Kherrej lmejmer re-edit

Fine li kebrouni ou ana ba9i byedLwiyen galou lia ou Moreno semmatni

Le3ssa takoulha men l3oud ou men lfanidKoulchi te3loum jedda 3awdat lia

Ou ana bez9oul nhlem bfkhed flimen

Ou fkhad flisser.

Dak jean mekroz 9ejni khellani troufa

Jnawa dazou zeglouniRhamni lah al 9ettala

choufa khatira ourak riha tab3ak3youni nsaw lguidoun ou lmrayaRmouk frana, rhamni moulana

Lmechya sehhara ou ch3ar hrirGhzala west lemnidaJouj 3wad mtewlinha

dakh min chafhaL3afya cha3la jamra hemra

jemhor derby fi 9albi

Lvalisa moujoudaGhedda temchi ou tkhelli rihtha

Fendi oula yassamineKhzama oula chanel

Gouli lia bghitini Ghedda man nsakch Lkhmiss ntwahchek

Ou lhad lbkhor i di koulchi Gher wennsini a Malak

3omri man nsak

Rah machi mra raha ra3da Tfeye9 jirane gher bkhbtat lbab

Sawtha y feye9 chayatineOu chkherha ki menchar nejjar

Rmouk bengrir doukkalaGher tsret mat mdegh

Snanha karita i jibou lharachatMa fiha hess zzine walakine 3ziza

Ou btisamtha l3ewja tferrehni

Zelij men Fes, mekhzoune fkostimZaj nbane fih ou houa i dfa3 kbir

Lkhamr lghali kimma semmah Rkhass ou chafni mechdoud

Lwa9t ma 9ten hdidmewhoub ou 9telni lkdoub

9albou byed ou chafni balid.

Y 3rej b3ekkaz mdehheb Nghenni 3la glessti

Ou nhlem bterf lmlejZ3ar ou twil

Ljew ghaim mechdoud bfililLmechya t9ila

L3eynine khoder m9en3ineAlaah 3la lahma chhal bnina

Lboussa lekhra kanet merra Hessit b'hmoda machi hia hadikMcheyti t9ila ou ana ghadi berra

Hessit b'l3ya ou ssekhfaWa za3taa hadi ngoul frassi

Dekka ou deghma mba3d mcha koulchi Gher jou3 hadak, gher jou3

Ngoul ou n3awd fnefssi.

Gher jou3 hadak, gher jou3

Salim Bayri

01-2012Illustrations and text by Salim Bayri aka

Hassan kilimini