ITPC HAMBURG - PE Pasar Pr ELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERM Market Brief roduk Organik di J ### ITPC Hamburg MAN 2015 I Jerman
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
Pasar Produk
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Market Brief
Produk Organik di Jerman
###
ITPC Hamburg
ORGANIK DI JERMAN 2015 I
Organik di Jerman
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 II
Daftar Isi
Kata Pengantar ................................................................................................ III
1 Pendahuluan ............................................................................................... 1 1.1 Latar Belakang ............................................................................................... 1 1.2 Profil Geografi Jerman .................................................................................. 2
2 Potensi Pasar Organik di Negara Jerman ................................................ 3 2.1 Analisa Perkembangan Pasar Organik di Jerman ....................................... 3 2.2 Kegiatan Ekspor-Impor Produk Organik di Jerman .................................... 6 2.3 Regulasi Produk Organik di Jerman ............................................................ 6 2.4 Tarif Bea Masuk ........................................................................................... 10 2.5 Ketentuan Labeling dan Packaging ........................................................... 10
2.5.1 Labeling................................................................................................... 10 2.5.2 Packaging ............................................................................................... 11
2.6 Saluran Distribusi Produk Organik ............................................................ 12 2.7 Hambatan ..................................................................................................... 13
3 Analisa Pesaing ........................................................................................ 13 3.1 Analisa Pesaing Negara Thailand ............................................................... 13 3.2 Analisa Pesaing Negara Filipina ................................................................. 14
4 Peluang dan Strategi ................................................................................ 14 4.1 Peluang ........................................................................................................ 14 4.2 Strategi ......................................................................................................... 15
5 Informasi Penting ..................................................................................... 16 5.1 Trade Promotion Office Asing di Jerman .................................................. 16 5.2 Perwakilan Jerman di Indonesia ................................................................. 17 5.3 Chamber of Commerce di Jerman .............................................................. 17 5.4 Institusi dan Lembaga Terkait di Jerman ................................................... 18 5.5 Daftar Pameran Produk Terkait di Jerman ................................................. 18 5.6 Perwakilan Indonesia di Jerman................................................................. 19 5.7 Daftar Importir Produk Organikdi Jerman ................................................. 20 5.8 Harga Retail Produk Organik di Jerman .................................................... 21
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 III
Kata Pengantar
Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Hamburg sebagai salah satu
lembaga yang membantu para pengusaha di Indonesia yang ingin memasuki
pasar Jerman menyediakan informasi statistik perdagangan, jalur distribusi,
trend, peluang dan strategi serta hambatan dalam memasuki pasar Jerman.
Market brief ini berisi mengenai informasi dan langkah-langkah yang harus
diambil oleh para pengusaha Indonesia dalam melakukan penetrasi pasar di
negara Jerman khususnya untuk produk organik.
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
1 Pendahuluan
1.1 Latar Belakang
Tren hidup sehat yang sedang berkembang sa
khususnya di negara-
dan menyehatkan. Produk organik yang menjadi salah satu produk alternatif,
merupakan pasar yang sangat
gerakan makanan organik telah lama berlangsung. Semakin banyak konsumen
untuk meningkatan kesejahteraan
kesehatan, dan konsumsi makanan yang sehat.
Menurut FiBL-IFOAM hingga tahun 2013 pertanian organik telah berkembang
di 170 negara dengan luas total 43.1 juta hektar. Dengan luas 11,5 juta hektar,
Eropa menempati tempa
kawasan pertanian organik di kawasan Asia hingga tahun 2013 telah mencapai
3.4 juta hektar.
Grafik 1: Distribusi Pertanian Organik di Eropa tahun 2013 (11.5 juta hektar).
Sumber: The World of Organic Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2015. Halaman 184.
Pada tahun 2013 total penjualan produk makanan dan minuman organik
mencapai 72 milyar US dollar. Peningkatan penjualan tersebut hampir lima kali
lipat dibanding dengan tah
produk organik tahun 2013 mencapai
peningkatan lebih dari 6% dibanding tahun sebelumnya.
Jerman merupakan pasar retail terbesar di Eropa diikuti oleh Perancis, dan
Inggris. Tingginya permintaan akan produk organik, peningkatan kwalitas
1https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1663
Sweden
Czech Republic4%
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Tren hidup sehat yang sedang berkembang saat ini, membuat konsumen
-negara barat mencari produk alternatif yang lebih
dan menyehatkan. Produk organik yang menjadi salah satu produk alternatif,
merupakan pasar yang sangat menarik untuk dimasuki. Khusus
gerakan makanan organik telah lama berlangsung. Semakin banyak konsumen
untuk meningkatan kesejahteraan bahkan tingkat kinerja mereka melalui
kesehatan, dan konsumsi makanan yang sehat.
IFOAM hingga tahun 2013 pertanian organik telah berkembang
di 170 negara dengan luas total 43.1 juta hektar. Dengan luas 11,5 juta hektar,
Eropa menempati tempat kedua dalam pertanian organik.
kawasan pertanian organik di kawasan Asia hingga tahun 2013 telah mencapai
: Distribusi Pertanian Organik di Eropa tahun 2013 (11.5 juta hektar).
The World of Organic Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2015. Halaman 184.
Pada tahun 2013 total penjualan produk makanan dan minuman organik
mencapai 72 milyar US dollar. Peningkatan penjualan tersebut hampir lima kali
lipat dibanding dengan tahun 2009. Sedangkan untuk Eropa, penjualan total
produk organik tahun 2013 mencapai € 24.3 juta. Dengan demikian telah terjadi
peningkatan lebih dari 6% dibanding tahun sebelumnya.
Jerman merupakan pasar retail terbesar di Eropa diikuti oleh Perancis, dan
Inggris. Tingginya permintaan akan produk organik, peningkatan kwalitas
https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1663-organic-world-2015.pdf
Spain14%
Italy12%
France9%
Germany9%
Poland6%
UK5%
Austria5%
Sweden4%
Czech Republic4%
Turkey4%
Others28%
ORGANIK DI JERMAN 2015 1
at ini, membuat konsumen
negara barat mencari produk alternatif yang lebih baik
dan menyehatkan. Produk organik yang menjadi salah satu produk alternatif,
menarik untuk dimasuki. Khususnya di Jerman,
gerakan makanan organik telah lama berlangsung. Semakin banyak konsumen
bahkan tingkat kinerja mereka melalui
IFOAM hingga tahun 2013 pertanian organik telah berkembang
di 170 negara dengan luas total 43.1 juta hektar. Dengan luas 11,5 juta hektar,
t kedua dalam pertanian organik. Sedangkan total
kawasan pertanian organik di kawasan Asia hingga tahun 2013 telah mencapai
: Distribusi Pertanian Organik di Eropa tahun 2013 (11.5 juta hektar).
The World of Organic Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2015. Halaman 184.1
Pada tahun 2013 total penjualan produk makanan dan minuman organik
mencapai 72 milyar US dollar. Peningkatan penjualan tersebut hampir lima kali
un 2009. Sedangkan untuk Eropa, penjualan total
€ 24.3 juta. Dengan demikian telah terjadi
Jerman merupakan pasar retail terbesar di Eropa diikuti oleh Perancis, dan
Inggris. Tingginya permintaan akan produk organik, peningkatan kwalitas
2015.pdf
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 2
produk, perlindungan dan persyaratan hukum untuk produk organik
merangsang pesat pertumbuhan pasar organik di Eropa.
1.2 Profil Geografi Jerman
Jerman dengan penduduk diatas 80 juta jiwa (2014) merupakan salah satu
negara dengan perekonomian yang kuat, setelah Amerika Serikat, Cina dan
Jepang. Posisi Jerman yang strategis yang disokong dengan perusahaan-
perusahaan bertaraf Internasional, tenaga kerja yang berqualitas, sistem
pendidikan yang baik, infrastuktur yang modern serta penelitian dan
pengembangan teknologi yang maju, menjadikan Jerman pasar yang sangat
menjanjikan di Eropa. Diperkirakan total GDP Jerman pada tahun 2014
sebesar 47.200 US dollar per kapita.2
Industri jasa dan barang seperti otomotif,
konstruksi mesin dan kimia yang sangat
diminati oleh pasar internasional
menjadikan Jerman sebagai salah satu
negara pengekspor terbesar di dunia.
Pada tahun 2013 total ekspor Jerman
mengalami penurunan menjadi 45,6 %
dari total GDP dibanding tahun
sebelumnya. 3 Statistik menunjukan
bahwa nilai ekspor Jerman pada tahun
2014 sebesar € 1,134 milyar, dengan mitra ekspor utama seperti Belanda,
Cina, Perancis, Amerika Serikat, Itali, dan Inggris. Dengan nilai import pada
tahun 2014 sebesar € 917 milyar, Jerman mencapai € 217 milyar ekspor
surplus.4
2http://www.statista.com/statistics/270180/countries-with-the-largest-gross-domestic-product-
gdp-per-capita/ 3http://data.worldbank.org/indicator/NE.EXP.GNFS.ZS 4https://www.destatis.de/EN/FactsFigures/NationalEconomyEnvironment/ForeignTrade/TradingPartners/TradingPartners.html
Gambar 1: Peta Negara Jerman.
Sumber: http://www.operationworld.org/germ
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
2 Potensi Pasar Organik di Negara Jerman
2.1 Analisa Perkembangan Pasar Organik di Jerma
Sebagai pelopor dalam produksi
Jerman pada tahun 2013 menempati urutan pertama di bidang pasar organik
untuk kawasan Eropa
31% dari total nilai penjualan retail di E
Dibanding dengan tahun sebelum nya nilai total penjualan retail di Jerman
meningkat sebesar 7%.
Grafik 2: Distribusi Retail Produk Organik di Eropa 2013.
Sumber: The World of Organic Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2015. Hal.199.
Sebagai salah satu negara pengkonsumsi produk organik di Eropa, Jerman
mengalami pertumbuhan yang cukup stabil.
Jerman pada tahun 2014 mengalami sedikit kemunduran. De
penjualan sebesar € 7,91 milyar terjadi peningkatan sebesar 4,8% dibanding
dengan tahun sebelum nya. Peningkatan terbesar dikontribusi oleh toko
makanan organik dan retail makanan. Peningkatan tersebut diakibatkan karena
peningkatan volume
produk susu.
2012
Penjualan
(milyar €) %
5https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/16636https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1663
Switzerland7%
Austria
Spain4%
Sweden
Denmark
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Potensi Pasar Organik di Negara Jerman
Analisa Perkembangan Pasar Organik di Jerman
Sebagai pelopor dalam produksi dan konsumsi produk makanan organik,
Jerman pada tahun 2013 menempati urutan pertama di bidang pasar organik
untuk kawasan Eropa. Dengan nilai sebesar € 7.6 milyar, Jerman memegang
31% dari total nilai penjualan retail di Eropa diikuti oleh Perancis dan Inggris.
Dibanding dengan tahun sebelum nya nilai total penjualan retail di Jerman
meningkat sebesar 7%.5
: Distribusi Retail Produk Organik di Eropa 2013.
Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2015. Hal.199.6
Sebagai salah satu negara pengkonsumsi produk organik di Eropa, Jerman
mengalami pertumbuhan yang cukup stabil. Pertumbuhan pasar organik di
Jerman pada tahun 2014 mengalami sedikit kemunduran. De
€ 7,91 milyar terjadi peningkatan sebesar 4,8% dibanding
dengan tahun sebelum nya. Peningkatan terbesar dikontribusi oleh toko
makanan organik dan retail makanan. Peningkatan tersebut diakibatkan karena
peningkatan volume penjualan produk kering dan kenaikan harga susu dan
2012 2013
Peningkatan Penjualan
(milyar €) % Peningkatan
Penjualan
(milyar
https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1663-organic-world-2015.pdfhttps://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1663-organic-world-2015.pdf
Germany31%
France18%UK
9%Italy8%
Switzerland7%
Austria4%
Sweden4%
Denmark4%
Other Countries11%
ORGANIK DI JERMAN 2015 3
dan konsumsi produk makanan organik,
Jerman pada tahun 2013 menempati urutan pertama di bidang pasar organik
€ 7.6 milyar, Jerman memegang
ropa diikuti oleh Perancis dan Inggris.
Dibanding dengan tahun sebelum nya nilai total penjualan retail di Jerman
Sebagai salah satu negara pengkonsumsi produk organik di Eropa, Jerman
Pertumbuhan pasar organik di
Jerman pada tahun 2014 mengalami sedikit kemunduran. Dengan total
€ 7,91 milyar terjadi peningkatan sebesar 4,8% dibanding
dengan tahun sebelum nya. Peningkatan terbesar dikontribusi oleh toko-toko
makanan organik dan retail makanan. Peningkatan tersebut diakibatkan karena
penjualan produk kering dan kenaikan harga susu dan
2014
Penjualan
(milyar €) % Peningkatan
2015.pdf 2015.pdf
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 4
Toko
makanan
organik2
2,21 31% 7% 2,40 32% 8,6% 2,62 33% 9%
Retail
makanan3 3,79 54% 4,06 54% 7,2% 4,21 53% 3,6%
Lainnya4 1,05 15% 1,10 15% 4,9% 1,09 14% -0,6%
Total 7,04 6% 7,55 7,2% 7,91 4,8%
Tabel 1: Penjualan dan Persentase Penjualan Makanan Organik di Jerman1
Sumber: BÖLW7
1. Dikarenakan dasar perhitungan baru, angka penjualan mulai tahun 2012 tidak dapat dibandingkan
dengan tahun sebelumnya.
2. Termasuk Farm Shop dengan penghasilan bersih minimal € 50.000 (diantaranya grosir).
3. Termasuk toko obat atau Drug Store.
4. Toko roti, toko daging, toko sayuran dan buah, pasar mingguan,pengecer khusus, SPBU, Farm shop
kecil.
Berikut merupakan beberapa fakta penting mengenai prilaku konsumen
terhadap produk organik:
1. Studi pada tahun 2010 menunjukan bahwa 43% dari konsumen
berpendapat bahwa label organik mempengaruhi keputusan pembelian.
34% dari konsumen mengatakan bahwa makanan organik sangat
berperan dalam diet. Salah satu alasan kenapa makanan organik masih
sedikit menyumbang dari keseluruhan pangsa pasar adalah harga yang
masih lebih tinggi terutama untuk konsumen tingkat akhir. Selain itu
masih banyak keraguan tentang pengaruh makanan organik terhadap
lingkungan dan keuntungan dari produk organik.8
2. Berdasarkan survei Ökobarometer 2013 memperlihatkan bahwa
frekuensi pembelian produk organik cenderung stabil dan popularitas
produk makanan organik meningkat dikalangan anak muda (< 30 tahun).
23% dari responden dibawah 30 tahun sering membeli produk makanan
organik. Nilai ini meningkat sebesar 9% dibanding dengan tahun 2012.
Sedangkan hanya 19% responden antara 50 hingga 59 tahun sering
7http://www.boelw.de/zahlendatenfakten.html
8https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/376/publikationen/green_products_in_germany_2014_status_quo_and_trends.pdf
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
membeli produk organik. Alasan terpenting pembelian produk makanan
organik adalah wilayah asal produkt, diikuti oleh kesejahteraan hewan,
pencemaran lingkungan, dan skandal makanan.
Grafik 3: Distribusi Grup Produk Organik Berdasarkan Penjualan Retail Tahun 2013.
Sumber: The World of Organic Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2015. Hal. 203.
Produk makanan organik yang paling sering dibeli adalah buah
sayuran, produk susu, daging atau sosis, produk roti, minuman, makanan bayi,
dan telur. Berikut beberapa aspek yang penting untuk konsumen Jerman dalam
pembelian produk makanan organik
Menghindari residu pestisida
Kesegaran dan kualitas optimal produk
Kontribusi positif untuk lingkungan dan iklim
Transparasi dalam distribusi dan penjualan.
9http://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Oekobarometer_2013.pdf?__blob=pu
blicationFile 10https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/166311http://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Oekobarometer_2013.pdf?__blob=publicationFile
Sayuran dan buah-buahan
Produk susu/Keju
Daging
Produk Roti
Minuman
Makanan bayi
Telur
Minuman panas
Lainnya
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
membeli produk organik. Alasan terpenting pembelian produk makanan
organik adalah wilayah asal produkt, diikuti oleh kesejahteraan hewan,
ingkungan, dan skandal makanan.9
: Distribusi Grup Produk Organik Berdasarkan Penjualan Retail Tahun 2013.
Sumber: The World of Organic Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2015. Hal. 203.10
Produk makanan organik yang paling sering dibeli adalah buah
sayuran, produk susu, daging atau sosis, produk roti, minuman, makanan bayi,
Berikut beberapa aspek yang penting untuk konsumen Jerman dalam
pembelian produk makanan organik:11
Menghindari residu pestisida
Kesegaran dan kualitas optimal produk
Kontribusi positif untuk lingkungan dan iklim
Transparasi dalam distribusi dan penjualan.
http://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Oekobarometer_2013.pdf?__blob=pu
https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1663-organic-world-2015.pdfhttp://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Oekobarometer_2013.pdf?__blob=p
20%
15%
10%
10%
6%
6%
4%
4%
buahan
Produk susu/Keju
Daging
Produk Roti
Minuman
Makanan bayi
Telur
Minuman panas
Lainnya
ORGANIK DI JERMAN 2015 5
membeli produk organik. Alasan terpenting pembelian produk makanan
organik adalah wilayah asal produkt, diikuti oleh kesejahteraan hewan,
: Distribusi Grup Produk Organik Berdasarkan Penjualan Retail Tahun 2013.
Produk makanan organik yang paling sering dibeli adalah buah-buahan dan
sayuran, produk susu, daging atau sosis, produk roti, minuman, makanan bayi,
Berikut beberapa aspek yang penting untuk konsumen Jerman dalam
http://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Oekobarometer_2013.pdf?__blob=pu
2015.pdf http://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Oekobarometer_2013.pdf?__blob=p
20%
25%
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
2.2 Kegiatan Ekspor
Grafik 4: Persentase Impor Produk O
Sumber:http://orgprints.org/28229/7/schaack
Pada grafik 4 dapat kita lihat persentase produk organik
Jerman adalah kedelai, sayuran dan buah
nya.Dikarenakan HS-
tergabung menjadi satu,
belum tersedia secara lengkap. Tetapi jika kita perhatikan dari informasi yang
tersedia produk organik yang diimpor oleh Indonesia adalah minyak kelapa,
minyak sawit, rempah
2.3 Regulasi Produk Organik di Jerm
Untuk mengimpor produk organik ke Jerman, pada dasarnya berlaku regulasi
import Uni Eropa, akan tetapi ada beberapa ketentuan untuk produk tertentu
yang dimiliki oleh Jerman, sebagai contoh regulasi dari
Landwirtschaft und Ernährung
Ada tiga peraturan utama dalam Pertanian Organik:
834/2007, Regulation (EC) No. 889/2008, Regulation (EC) No. 1235/2008 /
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Kegiatan Ekspor-Impor Produk Organik di Jerman
Impor Produk Organik di Jerman
http://orgprints.org/28229/7/schaack-2015-02-12-OrganicMarketGermany.pdf
rafik 4 dapat kita lihat persentase produk organik
Jerman adalah kedelai, sayuran dan buah-buahan, jagung, susu dan produk
-Code untuk produk organik dan konvensional masih
tergabung menjadi satu, data untuk produk organik yang diimpor
belum tersedia secara lengkap. Tetapi jika kita perhatikan dari informasi yang
produk organik yang diimpor oleh Indonesia adalah minyak kelapa,
-rempah, minyak sayur, teh, kopi dan kacang mete.
Regulasi Produk Organik di Jerman
Untuk mengimpor produk organik ke Jerman, pada dasarnya berlaku regulasi
import Uni Eropa, akan tetapi ada beberapa ketentuan untuk produk tertentu
yang dimiliki oleh Jerman, sebagai contoh regulasi dari Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung atau Badan Fedral untuk Pertanian dan Pangan.
Ada tiga peraturan utama dalam Pertanian Organik: Regulation (EC) No.
834/2007, Regulation (EC) No. 889/2008, Regulation (EC) No. 1235/2008 /
ORGANIK DI JERMAN 2015 6
yang diimpor ke
buahan, jagung, susu dan produk
Code untuk produk organik dan konvensional masih
data untuk produk organik yang diimpor oleh Jerman
belum tersedia secara lengkap. Tetapi jika kita perhatikan dari informasi yang
produk organik yang diimpor oleh Indonesia adalah minyak kelapa,
rempah, minyak sayur, teh, kopi dan kacang mete.
Untuk mengimpor produk organik ke Jerman, pada dasarnya berlaku regulasi
import Uni Eropa, akan tetapi ada beberapa ketentuan untuk produk tertentu
Bundesanstalt für
au Badan Fedral untuk Pertanian dan Pangan.
Regulation (EC) No.
834/2007, Regulation (EC) No. 889/2008, Regulation (EC) No. 1235/2008 /
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 7
Regulation (EU) Nr. 1287/2014.Atas dasar peraturan tersebut, terdapat 2 cara
untuk mengimpor produk organik ke Uni-Eropa:12
1. Berdasarkan EU Regulation (EC) No. 834/2007, Art. 33 par.2 negara-
negara yang telah diakui standarisasi produk organiknya oleh Uni-Eropa,
dapat mengimport barang langsung ke Uni-Eropa, jika produk tersebut
masuk kategori produk organik pada Annex III of EU Regulation
1235/2008. Jika tidak, produk tersebut harus disertifikasi dahulu oleh
lembaga sertifikasi yang diakui.
2. Atas dasar EU Regulation (EC) No. 834/2007, Art. 33 par. 3, negara
yang standarisasinya belum diakui oleh Uni-Eropa, wajib mensertifikasi
produk organiknya terlebih dahulu. Lembaga sertifikasi dan kategori
produk organik diatur di Annex IV of EU Regulation
1235/200813&Regulation (EU) Nr. 1287/201414. Dikarenakan standarisasi
produk organik Indonesia belum diakui oleh Uni Eropa, maka produk
organik tersebut harus disertifikasi terlebih dahulu oleh lembaga
sertifikasi yang terdaftar. Setelah itu pada saat proses impor harus
dilampirkan juga surat inspeksi yang dikeluarkan oleh badan kontrol /
Control Body yang terdaftar.15
Berikut merupakan regulasi legal lain nya yang harus dipenuhi jika ingin
memasuki pasar Uni Eropa untuk produk organik khusus nya Jerman:
REGULASI LEGAL
Regulasi Sumber Deskripsi singkat
General Food Law Regulation (EC) No
178/2002
Berisi mengenai dasar
keamanan pangan di Uni
Eropa
Organic production and Regulation (EC) 834/2007 Bersisi mengenai
12
http://www.oekolandbau.de/fileadmin/redaktion/bestellformular/pdf/Flyer_Import_Drittlaender_de.pdf 13
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:JOL_2014_177_R_0004&from=EN 14
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R1287 15http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/02_Kontrolle/08_Oekolandbau/Flyer_Import_Drittlaender_en.pdf?__blob=publicationFile
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 8
labelling
Regulation (EC) 889/2008
Regulation (EC)
1235/2008
peraturan produksi
produk organik, Labeling
yang harus dipenuhi
untuk dapat dipasarkan
di Uni Eropa.
Contaminants in food
Regulation (EC)
1881/2006
Mengatur batas maximal
kontaminan yang
diperbolehkan pada
makanan.
Good manufacturing
practice (GMP) for food
contact materials
Regulation (EC)
2023/2006
Peraturan ini mengatur
bagaimana tata cara
produksi bahan baku
yang berhubungan
dengan makanan. Tidak
begitu relevant untuk
produsen diluar Uni-
Eropa, akan tetapi dapat
menjadi nilai plus untuk
produk.
Hygiene of food
(HACCP)
Regulation (EC) 852/2004 Berisi tentang peraturan
higienitas untuk
pengolahan makanan
Microbiological
contamination of food
Regulation (EC)
2073/2005
Berisi tentang jenis
mikrobiologi seperti
mikro organisme, racun
dan mebolit yang tidak
diperbolehkan.
Food contact materials
Regulation (EC)
1935/2004 Directive
84/500/EEC Directive
2007/42/EEC Directive
Mengatur tentang bahan
baku atau artikel yang
bersentuhan dengan
makanan.
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 9
2002/72 EC Regulation
(EC) 282/2008 Regulation
(EC) 372/2007 Directive
78/142/EEC Directive
93/11/EEC Regulation
(EC) 1895/2005 Directive
2008/39/EC
Tabel 2: Regulasi Legal Produk Organik
Sumber: CBI16
Selain itu juga terdapat regulasi tambahan yang tidak wajib dipenuhi, akan
tetapi akan menjadikan nilai tambah untuk produk organik. Berikut merupakan
regulasi non legal yang dapat mempermudah proses import dan penjualan
produk di Jerman:
Dikarenakan standarisasi higienitas untuk pengolahan makanan di
Indonesia dinilai kurang, maka ada baiknya mempunyai sertifikasi
tambahan seperti International Food Standard (IFS) atau ISO 22000.
Aspekt sosial dan aspek sustainability atau kesinambungan telah
menjadi aspekt yang sangat penting untuk para konsumen di Eropa.
Oleh karena itu sertifikasi dari lembaga yang berkaitan sangatlah
penting, seperti Rainforest Alliance, Sustainable Agriculture Network
(SAN).
Fair Trade menjamin bahwa produsen produk mendapat bayaran tidak
kurang dari standar harga minimal yang di tetapkan oleh Fairtrade
Labeling Organisations International (FLO).
ISO 14001 menyangkut pengendalian dampak lingkungan hidup selama
proses produksi.
ISO 9001 menyangkut sistem management untuk memastikan produk
dan service yang diberikan sesuai dengan apa yang diharapkan oleh
konsumen.
16http://www.cbi.eu/sites/default/files/study/tailored-information-indonesian-spices-compliance-eu-buyer-requirements-indonesia-europe-spices-herbs-2013.pdf
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 10
2.4 Tarif Bea Masuk
Tarif bea masuk untuk produk organik sama dengan tarif produk konvensional
sejenisnya, akan tetapi untuk bisa masuk ke Jerman sebagai produk organik
memerlukan sertifikat tambahan yang telah di jelaskan pada subbab 2.3.
2.5 Ketentuan Labeling dan Packaging
2.5.1 Labeling
Untuk pemberian label pada produk organik mengikuti regulasi standar produk
makanan Regulation (EU) No.1169/2011. Dijelaskan bahwa label tidak boleh
membingungkan konsumen dan tidak menunjukan bahwa produkt dapat
mencegah, mengobati atau menyembuhkan penyakit (Dengan pengecualian
Air Mineral Alami dan bahan makanan untuk keperluan khusus dengan
ketentuan tertentu). Keseluruhan informasi tentang produk makanan harus
tepat, jelas, dan mudah untuk dimengerti. Informasi berikut ini harus tercantum
pada kemasan:
Nama Produk
Daftar bahan baku
Zat yang dapat menyebabkan alergi atau intoleransi
Kuantitas dan kategori dari bahan baku
Kuantitas bersih makanan
Tanggal daya tahan makanan / Best Before
Penyimpanan khusus atau pengunaan khusus dari produk
Nama dan alamat perusahaan penjual atau importir
Negara asal produk
Petunjuk penggunaan
Untuk minuman alkohol lebih dari 1,2% diwajibkan mencantumkan
nilai kekuatan alkohol sebenarnya dalam volume
Kandungan nutrisi makanan.
Untuk informasi lebih lanjut dapat dilihat di (http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/ALL/?uri=CELEX:32011R1169) dan (http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/ALL/?uri=CELEX:32000L0013).
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
Eropa:
Sebuah produk akan di masukan kategori organik jika minimal 95% dari
bahan yang digunakan adalah organik.
Produk harus memenuhi persyaratan Regulation (EC) No 834/2007
Produk dari berburu atau memanc
organik.
Jika bahan baku berasal dari pertanian organik Uni Eropa maka harus
dicantumkan „EU Agriculture
berasal dari negara non Uni Eropa. Apabila bahan baku dari produk
berasal dai negara non Uni Eropa dan Uni Er
dicantumkan „EU/non
2.5.2 Packaging
Berdasarkan kemasan, produk organik dari Indonesia dapat masuk ke J
dalam dua bentuk. P
Jerman dan kedua,
langsung dijual ke konsumen. Untuk produk yang akan dikemas kembali,
pengemasan produk biasa nya spesifik
Sedangkan produk yang sudah dikemas mengikuti pera
berlaku.
Pengemasan produk organik khusus nya makanan atau minuman organik pada
dasar nya sama dengan makanan atau minuman
bahan baku untuk kemasan
Regulasi ini mencakup semua bahan baku atau artikel yang bersentuhan
dengan makanan termasuk kemasan yang dapat memperpanjang daya tahan
makanan. Seluruh material yang bersentuhan dalam makanan harus mematuhi
aturan Good Manufacturing Practice
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Untuk dapat dimasukan kedalam kategori
organik dan mendapatkan label organik Uni
Eropa terdapat Regulasi tambahan yang diatur
oleh Regulation (EC) No 834/2007.
beberapa contoh syarat yang harus
untuk bisa menggunakan logo organik Uni
Sebuah produk akan di masukan kategori organik jika minimal 95% dari
bahan yang digunakan adalah organik.
Produk harus memenuhi persyaratan Regulation (EC) No 834/2007
Produk dari berburu atau memancing hewan liar merupakan produk non
Jika bahan baku berasal dari pertanian organik Uni Eropa maka harus
EU Agriculture“ atau „non-EU Agriculture
berasal dari negara non Uni Eropa. Apabila bahan baku dari produk
l dai negara non Uni Eropa dan Uni Erop
EU/non-EU Agriculture“.
Berdasarkan kemasan, produk organik dari Indonesia dapat masuk ke J
dalam dua bentuk. Pertama, produk akan dikemas kembali oleh importir
Jerman dan kedua, produk yang sudah dikemas dinegara asal
langsung dijual ke konsumen. Untuk produk yang akan dikemas kembali,
pengemasan produk biasa nya spesifik berdasarkan permintaan importir.
edangkan produk yang sudah dikemas mengikuti peraturan Uni
Pengemasan produk organik khusus nya makanan atau minuman organik pada
dasar nya sama dengan makanan atau minuman konvensional
bahan baku untuk kemasan diatur dalam Regulation (EC) NO 1935/2004.
kup semua bahan baku atau artikel yang bersentuhan
dengan makanan termasuk kemasan yang dapat memperpanjang daya tahan
makanan. Seluruh material yang bersentuhan dalam makanan harus mematuhi
Good Manufacturing Practice yang diregulasi oleh Regulatio
ORGANIK DI JERMAN 2015 11
Untuk dapat dimasukan kedalam kategori
organik dan mendapatkan label organik Uni
Eropa terdapat Regulasi tambahan yang diatur
Regulation (EC) No 834/2007. Berikut
syarat yang harus dipenuhi
untuk bisa menggunakan logo organik Uni
Sebuah produk akan di masukan kategori organik jika minimal 95% dari
Produk harus memenuhi persyaratan Regulation (EC) No 834/2007.
ing hewan liar merupakan produk non
Jika bahan baku berasal dari pertanian organik Uni Eropa maka harus
EU Agriculture“ jika bahan baku
berasal dari negara non Uni Eropa. Apabila bahan baku dari produk
opa maka harus
Berdasarkan kemasan, produk organik dari Indonesia dapat masuk ke Jerman
produk akan dikemas kembali oleh importir
dinegara asal dan bisa
langsung dijual ke konsumen. Untuk produk yang akan dikemas kembali,
berdasarkan permintaan importir.
turan Uni-Eropa yang
Pengemasan produk organik khusus nya makanan atau minuman organik pada
konvensional. Penggunaan
diatur dalam Regulation (EC) NO 1935/2004.
kup semua bahan baku atau artikel yang bersentuhan
dengan makanan termasuk kemasan yang dapat memperpanjang daya tahan
makanan. Seluruh material yang bersentuhan dalam makanan harus mematuhi
yang diregulasi oleh Regulation (EC) No
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
2023/2006 dan tidak boleh membahayakan kesehatan manusia, merubah
komposisi dari makanan atau minuman dan kemunduram mutu.
informasi lebih lanjut bisa dilihat di (
content/EN/ALL/?uri=CELEX:32004R1935
produk organik tidak berbeda dari produk konvensional. Namun ada baik nya
jika kemasan mendukung nilai jual sebuah produk
yang ramah lingkungan atau dapat didaur ulang. Dengan demikian kemasan
dapat menjadi nilai tambah untuk produk dan meningkatkan nilai jual serta daya
tarik.
2.6 Saluran Distribusi Produk Organik
Terdapat dua cara untuk memas
pada khususnya. Cara pertama adalah produk organik diimpor oleh importir
umum besar utama, lalu disalurkan ke retail
produk organik. Selain itu produk organik dapat di impor oleh pengimpor
khusus produk organik dan lan
khusus menjual barang organik. Seperti yang sudah dijelaskan pada subab 2.1,
meskipun kebanyakan produk organik dijual di retail umum, peningkatan
penjualan di retail khusus produk organik tidak dapat dipandang se
Dari tahun 2012 hingga 2014 retail khusus produk organik menunjukan
prosentual peningkatan yang lebih tinggi dibanding retail umum.
Grafik 5: Bagan Distribusi Produk Organik
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
2023/2006 dan tidak boleh membahayakan kesehatan manusia, merubah
komposisi dari makanan atau minuman dan kemunduram mutu.
informasi lebih lanjut bisa dilihat di (http://eur-lex.europa.eu/legal
content/EN/ALL/?uri=CELEX:32004R1935). Meskipun secara umum kemasan
produk organik tidak berbeda dari produk konvensional. Namun ada baik nya
mendukung nilai jual sebuah produk, seperti terbuat dari bahan
ng ramah lingkungan atau dapat didaur ulang. Dengan demikian kemasan
njadi nilai tambah untuk produk dan meningkatkan nilai jual serta daya
Saluran Distribusi Produk Organik
Terdapat dua cara untuk memasuki pasar Eropa pada umumnya dan
nya. Cara pertama adalah produk organik diimpor oleh importir
umum besar utama, lalu disalurkan ke retail-retail umum yang juga menjual
produk organik. Selain itu produk organik dapat di impor oleh pengimpor
khusus produk organik dan langsung dijual ke konsumen atau ke toko yang
khusus menjual barang organik. Seperti yang sudah dijelaskan pada subab 2.1,
meskipun kebanyakan produk organik dijual di retail umum, peningkatan
penjualan di retail khusus produk organik tidak dapat dipandang se
Dari tahun 2012 hingga 2014 retail khusus produk organik menunjukan
prosentual peningkatan yang lebih tinggi dibanding retail umum.
: Bagan Distribusi Produk Organik
ORGANIK DI JERMAN 2015 12
2023/2006 dan tidak boleh membahayakan kesehatan manusia, merubah
komposisi dari makanan atau minuman dan kemunduram mutu. Untuk
lex.europa.eu/legal-
). Meskipun secara umum kemasan
produk organik tidak berbeda dari produk konvensional. Namun ada baik nya
terbuat dari bahan
ng ramah lingkungan atau dapat didaur ulang. Dengan demikian kemasan
njadi nilai tambah untuk produk dan meningkatkan nilai jual serta daya
uki pasar Eropa pada umumnya dan Jerman
nya. Cara pertama adalah produk organik diimpor oleh importir
retail umum yang juga menjual
produk organik. Selain itu produk organik dapat di impor oleh pengimpor
gsung dijual ke konsumen atau ke toko yang
khusus menjual barang organik. Seperti yang sudah dijelaskan pada subab 2.1,
meskipun kebanyakan produk organik dijual di retail umum, peningkatan
penjualan di retail khusus produk organik tidak dapat dipandang sebelah mata.
Dari tahun 2012 hingga 2014 retail khusus produk organik menunjukan
prosentual peningkatan yang lebih tinggi dibanding retail umum.
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 13
Sumber: CBI17
Bagi para pengusaha Indonesia yang ingin mengunakan jasa agen, dapat
mencari mitra dagang potensial melalui situs http://www.dnb.comatau melalui
www.handelsvertreter.de yang dapat memberikan arahan lebih lanjut.
ITPCsebagai lembaga perwakilan indonesia dapat memberikan arahan untuk
para pedagang Indonesia yang ingin melebarkan usahanya ke Jerman.
2.7 Hambatan
Berikut beberapa hambatan yang dapat muncul dalam pemasaran produk
organik di Jerman:
1. Jarak antara Indonesia dan Jerman membatasi jenis produk apa yang
dapat dikirim. Saat ini produk segar seperti buah-buahan memiliki resiko
yang sangat besar, oleh karena itu produk kering menjadi produk utama
dalam expor Indonesia ke Jerman.
2. Budaya dan bahasa merupakan salah satu hambatan yang utama. Orang
Jerman lebih menyukai jika partner bisnis bisa bahasa Jerman juga,
meskipun hal itu tidak mutlak. Budaya tepat waktu tidak hanya dalam
pertemuan, kedatangan barang, dan pengiriman barang.
3. Sertifikasi produk, merupakan tuntutan mutlak dalam menjalani proses
kerjasama atau penjualan produk. Dengan adanya sertifikasi proses bisnis
menjadi jauh lebih mudah. Pada saat ini masih banyak produsen Indonesia
tidak dapat mengirim barang mereka ke Jerman, terkait dengan masalah
sertifikasi.
4. Sistem penjagaan kwalitas produk dan penyediaan produk yang tidak stabil,
mengakibatkan produk Indonesia kalah dengan produk kompetitor.
3 Analisa Pesaing
3.1 Analisa Pesaing Negara Thailand
Produk organik Thailand telah lebih dikenal di Jerman. Semenjak tahun 2008
produk organik menadi salah satu agenda utama dalam pengembangan ekonomi
Thailand. Untuk memacu perkembangan produk organik, pemerintah Thailand
melakukan beberapa langkah strategis untuk pasar domestik dan internasional
seperti:
17http://www.cbi.eu/sites/default/files/study/product-factsheet-organic-seafood-europe-fish-seafood-2014.pdf
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 14
1. Peningkatan wirausaha dan kapasitas produksi produk organik.
2. Pengembangan nilai tambah produk sesuai dengan permintaan pasar.
3. Fasilitas perdagangan yang disokong pemerintah.
4. Exspansi pasar baik dalam negri dan internasional.
Produk organik Thailand utama yang diimpor ke Eropa adalah
1. Beras organik dan produk dari beras (70%)
2. Sayuran organik seperti jagung, asparagus, serai, kedelai (15%)
3. Buah-buahan organik seperti mangga, pisang, nenas (10%)
4. Sayur olahan, teh herbal, bumbu masak, madu liat, seafood dan minyak
kelapa (5%)
Pada tahun 2012 total impor produk organik dari Thailand telah mencapai
hingga 60 juta US dollar. Selain itu Thailand mencoba memenuhi standarisasi
produk organik mereka, sehingga produk organik Thailand diakui oleh Eropa
dan tidak perlu sertifikasi dari pihak ke tiga.
3.2 Analisa Pesaing Negara Filipina
Meskipun perkembangan produk organik Filipina tidak sepesat negara Thailand,
akan tetapi beberapa produk organik Filipina seperti gula kelapa organik, minyak
kelapa organik menjadi saingan utama produk organik Indonesia. Untuk
mempromosikan produk gula kelapa mereka, mereka telah melakukan penelitian
bahwa gula kelapa memiliki kandungan glikemik yang rendah. Selain gula kelapa,
produk andalan negara Filipina adalah beras organik, dan beberagai macam
produk dari kelapa antara lain air kelapa, cuka, dan tepung kelapa. Salah satu yang
menjadi kendala untuk produk kelapa di Filipina adalah jumlah suplai dan harga
yang tidak stabil. Hal ini dikarenakan Filipina sering terkena dampak bencana
alam yang mengakibatkan produksi kelapa menurun.
4 Peluang dan Strategi
4.1 Peluang
Sampai saat ini produk organik yang terdapat di Jerman merupakan produk
import. Terlebih lagi produk khusus yang hanya dapat didapatkan dari negara
Asia. Meskipun saat ini produk organik yang banyak dipasaran berupa produk
segar, seperti telur, sayur, dan buah-buahan, tidak menutup kemungkinan
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 15
produk baru dari Indonesia dapat sukses menembus pasar Jerman. Berikut
merupakan peluang yang dapat dimanfaatkan dalam penetrasi barang ke
Jerman:
1. Trend vegetarian atau vegan sedang melanda Jerman sedikit banyak
nya membantu mendongkrak popularitas produk organik dikalangan
konsumen Jerman.
2. Apresiasi terhadap rasa dan kwalitas produk organik oleh Konsumen
Jerman sangatlah tinggi.
3. Kesinambungan atau sustainability, dampak negatif terhadap lingkungan
dan isu sosial yang terjadi pada produk konvensional merupakan
beberapa alasan yang utama kenapa konsumen Jerman beralih pada
produk organik.
4. Kepraktisan dalam pengunaan produk organik dimasa akan datang
menjadi salah satu tuntutan konsumen.
4.2 Strategi
Pemilihan strategi yang tepat dapat menentukan kesuksesan produk anda
untuk menembus pasar Jerman:
1. Pemilihan produk harus sesuai dengan trend dan waktu yang tepat.
Misalnya menjelang natal, kue dengan rasa kayu manis sangat
digemari. Jika anda seorang produsen gula organik, anda dapat
menawarkan produk gula organik dengan tambahan kayu manis, atau
menjual kayu manis organik secara terpisah.
2. Analisa keunggulan produk Anda dengan produk yang sudah terdapat
dipasar. Misal nya dari aspek harga, kemasan, kualitas, sertifikasi, dan
lainnya.
3. Tonjolkan apa yang menjadi Unique Selling Proposition produk yang
akan dipasarkan. Dengan demikian konsumen menjadi tertarik terhadap
produk anda.
4. Pengemasan produk yang praktis dan baik dalam pengiriman atau
penjualan produk menjadi nilai tambah untuk produk Anda.
5. Lakukan sertifikasi tambahan seperti penjagaan kwalitas, Fair Trade,
sustainability dan sertifikasi yang menyangkut pengendalian dampak
lingkungan hidup selama proses produksi.
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 16
6. Informasi yang jelas dan lengkap tentang produk membuat penjualan
produk lebih mudah. Biarkan lah produk anda berkomunikasi dengan
calon konsumen. Terutama untuk konsumen yang tidak mengenal
produk Anda, informasi pada produk merupakan hal yang sangat vital.
7. Berpartisipasi dalam pameran bertaraf internasional di Jerman.
Sehingga anda dapat mengenal calon partner bisnis potensial,
menganalisa produk kompetitor, bahkan survey tentang trend produk di
Jerman.
8. Ikutilah pelatihan ekspor yang ada. Seperti pendidikan dan pelatihan
ekspor Indonesia oleh Kementrian Perdagangan
(www.ppei.kemendag.go.id), oleh Inwent (www.inwent.org) di Jerman,
dan oleh CBI (www.cbi.nl) di Belanda.
9. Memiliki website resmi perusahaan yang berisi tentang keterangan jelas
dan lengkap tentang perusahaan dan produk anda. Dengan demikian
konsumen dapat mengetahui informasi lebih jauh mengenai produk
yang mereka gunakan. Selain informasi yang lengkap, website
perusahaan dianjurkan memiliki design yang baik, tidak membosankan,
komunikatif, dapat diakses dengan cepat.
5 Informasi Penting
5.1 Trade Promotion Office Asing di Jerman
Korea Trade Investment
Promotion Agency
www.kotra-deutschland.de
MesseTurm 33. OG ,Friedrich-Ebert-
Anlage 49
60308 Frankfurt am Main
Tel.: 069 / 24 29 92 - 0
Fax: 069 / 25 35 89
Email: [email protected]
Malaysia External Trade
Development Corporation
www.matrade.gov.my
Kastor-Hochhaus (Commerzbank)
17th Floor, Platz der Einheit 1
60327 Frankfurt am Main
Germany
T.+49 (0) 69 2475015-10
F.+49 (0) 69 2475015-20
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 17
JETRO (Japan External Trade
Organization)
JETRO Berlin
Friedrichstr. 70
10117 Berlin
Tel: 030/2094-5560 Fax: 030/2094-
5561
E-Mail: [email protected]
JETRO Düsseldorf
Immermannstr. 65 C
40210 Düsseldorf
Tel: 0211/136020 Fax:
0211/326411
E-Mail:[email protected]
5.2 Perwakilan Jerman di Indonesia
Kedutaan Besar Jerman di
Jakarta
Jln. Thamrin No.1, Jakarta 10310
Tel : +62 21 39855000
Fax : +62 21 390 1757
www.jakarta.diplo.de
EKONID (Kamar Dagang
Indonesia-Jerman)
Jln. KH Agus Salim 115, Menteng,
Jakarta 10310
Tel : +62 21 3154685
Fax : +62 21 3157088
http://indonesien.ahl.de
5.3 Chamber of Commerce di Jerman
Handelskammer Hamburg Adolphsplatz 1
20457 Hamburg
Tel. 040 / 36 13 8-138
Fax: 040 / 36 13 8-401
www.hk24.de
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 18
5.4 Institusi dan Lembaga Terkait di Jerman
Bundesverband des Deutschen
Gross-und Aussenhandels e.V.
Assistance to foreign exporters for
contacting member importers
Am Weidendamm 1 A
P. O. Box 1349
Berlin - 10117
Germany
T. +49-3059009950
F. +49-30590099519
Email. [email protected]
www.bga.de
Handelsvertreter
The Largest German platform for
commercial agents
Centralvereinigung Deutscher
Wirtschaftsverbände für
Handelsvermittlung und
Vertrieb (CDH) e.V.
Am Weidendamm 1 A · 10117
Berlin
Phone +49 (0)30 7 26 25 – 600
/www.handelsvertreter.de
5.5 Daftar Pameran Produk Terkait di Jerman
BIO FACH with VIVANESS
Merupakan pameran produk
organik terbesar diseluruh dunia,
dimana semua stakeholder dapat
bertemu.
10-13 Februari 2016
Exhibition Centre Nuremberg
https://www.biofach.de
Next Organic Berlin
Sebuah kesempatan bagi
produsen, produsen, pengecer
dan pengusaha yang tertarik pada
produk organik, sosial dan trend.
10 Mei 2015
Flughafen Tempelhof, Platz der
Luftbrücke 5, 12101 Berlin
http://next-organic.de/
ANUGA
Pameran makanan terkemuka di
10 – 14 Oktober 2015
Cologne, Germany
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 19
dunia untuk perdagangan, ritel,
jasa makanan dan katering.
http://www.anuga.com/
Natural & Organic Cosmetics
Pameran tentang produk
kosmetik organik.
6 – 7Oktober 2015
Ellington Hotel, Berlin
http://www.naturkosmetik-
branchenkongress.de/
5.6 Perwakilan Indonesia di Jerman
Indonesian Trade Promotion
Centre (ITPC Hamburg)
Glockengiesserwal 17, 20095
Hamburg
Tel : +49 40 33313280/1
Fax : 49 49 33313 282
Email :[email protected]
Internet :www.itpchamburg.de
Kedutaan Besar Republik
Indonesia –Berlin
Lehrter Str 16-17, 10557 Berlin
Tel : +49 30 4780 70
Fax : +49 30 44737142
Internet : www.kbri-berlin.de
Konsulat Jenderal Republik
Indonesia – Frankfurt
Zeppelianalle 23, 60325 Frankfurt
am Main
Tel : +49 69 247 0980
Fax : +49 69 247 0984 0
Internet : www.kjrihamburg.de
Konsulat Jenderal Republik
Indonesia – Hamburg
Bebelalle 15, 22299 Hamburg
Tel : +49 40 512 070
Fax +49 40 511 7531
Email : info @kjrihamburg.de
Internet: www.kjrihamburg.de
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2015 20
5.7 Daftar Importir Produk Organikdi Jerman
Perusahaan Alamat Kontakt
Naturkost Übelhör GmbH &
Co.KG
http://www.organic-germany.com/
Cp. Headquarters
Friesenhofen-Bahnhof 23-25, 88299
Leutkirch im Allgäu
Tel. +49 (0) 75679881-0
Fax. +49 (0) 75679881-20
E-Mail: [email protected]
Govinda Natur GmbH http://www.govinda-natur.de/
Cp. Headquarters
Dieselstr.13A
D-67141
Neuhofen
Tel. 06236-50984-0
Fax. 06236-50984-99
E-Mail: info(@)govindanatur.de
Naturkost Erfurt GmbH
http://www.naturkost-erfurt.de/
Cp. Headquarters
Mühlweg 16
99091 Erfurt
Tel. +49 (0) 361565506800
Fax. +49 (0) 361565506890
E-Mail: [email protected]
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
5.8 Harga Retail Produk Organik di Jerman
Merk
Harga
Produk
280 gr (7,95
(14,95
Harga per Kg 23,66-
Sertifikasi EU, VEGAN, BIO, KLBD
Kelebihan
Merk Premium, Garansi
pengemasan max 72 Jam setelah
panen
Asal Filipina
Merk
Harga
Produk 400 gr (
Harga per Kg 19-28,39
Sertifikasi EU
Kelebihan -
Asal Indonesia
Merk Harga Produk
250 gr (
Harga per Kg 23,60-Sertifikasi EU
Kelebihan ditawarkan dalam 3 rasa (Netral,
lemon
Asal IndonesiaMerk Harga Produk
150gr (4,95(7,95),1000gr (19,95
Harga per Kg 19,95-
Sertifikasi BIO, EU, VEGAN,
Kelebihan - Asal Indonesia
Merk
Harga Produk
250gr (6,95
Harga per Kg 27,80€
Sertifikasi BIO, EU,
Kelebihan -
Asal Indonesia
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Harga Retail Produk Organik di Jerman
Gula Kelapa Organik Dr.Georg
280 gr (7,95€), 600 gr
(14,95€), Paket 6x280gr (39,75€)
-28,39€
EU, VEGAN, BIO, KLBD
Premium, Garansi
pengemasan max 72 Jam setelah
panen
Filipina
Govinda
gr (7,60-10,72 €)
28,39€
Indonesia
Java Kiss
gr (5,90-6,90€)
-27,60€
ditawarkan dalam 3 rasa (Netral,
lemon-jahe dan kayu manis)
Indonesia Kulau
150gr (4,95€), 300gr (7,95),1000gr (19,95€)
-33,00€ BIO, EU, VEGAN, ECOCERT
Indonesia NATURTEIL
250gr (6,95€)
€
BIO, EU, VEGAN
Indonesia
ORGANIK DI JERMAN 2015 21
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
Merk
Harga
Produk 500gr (7,95
Harga per Kg 15,90€
Sertifikasi EU
Kelebihan Harga
Asal Indonesia
Merk
Harga
Produk 250gr (7,99)500gr (10,99
Harga per Kg 21,98-
Sertifikasi EU, VEGAN
Kelebihan -
Asal -
Merk
Harga
Produk 310gr (11,83) 1000gr
Harga per Kg 24,90-
Sertifikasi EU
Kelebihan Dijual dalam berbagai bentuk
(bubuk, block)
Asal Indonesia
Merk
Harga
Produk
35ml(2,99450ml(11,95), 110L(163,39
Harga per
Liter 16,34-
Sertifikasi EU
Kelebihan -
Asal Filipina
Merk
Harga
Produk 1000ml(21,00
Harga per Kg 21,00€
Sertifikasi EU, Naturland, Fair for life
Kelebihan -
Asal Srilanka
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Gula Kelapa Organik BigTreeFarms
500gr (7,95€)
€
Harga
Indonesia
Sevenhills Organic
250gr (7,99)500gr (10,99€)
-32,00€
EU, VEGAN
Amanrana
310gr (11,83) 1000gr (24,90€)
-38,16€
Dijual dalam berbagai bentuk
(bubuk, block)
Indonesia
Minyak Kelapa Organik
Kulau
35ml(2,99€), 200ml(5,95€), 450ml(11,95), 1000ml(22,95),
(163,39€)
-85,42€
Filipina
ÖLMÜHLE SOLLING
1000ml(21,00€)
€
EU, Naturland, Fair for life
Srilanka
ORGANIK DI JERMAN 2015 22
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
Merk
Harga
Produk 400gr(6,99
Harga per Kg 26,10€
Sertifikasi EU, VEGAN
Kelebihan -
Asal Filipina
Merk
Harga
Produk 500ml(8,99
Harga per
Liter 17,98€
Sertifikasi EU
Kelebihan -
Asal Thailand
Merk
Harga
Produk
26ml(2
500ml(14,95
10L(198,00
Harga per Kg 19,40-
Sertifikasi EU, VEGAN, BIO, KLBD
Kelebihan
Merk Premium,
pengemasan max 72 Jam setelah
panen
Asal Filipina
Merk
Harga
Produk
250ml(5,99
1000ml(18,99
Harga per Kg 21,96-
Sertifikasi BIO, EU, Fair Trade
Kelebihan -
Asal -
Merk
Harga
Produk 900ml(17,90
Harga per Kg 19,89€
Sertifikasi EU, BIO
Kelebihan -
Asal -
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Minyak Kelapa Organik
Rapunzel
400gr(6,99€)
€
EU, VEGAN
Filipina
New World Gourmet
500ml(8,99€)
€
Thailand
Dr.Goerg
26ml(2€), 200ml(6,95€),
500ml(14,95€), 1000ml(24,95€),
10L(198,00€), 30L(388,00€)
-76,92€
EU, VEGAN, BIO, KLBD
Merk Premium, Garansi
pengemasan max 72 Jam setelah
panen
Filipina
100 Pro Bio
250ml(5,99€), 500ml(9,99€),
1000ml(18,99€), 1400ml(28,99€)
-17,99€
BIO, EU, Fair Trade
Manako
900ml(17,90€)
€
EU, BIO
ORGANIK DI JERMAN 2015 23
ITPC HAMBURG - PELUANG PASAR
Merk
Harga
Produk 500gr(2,79
Harga per Kg 5,58€
Sertifikasi EU
Kelebihan -
Asal Thailand
Merk
Harga
Produk 500gr(2,99
Harga per Kg 5,98€
Sertifikasi BIO
Kelebihan -
Asal Thailand
Merk
Harga
Produk 2,10-47,20
Harga per Kg 5,24-10,50
Sertifikasi BIO, EU, VEGAN
Kelebihan Bebas Gluten
Asal Thailand
PELUANG PASAR PRODUK ORGANIK DI JERMAN 2
Beras Organik
Rapunzel
500gr(2,79€)
Thailand
Davert
500gr(2,99€)
Thailand
ReisHunger
47,20€
10,50€
BIO, EU, VEGAN
Bebas Gluten
Thailand
ORGANIK DI JERMAN 2015 24