,980 --> 00:02:44,870Dan aku menghapus kejadian yang terjadi hari itu dari ingatanku2300:02:45,780 --> 00:02:48,470Hyung, kau melindungiku.2400:02:48,470 --> 00:02:52,340Min... tidak melupakan kejadian itu2500:02:52,340 --> 00:02:54,320Mulai hari itu.2600:02:59,400 --> 00:03:01,110Apa kau baik-baik saja?2700:03:01,110 --> 00:03:02,850Itu karena aku.2800:03:02,850 --> 00:03:04,150Apa?2900:03:04,150 --> 00:03:06,720Karena aku...3000:03:06,720 --> 00:03:09,440Apa yang karenamu?3100:03:09,440 --> 00:03:11,610Karena apa yang terjadi hari itu.3200:03:11,610 --> 00:03:14,560Karena melihat kejadian pada hari itu...3300:03:14,560 --> 00:03:17,070Dia beubah menjadi seperti itu.3400:03:17,070 --> 00:03:19,190Itu semua karena aku.3500:03:20,820 --> 00:03:24,680Tidak. Bahkan jika aku tidak tahu apa yang terjadi,3600:03:24,680 --> 00:03:26,650Itu benar-benar bukan3700:03:26,650 --> 00:03:30,240Aku tidak apa itu, tapi itu bukan kesalahanmu3800:03:30,240 --> 00:03:33,010Jadi itulah sebabnya dia seperti itu.3900:03:33,010 --> 00:03:35,670Kartu-kartu yang kau kirimkan padaku,4000:03:35,670 --> 00:03:37,980apa itu artinya?4100:03:41,440 --> 00:03:45,110Kau benar-benar tidak mengingatnya?4200:03:48,690 --> 00:03:51,060Mungkin akan lebih baik jika kau tidak mengingatnya.4300:03:51,060 --> 00:03:52,650Tolong katakan padaku?4400:03:52,650 --> 00:03:54,320Tidak, jangan mengingatnya4500:03:54,320 --> 00:03:56,470Kau yang mengirimnya padaku agar aku mengingatnya, bukan?4600:03:57,950 --> 00:03:59,880Ketahuilah satu hal.4700:04:01,020 --> 00:04:02,520Aku...4800:04:03,560 --> 00:04:06,020Aku pikir aku memang terlahir seperti ini.4900:04:07,570 --> 00:04:09,160Tidak5000:04:09,960 --> 00:04:11,980Aku terlahir seperti ini.5100:04:12,930 --> 00:04:14,750Apa itu artinya?5200:04:16,440 --> 00:04:18,310Itu hanya seperti itu.5300:04:21,270 --> 00:04:26,150Itulah sebabnya Min... mengatakan itu bukan karena aku.5400:04:26,150 --> 00:04:34,040Jadi... jadi...5500:04:42,830 --> 00:04:45,320Jadi karena aku...5600:04:55,580 --> 00:04:59,690Kau mengingat kenangan yang menyakitkan, Hyung?5700:05:26,720 --> 00:05:29,430Aku seharusnya tidak mengirim kartu-kartu itu padanya.5800:05:33,940 --> 00:05:36,280Jika seorang anak menangis,5900:05:37,730 --> 00:05:40,140hatiku terasa seperti akan robek.6000:05:43,320 --> 00:05:45,050Kenapa itu bisa terjadi?6100:05:58,210 --> 00:06:02,430Jika kami secara resmi menyelidikimu, Eun Bok,6200:06:02,430 --> 00:06:04,890Kami tidak bisa mewawancaraimu dan6300:06:04,890 --> 00:06:07,220bagimu, tidak masalah...6400:06:11,190 --> 00:06:13,580Jadi, serahkan dirimu6500:06:13,580 --> 00:06:17,120Mari kita mulai dengan cerita Lee Joon Yeong, jadi6600:06:17,120 --> 00:06:18,780ada beberapa pertimbangan.6700:06:18,780 --> 00:06:22,570Ya, Eun Bok. lakukanlah itu.6800:06:25,860 --> 00:06:28,360Untuk membunuh Petugas Perencanaan,6900:06:29,470 --> 00:06:31,250Aku minta maaf.7000:06:31,960 --> 00:06:35,760Hentikan pembicaraan itu, tapi katakan pada kamitentang Lee Joon Yeong!7100:06:50,830 --> 00:06:54,660Hyung, kumohon...7200:06:55,550 --> 00:06:58,610Apa dia satu-satunya orang yang berarti bagimu?7300:06:58,610 --> 00:07:00,540Sedangkan kami tidak?7400:07:02,580 --> 00:07:06,420Kupikir kau dan aku adalah keluarga.7500:07:06,420 --> 00:07:09,290Bagiku, kau adalah kakakku yang sebenarnya,7600:07:12,390 --> 00:07:15,630tapi kami bukan siapa-siapa untukmu?7700:08:07,160 --> 00:08:09,260Eun Bok adalah...7800:08:10,460 --> 00:08:14,230Kau tahu siapa Detektif Choi Eun Bok, kan?7900:08:14,230 --> 00:08:16,010Ya.8000:08:16,010 --> 00:08:19,730Dia adalah salah satu dari anak-anak Lee Joon Yeong.8100:08:20,370 --> 00:08:22,970Oh, ya...8200:08:33,040 --> 00:08:34,730Detektif Cha?8300:08:35,460 --> 00:08:37,590Tetaplah seperti ini8400:08:41,630 --> 00:08:45,220Seseorang yang merugikan orang lain,8500:08:45,220 --> 00:08:49,090Apapun situasinya, itu salah.8600:08:49,810 --> 00:08:52,580Hal yang kau lakukan salah,8700:08:52,580 --> 00:08:54,980Kau harus menyadarinya dan8800:08:54,980 --> 00:08:57,180merenungkan itu.8900:08:57,930 --> 00:09:00,340Untuk hal-hal yang kau sudah lakukan,9000:09:00,340 --> 00:09:02,330Kau harus bertanggung jawab untuk itu.9100:09:05,090 --> 00:09:07,150Jika kau tidak mengerti kenapa itu salah9200:09:07,150 --> 00:09:10,840atau kenapa kau harus membayar kejahatanmu,9300:09:13,340 --> 00:09:15,680maka untuk Hyungmu,9400:09:15,680 --> 00:09:18,500Pikirkan dan lakukanlah untuk alasan ini.9500:09:26,750 --> 00:09:28,930Pengacara Jeong...9600:09:29,750 --> 00:09:33,740Tidak, Min, jika kau menghindar dari itu,9700:09:34,940 --> 00:09:37,590Hyungmu harus menghindar bersamamu9800:09:38,380 --> 00:09:41,010Untuk melindungimu Min,9900:09:41,010 --> 00:09:43,120dan untuk menutupi untukmu,,10000:09:44,220 --> 00:09:46,800Dia harus bersembunyi bersamamu10100:09:52,220 --> 00:09:54,460Mengatakan ini10200:09:54,460 --> 00:09:56,720membuat sakit hatiku sakit10300:09:58,490 --> 00:10:01,590tapi jika itu terjadi bukan padamu Min10400:10:02,800 --> 00:10:05,180atau Hyungmu10500:10:06,220 --> 00:10:08,200apa itu bisa membahagiakan10600:10:09,810 --> 00:10:13,650Di masa depan kalian berdua10700:10:13,650 --> 00:10:16,610apa mungkin bisa berakhir bahagia?10800:10:24,050 --> 00:10:27,400Bagaimana aku memahaminya dia...10900:10:28,190 --> 00:10:31,610berpikir bahwa Lee Joon Yeong adalah penyelamatnya?11000:10:32,870 --> 00:10:34,970Bagaimana kita bisa...11100:10:36,950 --> 00:10:40,230Bagaimana kita bisa tidak tahu apa-apa tentang hal itu?11200:10:45,950 --> 00:10:48,380Meski begitu, kita tidak bisa11300:10:50,100 --> 00:10:52,780meninggalkan Eun Bok seperti ini.11400:10:54,620 --> 00:10:56,950Kita harus secara resmi...11500:10:59,300 --> 00:11:01,860menginterogasinya.11600:11:10,790 --> 00:11:15,420Masa lalu adalah masa lalu.11700:11:15,420 --> 00:11:20,310Tidak ada bukti apapun dan aku hanya menyakiti orang yang jahat.11800:11:21,570 --> 00:11:23,630Jadi kenapa...11900:11:24,360 --> 00:11:26,810Kita tidak bisa menutupinya?12000:11:27,550 --> 00:11:30,370Karena aku tidak bisa mengabaikannya.12100:11:31,620 --> 00:11:37,550Apa ada bukti atau tidak,kami akan terus menyelidiki kasus ini.12200:11:37,550 --> 00:11:40,390Dan kami akan berusaha menemukan pelakunya.12300:11:40,390 --> 00:11:44,290Kakakmu Lee Hyeon...12400:11:44,930 --> 00:11:48,700akan sangat sulit berada di tengah-tengah12500:11:50,224 --> 00:12:03,324idfl.me @dhika1412600:12:04,360 --> 00:12:08,460Aku berkunjung karena sekalian pulang.Tidak masalah, kan?12700:12:09,030 --> 00:12:11,060Masuklah12800:12:12,530 --> 00:12:17,920Salah satu anak-anak pembunuhmu, sudah tertangkap.12900:12:17,920 --> 00:12:20,030Apa kau tahu itu?13000:12:21,350 --> 00:12:23,520Aku tidak tahu apa yang katakan13100:12:23,520 --> 00:12:26,750Hentikan bertindak tidak tahu malu.13200:12:26,750 --> 00:12:29,030Itu sangat menjijikkan.13300:12:30,290 --> 00:12:33,100Apa kau bisa membuangnya sekarang?13400:12:42,360 --> 00:12:45,210Katakan apa yang ingin kau katakan, detektif Cha.13500:12:46,230 --> 00:12:50,720Apa kau tahu berapa banyak orang di sekitarku terluka olehmu?13600:12:51,610 --> 00:12:56,640Ayahku, keluarga Lee Hyeon, Eun Bok, Petugas Perencanaan13700:12:56,640 --> 00:12:58,500Aku13800:12:59,170 --> 00:13:03,220tidak pernah membunuh tanpa sebuah alasan.13900:13:03,220 --> 00:13:05,690- Apa?- Aku14000:13:06,910 --> 00:13:10,570hanya menyingkirkan orang-orang dewasa yang menggunakan kekerasan terhadap anak-anak mereka.14100:13:10,570 --> 00:13:14,050Untuk mencegah kekerasan di masa depan,aku menggunakan kekerasan kecil14200:13:14,050 --> 00:13:16,600Berhenti bicara omong kosong.14300:13:17,760 --> 00:13:22,310Lee Joon Yeong, aku tahu masa lalumu14400:13:22,310 --> 00:13:25,420Aku mengakui kau memiliki ma

Embed Size (px)
Recommended