Kenali telepon Anda Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produk- nya. Karena itu, Philips berhak mengubah panduan pengguna ini atau menariknya setiap saat tanpa pem- beritahuan. Philips menyediakan panduan pengguna ini ‘apa adanya’ dan tidak terima, terkecuali bila ditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab atas kesalahan, penghilan- gan atau penyimpangan apa pun yang tertera dalam panduan pengguna ini dan produk yang diuraikan. f tombol ra- dio Bantalan tombol Mikrofon b tombol Tombol Nav- igasi dan, Layar Tombol Kamera dan m* Tombol c Tombol Pick up (Jawab) dan Wap ( Tombol Selesai dan ) on/off Tombol Samping (volume) * Opsional, kamera adalah aksesori, tidak disertakan dalam paket standar dan dijual terpisah. Cara… Menghidupkan/Mema- tikan telepon Tekan dan tahan ). Masukkan kode PIN Masukkan kode PIN Anda dengan menggunakan ban- talan tombol dan tekan , atau # untuk konfirmasi. Melakukan panggilan Masukkan nomor telepon pada bantalan tombol dan tekan ( untuk menyam- bungnya. Menjawab panggilan Tekan ( bila telepon Anda berdering. Menyetel volume (percakapan) Tekan tombol samping ke atas atau ke bawah sewaktu panggilan berlangsung. Mengakhiri panggilan Tekan ).
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
n apa pun yang tertera dalam dan produk yang diuraikan.
Tekan dan tahan ).
Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan ban-talan tombol dan tekan, atau # untukkonfirmasi.
Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untuk menyam-bungnya.
Tekan ( bila teleponAnda berdering.
Tekan tombol samping keatas atau ke bawah sewaktupanggilan berlangsung.
Tekan ).
Kenali telepon Anda
Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produk-nya. Karena itu, Philips berhak mengubah panduanpengguna ini atau menariknya setiap saat tanpa pem-beritahuan. Philips menyediakan panduan penggunaini ‘apa adanya’ dan tidak terima, terkecuali biladitentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan, penghilan-
gan atau penyimpangapanduan pengguna ini
f tombol ra-dio
Bantalantombol Mikrofon
b tombol
Tombol Nav-igasi dan,
Layar
Tombol Kameradan m*
Tombol c
Tombol Pickup (Jawab) danWap ( Tombol Selesai
dan ) on/off
Tombol Samping (volume)
* Opsional, kamera adalah aksesori, tidak disertakandalam paket standar dan dijual terpisah.
Cara…
Menghidupkan/Mema-tikan telepon
Masukkan kode PIN
Melakukan panggilan
Menjawab panggilan
Menyetel volume(percakapan)
Mengakhiri panggilan
1
Tekan c.
Tekan dan tahan c.
Tekan dan tahan c keti-ka dalam mode siaga.
Tekan ( dalam modesiaga.
Tekan dan tahan 0, ger-akkan + atau - untukmemilih bahasa dan tekan,.
Tekan,, gerakkan<atau>untuk memilihfungsi, kemudiantekan,untuk masuk kesub-menu. Ulangi untukmencapai fungsi yang dike-hendaki.
Tekan dan tahan tombol,.
Tekan dan tahan (.
Kenali telepon Anda
Menghidupkan/Mematikan radio
Tekan tombol radio funtuk menghidupkan, tekandan tahan untuk mematikan.
Pertama, hubungkan da-hulu headset!
Menyetel volume radio
Bila layer radio aktif, tekantombol samping ke atasatau ke bawah.
Jika dalam mode siaga,tekan dahulu tombol f.
Mengakses menu utama
Tekan,dalam mode siaga.
Mengakses Buku tele-pon
Tekan-dalam mode siaga.
Menggunakan Bukutelepon
Rambanlah (browse) daftardengan menggerakkan+atau-dan tekan( untuk memanggilnama yang dipilih.
Mengakses BeDJ Tekan b dalam modesiaga.
Mengakses Daftar Pan-ggilan
Tekan+dalam mode siaga.
Kembali ke menu sebelumnya
Segera kembali ke siaga ketika meramban (browsing) menu
Mengunci/membukabantalan tombol
Melihat panggilan yangterakhir dilakukan
Mengubahbahasa yang digunakan
Mengakses fungsidalam menu
Mengaktifkan Perin-tah suara terprogram
Meluncurkan WAP
Kenali telepon Anda
at mengubah layar siaga (pang-n baru, dll.). Tekan , untukberkaitan atau tekan c agak layar siaga.
2
Carousel adalah ikal lingkaran ikon yang ditampilkanpada layar. Setiap ikon melambangkan suatu fitur ataupengoperasian telepon Anda.
Semua ikon tidak muat untuk ditampilkan pada layarsekaligus; ikon yang tersembunyi muncul bila mengge-ser<atau>.
Anda dapat mengakses carousel utama denganmenekan,ketika dalam mode siaga. Ger-akkan<(berlawanan arah jarum jam) atau>(sear-ah jarum jam) dan tekan,bila fitur atau opsi pilihanAnda ditentukan, atau c untuk membatalkan. Sub-carousel lainnya atau suatu daftar akan muncul.
Dengan menekan<atau>/+atau-akanbergantian di antara dua opsi, seperti Mengaktifkan/Melumpuhkan, Hidupkan/Matikan, Menambah/Men-gurangi suatu nilai, dll.
Ramban (Browse) carousel dan daftar sampai Andamencapai fitur atau opsi yang dikehendaki. Bila me-navigasi daftar, palang geser (scroll bar) yang berada disamping kanan layar menunjukkan posisi Anda yangsebenarnya dalam daftar. Dengan tombol navigasi,Anda dapat memilih atau menyesuaikan semua fungsitelepon Anda sebagaimana diuraikan dalam setiap babpanduan pengguna ini.
Sejumlah peristiwa dapgilan tak terjawab, pesamengakses menu yang lama untuk kembali ke
Carousel Peristiwa
3
te) mikrofon ..........................14 (Unmute) mikrofon .............15cakapan ....................................15ftar panggilan (call list) .........15 buku telepon .........................16ftar dengan cepat ...................16elama panggilan berlangsung 16ftar Pesan ................................16nu ................................. 17x .................................... 20....................................................20................................................... 20an headset .............................21upkan radio ...........................21stasiun ...................................22setel stasiun ...........................22 musik ..................................22a panggilan ...........................23n panggilan ..........................23.............................................23
an radio ................................23............................................. 24....................................................24 awal ....................................25 mix .....................................26kan gaya dan mix Anda ..............................................27
Isi Kandungan
Isi KandunganKenali telepon Anda .............................0
Cara… .................................................................0Peristiwa ..............................................................2Carousel ..............................................................2
Table of contents ..................................31. Persiapan awal ...................................8
Menyisipkan kartu SIM .....................................8Menghidupkan telepon .....................................9Menyetel tanggal dan waktu ...........................9Menyalin buku telepon SIM .............................9Mengisi baterai ................................................ 10
2. Fitur utama .......................................12Mengakses dan merujuk buku telepon ...... 12Melakukan panggilan ...................................... 12Menjawab dan mengakhiri panggilan .......... 12Mendengarkan radio ...................................... 13Telp. handsfree ............................................... 13Mengubah jenis dering .................................. 13Mengunci/membuka bantalan tombol ........ 13Mengaktifkan tanda getar ............................. 14Mengaktifkan modus tenang ........................ 14Membaca nomor telepon genggam Anda . 14Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 14
Meredam (MuMembunyikanMerekam perMenghapus daMenghapus isiMenggeser daFitur lainnya sMenghapus da
3. Susunan me4. Musik & Mi
Radio FM ......Cara… .HubungkMenghidMencari Mem-praMerekamMenerimMelakukaBantuan MematikCara… .
BeDJ ...............PersiapanMerekamMenciptasendiri ..
Isi Kandungan
...................................... 39
...................................... 39ru ................................. 39...................................... 40...................................... 40...................................... 40...................................... 41............................................41...................................... 41...................................... 42...................................... 42...................................... 42............................................42............................................43erintah suara) ................45............................................45............................................46..................................... 46..................................... 47ggilan ........................... 47e .................................. 48
...................................... 48
............................................48g .................................. 49...................................... 49 .................................... 49ses ................................ 49l ..........................................51...................................... 51
4
Menyimpan gaya pribadi Anda ............28Menerima panggilan ...........................28
5. Entri teks atau nomor ................... 29Masukan teks T9® .......................................... 29
Apa ini? ..............................................29Bagaimana menggunakannya? .............29
Masukan teks dasar ........................................ 306. Buku telepon ................................... 31
Buku telepon kartu SIM ................................ 31Menambah nama dalam buku telepon ....... 32
Dalam kartu SIM ...............................32Buku telepon telepon genggam ................... 32
Dalam Telepon ...................................32Menambah catatan dalam buku telepon telepon genggam ..................................33Nomor Anda .......................................33
Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil ........................................................ 34Mengedit dan menangani nama ................... 34
Dalam kartu SIM ...............................35Dalam Telepon ...................................35Nomor Darurat ..................................37
Melakukan panggilan ...................................... 37Nomor lain .........................................37
7. Pengaturan ....................................... 39Bunyi ................................................................. 39
Tak berdering .....................................39
Kuat dering ..Jenis dering ..Nada SMS baEqualizer .....Nada tombol Peringatan ...Getaran .......
Layar ......................Screen saver ..Animasi logo Lampu latar .Wallpaper ....
Lampu Eksternal .Tombl cepat .........Voice command (pTlp dgn suara .......Pengamanan .........
Kunci tombol Nama umum Mencegah panMengubah kodProteksi PIN
Jaringan ..................GPRS dipasanDaftar baru .Daftar pilihanPengaturan ak
Waktu dan tanggaLayar jam ....
5
item ......................................75 item yang dipilih .................76a ................................................76fkan IrDA ............................76an data yang diterima ...........76akan telepon sebagai modem ..77a ..................................... 78r .................................................78....................................................78....................................................78nyi ............................................79i .................................................79pplikasi ........................ 80....................................................80....................................................80t peristiwa baru .....................81....................................................81ikasi peristiwa ........................82r ...............................................83....................................................83panggilan ...................... 85nggilan .....................................85n panggilan ..........................85at .........................................86 ulang otomatis ......................86at ........................................86 menunggu (nada sela) ..........86
Isi Kandungan
Setel tanggal ........................................51Format tanggal ...................................51Zona waktu ........................................51Daylight savings ..................................52Setel waktu .........................................52
Bahasa ............................................................... 52Profil .................................................................. 52
8. Pesan ..................................................54Pesan SMS ........................................................ 54
Mengirim pesan SMS ..........................54Baca Pesan ........................................55Pengaturan pesan ................................56Arsip pesan .........................................57
E-Mail ................................................................ 58Pengaturan .........................................58Menulis dan mengirim e-mail ..............60Menerima dan membaca email ............62
Pesan Siaran ..................................................... 66MMS .................................................................. 67Pesan instan ..................................................... 67
Membuat MMS ..................................67Menerima MMS .................................70Menangani folder ................................72Pengaturan .........................................73
9. Inframerah ........................................75Posisi piranti .................................................... 75Mengirim data ................................................. 75
Memilih Mengirim
Menerima datMengaktiMenyimpMenggun
10. MultimediAlbum gambaAlbum bunyi .Modus demo Perekaman buStatus memor
11. Game & AKalkulator .....Jam alarm ......
MembuaOrganizer .....
MemodifKalender LunaBrick Game ..
12. Informasi Pengaturan pa
PengalihaKotak surSambungJawab cepPanggilan
Isi Kandungan
..................................... 96nggilan kedua ............... 97
nggilan kedua ................ 98nggilan ketiga ................ 98ferensi ........................... 98nggilan Eksplisit ........... 99................................100a ..................................... 100.................................... 100era ............................. 101......................................... 101 .................................. 101.................................... 102bar ............................ 103ggilan ........................ 103nggilan ....................... 103 ................................... 104 ................................. 104
.................................... 104
......................................... 104ar ................................ 104.................................... 104.................................... 104................................105......................................... 105pon Anda ..................... 106 jantung ........................ 106u dengar ....................... 106
6
Identifikasi/ID Penelepon ....................87Daftar panggilan .............................................. 87
Daftar panggilan .................................87SetUlg ................................................87
Gerai biaya ....................................................... 87Gerai GSM ........................................88Gerai GPRS .......................................89
13. WAP ............................................... 90Layanan Internet ............................................. 90
Meluncurkan sesi WAP .......................90Mengakhiri sesi WAP ..........................90Rumah URL .......................................90Bookmark ...........................................91Memasukkan alamat ...........................91Pengaturan .........................................91Push inbox ..........................................93
Opsi ................................................................... 94Rumah URL .......................................94Kembali ..............................................94Kirim (sampaikan) ..............................94Refresh ................................................94Simpan sebagai rumah URL ................94Simpan sebagai... ................................94Keluar: ...............................................95Menerima panggilan ...........................95
14. Jasa Operator ................................ 96Jasa lainnya ....................................................... 96
Untaian GSM ....................................96
Nada DTMFMelakukan paMenjawab paMenjawab paPanggilan konPengalihan Pa
15. Memotret .....Manajemen kamer
Cara… ........Colokkan kam
Bidikan gambar ....Prinsip umumMemotret .....Meninjau gamMenerima panMelakukan paModus warnaModus kameraBunyi ..........
Pengaturan ...........Resolusi gambMutu citra ...Self-timer .....
Pencegahan .........Gelombang radio Selalu matikan telePengguna alat pacuPengguna alat bant
7
Isi KandunganPeningkatan kinerja ......................................107Informasi tertera pada baterai ..................107EN 60950 Norm .......................................... 108Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi .................................................... 108Pemeliharaan lingkungan .............................108
Troubleshooting ............................... 110Ikon & simbol .................................... 113Aksesori asli Philips .......................... 114
Charger .......................................................... 114Piranti handsfree .......................................... 114Kamera digital ............................................... 114Tas jinjing .......................................................114
Jaminan Terbatas .............................. 115
Persiapan awal
tikanlah, bahwa ujung karturada di sudut yang benar.
erai ke dalam slotnya sampair logam mengarah ke bawah.ah dengan menyorongnya ke
elepon Anda: kaitkan wadah depan ke sangkutannya dion, kemudian tekan bagiangait.
8
1 • Persiapan awal
Baca petunjuk keselamatan dalam bagian "Pencegahan" se-belum digunakan.
Untuk menggunakan telepon, Anda harus menyisip-kan kartu SIM yang sah, yang dipasok oleh operatorGSM Anda atau pengecer. Kartu SIM berisi kepelang-ganan, nomor telepon genggam Anda, dan ada memoritempat Anda menyimpan nomor dan pesan telepon(lihat “Buku telepon” halaman 31).
1. Tekan kedua jepitan pada masing-masing sisipenutup (cover) belakang telepon Anda sepertiditunjukkan di bawah ini dan lepaskan.
2. Keluarkan kartu SIM dari wadahnya dan sisipkandi bawah pegangan jepitan logam sampai masuk
seluruhnya. Perhayang terpotong be
3. Sorong pintu batberhenti, konektoKemudian kuncilarah bawah.
4. Tutup kembali t(housing) bagianbagian atas telepbawah sampai men
Menyisipkan kartu SIM
9
masukkan kode PIN sebanyak 3 kali,lokir. Untuk membukanya, Anda harusi operator Anda.
de PIN Anda. Jika anda membuatan c. Kemudian tekan ,atauonfirmasi.
oleh telepon saat telepon pertamatel tanggal dengan menekan tomboli (tekan c untuk menghapus tekan , untuk mengesahkan. cara yang sama untuk menyetel
n waktu yang lengkap, lihat halaman 51.
yalin buku telepon SIM saat pertamakan, Anda dapat melakukannya lang- telepon (lihat halaman 31).
empunyai telepon genggam sebel-g menggunakan kartu SIM yang sa-kartu SIM ini memuat semua atauelepon yang ada sekarang. Telepon
gal dan waktu
telepon SIM
Persiapan awal
5. Lepaskan film pelindung yang menutupi layarsebelum menggunakan telepon.
1. Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol ).2. Bila Anda menghidupkan telepon, Anda mung-
kin diminta untuk memasukkan kode PIN, yaitukode rahasia kartu SIM Anda berdigit 4 hingga 8,gunanya untuk melindungi telepon dari pen-yalah-gunaan. Kode ini sudah dikonfigurasikansebelumnya dan disampaikan kepada Anda olehoperator atau pengecer Anda. Untuk mempeson-alisasikan kode PIN, lihat halaman 48.
Jika Anda salah mekartu SIM Anda dibminta kode PUK dar
3. Masukkan kokesalahan, tek# untuk k
Sewaktu diarahkankali dihidupkan, seangka yang sesuanomor), kemudianLanjutkan denganwaktu.
Untuk opsi tanggal da
Jika Anda tidak menkali telepon dihidupsung dari menu buku
Jika Anda pernah mumnya dan sekaranma, kemungkinan sebagian isi buku t
Menghidupkan telepon
Menyetel tang
Menyalin buku
Persiapan awal
nunjukkan status pengisian:ke 4 indikator berubah; Setiapn pengisian sekitar 25% dan1 jam 45 menit untuk mengisia sepenuhnya.
muanya tampak stabil artinyaisi penuh dan Anda dapati baterainya. Tergantung padaisi penggunaan, waktu bicarangga 6 jam dan waktu siaga
terhubung ke telepon sewaktu bat-idak akan merusak baterai. Satu-tikan pengisi baterai adalah men- listrik, karena itu, gunakanlahdah dijangkau. Anda dapat men-
ai ke catu-daya IT (hanya Belgia).
10
genggam mengenali data ini dan memunculkan pesanyang menanyakan apakah Anda ingin menyalin bukuteleon SIM ke buku telepon yang terpasang dalam tel-epon genggam. Tekan c untuk membatalkan, atau, untuk menerima.Apakah Anda menerima, mengurungkan atau membat-alkan penyalinan, buku telepon yang ada pada telepongenggam Anda selalu secara otomatis disetel sebagaibuku telepon default Anda. Untuk kembali ke buku tel-epon SIM, tekan , dan pilih Buku telepon > Setelanbuku telepon > Buku telepon terpilih > Di kartu SIM.
Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang. Bat-erai baru sudah terisi sebagian dan Anda akan diin-gatkan oleh alarm bila baterai hampir habis.
Kami anjurkan agar Anda tidak melepaskan baterai bila tel-epon sedang hidup: Anda dapat kehilangan semua pengatu-ran pribadi (lihat informasi mengenai keamanan baterai,halaman 107).
1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasangpada telepon, colokkan ujung konektor pirantipengisi (disediakan dengan telepon, dalam kema-san) ke soket KIRI yang terletak di bagian bawahtelepon, dan ujung satunya lagi dicolokkan kestopkontak listrik AC yang mudah dijangkau.
2. Simbol battery me• Selama pengisian,
balok menunjukkadiperlukan sekitar baterai telepon And
• Bila ke-4 balok, sebaterai sudah termelepaskan pengisjaringan dan konddapat bertahan hihingga 300 jam.
Pengisi baterai yang tetap erai sudah terisi penuh, tsatunya cara untuk memacabutnya dari stopkontakstopkontak listrik yang mughubungkan pengisi bater
Mengisi baterai
11
Persiapan awal3. Jika Anda tidak menggunakan telepon selamabeberapa hari, kami anjurkan Anda melepaskanbaterainya.
Anda dapat menggunakan telepon saat mengisi baterainya(ingat, bahwa tanda getar akan Mati bila pengisi terhubungke stopkontak). Jika baterai kosong sama sekali, ikon bateraihanya akan muncul lagi setelah pengisian berlangsung sela-ma 2 atau 3 menit.
Fitur utama
panggilan dari buku telepon,alaman 31.
elangganan Anda dan jika pe-informasi ini untuk dikirim,
ditampilkan bila Anda meneri-or pemanggil ada dalam buku
hat halaman 31), maka naman-an, bukan nomornya.
panggilan, tekan (.anggilan, tekan ). Jika Andan “Pengalihan panggilan” (lihatgilan akan dialihkan ke nomor
ail (pesan suara).elepon, tekan ).
berdering jika dalam modus 14) Jika Anda sudah memilihman 86), Anda dapat meneri- menekan sembarang tombol
engakhiri panggilan
12
2 • Fitur utama
Dalam mode siaga, tekan-. Tergan-tung pada buku telepon yang dipilih(dalam SIM atau telepon genggam), isi
yang muncul pada layar dapat beragam: lihat “Bukutelepon” halaman 31 untuk rincian informasi pada su-byek ini.Untuk merujuk buku telepon sewaktu panggilan berlang-sung, tekan,, pilih Lihat Daftar Nama, tekan,dangeser melintasi entri dengan menekan-atau+. Ke-mudian tekan c dua kali untuk kembali ke layar pan-ggilan-masuk.
1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.
2. Tekan ( untuk menyambung nomornya dantekan ) untuk menutup telepon.
Untuk panggilan internasional, masukkan tanda +yang bukan tanda awal internasional yang biasanya,dengan menekan dan menahan *. Untuk mempe-
lajari cara melakukanlihat “Buku telepon” h
Tergantung pada kepmanggil mengijinkan maka nomornya dapatma panggilan. Jika nomtelepon yang dipilih (liya yang akan ditampilk1. Untuk menerima 2. Untuk menolak p
sudah mengaktifkahalaman 85), pangitu atau ke voicem
3. Untuk menutup t
Telepon tidak akan Tenang (lihat halamanJawab Cepat (lihat halama panggilan dengan(kecuali )).
Mengakses dan merujuk buku telepon
Melakukan panggilan
Menjawab dan m
13
buat memori stasiun, tekan agak1 hingga 9.
a otomatis dilumpuhkan bila radioembali aktif bila Anda mematikan
elengkapnya mengenai setelan radio merekam dan meramu musik, lihatalaman 20.
ilih Setelan > Bunyi > Jenis dering dan.atau-untuk memilih jenis der-aftar, kemudian tekan,untukasikan pilihan Anda.
a dapat mengunci bantalan tombolk melindungi tombol darikanan yang tidak disengaja (misal-isimpan dalam saku kemeja Anda).bantalan tombol, tekan dan tahanalam layar siaga. Untuk membuka
tekan dan tahan lagi c.
is dering
mbuka bantalan tombol
Fitur utama
Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketika melaku-kan panggilan handsfree, terutama bila menambahvolume.
1. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartuSIM, pilih catatannya, tekan,dua kali untukmengakses carousel berikutnya, kemudian pilihTelp. handsfree dan tekan,untuk menyambungnomornya.
2. Jika Anda memilih buku telepon dalam telepongenggam Anda, lakukan dengan cara yang samauntuk memanggil nomor default (standar), atautekan<atau>, pilih nomor yang lain dalamdaftar, kemudian tekan,dan pilih Telp. handsfree.
Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan,duakali untuk beralih ke modus handsfree dan sebaliknya.
1. Hubungkan headset stereo ke konektor di bagianbawah telepon Anda (sebelah kanan).
2. Tekan tombol f, kemudian cari stasiun radiodengan menekan< atau >.
3. Untuk memlama tombol
Tanda getar secardihidupkan, dan kradio.
Untuk informasi syang spesifik, cara“Musik & Mix” h
1. Tekan,, ptekan lagi ,
2. Gerakkan+ing dalam dmengkonfirm
Anduntupene
nya, bila telepon dUntuk mengunci c bila berada dbantalan tombol,
Telp. handsfree
Mendengarkan radio
Mengubah jen
Mengunci/me
Fitur utama
is dilumpuhkan ketika radio di-da mencolokkan pengisi baterai
or telepon genggam Anda,dalam mode siaga dan pilihan tekan,, pilih Tampilkanmor telepon Anda ditampilkan
M Anda. Jika tidak, pilih Baru,uk.
ri sudah disimpan dalam Bukumelihatnya sewaktu panggilanengakses dan merujuk buku tel-
erlangsung, gerakkan tombol bawah untuk menambah/men-
apat meredam suara (mute) agar lawan bicara Anda tidakndengarkan Anda.
telepon genggam Anda
lume sisi dengar
mikrofon
14
Jika Anda tidak ingin telepon berderingbila menerima panggilan, Anda dapatmelumpuhkan penderingnya sebagai
berikut:Tekan,dan pilih Setelan > Bunyi > Tdk berderingdan tekan-sampai volume disetel ke Tdk berdering.
Anda juga dapat menekan tombol samping sewaktuberada pada layar siaga sampai volume disetel ketenang.
Jika Anda ingin telepon Anda bergetarketika Anda menerima panggilan, Andadapat mengaktifkan tanda getar seperti
berikut:1. Tekan,, pilih Setelan > Bunyi > Getaran dan
tekan lagi ,.2. Gerakkan+atau-untuk memilih Hidupkan
atau Matikan dan tekan , untuk konfirmasi.
Mengaktifkan getar tidak akan meredam pendering.Jika Anda ingin meredamnya dan tetap mengaktifkanfungsi getar, aktifkan modus Tenang seperti diuraikandi atas.
Getaran secara otomathidupkan dan bila Anke stopkontak.
Untuk melihat nomtekan-bila berada Nomor Anda, kemudidan tekan lagi,. Nojika ada pada kartu SIkemudian ikuti petunj
Jika nomor Anda senditelepon, Anda dapat berlangsung. Lihat “Mepon” halaman 12.
Sewaktu panggilan bsamping ke atas atau kegurangi volume.
Anda dmikrofondapat me
Mengaktifkan modus tenang
Mengaktifkan tanda getar
Membaca nomor
Menyesuaikan vo
Meredam (Mute)
15
lih Mute, kemudian Rekam bicara,yalah suara lawan bicara Anda.
icara dan tekan ,. Untuk manga-, tekan ,, c atau tutup tele-
rekaman tersedia dalam menulbum bunyi.
uk mengosongkan daftar panggilan,n,dan pilih Call Info > Call list >lg. Tekan,dua kali untukftar panggilan (call list).
kan daftar pesan seluruhnya sekali- pilih Pesan-pesan > Pesan SMS > Bacaua pesan. Tekan,dua kali untukftar Pesan.
menghapus semua pesan SMS dariMenghapus daftar Pesan SMS Andambebaskan ruang memori agar da-san-pesan yang baru.
ftar panggilan (call list)
ftar Pesan
Fitur utama
Sewaktu panggilan berlangsung, tekan,, pilih Mutedan konfirmasikan dengan menekan ,.
Untuk membunyikan kembali (unmute)mikrofon sewaktu panggilan berlang-sung, tekan,, pilih Unmute dan kon-firmasikan dengan menekan,.
Mikrofon sekarang dibunyikan kembali (unmuted).
Di sejumlah negara, merekam percaka-pan dikenakan peraturan hukum. Kaminasihatkan agar Anda memberitahu la-
wan bicara Anda jika Anda bermaksud merekam per-cakapan Anda dengannya dan hanya merekam jikayang bersangkutan mengijinkan. Anda juga harusmenjaga kerahasiaan rekaman. 1 menit adalah wakturekaman maksimum yang tersedia (lihat “Perekamanbunyi” halaman 79).
Untuk merekam dialog (pembicaraan) sewaktu pang-gilan berlangsung:1. Sewaktu satu atau beberapa panggilan sedang ber-
langsung secara serempak, tekan,untuk men-gakses carousel konteks panggilan.
Jika Anda memiyang terekam han
2. Pilih Rekam bkhiri rekamanponnya.
3. Barulah, peMultimedia > A
UnttekaSetU
menyetel ulang da
Untuk mengosonggus, tekan,danpesan > Hapus semmenyetel ulang da
Anda juga dapat menu Arsip pesan. berguna untuk mepat menyimpan pe
Membunyikan (Unmute) mikrofon
Merekam percakapan
Menghapus da
Menghapus da
Fitur utama
16Untuk menghapus isi buku telepon sekaligus, tekan, dan pilih Buku Telepon > Setelan > Reset Buku Tlp..Tekan , untuk menyetel ulang isi buku telepon.
Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepon dalam tel-epon genggam Anda, BUKAN buku telepon SIM.
Ketika sedang meramban (browsing) daftar (nama,jenis dering, peristiwa, dll.), tekan0untuk mengge-ser halaman-per-halaman bukan item-per-item.
- Mengubah pengaturan equalizer (lihat hal. 40),- Menambah nama ke buku telepon (lihat hal. 32),- Menulis dan mengirim pesan (lihat hal. 54),- Membaca pesan (lihat hal. 55),- Merujuk Call list Anda (lihat hal. 87),- Merujuk Agenda Anda (lihat hal. 81),- Melakukan panggilan kedua (lihat hal. 97),
Menghapus isi buku telepon
Menggeser daftar dengan cepat
Fitur lainnya selama panggilan berlangsung
17
ara hal.45
an hal.46mbol / Nama umum / Mencegah / Mengubah kode / Proteksi PIN
al.48asang / Daftar baru / Daftar pilihanran akses
n tanggal hal.51 / Setel tanggal / Format tanggal /tu / Daylight savings / Setel waktu
l.52hasa yang tersedia.
2
san hal.54
hal.54 pesan SMS / Baca Pesan / Pengat-
n / Arsip pesan
Susunan menu
3 • Susunan menuTabel di bawah menguraikan susunan menu selengka-pnya (level satu hingga tiga) telepon genggam Anda,maupun referensi halaman yang harus Anda rujuk un-tuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai se-tiap fitur atau pengaturan.
Pengaturan hal.39
Bunyi hal.39Tak berdering / Kuat dering / Jenis dering /Nada SMS baru / Equalizer / Nada tombol /Peringatan / / Getaran
Layar hal.41Screen saver / Animasi logo / Lampu latar /Wallpaper
Lampu Eksternal hal.42
Tombol cepat hal.43Daftar Tombol cepat yang tersedia.
Voice command (perintah suara) hal.45Daftar perintah suara yang tersedia
Tlp dgn su
PengamanKunci topanggilan
Jaringan hGPRS dip/ Pengatu
Waktu daLayar jamZona wak
Bahasa haDaftar ba
Profil hal.5
Pesan-Pe
Pesan SMSMengirimuran pesa
Susunan menu
hal.79
yi hal.79
likasi hal.80
80
0
1
r hal.83
l.83
al.75
18
E-Mail hal.58Untuk setiap kotak surat yang tersediaPengaturan / Buka Mailbox / Kirim surat
Pesan Siaran hal.66Resepsi / Judul / Kode Distrik
Pesan instan hal.67
MMS hal.67Membuat MMS / Menerima MMS / Menan-gani folder / Pengaturan
Multimedia hal.78
Album gambar hal.78Daftar gambar yang tersedia
Album bunyi hal.78Daftar bunyi yang tersedia
Modus demo hal.78
Status memori
Perekaman bun
Game & App
Kalkulator hal.
Jam alarm hal.8
Organizer hal.8
Kalender Luna
Brick Game ha
Inframerah h
19
rator hal.96
sang tersedia dalam menu ini merupa-gantungan operator dan kepelangga-anyakanlah pada operator Anda.
0
merupakan ketergantungan operatorangganan, sila tanyakanlah pada op-da.
Susunan menu
Informasi panggilan hal.85
Pengaturan panggilan hal.85Pengalihan panggilan / Kotak surat / Sam-bung ulang otomatis / Jawab cepat / Panggi-lan menunggu (nada sela) / Identifikasi/IDPenelepon
Daftar panggilan hal.87Daftar panggilan / SetUlg
Gerai biaya hal.88Gerai GSM / Gerai GPRS
Buku telepon hal.31
Lihat daftar nama
Pengaturan teleponHapus semua / Pilih buku telepon. / Pengat-uran grup / Copy ke Telp
Jasa Ope
Nomor JaNomor yakan keternan, sila t
WAP hal.9
Jasa +Menu inidan kepelerator An
Musik & Mix
Tekan tombol volume (tom-bol samping) ke atas atau kebawah.
Tekan tombol joystick<(kiri) atau>(kanan).
Tekan dan tahan tombol dari1 hingga 9.
Tekan tombol joystick+(atas) atau-(bawah).
Tekan0(Anda juga dapatmenekan,untuk mengh-entikan)
Tekan*.
Tekan#.
JANGAN mencopot headset.
20
4 • Musik & MixTelepon Anda dilengkapi dengan Radio FM, membole-hkan Anda dapat mendengarkan radio, mengaturmemori stasiun radio, merekam musik dan menggu-nakan rekaman sebagai pendering dan alarm. Fitur au-dio lainnya, BeDJ, memungkinkan Anda untukmenciptakan, memadukan (mix) dan menggunakanbersama musik elektronik maupun menggunakan mixAnda sebagai pendering.
Cara…
Radio FM
Menyetel Radio FMkeOn (Hidup)/Off(Mati)
Tekan f untuk meng-hidupkan, tekan dan tahanuntuk mematikan ATAUTekan,dan pilih Multime-dia > Radio FM.
Pertama, hubungkan dahuluheadset Anda. Dengan meng-hidupkan radio, maka ge-taran dilumpuhkan.
Menambah/men-gurangivolume
Mencari stasiun
Mengatur memoristasiun
Pilih prasetelstasiun
Merekam(mulai dan berhen-ti)
Buka layarBantuan
Beralih dari head-set ke pengerassuara
21
radiot terpasang, hidupkan radio dengan
, pada sudut kiri paling atasm Anda.
bah atau kurangi volume denganol samping ke atas atau ke bawah.
idupkan radio hanya dari layar sia-nya kapan saja, walaupun ketikabrowsing) daftar atau menu. Layarnya akan muncul bila berada pada
kan lagi tombol FM sewaktu radiopkan, akan menampilkan layarngan menekan c Anda akanar siaga (radio akan tetap aktif ).
Musik & Mix
Hubungkan headsetTelepon Anda dilengkapi dengan headset stereo.Hubungkan saja jack headset ke dalam soket yang ses-uai pada telepon genggam (sebelah kanan), seperti di-tunjukkan di bawah.
Headset diaktifkan secara default (standar) dan jugadigunakan sebagai antena radio. Itulah sebabnyamengapa Anda HARUS memasang headset untukmendengarkan radio, walaupun bila menggunakanpengeras suara.
Menghidupkan1. Setelah headse
menekan ftelepon gengga
2. Kemudian tammenekan tomb
Anda dapat menghga, dan mematikansedang meramban (radio itu sendiri hamode siaga.
3. Dengan menesudah dihiduradio, dan dekembali ke lay
Musik & Mix
g sudah disimpan dan prasetel
nama stasiun prasetel, tekan sewaktu radio sedang aktiflayar radio, kemudian tekan
l prasetel yang bersangkutan,ang baru dan tekan,untuk
usik yang sedang diputar padaol f ketika radio sedang
kses layar radio.uk merekam. Simbol Men-ncul pada layar.tuk menghentikan rekamanpai waktu habis tercapai
embatalkan rekaman. Me-akan menghentikan rekaman:uara yang terekam.
l secara otomatis, untuk Andaa dan menyimpan rekamanbuat. Informasi standar yangkasi menunjukkan tanggal dan
22
Mencari stasiun1. Anda mengaktifkan pencarian otomatis stasiun
radio dengan menggerakkan tombol joysticksentral<(kiri) atau>(kanan).
2. Tekan c untuk membatalkan pencarian.3. Setelah telepon genggam Anda menemukan sta-
siun, frekuensi yang bersangkutan ditampilkanpada layar dan program radio pada saat itu diputar.
Mem-prasetel stasiun1. Anda dapat mengatur memori stasiun terpilih
pada telepon Anda dengan menyimpan frekuensidan namanya: sewaktu mendengarkan ke stasiunyang dipilih, tekan dan tahan tombol dari1hingga9.
2. Pada layar yang muncul, masukkan nama radiojika diminta dan tekan,untuk menyimpan-nya.
3. Nomor tombol dan nama stasiun radio yang dipi-lih akan muncul pada layer. Jika lain kali Andamenghidupkan radio, cukup tekan tombol yangterkait ke stasiun prasetel yang dikehendaki.
Gerakkan tombol joystick+(atas) atau-(bawah)untuk mengaktifkan stasiun sebelumnya atau yangberikutnya. Tekan dan tahan tombol apa saja untuk
menimpa informasi yanstasiun radio yang lain.
4. Untuk mengubahtombol radio FMuntuk mengakses dan tahan tombomasukkan nama ymenyimpannya.
Merekam musik1. Untuk merekam m
radio, tekan tombaktif untuk menga
2. Tekan 0 untgudara(On air) mu
3. Tekan,,0unatau tunggu sam(1 menit).
Tekan c untuk mlepaskan headset tidak tetapi tidak akan ada s
4. Layar edit muncumemberikan namyang sudah Anda dapat Anda modifiwaktu rekaman.
23
melakukan panggilan bila sedangsing) salah satu layar radio (layar, merekam, dll.)
s pengingat pada layar mengenairadio, tekan tombol radio FM sewak-k mengakses layar radio, kemudianmengakses layar Bantuan.ntuk keluar dari layar ini, atau tekanju ke layar utama radio.
nya akan menunjukkan item infor-n Anda tidak dapat merambang ditampilkannya.
dio radio pada situasi apa pun, tekan dan pada sudut kiri paling atas teleponu putuskan hubungan headset.
da menghidupkan kembali radio,io terakhir yang Anda dengar akanngaturan terakhir yang digunakan.
Musik & Mix
5. Selanjutnya, rekaman tersedia dari menu Multime-dia > Rekaman suara dan Anda dapat menggu-nakannya sebagai pendering atau alarm (lihatitem ini dalam bab terkait untuk informasiselengkapnya).
Menerima panggilanBila menerima panggilan sewaktu mendengarkan ra-dio, telepon genggam Anda akan secara otomatis mere-dam suara. 1. Menjawab panggilan akan mengakhiri tindakan
apa pun yang terkait dengan radio:mendengarkan, memindai, merekam, dll.Telepon Anda akan kembali ke siaga dan radioakan mati bila Anda menutup telepon.
2. Menolak panggilan akan mengembalikan Andake stasiun radio yang sedang Anda dengarkan.
Melakukan panggilan1. Untuk melakukan panggilan, masukkan nomor
atau pilih nama dari buku telepon Anda,kemudian tekan ( untuk menyambungnomornya.
2. Radio secara otomatis dimatikan. Tekan )untuk menutup telepon dan kembali ke modesiaga.
3. Untuk menghidupkan lagi radio, tekan f.
Anda tidak dapatmeramban (browutama, memindai
BantuanUntuk mengaksepenggunaan fitur tu radio aktif untutekan * untuk Juga, tekan * u, untuk menu
Layar bantuan hamasi spesifik, da(browse) ikon yan
Mematikan raUntuk mematikantahan tombol fgenggam Anda, ata
Bila lain kali Anmaka stasiun raddiputar berikut pe
Musik & Mix
ingga selalu menunjukan infor-ekarang, atau item yang dipilih.
J dengan menekan tombol b,tas telepon genggam Anda.
Tekan#.
Tekan dan tahan tombol dari1 hingga9.
Tekan*.
Tekan,.
24
Dengan BeDJ, Anda dapat menciptakan bunyiansendiri dengan menggunakan gaya BeDJ pratetap (sep-erti dijelaskan di bawah), atau nada dering SP-MIDIatau MIDI apa pun yang ada pada telepon Anda, atauAnda men-download melalui WAP, Inframerah, dll.(rujuk ke bab terkait dalam manual pengguna untukinformasi selengkapnya). Selanjutnya, Anda dapatmengirim mix Anda sendiri ke teman dan kerabat,menggunakannya sebagai pendering atau alarm, dll.
Cara…Dalam BeDJ, warna jmasi yang digunakan s
Persiapan awalMengaktifkan trek1. Meluncurkan BeD
pada ujung kanan a
BeDJ
Menghidupkan/Mematikan BeDJ
Tekan tombol BeDJ untukmenghidupkan, tekan dan ta-han untuk mematikan. AtauPilih Multimedia > BeDJ.
Mengaktifkan/me-lumpuhkantrek
Tekan tombol dari 1hingga 9.
Tekan c untuk me-lumpuhkan semua trek sekali-gus.
Merekam mix(mulai dan berhenti)
Tekan 0.
Mengaktifkan bi-dang Tempo
Buka trekdaftar pilihan
Buka layarBantuan
Buka daftarOptions
25
rakkan+atau-untuk memilihya (yang secara otomatis dimainkanlih), kemudian tekan,untukmasikan pilihan Anda.di yang dipilih ditampilkan di bagianekan>untuk mengakses daftar alat digunakan dalam melodi ini.
yang sekarang digunakan dalamng dipilih adalah yang pertama dalam daftar.
atau+untuk memilih alat musikut atau yang sebelumnya, kemudianntuk memilihnya.po
untuk mengaktifkan bidang Tempo.ampilkan dalam bmp atau hentakanberlaku untuk semua trek. Tekan tom-u>yang ditonjolkan untuk menam-engurangi tempo. perlu menyimpan Tempo, karenaatis tempo sudah diperhitungkan. atau,untuk mundur satu layar
Musik & Mix
2. Dalam layar BeDJ yang muncul, gaya musik standardipilih (misalnya., Groovy, Techno, dll.).
3. Di bagian kiri atas layar, ada tabel kecil yangmenampilkan nilai tempo yang berlaku sekarang,status rekaman (Mati secara default) dan nama trek.
4. Di bagian bawah layar, tersedia 9 trek, dikaitkanke tombol1hingga9dan dapat Anda mix:tekan tombol yang sesuai dengan trek yang inginAnda aktifkan.
Jumlah trek yang tersedia ada 16: tekan dan tahantombol1hingga 9 untuk membuka daftar pili-han trek. Tombol5selalu diperuntukkan untuk treksuara.5. Trek yang diaktifkan muncul dalam warna jingga,
dan table di atas menampilkan nama melodi danalat musik yang terkait.
Mengubah trek melodi dan alat musikTekan dan tahan tombol1hingga9menurut trekyang ingin Anda ubah. Pada daftar yang muncul, Andadapat mengubah dahulu melodi yang sekarang digu-nakan oleh trek yang dipilih, kemudian alat musikyang digunakan dalam melodi.
Melodi1. Melodi yang sekarang digunakan dalam trek yang
dipilih adalah yang pertama ditonjolkan dalam
daftar. Geyang lainnbila dipimengkonfir
2. Nama meloatas layar. Tmusik yang
Alat musik1. Alat musik
melodi yaditonjolkan
2. Gerakkan-yang beriktekan,u
Mengubah tem1. Tekan #2. Tempo (dit
per menit) bol<atabah atau mAnda tidaksecara otom
3. Tekan ctampilan.
Musik & Mix
Menangani rekamana berhenti merekam mix Anda, se-ela akan terbuka dan menampilkanapat Anda pilih:
da simpan akan muncul di bawaha dalam Pengaturan > Suara > daftarn dalam Multimedia > album Suara.
nda dapat merekam mix baru den-an menggunakan trek yang sama.
emutar mix yang baru saja Andakam.
uka window Simpan, agar Anda da-at memberikan nama dan menyim-an mix Anda.
nda dapat mengirim mix Anda se-agai bagian pesan multimedia
MS).
ktifkan IrDA agar Anda dapatengirim mix Anda ke perangkatDA yang lain.
uka menu E-Mail agar Anda dapatengirim mix Anda lewat e-mail.
26
Anda tidak dapat mengubah Tempo sewaktu memain-kan trek atau sewaktu perekaman mix.
Merekam mixMemulai rekaman1. Bila sudah siap untuk merekam mix Anda, tekan0. Timer dimulai dan ikon merah bertuliskanMengudara (On air) dipilih.
2. Sewaktu merekam mix, Anda dapat:
3. Tekan 0 untuk menghentikan rekaman.
Perekaman akan berhenti secara otomatis bila mixmencapai 50 Kb (sekitar 2 mn). Kapasitas tergantungpada memori yang tersedia dalam telepon Anda: pilihMultimedia > Status Memori untuk mengetahui infor-masi memori.
Segera setelah Andcara otomatis jendopsi berikut yang d
Rekaman yang Annama pilihan AndJenis dering maupu
Menekan tombol1 hingga 9
Untuk mengaktifkan trek yangrelevan.
Menggerakkan+atau-
Untuk menambah/mengurangivolume trek yang sekarang digu-nakan.
Menggerakkan<atau >
Untuk menonjolkan trek yangsebelum atau yang berikutnya.
Remix Ag
Memutar kem-bali mix
Mre
Menyimpan mix Bpp
Mengirim lewatMMS
Ab(M
Mengirim lewatIrDA
AmIr
Mengirim lewate-mail
Bm
27
ilih Lanjutan, BeDJ membukat trek kosong yang lengkap.tahan1. Daftar seluruh arsip MIDIalam telepon Anda muncul pada layar.satu arsip dan tekan,.ftar baru yang menunjukkan semuaMIDI yang dipilih (maks. 16). Ger-atau-untuk memilih salah satu,tekan,untuk memberlakukannya
ol1.dua langkah ini untuk menerapkanrek piilihan Anda ke tombol telepona. siap, rekam mix Anda, tekan (lihat).
k dan ber-mix ria: Anda dapat mener-a pun dari 16 trek jenis dering apa sajailihan Anda, ke tombol apa pun padaDengan begitu, Anda memiliki ribuanntuk memberikan sentuhan pribadi
mix karya Anda sendiri.
Musik & Mix
Anda dapat memilihnya sebagai pendering/jenis deringuntuk panggilan masuk dan peristiwa baru.
Menciptakan gaya dan mix Anda sendiriOpsi lanjutan memungkinkan Anda untuk men-ciptakan dan me-mix gaya musik Anda sendiri, baik se-cara langsung dari gaya BeDJ yang tersedia (misalnya,Grove, Techno, Disco, dll.), atau dari daftar jenis der-ing (misalnya, Bach, Cool, Dream, dll.)
Daftar jenis dering menyertakan arsip MIDI yangmungkin sudah Anda download lewat Email, WAP,IrDA, dll.
Dari arsip yang ada1. Bila layar BeDJ aktif, tekan,untuk mengakses
daftar opsi.2. Bila memilih Jenis dering mix atau Gaya BeDJ,
cukup pilih salah satu melodi yang tersedia dalamdaftar dan tekan,untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.
3. Telepon secara otomatis kembali ke layar BeDJ,dan melodi yang terkait ke jenis dering yang sudahAnda pilih dibagi-bagi ke dalam sejumlah trek.
4. Seperti yang diuraikan di atas, selanjutnya Andadapat mengaktifkan dan melumpuhkan trek,merekam mix Anda, dsb.
Dari nol1. Bila mem
seperangka2. Tekan dan
yang ada dPilih salah
3. Muncul datrek arsip akkan+kemudian pada tomb
4. Ulangi kesejumlah tyang lainny
5. Bila sudahhalaman 22
Selamat berasyiapkan trek manyang menjadi ptelepon Anda. kemungkinan useutuhnya pada
Musik & Mix
28Menyimpan gaya pribadi AndaAnda dapat menyimpan Gaya pribadi Anda dalammenu gaya BeDJ, dan menggunakannya kembali nantiuntuk menciptakan mix yang lain. Gaya baru ini akanmemuat semua trek yang sudah Anda mix, tetapi tanpaefek yang diterapkan ke mix.
Menerima panggilanBila menerima panggilan sewaktu BeDJ diaktifkan,telepon genggam Anda akan secara otomatis meredamsuara. 1. Menjawab panggilan akan mengakhiri BeDJ dan
telepon Anda akan kembali ke siaga bila Andamenutup telepon.
2. Menolak atau mengabaikan panggilan akan mele-luasakan Anda untuk tetap berada pada layarBeDJ.
29
nggunakannya?i simbol diwakili oleh setiap tombol
ara memasukkan kata "home":63Layar menampilkan kata
aftar: Good.tuk bergeser dan memilih Home.
enekan1atau,untuk meng- pilihan kata Home. Menekan >firmasikan pilihan kata dan meny-
siap untuk kata berikut dari pesan
ntuk memasukkan huruf.ekan pendek untuk meramban
browse) daftar usulan kata (candi-ate words), tekanan panjang untukerambannya kembali.ntuk mengkonfirmasikan entri.
ekan pendek untuk menghapusatu entri, tekan panjang untukenghapus semua teks.erganti dari standard, ke hurufecil, ke huruf besar. erganti dari mode biasa, ke numer-
c atau ke modus pengetikan.
Entri teks atau nomor
5 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9®, atau masukan teks dasar. Duamodus lainnya untuk angka dan tanda baca, juga terse-dia. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.
Apa ini?Masukan Teks prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk pesan, termas-uk kamus yang lengkap. Kamus ini me-leluasakan Anda untuk memasukkanteks dengan cepat. Tekan sekali sajatombol yang bersangkutan dengan se-
tiap huruf yang diperlukan untuk membentuk kata:masukan tombol dianalisa dan kata yang dikemukakanoleh T9® akan ditampilkan pada layar edit. Jika terse-dia beberapa kata menurut tombol yang digunakan,kata yang Anda masukkan akan ditonjolkan: tekan0 untuk meramban (browse) daftar untuk memilihkata yang diusulkan oleh kamus built-in T9® (lihatcontoh di bawah).
Bagaimana meAbjad dan berbagasebagai berikut:
Contoh: Contoh c1. Tekan46
pertama dari d2. Tekan0un3. Anda dapat m
konfirmasikanjuga mengkonisipkan spasi,Anda.
Masukan teks T9®
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
2hingga9 U0 T
(dm1 U
c Tsm# B
k* B
i
Entri teks atau nomor
30Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, pilihmasukan teks dasar “Abc” dengan menggunakan tom-bol *. Cara ini memerlukan penekanan tombol leb-ih dari satu kali untuk mencapai karakter yangdiinginkan: huruf “h” adalah huruf kedua pada tombol4 , jadi Anda harus menekan tombolnya dua kaliuntuk mencapai “h”. Dengan menggunakan modusini, Anda harus menekan tombol beberapa kali sesuaidengan urutan hurufnya.Untuk memasukkan kata “Home” dalam modus mas-ukan teks dasar, Anda harus memasukkan 4, 4(GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3,3 (DEF). Tekan , bila pesan sudah selesai.Huruf, nomor dan simbol berada pada setiap tombolsebagai berikut:
Masukan teks dasar
1 spasi 1 @ _ # = <> ( ) & £ $ ¥2 a b c 2 à ä å æ ç
3 d e f 3 é è ∆ Φ 4 g h i 4 Γ ì
5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ò ö
7 p q r s 7 β Π Θ Σ 8 t u v 8 ü ù
9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 0 . 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ *+ - %
31
memasukkan nama baru dalamon, nama itu hanya akan ditam-
pon yang sudah Anda pilih.
pon TIDAK berlaku untuk buku
menyalin isi kartu SIM Anda keam Anda. Dengan memilih opsienduplikatkan semua nama.
kan kartu SIM untuk pertama ka-masangan kartu SIM standar sep-an 8, kemudian lihat “Menambahlepon” di bawah.,dan pilih Buku Telepon, Peng-buku telepon , Pilih buku telepon.
dian tekan+atau-untukn yang ada dalam kartu SIM An-g ditambahkan ke buku telepondisalin ke buku telepon yang adaam Anda.nda menyalin isi Buku telepone telepon genggam, Anda tetap da-enggunakan buku telepon kartun buku telepon kartu SIM me-dang informasi.
artu SIM
Buku telepon
6 • Buku telepon
Telepon genggam Anda mempunyai dua buku tele-pon. Buku telepon SIM berada pada kartu SIM danjumlah entri tergantung pada kapasitas kartu. Bukutelepon kedua terpasang dalam memori telepon geng-gam dan dapat menampung hingga 299 nama.
Kapasitas kartu SIM tergantung pada jenis kartu yangAnda miliki. Tanyakanlah ke dealer setempat Andadan dapatkan informasi lengkap mengenai hal ini.Buku telepon yang ada pada telepon genggam Andaberbagi kapasitas dan memori dengan fitur lainnya.Dengan begitu, semua saling tergantung satu samalainnya: semakin banyak nama yang Anda buat, se-makin berkurang events (peristiwa) yang dapat Andasimpan dan sebaliknya. Jumlah maksimum nama dankartu peristiwa adalah 299, asalkan fitur lainnya(memo, suara, gambar, dll.) tidak menggunakan jum-lah memori telepon genggam yang signifikan.
Menu Buku Telepon meleluasakan Anda untuk memi-lih satu dari dua buku telepon yang tersedia: yang adapada kartu SIM Anda atau yang ada dalam telepon
genggam Anda. Bilasalah satu Buku Telepbahkan ke buku tele
Opsi Reset buku teletelepon SIM.Copy ke Telp , akan dalam telepon genggini dua kali, akan m
Jika Anda menggunali, ikuti prosedur peerti diuraikan halamnama dalam buku te
Tekanaturan Kemu
memilih buku telepoda. Nama-nama yanini kemudian dapat dalam telepon gengg
Bila ASIM kpat m
SIM Anda, walaupunampilkan sedikit bi
Semua pengoperasian yang diuraikan dalam babini memerlukan Buku telepon yang relevan, apa-kah itu buku telepon kartu SIM atau buku tele-pon telepon genggam yang akan dipilih.
Buku telepon k
Buku telepon
uat maksimum 40 digit, ter- Anda.semua nomornya, termasuklan internasional, kode nega-ka Anda dapat menghubungiana saja.
ng dialokasikan ke nama: Tel- dan tekan,untuk konfir-pan nama ini dalam buku
elepon genggam Anda dapatak bidang informasi daripadara lain (dalam karakter latin):
ingga 299 catatan, menam-ang informasi untuk masing-
aksimum 5 bidang isian ang-pat menyimpan 2 nomor tel-r kantor, satu alamat e-mailya untuk orang yang sama.
n dan hingga 20 karakter
r, dll.)hingga 40 digitdan 1 «+»
-mail hingga 50 karakter
tersedia 20 grup
32
Telepon genggam Anda hanya menangani satu bukutelepon setiap kali dan akan mengabaikan informasiyang terkait ke buku telepon lainnya: misalnya, jikanama "Smith" ada dalam kedua buku telepon dan jikaAnda menghapus yang ada dalam telepon genggam,maka yang ada dalam kartu SIM tidak akan berubah.
Pilih buku telepon pabrik (default)adalah yang berada dalam telepon geng-gam Anda. Buku telepon telepon geng-
gam dapat menampung hingga 299 nama dan dapatdisetel ulang sekaligus dengan menggunakan opsi Re-set Buku Tlp. Tergantung pada kapasitas kartu SIM,nama yang ditambahkan ke dalam buku telepon tele-pon genggam, selanjutnya dapat disalin ke dalam bukutelepon kartu SIM (lihat “Copy ke SIM” halaman 36).
Dalam kartu SIMUntuk menambah nama dalam buku teleon SIM:1. Tekan-untuk memasuki buku telepon, pilih
Baru, kemudian tekan,.2. Masukkan nama, kemudian nomor yang dipilih
dan tekan,.
Satu nomor dapat memgantung pada kartu SIMDengan memasukkan nomor lokal dengan awara dan kode wilayah, manomor-nomor itu dari m
3. Pilih jenis nomor yaepon, Fax atau Datamasi dan menyimtelepon Anda.
Dalam TeleponBuku Telepon dalam tmenampung lebih banybuku telepon SIM. Anta
Anda dapat membuat hpung maksimum 7 bidmasing, yang memiliki mka. Contohnya, Anda daepon genggam, 3 nomodan catatan teks, semuan
Buku telepon telepon genggam
Menambah nama dalam buku telepon
!
Bidang-isian nama depanama belakangJumlah bidang isian(telepon genggam, KantoBidang-isian ekstra (edan catatan)Pemilihan grup
33
gaitkan Melodi Melody dan Gam-setiap grup, maupun meng-Ubahut. Pilih Buku telepon > Pengat-
on > Pengaturan grup, kemudiancall: lihat & dengar, siapa yangaman 34 untuk informasi seleng-enerima panggilan dari kontake grup, melodi dan/atau gambar untuk grup ini akan secara oto-dan/atau muncul pada layar.
a» yang muncul dalam buku tele-uat nomor telepon Anda sendiri.jurkan agar Anda memasukkangam Anda dan informasi terkait
dang isian kosong, item «Nomorihapus.
Buku telepon
Menambah catatan dalam buku telepon telepon genggamMenambah bidang-isian nama1. Tekan - untuk memasuki Buku Telepon, pilih
<Baru>, kemudian tekan ,.2. Masukkan nama belakang kontak Anda dan kon-
firmasikan dengan menekan ,, kemudianmasukkan nama depan mereka dan konfir-masikan dengan menekan ,.
Salah satu dari dua bidang nama akan kosong, tapitidak keduanya. Untuk kembali ke bidang sebelumn-ya, tekan c.
Menambah bidang isian nomor/teks1. Setelah memasukkan nama kontak Anda, Anda
akan berada dalam menu Jenis panggilan. Andadapat memilih dari bidang isian angka (telepongenggam, Fax, Data, Pager, Rumah, Kantor) ataubidang isian alfanumerik (Catatan, e-mail). Buat-lah pilihan dan masukkan nomor atau teks yangrelevan. Kemudian tekan , untuk menyimpancatatan baru ini.
2. Telepon selanjutnya akan mengarahkan Anda keGrup: pilih grup yang Anda kehendaki untukmemasukkan nama ini dan tekan , untukkonfirmasi. Selanjutnya, catatan disimpan dalambuku telepon telepon genggam Anda.
3. Anda dapat menbar tertentu ke nama grup terseburan buku teleprujuk ke “Fotomemanggil” halkapnya). Bila myang dikaitkan kyang ditentukanmatis berdering
Nomor AndaOpsi «Nomor Andpon Anda harus memJika tidak, kami annomor telepon genglainnya.
Walaupun semua biAnda» tidak dapat d
Buku telepon
kan Panggilan foto (Fotocall),gunakan buku telepon teleponya Anda belum menggunakan-n buku telepon SIM” halaman 9.engaturan grup, tekan,dan
enjadi pilihan Anda. yang akan diidentifikasikank», dll.) dan pilih Melodi dan dikaitkan ke grup ini.c untuk kembali ke siaga,uk menampilkan isi Buku tele-ontak yang ingin Anda tautkankan,. Kemudian pilih Pilih
p pilihan Anda.nggil Anda, Melodi dan gambarupnya akan berdering/muncul
an sejumlah nama dalam bukuka berada di mode siaga untukon. Anda dapat mencari namangan menekan tombol yang ses- ingin Anda tuju dalam daftarua kali untuk mengakses huruf
ma yang diawali dengan huruf
nangani nama
34
Fitur ini hanya tersedia bila Anda memilih buku tele-pon telepon genggam Anda, BUKAN buku telepon SIM.
Fitur fotocall meleluasakan Anda untuk memberikansentuhan pribadi pada grup yang tersedia dengan na-manya sendiri («Teman», «Kantor», dll.), suatugambar (dari Album gambar) dan melodi (dari daftarJenis dering).Anda dapat menautkan satu atau beberapa kontak daribuku telepon Anda ke suatu grup. Bila nama dalamgrup itu memanggil, nama kontak akan munculberikut gambar yang telah ditentukan untuk gruptersebut. Melodi yang sudah ditentukan untuk grupitu, juga akan berdering.
Untuk orang yang begitu penting, buatlah suatu grupyang khusus untuk mereka. Gunakan kamera untukmenyimpan gambar mereka dalam Album gambar danRekaman suara untuk menyimpan suara mereka se-bagai jenis dering. Bila mereka memanggil, Anda seg-era dapat melihat dan mendengarnya (untuk kamera,lihat halaman 100 dan untuk rekaman suara, lihathalaman 78).
1. Untuk menggunaAnda harus menggenggam; seandainnya, lihat “Menyali
2. Kemudian pilih Ppilih grup yang m
3. Ubah nama grup(«Teman», «AnaGambar yang akan
4. Tekanan panjang kemudian-untpon Anda. Pilih kke grup ini dan tegrup dan pilih gru
Bila kontak ini memayang dikaitkan ke grpada layar.
Setelah Anda menyimptelepon, tekan-ketimengakses Buku Telepdalam buku telepon deuai dengan huruf yang(misalnya, tekan 8 d«UÈ»). Catatan perta
Fotocall: lihat & dengar, siapa yang memanggil
Mengedit dan me
35
tekan ,. Tentukan jenis akan ditambahkan dan tekan
nomor atau teks, kemudianenyimpan perubahannya.
dan 2 untuk menambah hinggadata/catatan yang sama. Kemu-k c untuk kembali ke menutekan agak lama untuk kembali
muncul menurut tanggal pem- atau telepon yang Anda masu-jadi nomor default. Karena itu,ul pada posisi pertama dalamat nomor default yang lain, lihat halaman 36. Bidang alfanu-mail) hanya dapat diubah atau
isi suatu bidang dalam catatanpilih nama yang Anda tentukan Tampilkan dan tekan lagi ,.
yang akan diubah dalam daftar, Tampilkan dan tekan lagi ,.ang isian yang dipilih akanyang dimasukkan, ikon tandaerupakan nomor default, ikonis panggilan, dll.)
Buku telepon
ini akan dipilih dari daftar. Tergantung pada menubuku telepon yang dipilih, Anda akan mendapat akseske sebagian atau semua opsi berikut:
Dalam kartu SIMPilih nama dalam buku telepon kartu SIM dantekan,untuk mengakses salah satu dari opsiberikut:- Hapus untuk menghapus nama dan nomor yang dip-
ilih,- Ganti untuk mengubah nama yang dipilih dan
semua informasi terkait,- Copy ke Telp. untuk menyalin nama yang dipilih dan
semua informasi terkait ke dalam buku teleon yangada dalam telepon genggam Anda.
Dalam TeleponMenambah bidang-isian1. Untuk menambah bidang isian baru ke catatan
yang sudah ada, pilih nama yang Anda tentu-kan, pilih Tampilkan kemudian tekan,.
2. Pilih <Baru> danbidang isian yang,. Masukkantekan,untuk m
3. Ulangi langkah 1 6 bidang-isian ke dian tekan pendesebelumnya atau ke mode siaga.
Nomor atau teks akanbuatannya. Nomor faxkkan pertama kali mennomor tersebut muncdaftar. Untuk membu“Menjadikan default”merik (catatan dan e-dihapus.
Mengubah isi bidang1. Untuk mengganti
yang sudah ada, , tekan ,, pilih
2. Pilih bidang isiantekan ,, pilihRincian dari bidmuncul (nomor centang jika ini myang terkait ke jen
• Hapus• Tampilkan• Copy ke SIM• Tombol cepat• Ubah Tipe• Panggilan
• Hapus semua• Kirim pesan• Kirim MMS• Jadikan default• Copy ke Telp• Telp. handsfree
• Ubah Nama• Sertakan dalam
grup• Kaitkan telp
dgn suara• Kirim lewat
IrDA
Buku telepon
Menjadikan defaultr pertama yang Anda masukkanmembuat catatan baru, akan men-mor default: nomor akan munculftar bidang isian dan secara otom- dipanggil bila menekan tombolnekan,dan memilih opsi Pan- atau Kirim Pesan. Untuk mengu-misalnya, nomor «Kantor» yangukan nomor «Rumah»), ulangiari paragraph “Mengubah isi bi-
lih Jadikan default dalam menu car- untuk konfirmasi.
i disebutkan sebelumnya, memas- sejumlah nama dalam buku tele-rtu SIM dapat berguna jika Andaon genggam. Jika Anda menyalindalam kartu SIM, buku teleponui bila bertukar buku telepon ataulepon genggam yang lain.or ke dalam buku telepon SIM,
pai 3 dari paragraph “Mengubahudian pilih Copy ke SIM dan
36
3. Tekan,: Pada carousel yang muncul, pilihGanti dan tekan,. Lakukan perubahan yangdiinginkan dan tekan,untuk menyimpannya.
Mengubah jenis bidang isianUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1 sampai3 dari paragraf “Mengubah isi bidang” .
Kemudian pilih Ubah tipe dalam menu carousel, pilihjenis nomor yang baru dan tekan,untuk mengkon-firmasikan pilihan Anda.
Jika Anda menyalin buku telepon SIM ke telepon geng-gam Anda, sejumlah nomor mungkin muncul sebagainomor yang: «Bukan tipe» dan tidak ada ikon.Nomor «Bukan tipe» dapat diubah: ikuti proseduryang diuraikan sebelumnya untuk menentukan tipeuntuk nomor ini:
Menghapus bidangUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1 sampai3 dari paragraph “Mengubah isi bidang”
. Kemudian pilih Hapus dalam menu carousel, dantekan,untuk konfirmasi.
Nomoketika jadi no
pertama kali pada daatis nomor itu yangpick-up atau bila meggilan, Telp Handsfreebah nomor default (dijadikan default, blangkah 1sampai 3 ddang” . Kemudian piousel, dan tekan,Copy ke SIM
Sepertukkanpon ka
sering berganti telepnomor telepon ke Anda selalu diperbarbila menggunakan teUntuk menyalin nomulangi langkah 1 samisi bidang” . Kemtekan,.
"#
$ %
&
37
rm mode siaga, masukkan nomoran menekan tombol yang sesuai.n ( untuk menghubungi danmenutup telepon.
, Anda dapat mengakses carou-il nomor ini, menyimpannya atau
n tentukan data pilihan Anda.emilih buku telepon dalam kartu
ipilih, cukup tekan ( untuk
kali untuk mengakses carouseludian pilih Panggilan atau Telp.
tekan,untuk menghubungi
milih buku telepon dalam telepona:il nomor default:
lih, cukup tekan ( untuk meng-
mengakses rekam carousel, kemu-nggilan atau Telp. Handsfree.
Buku telepon
Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikan tel-epon dijauhkan dari telinga Anda ketika melakukanpanggilan handsfree, terutama bila menambah volume.
Nomor DaruratNomor darurat akan memanggil nomorlayanan darurat di negara Anda. Padaumumnya, Anda dapat memanggil
nomor ini walaupun bantalan tombol Anda terkuncidan seandainya Anda belum memasukkan kode PIN.
Tergantung pada operator jaringan, nomor daruratdapat dihubungi tanpa memasukkan kartu SIM. DiEropa, nomor darurat yang standar adalah 112, di In-ggris, 999.
1. Untuk memanggil nomor ini, masukkannomornya dalam mode siaga dengan menekantombol yang sesuai atau tekan,dan pilih BukuTelepon > Lihat daftar nama2 > nomor Darurat.
2. Tekan ( untuk menghubungi dan tekan )untuk menutup telepon.
Nomor lainMasukkan nomo
DaladengTeka
tekan ) untuk
Dengan menekan sel dan memanggmengirim pesan.
Memilih nama1. Tekan-da2. Jika Anda m
SIM Anda:- setelah data d
memanggil, atau- tekan,dua
berikutnya, kemHandsfree dannomornya.
3. Jika Anda megenggam And
• Untuk memangg- setelah data dipi
hubungi, atau- tekan,untuk
dian memilih Pa
Melakukan panggilan
Buku telepon
38• Untuk memanggil nomor lainnya, tentukan Tampilkan setelah rekaman dipilih dan tentukan jenis panggilan dalam daftar (telepon genggam, Kantor, dll.). Tekan,untuk mengakses carousel berikut, kemudian memilih Panggilan atau Telp. Handsfree.
4. Dalam semua hal, tekan ) untuk menutup tel-epon.
Anda juga dapat beralih ke handsfree sewaktu panggi-lan standar sedang berlangsung: tekan,, pilih Ac-tiv.h/free dan tekan,untuk konfirmasi.
Menggunakan Tombol cepatDalam mode siaga, tekan dan tahantombol antara2dan9untuk men-ghubungi entri terkait (lihat “Tombol
cepat” halaman 43): hubungan terjalin. Tekan )untuk menutup telepon.Menggunakan Voice dial (menelepon dengan suara)
Dalam mode siaga, tekan dan tahan,, kemudian ucapkan label suarayang sudah disimpan (lihat “Tlp dgn
suara” halaman 45). Jika telepon mengenali label suara(voice tag), telepon akan memutar nomor yang ber-sangkutan. Tekan ) untuk menutup telepon.
#
39
eluasakan Anda untuk memilih nada dering dari pilihan yang tersedia.ar juga menyertakan mix musikn dengan BeDJ (lihat halaman 24),n melodi dilampirkan pada pesan(dari e-mail, pesan SMS, dll.). aftar dengan menekan+or-
mendengar melodi yang dipilih dip-untuk memilih melodi ini sebagai
untuk membatalkan, atau bergerakya.
mendengar melodi jika volume jenisatikan atau jika modus Tenang sudahalaman 14).
ueluasakan Anda untuk mengatur bipngatan ke Hidup atau Mati, untuk se-kali Anda menerima pesan baru.
ini juga meleluasakan Anda untukringatan yang Anda tentukan dari.
Pengaturan
7 • PengaturanMenu Pengaturan meleluasakan Anda untukmenyesuaikan telepon sesuai selera dan mengubah ber-bagai pengaturan yang terkait pada setiap opsi yangtersedia (bunyi, waktu dan tanggal, pengamanan, dll).Dengan menu Profil, Anda dapat mengubah beberapapengaturan sekaligus (lihat halaman 52).
Tak berderingMeleluasakan Anda untuk mengaturmodus Tenang ke Hidup atau Mati. Bilapengaturan ini disetel ke Hidup, semua
tanda peringatan dilumpuhkan dan tanda getar menja-di aktif.
Kuat deringSecara default atau pengaturan pabrik,kuat dering disetel ke Sedang.Tekan+atau-untuk menyetel kuat
dering Anda dari Tdk berdering ke Nyaring.
Modus Tdk berdering juga berlaku untuk nada tombol.
Jenis deringMeljenisDaft
yang Anda ciptakarekaman suara dayang Anda terima Geser melintasi ddan tunggu untukutarkan. Tekan,jenis dering, cke melodi berikutn
Anda tidak akan dering disetel ke Mdiaktifkan (lihat h
Nada SMS barMelperitiap
Bila Hidup, opsi memilih tanda pedaftar jenis dering
Bunyi
' #
(
Pengaturan
la Peristiwa yang Anda program dalam agendadah jatuh tempo,la Anda tidak menjawab panggilan,la Baterai lemah dan perlu diisi,tuk menangani durasi panggilan Anda, pertama
telah berlangsung selama 45 detik, selanjutnyatiap menit dari panggilan keluar (bip tidak daptdengar oleh pemanggil).
u ini hanya meleluasakan Anda untuk mengak-n/melumpuhkan bunyi peringatan, BUKAN
ngatannya itu sendiri. Misalnya, mengatur tandangatan peristiwa ke Mati tidak akan mencegah tel- Anda untuk menampilkan layar Pengingat (jikaa memogramnya), tetapi bunyi yang bersangkutank akan diperdengarkan.
40
Equalizer Opsi ini meleluasakan Anda untukmemilih pengaturan audio yang ber-beda, yang juga tersedia bila panggilan
sedang berlangsung. Dalam hal ini, tekan,, pilihEqualizer, geser melintasi daftar, dan tunggu beberapadetik untuk mendengar perbedaannya. Tekan,un-tuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.
Nada tombolMeleluasakan Anda untuk mengaturnada tombol ke Hidup atau Mati. Walau-pun disetel ke Matikan, DTMF dapatdiputar selama panggilan berlangsung(lihat halaman 96).
PeringatanMeleluasakan Anda untuk mengatur birperingatan ke Hidup atau Mati untukitem berikut:
- bisu
- bi- bi- un
sesedi
MentifkaperiperieponAndtida
)* +
(
41
ver diatur ke Hidup, pilih gambartar yang muncul denganatau>(Anda batal memilihnya, menekan tombol-tombol ini),an-untuk bergerak ke gambaretelah Anda menentukan pilihan,untuk mengaktifkan screen saver.
ilih beberapa gambar (sampai 10)ampilkan pertunjukan slide. Bilatu gambar yang akan digunakan se- maka hanya gambar ini yang akan
nda dan tekan<atau> untuki. Bila di mode siaga, screen saveri menurut batas waktu yang sudah
lih Periode tampilan dan tekan,.sudah Anda setel akan diterapkanambar pertunjukan slide.
Pengaturan
GetaranMeleluasakan Anda untuk mengatur ge-taran ke Hidup atau Mati bila menerimapanggilan, bila event yang disetel dalam
agenda sudah jatuh tempo, bila Anda menerima pesandan bila alarm berdering.
Getaran selalu Mati bila radio FM sedang Hidup, ataubila Anda menghubungkan pengisi baterai atau Adap-tor Pemantik Rokok.
Screen saverMeleluasakan Anda untuk mengaturscreen saver ke Hidup atau Mati. Bila dia-tur ke Hidup, screen saver akan menay-
angkan pertunjukan slide dalam mode siaga, denganmenggunakan arsip jpeg yang sudah Anda simpandalam telepon dan yang Anda pilih.
Mengatur Screen saver ke Mati, secara otomatis men-gaktifkan Modus Ekonomis, yaitu, waktu yang berlakusekarang ditampilkan dengan latar belakang hitam.Modus ini meningkatkan otonomi telepon Anda (men-ingkatkan usia baterai).
1. Bila screen sadalam dafmenekan<juga dengankemudian tekberikutnya. Sgambar, tekan
Anda harus memagar dapat menmemilih hanya sabagai screen saver,ditampilkan.
2. Pilih Mulai tumemilih nilaakan memulaAnda setel.
3. Kemudian piWaktu yang antara setiap g
Layar
Screen saver
Pengaturan
EG yang dapat digunakan se-
akan Anda untuk mengaturmping ke Hidup atau Mati. Bilae Hidup, lampu pada keduatelepon genggam akan diak-anggilan, bila terjadi peristiwa
g.
digerakkan oleh suara hanyadipilih sebagai jenis dering yang
samping meningkatkan otono-
42
Animasi logoMeleluasakan Anda untuk mengatur an-imasi logo menu carousel ke Hidup atauMati. Bila disetel ke Hidup, opsi ini juga
akan menggulirkan teks, seperti pesan yang dipilihdalam menu Baca pesan.
Melumpuhkan fungsi ini meningkatkan otonomi tele-pon Anda.
Lampu latarLampu latar diaktifkan bila menerimapanggilan masuk atau pesan, meramban(browsing) daftar dan menu, dll.
Tekan+atau-untuk menyetel Durasi lampulatar dengan memilih salah satu dari yang tersedia, dantekan,untuk konfirmasi.
Melumpuhkan fungsi ini meningkatkan otonomi tele-pon Anda.
WallpaperMeleluasakan Anda untuk mengaturWallpaper ke Hidup atau Mati. Bila diaturke Hidup, gambar yang Anda pilih dita-
mpilkan dalam modus Normal atau Kabur pada modesiaga, jika Anda tidak mengaktifkan pertunjukan slide.
Hanya gambar jenis JPbagai Wallpaper.
Meleluaslampu sadiatur ksamping
tifkan bila menerima pdan bila alarm berderin
Lampu samping akanbila arsip suara MIDI memuat efek cahaya.Melumpuhkan lampu mi telepon Anda.
Animasi logo
Lampu latar
,
Lampu Eksternal
-)#
43
gunakan Tombol Cepat, cukupan tombol yang berkaitan ke fungsinda luncurkan atau ke nomor yangubungi sewaktu dalam mode siaga.aitkan Tombol Cepat 2 to 9i dari tabel berikut:
enghubungi nomor yang bersang-tan dalam daftar buku telepon.
embuka menu Kirim pesan.
embuka menu Baca Pesan.
tifkan fitur Pesan instan, untuk ce-t Membalas ke pengirim pesan yangda terima.
gera mengunci/membuka bantalanmbol.
engaktifkan penyetelan ke profilnang (getaran dihidupkan, kuat der-g dimatikan).engaktifkan profil Mobil (kuat der-g nyaring, jawab cepat).
Pengaturan
Daripada memasukkan berbagai menu dan meramban(browsing) daftar, Anda dapat menyetel akses langsungke fungsi tertentu dengan menautkannya ke Tombol ce-pat. Tekanan panjang pada tombol akan mengaktifkansecara otomatis fungsinya atau memanggil nomor yangterkait (Flash dial/Tombol cepat)
Anda hanya dapat memprogram tombol 2 hingga9dan #, karena tombol 0 (memilih bahasa)dan 1 (kotak pos pesan suara) sudah ditentukan se-belumnya dan terkunci untuk mencegah agar tidakdiprogram kembali. Tergantung pada penyedia lay-anan Anda, tombol cepat yang lain mungkin sudahditentukan sebelumnya dan dikunci.
1. Pilih tombol dari2hingga9dan tekan,.2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang ingin
Anda kaitkan dengan tombol ini (lihat daftarberikut). Tekan,untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.
Jika tombol yang dipilih sudah disetel, Anda dapatmemprogram ulang: pilih Pengaturan > Tombol cepat >kunci kait dalam daftar. tekan,dua kali, pilihGanti dan tekan,. Langkah ini akan membawaAnda ke daftar fungsi yang tersedia.
3. Untuk mengtekan dan tahyang ingin Aingin Anda h
Anda dapat mengke sejumlah fungs
Tombol cepat
Mku
M
M
AkpaAn
Seto
MTeinMin
&
#
#
# #
. %
. %
Pengaturan
uka menu E-mail untuk aksesk pos pesan suara.
pilkan sisa dana kredit.
antungan kepelangganan
pilkan Akumulasi biaya panggi-uar.
antungan kepelangganan
uka menu Tambah event Agen-
pilkan daftar Peristiwa menua.
uka menu Alarm.
merekam bunyi yang baru.
curkan sesi WAP.
antungan kepelangganan
uka menu Screen saver Hidup/
44
Mengaktifkan profil Headset (kuat de-ring sedang, jawab cepat dihidupkan).Mengaktifkan profil Pertemuan (ge-taran dihidupkan, jenis dering dan se-mua tombol disetel ke Takberdering).
Mengaktifkan profil Outdoor (kuatdering nyaring).
Mengaktifkan profil Personal.
Mengaktifkan profil Otonomi , yangmeluaskan otonomi baterai (animasimati, getaran mati, lampu latar mati,kuat dering sedang).
Akses langsung ke Kalkulator.
Menyambung ulang nomor terakhiryang dihubungi.
Menyambung ulang nomor terakhiryang diterima.
Menghubungi nomor panggilan daru-rat.
. %"#
. /0#
. %#
. %0
#
#
Membke kota
Menam
Keterg
Menamlan kel
Keterg
Membda.
MenamAgend
Memb
Boleh
Melun
Keterg
MembMati.
)
#!
.#
/
1/#
'
,.
#/
45
dan bicaralah muncul, ikuti petun-mpilkan pada layar. Bila diarahkanm label suara Anda, pastikan bahwa
di lingkungan yang tenang, pilihndek dan sederhana dan ucapkan
dan ulangi langkah-langkah yangatas untuk menambah lagi perintah(voice command).kan perintah suara, tekan dan tahanlam mode siaga, kemudian ucapkandah direkam. Label suara dapat dip-ah atau dihapus setiap saat.
e dial/sambungan dengan suara,luasakan Anda untuk cepat meman-nama dari buku telepon Anda: tetap-dengan merekam kata yang akanyang bersangkutan bila diucapkan.ran > Tlp dgn suara > <Baru> dan
ar untuk memilih nomor panggilanpasangkan dengan label suara. Ter- Buku Telepon yang dipilih (lihat
n” halaman 31), tentukan:
Pengaturan
Daripada memasukkan berbagai menudan meramban daftar, Anda juga dapatmenyetel label suara yang akan mengak-
tifkan fitur (misalnya, meluncurkan Kalkulator).
Anda dapat mengaitkan perintah Suara ke semuafungsi yang didukung oleh Tombol cepat (lihat hala-man 43), kecuali untuk «ambil surat» dan «jamalarm».
1. Pilih Pengaturan > Voice Commands > <Baru> dantekan,, kemudian ramban daftar untukmemilih fungsi yang akan disetel dengan labelsuara. Tekan,untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.
2. Bila Tekan OKjuk yang ditauntuk merekaAnda beradakata yang pedengan jelas.
3. Tekan c diuraikan di dengan suara
Untuk mengguna,bila berada dalabel suara yang suutar kembali, diub
Voicmeleggil
kan label suara memanggil nama 1. Pilih Pengatu
tekan,.2. Ramban daft
yang akan digantung pada“Buku telepo
Mengalihkan SEMUA panggilan kekotak pos pesan suara.
Akses langsung ke Brick Game.
Menghubungi nomor pesan suara An-da.
Membuka menu Games.
Ketergantungan kepelangganan
Voice command (perintah suara)
/
#
#
Voice Command
Tlp dgn suara
Tlp dgn suara
Pengaturan
akan Anda untuk mengunci/a kunci tombol dengan dan menahan tombol c bilaga. Secara otomatis tombol ter-panggilan.
ntukan penguncian segera atauPengaturan > Pengamanan > Kun- pilih salah satu dengan. Selanjutnya, tombol akannen. Jika Anda membukanyaol c, bantalan tombol tidakementara selagi Anda menggu-
udian mengunci kembali sete-g sudah Anda tentukan dalam
tombol dikunci, Anda tetap da-an darurat (lihat halaman 37).
46
- Buku telepon SIM: pilih nama dalam daftardan tekan ,,
- Buku telepon telepon genggam pilih namadalam daftar, kemudian tekan nomor teleponpilihan Anda jika ada beberapa nomor yangdisimpan untuk nama ini dan tekan ,.
3. Bila opsi Add voice tag? muncul, tekan,danikuti petunjuk yang ditampilkan pada layar. Biladiarahkan untuk merekam label suara Anda, pas-tikan bahwa Anda berada di lingkungan yangtenang, pilih kata yang pendek dan sederhana danucapkan dengan jelas.
Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan,ketika dalam mode siaga, kemudian ucapkan labelsuara yang berkaitan dengan nomor yang ingin Andahubungi.Untuk menampilkan daftar tlp dgn suara yang sudahAnda tentukan, pilih Pengaturan > Voice Commands >Tlp dgn suara dan tekan,. Kata-kata yang direkamLabel suara dapat diputar kembali, diubah atau diha-pus setiap saat.
Hingga sebanyak 15 label suara dapat ditentukan dandipakai bersama antara voice dial (tlp dgn suara) danvoice command (perintah suara).
Kunci tombolMeleluasmembukmenekan
berada dalam mode siabuka ketika menerima
Anda juga dapat menenanti dengan memilih ci tombol, kemudianmenekan+atau-terkunci secara permadengan menekan tombakan dikunci untuk snakan telepon, dan kemlah periode waktu yanpengaturannya.Bahkan bila bantalan pat melakukan panggil
Pengamanan
47
teleponnya, kemudian pilih jenisax atau Data. Nama dalam daftar inidiganti atau dihapus.
ggilanu ini meleluasakan Anda untukbatasi penggunaan telepon ke se-
lah panggilan tertentu, baik panggi- panggilan masuk. Fungsi iniantungan jaringan dan memerlukan panggilan spesifik yang disediakaner (penyedia jasa) Anda.
u Outgoing meleluasakan Anda un-memilih antara Panggilan, Panggilan in-asional dan panggilan Kecuali Homeli Home’ meleluasakan Anda untukh air bila Anda berada di luar negeri).umpuhkan pencegahan panggilan kel-ini selanjutnya meleluasakan Anda
dalam setiap opsi yang tersedia, Pang-anggilan data atau Panggilan fax.
Pengaturan
Nama umumMeleluasakan Anda untuk menanganidaftar nama tertentu, yang disebut, daftarNama Umum, dan membatasi panggilanke daftar ini melalui opsi Akses nama.
Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 48).
Pembatasan panggilanMeleluasakan Anda untuk membatasipanggilan ke daftar Nama Umum. Dalamhal ini, Anda hanya dapat mengakses
nama yang ada dalam daftar Nama Umum, bukan yangada dalam Buku telepon menu utama.
Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 48). Mo-hon diperhatikan bahwa ketika mengaktifkan opsi ini,fitur ini juga berlaku untuk WAP dan hubungan e-mail melalui GPRS.
Nama umumMeleluasakan Anda untuk melihat danmemodifikasi daftar Nama Umum. Andadapat memasukkan nama baru, memod-
ifikasi atau menghapus nama dalam daftar melaluikode PIN2. Gunakan opsi <Baru> untuk memasukkan
nama dan nomornomor: Telepon, Fselanjutnya dapat
Mencegah panMenmemjum
lan keluar ataumerupakan ketergsandi pencegahanoleh service providPanggilan keluar
Mentuk tern
(Panggilan ‘Kecuamenelepon ke tanaAnda juga dapat Luar. Menu-menu untuk mencegah, gilan, Telp2 suara, P
(
#
(
&
Pengaturan
Panggilan Masuk de PUK2 dari operator atau
sukkan kode PUK sebanyak 10rtu SIM akan diblokir dan tid-ika ini terjadi, hubungi opera-.
pat mengatur proteksi PIN keau Mati. Jika Hidup, Anda akanuntuk memasukkan kode PINtelepon.
ubah kode PIN jika opsi ini Mati.
an Anda untuk menanganion dan jaringan, mendaftar se-lah jaringan yang tersedia danlihan Anda.
Anda terpadu dengan sejumlahg menunjang GPRS (Globaladio Service), suatu layanan
da untuk bertukar data denganan selalu dalam keadaan online
48
Menu Panggilan Msk meleluasakan Andauntuk memilih Panggilan atau Bila roam-ing. Menu ini juga menyediakan akses ke
menu Batal untuk menghilangkan pencegahan padapanggilan masuk.Menu-menu ini selanjutnya meleluasakan Anda untukmencegah, dalam setiap opsi yang tersedia, Panggilan,Telp2 suara, Panggilan data atau Panggilan fax.Status
Dalam masing-masing sub-menu (Pang-gilan, Bila roaming, dll.), opsi Status me-leluasakan Anda untuk mengetahuiapakah jenis panggilan dicegah atau tidak.
Mengubah kodeMeleluasakan Anda untuk mengubahkode PIN dan PIN 2 Anda, maupun Kodecegah panggilan.
Tergantung pada kartu SIM yang Anda miliki, beber-apa fitur atau opsi mungkin memerlukan kode rahasiaPIN2. Ini adalah kode rahasia kedua berdigit 4 hingga8 yang diberikan kepada Anda oleh penyedia layananAnda.
Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,
Anda harus minta kopengecer Anda.Jika Anda salah memakali berturut-turut, kaak dapat digunakan. Jtor atau pengecer Anda
Proteksi PINAnda daHidup atdiminta
ketika menghidupkan
Anda tidak dapat meng
Menu ini meleluasakhubungan antara telepcara manual ke sejummenangani jaringan pi
GPRS dipasangTelepon fitur yanPacket R
yang meleluasakan Anlaju kecepatan tinggi d
#
#
Jaringan
(
49
a mendapatkan daftar jaringan yangdia di area bila memilih modus Man-
Pilih jaringan yang ingin Anda daftartuk konfirmasi.
a dapat membuat daftar jaringanm urutan pilihan. Setelah ditentu-, telepon akan mencoba mendaftarurut urutan pilihan Anda.
sesu ini meleluasakan Anda untukbuat sejumlah profil data: bila
ggunakan WAP atau mengirim pe-MS), profil yang dipilih akan digu-
nyambung ke jaringan GSM atau
iuraikan di bawah merupakan ket-ator dan/atau kepelangganan. Den-rator, Anda dapat menerima SMSameter akses yang akan disimpan se-lakan menghubungi operator untukrmasi lebih lanjut.
Pengaturan
(yaitu, mempunyai sambungan permanen ke Internetdan WAP).
Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Andajuga mungkin harus mengkonfigurasi telepon Andadengan pengaturan GPRS yang disediakan oleh opera-tor Anda, dengan menggunakan menu-menu yang di-uraikan dalam bagian ini.
Menu ini meleluasakan Anda untuk mengaitkanmodus telepon genggam Anda ke layanan GPRS:Selalu terhubungTelepon Anda akan selalu mendaftar ke layananGPRS. Dengan opsi ini sambungan GPRS menjadilebih cepat. Walaupun begitu, hal ini akan mening-katkan pemakaian energi.Untuk panggilan dataTelepon Anda akan secara otomatis mendaftar ke lay-anan GPRS hanya bila diminta. Opsi ini mengurangipemakaian energi, namun sambungan akan menjadilebih lama.
Terlepas dari pengaturan ini, Anda tetap harus memi-lih jaringan (GSM atau GPRS) dalam menu dari se-tiap aplikasi yang digunakan (misalnya, WAP, MMS,e-mail, dll).
Daftar baruAndterseual.
dan tekan , un
Daftar pilihanAnddalakan
pada jaringan men
Pengaturan akMenmemmen
san multimedia (Mnakan untuk meGPRS.
Semua opsi yang dergantungan opergan sejumlah opeyang memuat parcara otomatis. Simendapatkan info
!%
!%
.##
Pengaturan
Ubah Nama masukkan nomor analogsukkan tanda «+» diikuti den-iakan oleh operator Anda dan
nda untuk mengetahui jenisa pilih.
sakan Anda untuk memasukkantif, yang mana telepon akan me-secara otomatis setelah waktu sedang berlangsung) dan kem-
h Masa tdk aktif dan tekan,,atu nilai (dinyatakan dalam de-n tekan,.
akan Anda untuk mengubahan GPRS, Login, Sandi dan Masabidang isian dan petunjuk yangn GSM, silakan rujuk bagian se-
da untuk memasukkan alamat yang ingin Anda hubungi, un-t IP, misalnya, wap.operator-an untuk menjalin hubungan.
, kemudian masukkan alamat.
50
Anda dapat memasuki atau mengubahnama profil yang dipilih. Tekan,,masukkan nama yang Anda tentukandan tekan,untuk konfirmasi.
Beberapa profil pra-konfigurasi mungkin dikunci,mencegah pemograman ulang pengubahan nama.
TampilkanMeleluasakan Anda untuk memvisual-isasikan semua parameter profil yang di-pilih (Nomor ISP, APN, dll.), baik GSM
atau GPRS.Pengaturan GSM
Meleluasakan Anda untuk memasukiatau mengubah pengaturan GSM danmengakses item berikut:
Login dan Sandi meleluasakan Anda untuk memasu-kkan login dan sandi yang diperlukan. Pada kedua halini, masukkan informasi dan tekan,untuk konfir-masi.Nomor telepon meleluasakan Anda untuk memasu-kkan nomor telepon yang diperlukan untuk menjalinhubungan. Pilih Nomor telepon dan tekan,, kemu-dian tekan+atau-untuk memilih:- No. ISDN untuk memasukkan nomor ISDN ISP,
ATAU
- No. Analog untuk mePada kedua hal ini, magan nomor yang disedtekan,.
Hubungi operator Anomor yang harus And
Masa tidak aktif meleluaperiode waktu tidak akmutuskan hubungan tersebut (jika hubunganbali ke layar siaga. Pilikemudian masukkan sutik) di atas 30 detik daPengaturan GPRS
Meleluaspengaturtdk aktif (
sama seperti pengaturabelumnya).APN meleluasakan Anjaringan data eksternaltaian teks (atau alamaname.fr) yang digunakPilih APN dan tekan,yang sesuai dan tekan,
(
.
51
leluasakan Anda untuk memilih salahdari dua format tanggal yang tersedia,tern atau Indonesia. Tekan,untuk
aylight savings harus disetel terlebih Anda dapat mencek kembali tang-a sudah disetel sebelumnya. Untuka waktu mana Anda berada, kamituk menceknya pada atlas atau en-
i Zona Waktu meleluasakan Andayetel zona waktu lokasi Anda be-, menurut GMT (Greenwich Me-rakkan+atau-untuk memilihesuai dengan wilayah Anda.
gsnya berkenaan dengan negara-nega- diatur menurut musim panas/din-reenwich Meridian Time / British
Pengaturan
Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:Anda harus menghubungi operator Anda sebelummenggunakannya pertama kali, agar mendapatkanpengaturan yang sesuai. Dengan sejumlah operator,parameter akses dapat disetel dari jarak jauh. Tan-yakanlah kepada operator Anda.
Menu ini meleluasakan Anda untuk menyetel waktudan tanggal, zona waktu, daylight savings dan mengu-bah mode layar jam.
Layar jamMeleluasakan Anda untuk memilih for-mat waktu Analog, Digital atau Mungil biladitunjukkan dalam mode siaga, dengan
menekan +atau-. Format manapun yang Andapilih, tekan , untuk konfirmasi.
Setel tanggalMeleluasakan Anda untuk menyeteltanggal dengan menekan tombol numer-ik yang sesuai (Anda juga dapat menyetel
tanggal dengan menggerakkan+atau-).
Format tanggaMelsatu Wes
konfirmasi.
Zona waktu
Zona Waktu dan ddulu. Selanjutnyagal dan waktu jikmengetahui di zonsarankan Anda unsiklopedi.
Opsmenrada
ridian Time). Gepengaturan yang s
Daylight savinPengaturan ini hara yang waktunyagin (misalnya, GSummer Time).
Waktu dan tanggal
-$
2
31
Pengaturan
a dapat mengakses grup pengat- sebelumnya, dan dengan cepatikan telepon Anda ke lingkun- beberapa pengaturan sekaligus.n memilih Pertemuan, maka halme kuat dering ke Tdk Berder-aran dan melumpuhkan nadain disetel menurut pengaturanigurasikan). Bila pertemuan su-milih Personal Anda akan men-ua pengaturan yang biasanya
ikan kunci kait ke profil (misal- pada tombol 3 akan men-lihat “Tombol cepat” halamanng pada tombol ini juga me-mbali ke pengaturan Personal.
ftar dalam kolom Personal, dian pengaturan standar yang su-a sewaktu diproduksi. Karenanya, pengaturan personal padarbeda dari tabel.
52
Dengan opsi ini Anda dapat menyeteldaylight savings ke Hidup (di musimpanas/summer time) atau Mati (di
musim dingin/winter) dengan menggerakkan<atau>. Karena pengaturan ini berdampak pada opsitanggal dan waktu, maka harus disetel lebih dulu. Jikadaylight saving Hidup dan Anda menyetel waktu ke Pk.12:00, secara otomatis waktu akan disetel ke Pk.13:00bila opsi di-Mati-kan.
Setel waktuMeleluasakan Anda menyetel waktudengan menekan tombol yang sesuaiatau menggerakkan+atau-untukmenambah atau menguranginya menit-per-menit.
Menu ini meleluasakan Anda untuk memilih bahasauntuk semua teks menu. Satu tekanan panjang pada0bila dalam layar siaga, secara otomatis akan me-nampilkan menu ini.
Dengan menu ini Anduran yang sudah diaturAnda dapat menyesuagan dengan mengubahSebagai contoh, dengaini akan menyetel voluing, mengaktifkan gettombol (item yang layang sudah Anda konfdah selesai, dengan megaktifkan kembali semdigunakan.
Bila Anda mengasosiasnya, tekanan panjanggaktifkan Pertemuan, 43), penekanan panjalumpuhkannya dan ke
Pengaturan yang terdatabel berikut, merupakdah disetel sebelumnyAnda dapat mengubahtelepon Anda dapat be
Bahasa
! #/ #
1
Profil
53
kan aksesori, pengaturan yang di-el di bawah akan tersedia juga. Bila, telepon kembali ke profil Personal.
&-.&
Mati MatiSedang Nyaring
HidupHidup Hidup
"# . %
Pengaturan
Masing-masing kotak tabel merujuk ke peng-aturan yang disimpan dalam menu Personal (apakahAnda sudah mengubah pengaturannya atau tidak).
*pengaturan personal
Bila menghubunguraikan dalam tabmencabut aksesori
Profil *
Getaran Hidup* Mati HidupKuat dering Sedang* Sedang Nyaring Tak ber-
deringNada tombol Hidup* MatiTanda peringatanAgenda
Hidup*
Nada baterailemah
Hidup*
Nada SMS baru Hidup*Lampu latar 10 det* MatiJawab cepat Mati*Animasi logo Hidup* MatiLampu Eksternal Hidup* Mati
# 0 !
AksesorisProfil
GetaranKuat deringNada tombolTanda peringatanAgendaNada baterailemahNada SMS baruLampu latarJawab cepatAnimasi logoLampu Eksternal
Pesan-Pesan
MS daftar ada lebih dari satu (buku tele-ggam) atau ke nomor suara lam SIM)nama yang Anda tentukan dan
dan tekan,, kemudian pilihakan dikirim, dan tekan,.Anda, lampirkan grafik atau
daki, kemudian pilih Kirimkan! di bawah).
a (hanya daftar nama telepon)ih catatan pilihan Anda, kemu-ilih Tampilkan dan tekan,.ilihan Anda dan tekan,.yang diuraikan pada langkah 2mnya.ain pendek kepada seseorang yang
pan dalam buku telepon, tekanemudian Kirim pesan dan Baru.pon yang akan dikirimi pesandian ikuti petunjuk yang di-engirim pesan.
54
8 • Pesan-Pesan
Item Kirim SMS dari menu Pesan melelu-asakan Anda untuk:
• mengirim pesan standar atau yang dibuat sendirikepada seseorang,
• mengedit pesan terakhir yang dikirim dan men-girimkannya lagi,
• menambah Melodi, bunyi, animasi atau gambaryang sudah ditentukan sebelumnya ke pesanAnda.
Fitur di atas tidak tersedia dari mode siaga bila fiturPesan instan sedang Hidup (lihat halaman 67). Dalamhal ini, Anda hanya dapat mengakses opsi Jawab.
Pesan SMS standar ditampilkan dalam daftar. Tekan+atau-untuk meramban (browse): contohnya,Please call me at..., meleluasakan Anda untuk memilihpesan pra-konfigurasi, termasuk nomor telepon Anda,jika nomor ini merupakan opsi pertama dari NomorAnda. (lihat halaman 33).
Mengirim pesan SKepada nama dalamKe nomor default jikapon dalam telepon genunik (buku telepon da1. Tekan-, pilih
tekan,.2. Pilih Kirim pesan
jenis pesan yang Masukkan pesan suara jika dikehenatau Simpan (lihat
Ke nomor pilihan And1. Tekan-dan pil
dian tekan,, p2. Tentukan nomor p3. Lanjutkan seperti
di paragrah sebeluKepada nama yang lUntuk mengirim pesannomornya tidak disim,dan pilih Pesan, kMasukkan nomor teledan tekan,. Kemuuraikan di atas untuk m
Pesan SMS
#
55
eleluasakan Anda untuk mengirimn yang sekarang sudah selesai ditulisuk belajar tentang cara memasukkandan nomor, lihat “Entri teks atauor” halaman 29). Tekan , untuk
eluasakan Anda untuk menyimpann yang baru dibuat dan ikon sertadi yang terkait, kalau ada. Tekanmasi.
i Baca pesan dalam menu Pesan mele-kan Anda untuk merujuk daftar pe-ang sudah Anda simpan dan terima,
n dahulu pada kartu SIM Anda. Se-uasakan Anda untuk menangani pe-ada telepon genggam Anda.
ah Anda terima dan sudah dibaca . Pesan yang sudah diterimaaca, ditandai dengan ikon amplop
pesan dan tekan,untuk mem-ditampilkan,tekan,untuk men-ut:
Pesan-Pesan
Menyertakan lampiranOpsi ini meleluasakan Anda untuk melampirkanbunyi, ikon atau animasi ke pesan Anda dan tekan, untuk konfirmasi dan melampirkannya ke pesanAnda. Tergantung pada jenis arsip yang ingin Andalampirkan, pilih Tambah grafik untuk melampirkan bit-map image atau animasi, dan/atau Tambah bunyi untukmenyertakan melodi. Pilih sub-menu yang Anda ten-tukan, kemudian salah satu item yang tersedia dalamdaftar yang muncul, dan tekan , untuk konfirmasidan menyertakannya ke pesan Anda.
Anda dapat mengirim hingga 2 lampiran dari 2 jenisyang berbeda bersama-sama dengan pesan Anda. Ani-masi dan gambar adalah eksklusif: jika pertama kaliAnda memilih animasi, kemudian gambar, maka hanyagambar yang akan dipertimbangkan dan sebaliknya.
Beberapa ikon, animasi dan bunyi telah ditentukan se-belumnya dan disertakan sebagai standar pada telepongenggam Anda. Gambar dan bunyi pribadi, misalnya,yang Anda terima melalui SMS atau e-mail dan kemu-dian disimpan dalam menu yang relevan, secara otom-atis akan muncul dalam sub-menu «sendiri/pribadi»(melodi pribadi, animasi pribadi, dll) Anda tidak dapatmengirim item «pribadi» melalui SMS bila hakciptanya dilindungi.
Kirimkan!Ini mpesa(untteks nom
konfirmasi.Simpan
Melpesamelo, untuk konfir
Baca PesanOpsluasasan y
dan yang disimpajumlah opsi melelsan itu langsung pMenerima Pesan- Pesan yang sud
ditandai dengantetapi belum dibtertutup. Pilih bacanya. Bila gakses opsi berik
4
#
Pesan-Pesan
yi dilampirkan ke pesan yangrus mencopotnya dahulu dan Album gambar atau dalam daftar jenis dering. Kemudianpesan Anda (lihat halaman 55).
diberi label dalam moduskon kotak surat dalam modusalaman 57). Pilih pesan yang
ekan ,untuk membacanya.n , untuk mengakses opsienyimpan nomor penelepon.esanntuk menghapus semua pesan,ftar Baca pesan (pesan yang ada
ip pesan (pesan yang ada di tele-
i meleluasakan Anda untukaikan Pesan sesuai selera Andapsi yang diuraikan di bawah.
56
- Membalas kepada pengirim,- Meneruskan pesan yang dipilih (tentukan penerima
dalam buku telepon atau masukkan nomor telepon-nya secara manual),
- Menghapus pesan yang dipilih,- Simpan Nomor pengirim jika dilampirkan pada pesan,- Simpan Melodi jika ada melodi yang dikirim bersama
dengan pesan, - Simpan grafik jika satu atau beberapa grafik dan/atau
animasi dikirim bersama pesan,- Mengeluarkan nomor yang disertakan dalam pesan,
jika nomor ini ditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dan dikeluarkan),
- Panggil pengirim pesan (ketergantungan operator).- Pindahkan ke Arsip meleluasakan Anda untuk meny-
impan pesan yang sudah dibaca ke dalam memoritelepon. Selanjutnya, pesan yang disimpan dapatdirujuk dengan menekan , dan memilih Pesan,Arsip pesan,
Memindahkan pesan ke daftar arsip akan menghapuspesannya dari daftar Baca pesan.
- Edit pesan dalam folder Baca atau Arsip, memodifi-kasinya dan mengirimkannya lagi ke seseorang(Anda dapat menambahkan gambar atau bunyi).
Jika gambar atau bunAnda edit, Anda hamenyimpannya dalammenu Melod. pers. darilampirkan kembali ke
Pesan yang disimpanPesan yang Anda kirimnormal atau dengan isimpan Pesan (lihat hAnda inginkan dan tBila ditampilkan, tekayang sama, termasuk mMenghapus semua pMeleluasakan Anda ubaik yang ada dalam dadi kartu SIM) atau Arspon) dari menu Pesan.
Pengaturan pesanMenu inmenyesumelalui o#
57
mor pusa pesan Anda bersama den-esponden Anda selanjutnya dapat menggunakan Pusat SMS Anda dan mereka. Ini akan mempercepat pen-
an
an ketergantungan kepelangganan.
mberitahu Anda melalui SMS apakahn Anda sudah diterima atau belum.
si ini dapat disetel ke Hidup atau Mati.
leluasakan Anda untuk menyetel opsiyimpanan pesan yang dikirim secaramatis ke Hidup atau Mati dalam menuip.
leluasakan Anda untuk merujuk se- pesan yang sudah dibaca dan dis-an Anda dan SetUlg semua pesansekaligus. Anda menyimpan pesankan opsi Auto save SMS (lihat di atas),ilih pesan yang diterima, dengan
kali dan memilih Pindahkan ke Arsip.
Pesan-Pesan
Pusat pesanMeleluasakan Anda untuk memilih pu-sat SMS/pesan default Anda.. Jika tidaktersedia pada kartu SIM, Anda harus
memasukkan nomor pusat SMS.Tandatangan
Meleluasakan Anda untuk menanda-tangani pesan Anda. Secara default, tan-datangan Anda adalah nomor telepon
Anda yang ditambahkan di akhir pesan Anda (secarakonsekuen, mengurangi panjang pesan). Anda dapatmeng-Edit, meng-Ganti dan Menyimpan tandatangan.Periode
Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.
Meleluasakan Anda untuk memilih be-rapa lama pesan Anda untuk disimpan dipusat SMS. Ini berguna bila penerima
tidak terhubung ke jaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).Jawab jejak
Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.
Meleluasakan Anda untuk mengaturopsi Jawab jejak ke Hidup atau Mati. BilaHidup, fungsi ini meleluasakan Anda un-
tuk mengirim nogan pesan. Kormembalas denganbukan pusat pesangiriman.Status Pengirim
Fitur ini merupak
MepesaOp
Auto save SMSMepenotoArs
Arsip pesanMemuaimp
yang diarsipkan dengan mengaktifatau dengan memmenekan,dua
##
'1$$
#
.#/
.# #
Pesan-Pesan
n Anda untuk mengkonfigur-nangani hubungan ke jaringan,PRS, agar kemudian dapat ter-rnet yang sesuai sehingga Andaenerima e-mail.
ikan di bawah merupakan ket-an/atau kepelangganan.
esan > E-mail > Mailbox 1 > Pen-.
dan tekan,.
ni meleluasakan Anda untuk jenis jaringan yang digunakanncurkan sambungan.n genggam Anda hanya meng- atau GPRS untuk hubungan
genggam Anda akan mencobaingan GPRS, kemudian jarin- GPRS tidak tersedia saat men-
58
Jika tidak termasuk dalam kepelangganan telepon,Anda harus berlangganan e-mail account (melalui tel-epon atau lewat Internet dari komputer) dan telahmenerima informasi pengaturan dari provider (penye-dia jasa Internet) Anda. Dalam hal ini, semua param-eter dikomunikasikan kepada Anda oleh provider dan/atau operator Anda seperti diuraikan di bawah inidan harus dimasukkan sesuai petunjuk.Jika termasuk dalam kepelangganan, Anda cukupmemasukkan, login, sandi dan alamat e-mail accountAnda. Dalam sejumlah kasus, operator Anda dapatjuga menjadi penyedia jasa e-mail.
Telepon Anda mungkin sudah di pra-konfigurasi. Dalamhal ini, hampir semua parameter sudah diatur dan Andatidak perlu mengubahnya (kecuali untuk Login, Sandidan alamat E-mail yang Anda pilih ketika membuat e-mail account).
Untuk memasukkan teks dan nomor, termasuk tandaspesifik seperti @ atau %, lihat tabel karakter yang di-uraikan halaman 30.
PengaturanAkses jaringanMenu ini meleluasakaasikan telepon dan mebaik GSM maupun Ghubung ke server Intedapat mengirim dan m
Semua opsi yang diuraergantungan operator d
1. Tekan,, pilih Pgaturan dan tekan,
2. Pilih Akses Jaringan
BearerMenu imemilihbila melu
GSM atau GPRS: telepogunakan jaringan GSMe-mail.GPRS pilihan: telepon dulu menghubungi jargan GSM jika jaringanghubungkan.
59
erlukan untuk menjalin hubungan.untuk memilih:
tuk memasukkan nomor ISDN ISP,
ntuk memasukkan nomor analog,,.da untuk mengetahui jenis nomorilih.
enu ini meleluasakan Anda untukk aktif setelah telepon secara otoma-an (jika hubungan sedang berlang-ingan. Tekan<atau>untuki 3 sampai 10menit, dan tekan,
rtukaran dengan jaringan (hubun-e-mail, pemutusan hubungan) me-aktu tak aktif yang mengakibatkangan secara otomatis.
rserah pada Anda untuk menentu-langganan account tersebut. Masu-ndi sebagaimana ditentukan.ail
kan dalam bagian ini menampilkaniperlukan untuk menghubungi serv-ernet Service Provider (ISP) Anda
Pesan-Pesan
Memilih opsi ini, berarti Anda harus mempunyai ked-ua pengaturan, GSM dan GPRS yang sudah dikonfig-urasi.
Pengaturan GPRSMenu ini meleluasakan Anda untukmemasuki atau mengganti pengaturanGPRS yang dikomunikasikan kepada
Anda oleh operator Anda, yaitu: APN, Login dan Sandi.Semua pengaturan harus dimasukkan sesuai petunjukdari operator Anda.
Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah: Se-baiknya Anda menghubungi operator Anda sebelummenggunakannya pertama kali, agar mendapatkanparameter GPRS yang sesuai.
Pengaturan GSMMenu ini meleluasakan Anda untukmemasuki atau mengganti pengaturanGSM yang dikomunikasikan kepada
Anda oleh operator Anda, yaitu: Nomor telepon, Putusotomatis, Login dan Sandi. Masukkan semuanya se-bagaimana ditentukan.Nomor Telepon: Menu ini meleluasakan Anda untukmemasukkan nomor telepon yang disediakan oleh ISP
Anda dan yang dipTekan<atau>- Nomor ISDN un
ATAU- Nomor Analog u
kemudian tekan
Hubungi ISP Anyang harus Anda p
Putus otomatis: Mmemilih masa tidatis putus hubungsung) dari jarmemilih nilai daruntuk validasi.
Tidak adanya pegan, pengiriman nandakan masa wpemutusan hubun
Login dan Sandi tekannya ketika berkkan Login dan SaAkses server e-mMenu yang diuraipengaturan yang der email dari Int
Pesan-Pesan
Lanjutan**alam bagian ini menampilkan
ng mungkin saja sudah dikon-, jadi Anda tidak perlu lagi
ejumlah menu ini kosong, ataumasalah sambungan, hubungi
n Anda untuk masuk ke nomorakan untuk menerima e-mail.n Anda untuk masuk ke nomorakan untuk mengirim e-mail.kan Anda untuk memasukkangan data eksternal yang ingin
asakan Anda untuk mengak-roses otentikasi server SMTP.
di Eropa, menu ini harus dise- TIDAK akan dikirim jika dis-provider Anda untuk informasi
irim e-mailrim surat meleluasakan Andangirim e-mail ke satu atau be-
60
melalui telepon genggam Anda. Sebagian besar param-eter dikomunikasikan kepada Anda oleh penyedia jasadan harus dimasukkan sesuai dengan petunjuk yangdiberikan.1. Tekan,, pilih Pesan > E-mail > Mailbox 1 > Pen-
gaturan dan tekan,.2. Pilih E-mail server dan tekan,. Bidang yang
harus diisi adalah sebagai berikut: Alamat POP3,Alamat SMTP, Login, Sandi dan Alamat E-Mail.
• Alamat POP3: Anda dapat memasukkan alamat IPatau DSN dari server POP3, yang digunakanuntuk menerima email.
• Alamat SMTP: Anda dapat memasukkan alamat IPatau DSN dari server POP3, yang digunakanuntuk mengirim email.
PERINGATAN ! Ketergantungan jaringan! Untuk peng-hubungan e-mail lewat GPRS, jika operator telepon Andabukan penyedia e-mail Anda, hubungi operator Anda untukmendapatkan alamat server SMTP yang benar dan masu-kkan alamat itu dalam bidang isian ini.
Dalam sejumlah kasus, Login, Sandi dan alamat E-mailterserah Anda untuk menentukannya, ketika Andaberlangganan account tersebut. Masukkan semuanyasebagaimana ditentukan.
Menu yang diuraikan dpengaturan lanjutan yafigurasikan sebelumnyamengubahnya.
Jika bidang isian dari sjika Anda mengalami ISP Anda.
Port POP3: meleluasakaport POP3, yang digunPort SMTP: meleluasakaport SMTP, yang digunAlamat DNS: meleluasaalamat DNS dari jarinAnda hubungi.SMTP otentikasi: melelutifkan/melumpuhkan p
Di kebanyakan negara tel ke Mati: e-mail Andaetel ke Hidup. Hubungi selengkapnya.
Menulis dan mengMenu Kiuntuk me
#
61
daftar dan tekan,. Kemudianek email Anda (dapat juga dibiar-n tekan,. (window) berikutnya, masukkannda (ini juga dapat dibiarkan,bila sudah siap untuk men-
nda.
cara memasukkan teks, lihat “En-r” halaman 29. Jika Anda keluarail sebelum mengirim email Anda,
anpa disimpan.
at dan tekan,jika Anda inginemail. Fungsi ini akan membawakah 2: ikuti petunjuknya untuk
daftar penerima dan mengirim
! dan tekan,untuk mengirimtelepon genggam Anda meng-r Internet, mengirimkan email
yang ada dalam mailing list Anda,ungan diputuskan.
atalkan pengoperasian ini denganhan tombol c. Telepon geng-n akan diputuskan dari jaringan,
-mail dan kembali ke siaga. Pemu-ga terjadi setiap kali Anda memas-ran sementara hubungan sedang hal ini, e-mail Anda hilang.
Pesan-Pesan
berapa penerima setiap kali, berikut lampiran sepertigambar jpeg. Setelah diterima, pesan Anda dapat diter-uskan pengirimannya dan lampiran dapat dilihat den-gan perangkat lunak yang sesuai.Kepada satu atau beberapa penerima1. Tekan,, pilih Pesan > E-mail, kemudian
Mailbox 1 or Mailbox 2 tergantung mana yang inginAnda gunakan. Pilih Kirim surat dan tekan ,.
2. Gerakkan-untuk memilih Tambah alamat dantekan,untuk mengakses daftar.
Jika Anda memilih buku telepon «pada kartu SIM»,Anda tidak dapat mengakses alamat e-mail, tetapimelalui layar edit, Anda dapat memasukkan alamatemail. Lihat “Buku telepon” halaman 31 untuk infor-masi mengenai pemilihan buku telepon.
3. Pilih nama dalam daftar dan tekan,untukmenambahkannya ke daftar pos (mailing list)Anda atau tekan c untuk membatalkan dankembali ke sub-menu sebelumnya.
4. Kembali ke daftar Alamat, tekan,untuk Gantialamat email atau untuk Buang alamat itu daridaftar, atau pilih Tambah alamat, tekan, untukmengakses buku telepon lagi dan menambahnama baru ke mailing list (daftar milis).
5. Ulangi langkah 2 hingga 4 untuk menambahpenerima sebanyak yang dikehendaki.
6. Pilih Validasi masukkan subykan kosong) da
7. Dalam jendelateks email Akosong). Tekangirim e-mail A
Untuk mempelajaritri teks atau nomodari menu Kirim e-misi e-mail dihapus t
8. Pilih Ubah surmengubah isi Anda ke langmenyelesaikan email Anda.
9. Pilih Kirimkanemail Anda. hubungi serveAnda ke namakemudian hub
Anda dapat membmenekan dan menagam Anda kemudiakeluar dari menu etusan hubungan juuki menu Pengatuberlangsung. Dalam
Pesan-Pesan
mbaca emailterima pada server, yang harusbungi agar dapat mengambil
da telepon genggam Anda (se-girimi Anda SMS bila Anda). Anda harus men-downloadri server sebelum mengambil e-
n.n
lih Pesan > E-mail, kemudianlbox 2 tergantung mana yangkan. Pilih Buka mailbox dan
1 and 2 menampilkan pengatu-a. Dengan pengkonfigurasian
Anda akan mendapatkan dualainan dari telepon Anda.
Anda secara otomatis ter--mail dan men-download tajuk
Jika Anda tidak menerima e-g ditampilkan pada layar. Kalauil ditampilkan dalam bentuk
g diterima dan yang tertundapilkan pada bagian atas layarlaman yang diperlukan untukua tajuk.
62
Tergantung pada pengaturan panggilan yang sudahdikonfigurasikan, (lihat “Panggilan menunggu (nadasela)” halaman 86), Anda dapat menerima panggilansewaktu hubungan e-mail berlangsung. Dalam hal ini,dan jika Anda menerima panggilan masuk, teleponakan beralih ke konteks layar panggilan dan menuemail ditutup; telepon kembali ke siaga bila Andamenutup telepon.Dengan bunyi atau gambar1. Ulangi langkah 1 sampai 7 seperti yang diuraikan
di atas. Pilih Tambah bunyi atau Tambah grafik dantekan,.
2. Dalam kedua hal ini, muncul daftar yang menun-jukkan arsip JPEG, BMP, GIF, AMR atau Midiyang tersedia. Pilih gambar dan/atau bunyi pili-han Anda dan tekan,.
Anda hanya dapat melampirkan satu arsip JPEG se-tiap kali. Jika Anda keluar dari menu Kirim e-mail se-belum mengirim email Anda, isi e-mail (termasuklampiran) dihapus tanpa disimpan.
3. Pilih Ubah surat atau Kirimkan! dan tekan,untuk konfirmasi.
Menerima dan meEmail diAnda huemail pa
jumlah operator menmenerima e-mail barudulu tajuk (headers) damail yang bersangkutaProses penghubungaProses penghubungan1. Tekan,dan pi
Mailbox 1 or Maiingin Anda gunatekan,.
Kotak surat (mailbox) ran dan opsi yang samyang berbeda, maka alamat email yang ber
2. Telepon genggamhubung ke server e(header) e-mail. mail, Daftar kosontidak, tajuk emadaftar.
3. Jumlah surat yanpada server ditamberikut jumlah hamenampilkan sem
5
63
tekan,untuk men-download e-operasian ini untuk men-download terkait dengan masing-masing tajuk
menekan,untuk mengakses car-dan memilih Ambil surat dari opsi email terlalu besar (di atas 50 KB),k dan download dibatalkan.
menyimpan lampiranudah Anda terima berisi lampiransip teks atau email yang lain), semuakon khusus:
cian tajuk e-mail (tanggal dan wak-engirim e-mail, dll.), tekan,un-pilkan rincian ini.
l itu sendiri dapat dilihat sebagaitekan,untuk membacanya.
ini, tidak ada opsi lanjutan: e-maila, tetapi tidak disimpan atau diter-irimannya.
xt only, format «.txt» ) dilampirkanil, tekan,untuk membacanya.ni, tidak ada opsi lanjutan.
Pesan-Pesan
4. Telepon genggam Anda mengambil lima tajukemail setiap kali. Jika Berikut (kemudian Sebelum,masing-masing) muncul pada akhir (awal, mas-ing-masing) daftar, tajuk email yang lain ditang-guhkan: pilih salah satu dari opsi yang tersediadan tekan,untuk mengambilnya.
E-mail tanpa lampiran apa pun dapat secara otomatisditampilkan secara terperinci di layar.
Informasi tajukPilih tajuk, tekan,, pilih Rincian dan tekan la-gi,untuk melihat alamat pengirim, tanggal danwaktu pengiriman, subyek dan besarnya lampiran, ka-lau ada. Ikon status berikut mungkin muncul se-hubungan dengan masing-masing tajuknya:
Men-download e-mailPilihlah salah satu tajuk email yang di-ambil dan tekan,. Kemudian pilih
Ambil surat dan mail. Ulangi pengsetiap e-mail yangyang dipilih.
Anda juga dapat ousel tajuk email yang tersedia. Jikae-mail akan ditola
Mengambil dan Jika email yang s(gambar JPEG, aritu ditandai oleh i
[Tak adaikon]
E-mail dapat di-download.
E-mail terlalu besar, tidak dapat di-down-load.
E-mail diberi tanda untuk dihapus (lihathalaman 65).
. #
Memuat rintu, alamat ptuk menam
Teks e-mailampiran, Dalam hal dapat dibacuskan peng
File teks (tepada e-maDalam hal i
Pesan-Pesan
tidak dapat diterima oleh tele-a terlalu besar, atau jika gambar arsip yang sesuai. Bila meneri-ail, lakukan hal berikut ini un-
yang optimal:terima harus sudah disimpanG, BMP atau GIF.bar jangan melebihi 50 KB.adalah 128 x 128 piksel, agar dengan benar. Kami mereko-Anda menggunakan perangkat gambar yang standar untukbar dengan ukuran yang Anda
rsip, maksimum 10 karakter.apat menambahkan ekstension
-mail ke buku telepon.
milih buku telepon dalam tele-ar dapat menambah alamat e-IDAK akan muncul jika Andakartu SIM.
64
Anda harus sudah menyimpan satu gambar sebelumdapat dilihat melalui menu Album gambar. Lihat “Al-bum gambar” halaman 78 untuk rincian selengkapn-ya. Jika memori tidak cukup untuk menyimpangambar yang baru, Anda harus menghapus suatu item(nama, peristiwa atau gambar) agar dapat menyim-pan gambar yang baru.
Suatu gambar mungkinpon genggam Anda jikitu tidak dalam formatma gambar melalui e-mtuk memperoleh hasil • Gambar yang di
dalam format JPE• Ukuran arsip gam• Ukuran optimal
dapat ditampilkanmendasikan agar lunak pengeditanmenciptakan gaminginkan.
• Gunakan nama aAnda kemudian dseperti «.jpg».
Menambah alamat e
Anda harus sudah mepon genggam Anda agmail; item menu ini Tmemilih buku telepon
Aplikasi yang diperlukan untuk menanganilampiran ini tidak tersedia dalam telepon Anda,atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.
Ada e-mail lain yang dilampirkan pada e-mailyang Anda terima (satu-per-satu dapat dilam-pirkan, hingga lima e-mail). Tidak ada opsi lan-jutan untuk e-mail yang dilampirkan: e-maildapat dibaca, tetapi tidak disimpan atau diter-uskan pengirimannya.
Gambar dalam format JPEG, BMP atau GIFdilampirkan pada e-mail ini. Pilih lampirangambar dalam daftar dan tekan,dua kaliuntuk menyimpannya dalam telepon genggamAnda (Anda dapat mengubah namanya, jikadikehendaki).
65
gkan tanda email yang akan diha-lagi.
luar dari menu Email, Anda akanuk mengkonfirmasi penghapusanpilih dari server email. Tekan,
asi atau c untuk membatalkani, email yang diberi tanda akan tetaptar dan tidak lagi mempunyai tandas).ilari e-mail yang ingin Anda balas,uk mengakses menu opsi, kemu-mbalas dan tekan,.irim yang dapat Anda modifikasia satu atau beberapa penerima” hala-ra otomatis ditambahkan ke daftar
Validasi daftar dan tekan,. baru berisikan subyek email yang diawali dengan Re: singkatan darilasan). Tekan,.s surat Anda, kemudian tekan,irimkannya: pilih Kirimkan! danuk mengirim balasan Anda.
Pesan-Pesan
Anda dapat menambahkan alamat e-mail ke buku telepon Anda, walaupunAnda belum men-download e-mail-nya
(dengan mengambil tajuknya saja, sudah cukup untukmengakses alamat e-mail).1. Pilih tajuk email, kemudian tekan,untuk
mengakses opsi carousel.2. Pilih Tambah ke nama dan tekan,. Kemudian
pilih:• <baru> untuk membuat nama baru, masukkan
nama depan dan nama belakang kemudiantambahkan alamat e-mailnya, atau
• nama dalam daftar dan tekan,untukmenambahkan alamat email pada kartu namaini. Jika kartu nama ini sudah berisi alamatemail, Anda akan diarahkan untuk menekan,untuk menggantinya.
Menghapus e-mail1. Pilih email yang akan dihapus dan tekan,
untuk mengakses berbagai opsi.2. Pilih Hapus, dan tekan,untuk mengkonfir-
masi dan menandai e-mail yang akan dihapus.Ada ikon kecil yang meleluasakan Anda untukmengenali tajuk daftar yang berkaitan ke emailyang akan dihapus.
Untuk menghilanpus, pilih opsi ini
3. Bila Anda kediminta untitem yang diuntuk konfirm(dalam hal inada dalam dafuntuk dihapu
Membalas e-ma1. Pilih tajuk d
tekan,untdian pilih Me
2. Alamat peng(lihat “Kepadman 61), secaAlamat. Pilih
3. Muncul layarditerima dan«Reply» (Ba
4. Masukkan tekuntuk mengtekan,unt
Pesan-Pesan
Meneruskan pengiriman e-mail beberapa topik sebagaimana di-
akan Anda untuk menentukann yang ingin Anda terima. Un-nentukan jenis baru, pilihde yang disediakan oleh opera-an, kaitkan suatu nama. Jikag ada dalam daftar, Anda dapatapusnya. Anda dapat memasu-ang berbeda dalam daftar. Un-mlah kode yang terkait denganungi operator Anda.
akan Anda untuk memilih jenisng ingin Anda tampilkan secaran pada layar siaga. Sebagai kon-ganan pesan yang khusus ini,an jenisnya dalam Kode Distrik
66
Agar dapat meneruskan pengiriman e-mail ke peneri-ma lainnya, pertama-tama Anda harus men-download(lihat “Men-download e-mail” halaman 63). Dari opsiKirim, lanjutkan seperti diuraikan di atas dalam “Mem-balas e-mail”.
Dalam kedua hal tersebut (membalas ke email ataumeneruskannya), hubungan telepon Anda akan dipu-tuskan dari server bila mencapai masa tidak aktif jar-ingan yang disetel dalam menu Auto\deconnect. (lihat“Bearer” halaman 58). Telepon akan terhubung kem-bali ke server ini bila mengirim email.
Fungsi Penerimaan pesan (Broadcast SMS) inimerupakan ketergantungan kepelangganan.
Meleluasakan Anda untuk Aktifkan atauLumpuhkan penerimaan pesan yang disiar-kan secara teratur kepada semua pelang-
gan jaringan.Resepsi
Meleluasakan Anda untuk mengaturpenerimaan pesan siaran ke Hidup atauMati. Bila memilih Hidup, Anda harus
menentukan satu atau uraikan di bawah ini.Judul
Meleluasjenis pesatuk me
<Baru>, masukkan kotor, dan jika diinginkAnda memilih jenis yanmengubah atau menghkkan hingga 15 jenis ytuk mendapatkan sejujenis yang berbeda, hubKode Distrik
Meleluaspesan yapermane
sekuensi untuk penanAnda harus memasukkdan menu Juduk .
Pesan Siaran
##
'
! #
67
S
alam mode siaga.alam daftar dan tekan,untuk
nnya ke daftar milis Anda, ATAUdan masukkan nomor telepon ataul yang ingin Anda kirimi pesan.an ,.
ilih buku telepon «dalam telepon mengakses alamat e-mail. Lihatalaman 31 untuk informasi men-uku telepon.
gin mengirim pesan Anda hanya ini saja, pilih Validasi daftar dan
gin mengirimkannya ke beberapaMasukkan nama, tekan,untuki buku telepon dan untuk menam-
baru ke daftar milis.enerima sebanyak yang diperlukan,
ih Validasi daftar dan tekan,.
ilih salah satu item dan tekan, e-mail atau nomor telepon, atau un-a dari daftar.
Pesan-Pesan
Meleluasakan Anda untuk mengatur fitur Pesan instanke Hidup atau Mati. Bila Hidup, pesan (SMS) apa punyang Anda terima, secara otomatis ditampilkan padamode siaga.Geser ke bawah untuk membacanya, dan untuk mem-balas dengan cepat, tekan,dua kali: pertama untukmasuk ke layar edit, kemudian mengirim pesan Anda.Telepon akan secara otomatis kembali ke layar siaga.
Jika Anda menerima SMS kedua sewaktu sedangmembaca satu pesan, tekan c untuk keluar dariyang pertama atau untuk membalasnya. Kemudian,telepon genggam akan menampilkan pesan kedua.
Telepon genggam Anda meleluasakanAnda untuk mengirim dan menerimaMMS (pesan multimedia), menampil-
kan teks, gambar dan bunyi, termasuk berbagai mixmusik yang Anda ciptakan dengan BeDJ atau memoyang sudah Anda rekam.Pesan multimedia dapat dibuat dari salah satu atau be-berapa slide (termasuk teks, bunyi dan gambar),atau: dalam hal ini, pesan ditampilkan dalam pertunju-kan slide, apakah pesan itu akan dikirim ke alamat e-mail atau ke telepon genggam yang lain.
Membuat MMPilih alamat1. Tekan m d2. Pilih nama d
menambahkaPilih <Baru> alamat e-maiKemudian tek
Anda harus memgenggam» untuk“Buku telepon” hgenai pemilihan b
3. Jika Anda inkepada orangtekan,.Jika Anda inorang, pilih mengakses lagbahkan nama
4. Tambahkan pkemudian pil
Anda dapat memuntuk Edit alamattuk mem-Buang-ny
Pesan instan
MMS
Pesan-Pesan
Mendesain pesan Anda unyi dipilih: Tekan,untukAlbum Bunyi, memilih bunyik menambahkannya ke MMS
ah satu dari arsip yang tersediaemo suara yang sudah Anda
79), atau yang Anda rekamS: dalam hal ini, pilih <Baru> muncul pada layar.nda tambahkan (gambar atau untuk menandakan penyisi-
engirim pesan Anda, atau ger-engakses opsi.
menu MMS dan telah selesaicara otomatis pesan akan dis-aft (lihat di bawah).
68
1. Pada sebelah kiri layar, ada 5 ikon yang melelua-sakan Anda untuk menambah Gambar, menam-bah Teks, menambah Bunyi, Kirim pesan ataumengakses menu Opsi. Gerakkan+atau-untuk menuju ke ikon sebelumnya atau yangberikutnya.
2. Tekan,untuk mengakses daftar Album Gam-bar, memilih gambar dan tekan,untukmenambahkannya ke MMS Anda. Jendela per-tama pesan Anda ditampilkan, menunjukkangambar yang dipilih, yang diubah ukurannya jikaperlu, agar muat pada layar.
Walaupun pra-tayang gambar saat membuat MMSadalah (L)105 x (P)55 piksel, ukuran maksimum gam-bar yang dapat Anda kirim adalah (L)640 x (P)640piksel.Peringatan! Semakin besar ukuran gambar, semakinlama waktu yang diperlukan untuk mengirimnya.Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapat dikir-im. Pilih Tanpa jika Anda tidak ingin menyisipkangambar apa pun.
3. Ikon Teks secara otomatis dipilih: tekan,untuk mengakses layar edit teks, masukkan tekspesan Anda (lihat “Entri teks atau nomor” hala-man 29 untuk bantuan).
4. Kemudian ikon Bmengakses daftar dan tekan,untuAnda.
Bunyi dapat berupa saldalam Album, atau mrekam (lihat halamansewaktu membuat MMdan ikuti prosedur yangIkon item yang sudah Abunyi) berubah warnapannya.
5. Tekan,untuk makkan-untuk m
Jika Anda keluar darimenulis pesan Anda, seimpan dalam menu Dr
69
ntuk menyimpan pesan Anda se-gai draft yang dapat Anda edit, sele-kan dan kirim nanti. MMS yangsimpan sebagai draft disimpanlam Draft > MMS (lihat “Menanganilder” halaman 72).
san yang disimpan sebagai draft ha-s menampilkan subyek.
ntuk menyimpan pesan Anda se-gai template, yang dapat Anda gu-kan sebagai pola untuk MMSnnya (misalnya, pesan jenis «sela-at Ulang Tahun» MMS yang dis-pan sebagai template disimpanlam Template > MMS (lihat “Menan-ni folder”).
ntuk mempra-tayangkan pertunju-n slide yang sudah Anda buat darial sampai akhir, termasuk bunyi &mbar.
tuk mengedit dan mengubah atauemasukkan subyek pesan Anda.
Pesan-Pesan
Mengakses opsiGerakkan-untuk menuju ke ikon Opsi dan tekan,. Tersedia sejumlah opsi berikut:Tambah slide Untuk membuat slide baru dan me-
nambahkannya ke pertunjukan slideAnda.
Anda juga dapat menekan>bilahalaman terakhir pesan yang Andarancang sekarang dipilih.
Setelah membuat beberapa halaman,gerakkan<atau>untuk meram-ban (browse) slide.
Menghapusslide
Menghapus halaman yang dipilih.
Opsi ini hanya tersedia jika terdapatlebih dari satu slide dalam pesan.
Slide berikutnyaSlide sebelumnya
Untuk pindah ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya.
Durasi slide Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalam Pen-gaturan > Pengaturan aplikasi (lihat ha-laman 74), dan setel waktu sela diantara masing-masing slide.
MenyimpanMMSsebagai draft
Ubasaididafo
Peru
Simpan sebagaitemplate
Ubanalaimimdaga
Pra-tayangMMS
Ukaawga
Menambah su-byek
Unm
Pesan-Pesan
l terakhir, pilih pesan yang akan dikirimang terkait. Dalam semua hal, pilih Kir-kan,: a progress bar (palang progres)Anda untuk menyimak pengiriman pe-an c untuk membatalkan pengiriman
MMSad dan menampilkan MMSenerima MMS, muncul pesan tanda
da layar untuk memberitahu Anda.a mengaktifkan modus pengambilan(lihat halaman 74), pesan secara otoma-nload dan ditempatkan dalam Kotak
lih pesan dalam daftar Kotak masuk danuntuk menampilkannya.
us Manual diaktifkan:c untuk kembali ke mode siaga dan
menyimpan pemberitahuan dalamasuk, ATAU
untuk menampilkan rincian pem-uan, kemudian pilih Download dan,untuk men-download pesannya.kan untuk pengiriman, palang progresss bar) meleluasakan Anda untukak proses download pesan.
70
Bila meramban daftar, ikon spesifik menunjukkanjenis pesan yang dipilih (baca MMS, status pengir-iman, template, dll.) Informasi mengenai pesan (pen-girim, penerima, subyek) dengan otomatis bergulirsecara horisontal bila dipilih.
Mengirim Pesan AndaSeperti diuraikan di atas, Anda dapat melakukan salahsatu.• Mengirim pesan Anda segera setelah selesai ditu-
lis: pilih Kirim MMS dan tekan,.• Menyimpannya sebagai Draft untuk diselesaikan
dan dikirim nanti: Untuk mengirim, pilih pesandalam Drafts, pilih Kirim MMS dan tekan,.Setelah dikirim, MMS dibuang dari daftar draft.
Jika gagal mengirimkan pesan draft, pesan akandipindahkan ke menu Kotak keluar, dan ditandai se-bagai Belum dikirim.
• Pilih MMS dari menu Kotak keluar dan kirim:pilih pesan yang akan dikirim dari menu ini, pilihKirim ulang MMS dan tekan,. Setelah dikirim,MMS ditandai sebagai pesan terkirim dalamdaftar.
Dalam dua hadalam folder yim MMS dan temeleluasakan san Anda. Tekpesan Anda.
Menerima Men-downloBila Anda mperingatan pa1. Jika And
Otomatis tis di-dowmasuk. Pitekan>
2. Jika mod• Tekan
untuk Kotak m
• Tekan,beritahtekan Sedang(progremenyim
71
lampiran MMS sebagaimana diuraikanmnya, tekan,untuk mengakses
tuk beralih ke modus otomatis:ka MMS akan ditampilkan se-ai pertunjukan slide yang berkes-mbungan.
tuk pindah ke slide berikutnya yang sebelumnya. Anda juga da-
menekan<atau>bila me-pilkan MMS dalam modus
nual.
ini tidak tersedia bila Anda tel-memilih slide yang terakhir (ataug pertama).
tuk memutar-mundur MMS kee pertama.
tuk mencopot gambar dari slideg sekarang dan menyimpannyam Album Gambar.
tuk mencopot gambar dari slideg sekarang dan menyimpannyam Album Bunyi.
Pesan-Pesan
Pemberitahuan bukan merupakan MMS itu sendiri,tetapi jendela informasi yang mengumpulkan rinciantentang identitas pengirim, waktu dan tanggal pener-imaan, subyek, dll. JANGAN MENGHAPUS PEM-BERITAHUAN SEBELUM ANDA MENGAMBILPESAN, atau Anda tidak akan dapat mengambil pe-sannya kembali.Pada kedua modus, otomatis dan manual, pesan akanmemberitahu Anda jika ukuran MMS yang inginAnda download lebih besar daripada memori yang ter-sedia pada telepon Anda. Dalam hal ini, Anda harusmembebaskan memori dengan menghapus data (gam-bar, bunyi, dll). Lihat “Status memori” halaman 79.
• Jika pengirim pesan telah meminta Laporan baca,Anda akan diarahkan untuk menekan,untukmengirimkannya atau tekan c untuk menolakpengiriman laporan.
3. Setelah MMS di-download, pilih MMS dalamdaftar Kotak masuk dan tekan>untukmenampilkannya.
Menekan<atau>akan mengalihkan modusplayer dari otomatis ke manual: tekan<atau>untuk menampilkan slide sebelumnya atau yangberikutnya.
Ambil dan simpanBila menampilkandalam bagian sebeluOpsi Player berikut:Menampilkan/memutarkanpesan
Unmabagina
Slide Berikutn-ya (atau yangsebelumnya)
Unataupatnamma
Itemah yan
Putar-mundur Unslid
Mencopot gam-bar
Unyandala
Mencopotsuara
Unyandala
Pesan-Pesan
pan hanya dapat dikirimk keluar. Anda TIDAK da-em (pesan, pemberitahuanAnda hapus. Tekan c
apusan.
pesan yang sudah Terkir-buat tetapi Belum terkirimAnda sudah membatalkaniriman dengan menekan
mem-Buka, Hapus ataun semua pesan ini.MS yang belum terkirimiKirim ulang kepada sese-Anda dapat Kirim MMSikirim sebelumnya.
semua pesan yang dis-emplate setelah dibuat.tar, Edit dan Hapus tem-
semua pesan yang dis-draft setelah dibuat, atau disimpan jika Anda keluarMS sebelum menyimpanpesan Anda.tar, Edit, Kirim dan Hapus
72
Menangani folderMenu MMS meleluasakan Anda untuk menangani pe-san Anda dalam 4 folder berbeda. Folder default (aktif)adalah yang terakhir Anda pilih. Untuk menggantifolder aktif, tekan c untuk kembali ke menu utamaMMS dan menentukan folder pilihan Anda:
Pesan yang sudah Anda simdari folder Draft atau Kotapat memperoleh kembali itatau laporan) yang sudah untuk membatalkan pengh
Kotakmasuk
Mencantumkan semua Pemberitahuan,Pengiriman dan Laporan Baca, Baca danMMS belum dibaca.- Anda dapat mem-Baca atau meng-
Hapus pemberitahuan dan laporan.- Anda dapat Putar, Kirim ata Balas ke
MMS, menampilkan Rincian ataumeng-Hapus-nya.
Pemberitahuan secara otomatis dihapussetelah Anda menerima MMS selengkapn-ya. JANGAN menghapus pemberitahuansebelum Anda mengambil MMS, atau,Anda tidak akan dapat lagi mengambilpesannya.
Kotak kel-uar
Mencantumkanim atau Anda (misalnya, jika prosedur pengtombol c).- Anda dapat
melihat Rincia- Selain itu, M
dapat juga dorang, dan yang sudah d
Templates Mencantumkanimpan sebagai tAnda dapat Puplate.
Drafts Mencantumkanimpan sebagai secara otomatisdari menu Matau mengirim Anda dapat Pudraft.
73
S pilihan, Anda harus mengkonfigur-ran, GSM dan GPRS (lihat “Peng-man 49).
a untuk memasuki atau mengubahr yang akan dihubungi telepon Anda.
a untuk memasuki atau mengubah server.
a untuk memasuki atau mengubahng server.
memiliki informasi yang berkaitan atas, yang disediakan oleh operatoremasukkannya sesuai petunjuk.
elepon Anda hanya menggunakanringan GPRS untuk hubungan.
elepon genggam Anda akan men-ba dulu menghubungi jaringanPRS, kemudian jaringan GSM jikaringan GPRS tidak tersedia saatenghubungkan.
Pesan-Pesan
Pengaturan
Telepon Anda mungkin sudah dikonfigurasikan sebel-umnya untuk langsung mengakses berbagai layananyang ditawarkan. Jika belum, Anda harus sudahmemperoleh item informasi dari operator Anda yangdiuraikan dalam bagian ini dan memasukkannya ses-uai petunjuk.Pada sejumlah opeartor, parameter akses dapat disetel«melalui udara». Silahkan cek langsung pada opera-tor Anda.
Account jaringanMeleluasakan Anda untuk memilih profil data dariyang sudah Anda setel (lihat “Pengaturan akses” hala-man 49 untuk informasi selengkapnya mengenai caramengkonfigurasi atau memodifikasi profil data). Profilini dan parameter yang ditampilkannya akan digu-nakan untuk penyambungan.Bearer
Meleluasakan Anda untuk memilih jenisjaringan yang digunakan bila meluncur-kan sambungan.
Jika memilih GPRasi kedua pengatuaturan akses” hala
Pusat MMSMeleluasakan Andalamat MMS serveAlamat gerbangMeleluasakan Andalamat IP gerbangPort gerbangMeleluasakan Andnomor Port gerba
Anda harus sudahdengan tiga hal diAnda dan harus m
GSM Telepon Anda hanya menggunakanjaringan GSM untuk hubungan.
GPRS Tja
GPRS pilihan TcoGjam
Pesan-Pesan
Pengaturan MMSe Hidup atau Mati dan member-S apakah MMS Anda sudah di-. Status Pengiriman akans pengirim, tanggal dan waktuMS dan status pengiriman.
e Hidup atau Mati dan member-S bila status MMS yang sudahah, yaitu, apakah statusnya di-
a dibaca terlebih dulu.
matis)e Hidup atau Mati dan melelua-
ara otomatis menyimpan pesanu Kotak keluar. Pesan yang dis-alam sub-menu Kotak keluar >
rapa lama pesan disimpan padagga 1 minggu. Ini berguna bilang ke jaringan (dan tidak dapat Anda).
urasi antara setiap slide yang di-nda, dari 1 det. hingga 60 det.
74
Modus pengambilanStatus PengirimanOpsi ini dapat disetel kitahu Anda melalui SMterima atau ditolakmenampilkan identitapenerimaan, subyek M
Status BacaOpsi ini dapat disetel kitahu Anda melalui SMAnda kirim telah berubbaca atau dihapus tanp
Auto save (Simpan otoOpsi ini dapat disetel ksakan Anda untuk secyang dikirim dari menimpan akan muncul dMMS terkirim.
PeriodeAnda dapat memilih beserver, dari 1 jam hinpenerima tidak terhubusegera menerima pesan
Durasi slideAnda dapat memilih dsertakan dalam MMS A
Otomatis(modusdefault)
MMS apa pun yang Anda terima, secaraotomatis di-download dari server danditempatkan dalam Kotak masuk, tanpaAnda harus meluncurkan penyambungan.Pilih pesan yang sudah Anda terima dalamKotak masuk dan tekan>.
Modus ini dilumpuhkan bila roaming.
Manual Pesan disimpan pada server MMS, danAnda harus menghubung secara manualuntuk mengambilnya.1. Menekan,untuk mengakses Kotak
masuk.2. Pilih item pemberitahuan yang berkai-
tan dengan pesan ini dan tekan,.3. Pilih Baca dan tekan,.4. Bila Rincian pesan ditampilkan,
tekan,untuk meluncurkan pen-yambungan dan men-download-nya.
5. Setelah pesan berada dalam teleponAnda, tekan,, pilih Putar pesandan tekan,.
75
mim data melalui IrDA dari telepon geng-rus memilih dulu item yang akan dikir-iap kategori, Anda memiliki akses dariuk opsi Kirim; tekan,untuk mengir-ipilih ke piranti yang lain.
ata
Inframerah
9 • InframerahTelepon genggam Anda memadukan teknologi in-framerah (juga disebut IrDA), yang meleluasakanAnda untuk mengirim atau menerima data ke dan daripiranti selaras-IrDA melalui tautan nirkabel (misalnya,telepon genggam lain, PC atau PDA, printer, dll.).Daripada mengirimkan pesan dengan cara biasa, Andadapat menggunakan IrDA untuk cepat mengirimkanbunyi yang baru Anda mix ke telepon genggam teman,atau untuk menerima gambar dari PDA mereka.
Arsip yang hak ciptanya dilindungi, tidak dapat diki-rim. Bila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi inframerah.
Sebelum mengirim atau menerima data, ke dan dari pi-ranti lain, piranti tersebut harus diposisikan denganbenar sesuai dengan posisi telepon genggam Anda. Pas-tikan, bahwa port IrDA masing-masing telepon geng-gam saling berhadapan dan berjarak maksimum 50 cmantara satu dengan lainnya (lihat diagram). Juga pas-tikan tidak ada yang menghalangi sorotan IrDA.
Memilih iteUntuk mengirgam, Anda haim: untuk setsub-menu untim data yang d
Posisi piranti
Mengirim d
Inframerah
Amenerima data, tekan,danamerah > Terima dan tekan ,. genggam Anda siap menerimapiranti IrDA yang lain untuka seperti pengiriman, pesan di-an Anda dapat menyimak pros-
n dalam kasus berikut ini:gi oleh piranti lain dan waktubelum data diterima,
utus,kirim terlalu besar untuk ditan-
bol c untuk membatalkan
yang diterima bila menerima data dari piranti
jika Anda mengkonfirmasi pili-,, telepon kembali ke siagadah terima tidak disimpan.
76
Mengirim item yang dipilihSegera setelah telepon Anda menemukan piranti-selar-as IrDA yang lain untuk berkomunikasi, pengirimansecara otomatis dilakukan. Pesan ditampilkan pada la-yar agar Anda dapat menyimak prosesnya.Jika telepon menemukan beberapa piranti IrDA, daftarditampilkan pada layar untuk Anda pilih. Tekan,untuk mengkonfirmasi dan mengirim data yang dipilih.
Pengiriman dibatalkan dalam kasus berikut ini:- ponsel tidak dapat menemukan piranti lain dan wak-tu habis sudah tercapai sebelum data terkirim,- tautan inframerah putus,- Anda menekan tombol c untuk membatalkanproses.
Mengaktifkan IrDUntuk pilih InfrTelepon
item dan menunggu mengirimkannya. Samtampilkan pada layar des penerimaannya.
Penerimaan dibatalka- ponsel tidak dihubunhabis sudah tercapai se- tautan inframerah p- ukuran arsip yang digani telepon Anda,- Anda menekan tomproses.
Menyimpan data Tersedia beberapa opsiIrDA lain:Tekan cMembatalkan proses: han dengan menekandan data yang Anda su
Data yangdapat dikirim
Di mana mencarinyadalam menu telepon
Gambar (BMP, GIF, JPEG)
Multimedia > Album gambar
Bunyi (Arsip & jenis dering MIDI)
Multimedia > Album bunyi(atau langsun dari BeDJ ketika me-mix musik,lihat “BeDJ” halaman 24).
Nama Buku telepon > Lihat daftar nama(atau tekan-bila dalam mode siaga).
Peristiwa Game & Aplikasi > Agenda > Peristiwa
Menerima data
%
77
n sebagai modemapat menggunakan teleponda bersama dengan PC ataunya, untuk mengarungi In-
penuhnya dari layanan yangngirim dan menerima SMS,bar dan bunyi MIDI dalam buku telepon , GPRS Wiz-
ginstal Mobile Phone Toolserangkat lunak ini tersediaakan dengan telepon Anda.
pada CD-rom tidak kom-pple®Macintosh®. Perang-endukung Windows¨ 98,00 dan XP.
t lunak tertentu untuk Lotusn Microsoft Outlook diran-n penyelarasan dari teleponsejumlah aplikasi ini: rujuk masing-masing aplikasi un-mengenai instalasi dan kon-
Inframerah
Tekan,Anda mendapat akses ke menu opsi, yang menyedi-akan sejumlah opsi berikut:
Menggunakan telepoAnda juga dgenggam AnPDA, misal
ternet atau mengirim fax.Untuk menarik manfaat setersedia melalui IrDA (mee-mail dan fax, upload gamtelepon Anda, penyelarasanard, dll.) Anda harus menpada PC Anda. Aplikasi ppada CD-Rom yang disert
Perangkat lunak yang adapatibel dengan komputer Akat lunak ini hanya mWindows® 98 SE, ME, 20
Sejumlah modul perangkaNotes, Lotus Organizer dacang agar dapat melakukagenggam Philips Anda ke ke panduan pengguna darituk informasi lebih lanjut figurasi.
Simpan Simpan data dalam menu (kartu Namayang sesuai dalam Buku telepon, kartuPeristiwa di Agenda, dll.), kemudiankembali ke siaga.Dalam hal kartu Nama, layar <Baru>akan terbuka untuk Anda menyimpancatatan yang baru ini.Nama default arsip digunakan, danAnda dapat dengan bebas mengubahnama setiap arsip melalui menu yangsesuai (yaitu, dalam Multimedia > Bunyibila Anda sudah menyimpan jenis der-ing yang ingin Anda ubah namanya).
Tampilkan Menampilkan rincian data yang sudahAnda terima: Tekan c untuk mun-dur satu layar tampilan.
Anda harus menyimpan data agar da-pat memodifikasinya.
Jika Anda sudah menerima Gambar, gam-bar akan ditampilkan penuh pada layar.Jika Anda telah menerima suatu Bunyi,bunyi itu akan diputar satu kali. Tekancatau,untuk menghentikannya,atau menggerakkan tombol samping ke atasatau ke bawah untuk mengubah volume.
!
Multimedia
meleluasakan Anda untuk me-an menampilkan bunyi yangdalam telepon genggam Anda,a bunyi dan Kirim bunyi mela-
rimkan bunyi yang dilindungi
atu sub-menu yang tersedia,n sebagai daftar teks. Tekannuju ke bunyi berikutnya atauunggu beberapa detik untukenekan,untuk mengakses
rsip, pilih nama dalam daftar. Pilih Ubah nama dan tekanan tekan,.
untuk meluncurkan film
n telepon tanpa menyisipkansedia dalam tingkat menu per-
78
10 • Multimedia
Menu ini meleluasakan Anda untuk me-nangani dan menampilkan gambar yangdisimpan dalam telepon genggam Anda,
Tayangkan atau Hapus gambar, Ubah nama gambar danKirim gambar melalui IrDA.Bila memasuki salah satu sub-menu yang tersedia,gambar yang disimpan dalam telepon Anda akan dita-mpilkan sebagai daftar teks. Untuk mengakses tampi-lan grafik, pilih gambar dalam daftar dan tekan>.Kemudian tekan+atau-untuk menuju ke gam-bar berikutnya atau yang sebelumnya, atau<kem-bali ke daftar teks.Bila mengubah nama arsip, pilih nama dalam daftardan tekan,dua kali. Pilih Ubah nama dan tekan,, masukkan nama dan tekan,.
Gambar JPEG harus memiliki ukuran dan formatyang benar agar telepon genggam Anda dapat menyim-pan dan menampilkan dengan benar. Silakan meru-juk ke “Mengambil dan menyimpan lampiran”halaman 63 untuk informasi yang lengkap mengenaisubyek ini.
Menu ini nangani ddisimpan
Hapus bunyi, Ubah namlui IrDA.
Anda tidak dapat mengihak cipta.
Bila memasuki salah sbunyi akan ditampilka+atau-untuk meyang sebelumnya dan tbunyi itu diputarkan. Msejumlah opsi.Bila mengubah nama adan tekan,dua kali,, masukkan nama d
Tekan ,Demo.
Jika Anda menghidupkakartu SIM, menu ini tertama.
Album gambar
.
Album bunyi
Modus demo
.
#
79
u ini meleluasakan Anda untukekam bunyi selama maksimumnt., dan hingga 20 bunyi yang ber-, tergantung status Memori.
lih Multimedia > Perekaman bunyi, ke-,. Pilih <Baru> untuk merekampetunjuk pada layar dan tekan,a direkam. Kemudian Anda dapatama bunyinya.
o dapat digunakan sebagai alarmpanggilan masuk, dikirim bersama
nyi
Multimedia
Menu ini meleluasakan Anda untuk me-nampilkan persentasi memori yang ter-sedia dalam telepon Anda. Beberapa
fitur berbagi kapasitas telepon genggam: album gam-bar dan bunyi, rekaman memo dan label suara untukperintah suara, pesan yang sudah Anda simpan dalamtelepon, buku telepon dan entri agenda, game, dll.
Telepon genggam Anda dilengkapi dengan banyakbunyi dan gambar, dan beberapa di antaranya dapatAnda hapus jika dikehendaki, misalnya, untuk mem-bebaskan ruang memori untuk bunyi dan gambarAnda sendiri.
Tekan,untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentasi memori yang masih kosongdan jumlah memori telepon Anda dalam satuan Kb.Tekan lagi,dan akses rincian daftar memori yangdigunakan oleh setiap fitur.
Jika «Daftar penuh» muncul, Anda harus mengha-pus suatu item atau untuk membebaskan ruang mem-ori, Anda harus menghapus suatu item agar dapatmembuat atau menambahkan yang baru.
Menmer1 mbeda
Tekan,dan pimudian tekan lagibunyi baru. Ikuti setelah bunyi AndHapus atau Ubah n
Selanjutnya, mematau jenis dering pesan, dll.
Status memori
#
Perekaman bu
Game & Applikasi
i meleluasakan Anda untuk jam alarm. Tekan,dan pi- & Applikasi > Jam alarm, kemu-
untuk mengaktifkannya.udian tekan,dan pilih:alarm pada jam dan hari yang
tifkan alarm pada jam yangri selama seminggu,ifkan alarm pada jam yangda hari Senin sampai Jum’at.satu tanda alarm: buzzer, radioan bunyi (bunyi hanya diputar-alam daftar jika diperlukan, dankonfirmasikan pilihan Anda.
ering walaupun telepon dima-a kuat Dering disetel ke Matiekan sembarang tombol untukn alarm.
80
11 • Game & Applikasi
Menu ini menyediakan sejumlah fungsiberikut:
Masukkan angka dengan menggunakan tombol. Kete-patan Kalkulator adalah 2 angka di belakang koma dandibulatkan ke angka puluhan yang lebih tinggi. Tekanc untuk mengoreksi angka-angka. Tekan dantahan0untuk mendapatkan tanda titik. Tekan dantahan c dua kali untuk kembali ke mode siaga.
Menu inmenyetellih Game
dian tekan+atau-Masukkan waktu, kem- Sekali mengaktifkan
ditentukan,- Setiap hari mengak
ditentukan, setiap ha- Hari kerja mengakt
ditentukan hanya paKemudian pilih salah FM, melodi atau rekamkan sekali). Pilih item dtekan,untuk meng
Jam alarm akan berdtikan, dan bahkan jik(lihat halaman 39). Tmenghentikan deringa
Kalkulator
Menambah Dengan menekan tombol* .Mengurang Dengan menekan tombol*dua
kali.Perkalian Dengan menekan tombol*3
kali.Membagi Dengan menekan tombol*4
kali.Sama dengan Dengan menekan tombol#.
Jam alarm
'
81
atau>untuk menyetel opsi Per-k peristiwa ini dan tekan,.wa akan dicantumkan denganwaktu dan tanggal mulai. Dari,
ahan c untuk kembali ke layar
ah 2 hingga 7 untuk membuat/ristiwa lagi.
pasitas dan memori telepon geng-innya (buku telepon, album gam-bagai konsekuensinya, semua fitur semakin banyak peristiwa yangin berkurang memo atau gambarsimpan, dan sebaliknya. Jumlahistiwa + nama yang dapat Anda.ar Penuh», hapus suatu peristiwaapat membuat yang baru. Untuk
yang tersedia dalam telepon, tekanimedia > Status Memori.
Game & Applikasi
Membuat peristiwa baruMenu Peristiwa meleluasakan Anda un-tuk mencatat berbagai peristiwa danmenyimpannya dalam organizer Anda.
Peristiwa dapat berupa Pertemuan, Libur atau Melaku-kan. Bila agenda peringatan di-Hidup-kan (lihat hala-man 40), satu bunyi bip mengingatkan Anda bilaperistiwa sudah jatuh tempo.1. Plilih Agenda > Peristiwa > <Baru> dan tekan,.2. Pilih jenis peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,
Pertemuan, Melakukan) dan tekan,. 3. Masukkan awal dan akhir tanggal dan waktu
suatu peristiwa dan tekan,, kemudian masu-kkan teks mengenai peristiwa itu (misalnya,«Pertemuan dengan Smith») dan tekan,.
4. Menu Pasang Alarm akan mengingatkan Andamengenai peristiwa itu melalui tanda yang dipicupada waktu yang sudah Anda tentukan. Ger-akkan<atau>, pasang Alarm untuk peris-tiwa ini dan tekan,.
Menu ini hanya berlaku untuk peristiwa Pertemuandan Melakukan. Harap dicatat bahwa ‘reminder’ /pasang alarm, tergantung pada setelan waktu dantampilan pada layar. Dengan begitu, reminder akandiperbarui bila mengubah zona waktu (lihat “Waktudan tanggal” halaman 51).
5. Gerakkan<istiwa Lagi untu
6. Semua peristimenggunakan daftar peristiwa- tekan dan t
siaga, - ulangi langk
mencatat pe
Agenda berbagi kagam dengan fitur labar, bunyi, dll.). Sesaling bergantung:Anda catat, semakyang dapat Anda maksimal dari persimpan adalah 299Jika muncul «Daft(atau nama) agar dmemeriksa memori,dan pilih Mult
Organizer
0 +
Game & Applikasi
ulangan peristiwa lalu: pilih kejadianistiwa dan tekan,. Bila rin-uncul, tekan,, kemudian tekan,untuk konfirmasi:lu dari peristiwa yang dipilih
kejadian mendatang: pilihng dari suatu peristiwa danncian peristiwa muncul, tekanpilih Hapus dan tekan,
semua kejadian dari peristiwaus.
alua dapat menghapus peristiwagan memilih Hapus yang lama
vel pertama menu Agenda.an tanggal mulai (yang lalu atau semua peristiwa lalu yang akandua kali untuk menghapus se-
jadi sebelum tanggal ini.
ua peristiwa dalam agenda An-mulai beberapa tahun di muka). Dengan cara ini, semua peris-rsebut akan dihapus sekaligus.
82
Memodifikasi peristiwaMengganti peristiwa
Bila membuat atau mencatat suatu per-istiwa, tidak semua bidang isian terse-dia. Ini dirancang agar Anda dapat
lebih cepat membuat atau menulis peristiwa baru.Bila mengganti suatu peristiwa, akan tersedia sejum-lah opsi lebih lanjut.
1. Untuk mengganti suatu peristiwa, tentukanperistiwa pilihan Anda dan tekan,.
2. Bila telepon Anda menampilkan rincian dari per-istiwa yang dipilih, tekan,, pilih Ganti dantekan lagi,.
Mengganti peristiwa-ulangan akan pula memodifikasisemua kejadian peristiwa ini: dalam hal ini, tekan,untuk konfirmasi.
3. Ganti informasi apa pun seperlunya dan sepertiyang telah diuraikan di atas.
Menghapus peristiwaMenghapus satu peristiwaTentukan nomor pilihan Anda dan tekan,dua kali.Pilih Hapus dan tekan,untuk konfirmasi.
Menghapus peristiwa-• Dengan memilih
lalu dari suatu percian peristiwa mpilih Hapus danhanya kejadian lasaja yang dihapus.
• Dengan memilihkejadian mendatatekan,. Bila ri,, kemudian untuk konfirmasi:yang dipilih dihap
Menghapus peristiwa lAnda juglama denpada le
Dalam hal ini, masukkyang mendatang) padadihapus dan tekan,mua peristiwa yang ter
Untuk menghapus semda, masukkan tanggal (misalnya, 12/31/2010tiwa sebelum tanggal te
"#
83
rlukan informasi tanggal & waktugenda) hanya trgantung pada tang-
mengakses jendela edisi tanggal.jika diperlukan dengan menekan
i, kemudian tekan,untuk menu-r.
n merupakan ketergantungan kepe-a itu, ikon dan isinya dapat berag-
u ini memberi Anda akses ke bricke. Tujuan game ini adalah meng-urkan batu bata dengan meng-amnya dengan bola.
Game & Applikasi
Tampilan peristiwaTampilan Day view, Week view and Month view me-nampilkan semua peristiwa yang disimpan dalamagenda Anda dalam formatnya masing-masing. Untukmenampilkan peristiwa dalam tampilan-tampilan ini,lanjutkan sebagai berikut:1. Tentukan nomor pilihan Anda dan tekan,.2. Setelah Anda memasukkan tampilan yang dipilih,
gerakkan<atau>untuk menampilkan hari,minggu atau bulan sebelumnya yang berikutnya.
3. Tekan,untuk menampilkan daftar peristiwayang bersangkutan atau untuk membuat yangbaru.
Zona waktuWalaupun mengganti zona waktu me-mang perlu bila sering bepergian, Andaharus sadar bahwa hal itu akan berdamp-
ak pada semua pengingat (reminder) agenda: alarmperistiwa yang akan diperbarui tergantung pada waktuyang ditampilkan di layar (lihat “Waktu dan tanggal”halaman 51).
Kalender Lunar menyajikan untuk Anda, keterkaitanantara kalender Gregorian dan kalender Cina denganmenampilkan tanggal yang bersangkutan dalammodus lunar dari tanggal Gregorian yang dipilih.
Fitur yang meme(misalnya, event agal Gregorian.
Tekan,untuk Gantilah tanggal tombol yang sesuakar ke modus luna
Menu ini mungkilangganan. Karenam.
Mengamhanchant
Kalender Lunar
31
Brick Game
Game & Applikasi
84Bila Anda sudah menghancurkan bata terakhir, Andamengakses level berikutnya. Berikut adalah tombol-tombol yang digunakan:
4 dan 6 Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan.* dan # Untuk melontar bola ke kiri atau ke
kanan. Tekan salah satu tombol iniuntuk memulai game.0 Untuk menghentikan permainan se-
jenak; waktu istirahat dibatasi hingga2 menit, setelah itu layar kembali kemode siaga dan game/permainan hi-lang.
85
memilih opsi ini, Anda tidak akansemua panggilan sampai Anda me-a.
kan Anda untuk memilih situasi di mengalihkan panggilan-panggilan
tiga opsi: Tak dijawab (Anda beluman), Di luar area (jaringan Anda tidaksibuk (Anda sedang berbicara di tele-anan Anda tidak termasuk opsi pan- (nada sela) atau Anda belumnya). Masing-masing opsi dapat dis-
memilih salah satu, baik Bersyarattukan apakah Anda ingin mengali-e kotak pesan suara atau ke nomormembatalkan pengalihan panggilan.
a dapat menampilkan status semuaalihan panggilan.
Informasi panggilan
12 • Informasi panggilan
Menu ini meleluasakan Anda untukmenyetel semua opsi panggilan (pengal-ihan, menunggu, dll.).
Pengalihan panggilanMeleluasakan Anda untuk mengalihkanpanggilan masuk, baik ke kotak suratAnda atau ke suatu nomor (apakah ke
nomor yang ada dalam Buku telepon atau bukan) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, PanggilanSuara dan Panggilan Fax.
Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harus memasu-kkan nomor kotak suara Anda (lihat “Kotak surat”halaman 86). Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan, dan berbeda dari transfer call(memindahkan panggilan), yang dapat dilakukan bilasatu atau beberapa panggilan sedang berlangsung.
SeluruhnyaOpsi Seluruhnya akan mengalihkan semua panggilanmasuk.
Peringatan! Bila dapat menerima lumpuhkan opsiny
BersyaratOpsi ini meleluasamana Anda inginmasuk. Tersedia menjawab panggiltersedia) atau Bila pon dan kepelanggggilan menunggumengaktifkan opsietel tersendiri.Begitu Anda telahor Seluruhnya, tenhkan panggilan ktelepon lain, atau Status
Andpeng
Pengaturan panggilan
#
Informasi panggilan
luasakan Anda untuk menerimagilan dengan menekan sembarangol, kecuali ), karena tombol inienolak panggilan.
unggu (nada sela) sela ditangani berbeda-beda ter-ng pada jenis jaringan yang Anda
(GSM atau GPRS).
luasakan Anda untuk Aktifkan atauuhkan nada sela dan memberlaku-ya untuk: Semua panggilan, Panggilan dan Panggilan Data.da mendengar bunyi bip jika ada yang
ngi Anda sewaktu Anda sedang melaku-on. Pilih opsi Status untuk mengetahui
sudah diaktifkan atau tidak.
an ketergantungan kepelangganan.ungi operator jaringan Anda.
86
Kotak suratMenu ini meleluasakan Anda untukmemasukkan nomor kotak surat pesansuara Anda (jika tidak tersedia pada kar-
tu SIM Anda).
Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harus memas-ukkan dua nomor: satu untuk mendengarkan kotaksurat Anda, yang lain untuk mengalihkan panggilan.Silakan menghubungi operator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjut mengenai subyek ini.
Sambung ulang otomatisMeleluasakan Anda untuk mengatursambung-ulang otomatis ke Hidup atauMati. Jika otomatis Hidup dan orang yang
Anda panggil sedang sibuk, telepon Anda secara otom-atis memutar ulang nomor ini sampai berhasil tersam-bung, atau sampai jumlah pengulangan mencapaimaksimum (10 kali). Telepon akan mengeluarkanbunyi beep satu kali pada awal setiap upaya penyam-bungan ulang dan satu beep khusus jika sambunganberhasil.
Selang waktu di antara setiap penyambungan ulangakan semakin cepat.
Jawab cepat Melepangtomb
digunakan untuk m
Panggilan menNadagantupilih
Dengan GSMMeleLumpkann
Suara, Panggilan FaxBila opsi ini aktif, Anmencoba menghubukan percakapan telepapakah nada sela GSM
Fungsi ini merupakSilahkan menghub
#
0 #
'1
!
87
Gunakan panah + dan – untukdan tekan lagi,untuk melihatmor, status panggilan dari panggilanntuk mengetahui apakah sudah diki- Tekan,untuk akses ke carousel Anda untuk melakukan Panggilane koresponden ini, Kirim pesan, Ha-g dipilih atau Simpan nomor yang
an,, pilih Info panggilan >ar panggilan, kemudian SetUlg.an,dua kali untuk setel ulang/
an 30 nomor terakhir dalam Daftaryang paling terbaru, ditampilkandapat menyambung ulang semua layar siaga, gerakkan+ untukanggilan. Jika nomor juga tercantumn, nama yang bersangkutan akan
akkan+atau-untuk memilih disambung ulang dan tekan (. mengakhiri/menutup telepon.
Informasi panggilan
Dengan GPRSMeleluasakan Anda untuk Aktifkan atauLumpuhkan nada sela untuk panggilansuara yang masuk sewaktu sambungan
GPRS sedang berlangsung.
Identifikasi/ID PeneleponMeleluasakan Anda untuk Tampilkanatau Tutup identitas Anda kepada lawanbicara/koresponden Anda. Opsi Statusakan memberitahu Anda apakah fungsi
ini diaktifkan atau tidak.
Menu ini menyediakan daftar panggilankeluar dan panggilan masuk, serta upayapenyambungan ulang otomatis dan rin-
cian panggilan. Panggilan (yang telah dilakukan, takterjawab dan diterima) akan ditampilkan menurut ke-jadiannya, di mana kejadian yang terbaru dicantum-kan paling atas dalam daftar. Bila Daftar panggilankosong, layar menampilkan Daftar kosong.
Daftar panggilanDari carousel utama, tekan,kemudi-an pilih Info panggilan > Daftar panggilan >Daftar panggilan untuk menampilkan
daftar panggilan. menggeser daftar tanggal, waktu, noyang dipilih dan urim atau diterima.yang meleluasakanatau Telp. Handsfrepus panggilan yanbersangkutan.
SetUlgTekDaftTek
reset.
Telepon menyimppanggilan, nomor pertama. Anda nomor ini. Padamengakses Daftar pdalam Buku telepoditampilkan. Gernomor yang akanTekan ) untuk
Daftar panggilan
!
% #
&- #
& #
Informasi panggilan
kan Anda untuk mengaktifkanmpuhkan tampilan durasi dan/ setiap panggilan secara sisti-
menutup telepon.
tergantungan kepelangganan.
kan Anda untuk menampilkan biaya dan menyetel hitunganumulasi biaya dilindungi oleh
atau PIN2.jukkan berapa banyak yangdikeluarkan setelah menentu-if biayanya.asakan Anda untuk menyetelkumulasi biaya ke 0; memerlu-e PIN2 Anda.
asakan Anda untuk memeriksaedit (dibandingkan dengan yang sudah ditentukan sebel-).sakan Anda untuk membatal-as biaya. Fitur ini dapat dilind-leh kode PIN atau PIN2ung pada kepelangganan Anda).
88
Menu ini meleluasakan Anda untuk me-nangani biaya dan durasi semua panggi-lan Anda.
Gerai GSMMenu ini memberi Anda akses ke opsiberikut seperti diuraikan di bawah.
Gerai Panggilan GSM tidak termasuk hubunganWAP. Sebagian besar opsi yang disebut di bawahmerupakan ketergantungan kepelangganan.
Akumulasi timer panggilan (Akum.timer pgln)Pilih opsi ini dan tekan,untukTampilkan atau SetUlg durasi waktu pang-gilan Keluar atau panggilan Masuk.
Informasi panggilan terakhir
Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.
Menu ini meleluasakan Anda untuk me-nampilkan durasi dan/atau biaya panggi-lan terakhir.
Info di akhir panggilan (Info di akhir pgln)
Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.
Meleluasaatau meluatau biayamatis bila
Akumulasi biaya
Fitur ini merupakan ke
Meleluasaakumulasike nol. Akkode PIN
Gerai biaya
. #
%
Menunsudah kan tarMeleluulang Akan kodMelelusisa krbatasanumnyaMeleluakan batungi o(tergant
%
.
#!
#
89
ng ditangani oleh telepon Anda bisag digunakan oleh operator Anda.a sebaiknya mempertimbangkanya pada layar sebagai bahan infor-
bagai dasar tarif biaya yang sebe-
Informasi panggilan
Gerai GPRS
Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan.
Menu ini meleluasakan Anda untuk-memilih salah satu dari opsi berikut:
Sesi telepon genggam terakhirOpsi ini akan menampilkan sesi hubun-gan terakhir (last connection session)atau volume transfer telepon genggamAnda (misalnya, setelah hubungan WAP
melalui GPRS).Sesi PC terakhir
Opsi ini akan menampilkan sesi sam-bungan terakhir atau volume transfertransmisi PC Anda.
Gerai panggilan yaberbeda dari yanKarena itu Andtampilan gerai biamasi, BUKAN senarnya.
Meleluasakan Anda untuk memasu-kkan batasan biaya yang digunakandalam menu Sisa Dana.Meleluasakan Anda untuk menyetelatau mengganti tarif per unit. Perta-ma-tama masukkan mata uang uangyang digunakan (maksimal tiga karak-ter), kemudian masukkan biaya perunit.
#
%
##
# &
WAP
milih Jasa operator > WAP >.
Anda akan menghubung ke jar-ut Pengaturan akses yang sudahlam menu Pengaturan > Jaringan.an dan animasi menunjukkan,Anda sedang menghubungir Anda.-untuk menavigasi hala-tekan,untuk memilih item
kembali ke halaman sebelum-
APi WAP, tekan dan tahan c,h Opsi > Keluar dan tekan,
tan ke situs WAP pertama yanga meluncurkan WAP dari layaritem menu Layanan WAP ini su-elumnya dan akan terhubungL WAP operator Anda.
rumah URL default ini dengann alamat URL homepage lain,n yang sekarang (lihat “Simpanalaman 94).
90
13 • WAPTelepon genggam Anda mendukunglayanan berbasis Wireless ApplicationProtocol (WAP). Browser WAP ter-pasang (built-in) akan meleluasakan
Anda mengakses berbagai layanan yang tersedia padajaringan Anda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.
Telepon genggam Anda siap mendukung fungsi WAPjika ini termasuk dalam kepelangganan Anda; jika tel-epon Anda sudah dikonfigurasikan sebelumnya, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini.Dengan sejumlah operator, parameter WAP dapat dis-etel dari jarak jauh. Tanyakan langsung kepada ope-artor Anda mengenai informasi ini selengkapnya.
Menu utama browser WAP meleluasakan Anda untukmengkonfigurasi pengaturan yang berkaitan denganWAP, terhubung ke homepage operator Anda, menen-tukan marka (bookmark) untuk penyambungan yanglangsung dan lebih cepat, dll.
Meluncurkan sesi WAP1. Untuk meluncurkan sesi WAP, tekan dan tahan
tombol @ sewaktu berada dalam mode siaga.
Anda juga dapat meHomepage dan tekan,2. Telepon genggam
ingan dan menurAnda tetapkan da(lihat halaman 49)
3. Browser diluncurkbahwa telepon homepage operato
4. Gerakkan+atauman on-line, dan yang ditonjolkan.
5. Tekan c untuknya.
Mengakhiri sesi WUntuk mengakhiri sesATAU tekan @, piliuntuk konfirmasi.
Rumah URLRumah URL adalah tauakan Anda akses ketiksiaga. Pada umumnya, dah dikonfigurasi seblangsung ke rumah URAnda dapat mengubahmenentukan nama dayang akan menggantikasebagai rumah URL” h
Layanan Internet
,.
91
ookmarkke situs WAP yang sudah Anda sim-ark, cukup dengan memilihnya dari
untuk meluncurkan sambungan.
alamatsakan Anda untuk memasukkan ala-ang dapat Anda hubungi langsung
an menekan,. Ini cara yang cepatalamat WAP tanpa menyimpannya.n masukkan alamat URL homepagedaki.tuk terhubung ke halaman ini.
g Anda masukkan dalam menu iniitnya satu kali, akan muncul dalamh satu item dan tekan,untukbali ke halaman yang bersangkutan,sukkan lagi alamat lengkapnya.
h URLbah nama dan alamat Rumah URL:
n mulai masukkan nama yang baru.tis, layar edit muncul.
WAP
BookmarkMenu ini meleluasakan Anda untuk menyimpan situsWAP favorit Anda, mengubah namanya jika dike-hendaki dan mengaksesnya dengan cepat dari daftar.
Ini juga dapat dilakukan sewaktu meramban (brows-ing): tekan @ untuk mengakses Opsi, kemudian pi-lih Bookmark. Dalam hal ini, bidang isian Nama danURL akan secara otomatis diisi dengan informasi yangtertera pada halaman yang Anda ramban.
Tambah bookmark1. Pilih WAP > Bookmark > Tambah bookmark dan
tekan ,.2. Mulailah masukkan nama baru: secara otomatis,
layar edit muncul.3. Tekan,untuk menyimpan nama yang Anda
masukkan.4. Tekan-untuk bergerak ke bidang isian alamat
dan melanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat WAP.
Menangani bookmarkMenu ini meleluasakan Anda untuk Hapus bookmarkyang disimpan, atau untuk Edit bookmark untuk men-gubah nama dan/atau alamatnya. Apa pun yang Andapilih, tekan,untuk konfirmasi.
Menggunakan bUntuk terhubung pan sebagai bookmdaftar dan tekan,
Memasukkan Menu ini meleluamat situs WAP, ybila memilihnya duntuk mengakses sebagai bookmark1. Tekan,da
yang dikehen2. Tekan,un
Semua alamat yandan hubungi sedikdaftar: pilih salamenghubung kemtanpa harus mema
PengaturanMengedit RumaAnda dapat mengu1. Tekan,da
Secara otoma
WAP
k memilih jenis jaringan yangng dipilih bila meluncurkan
enggam Anda hanya menggu-GPRS untuk hubungan WAP.nggam Anda akan mencobagan GPRS, kemudian jarin-PRS tidak tersedia saat men-
Anda harus mempunyai ked- GPRS yang sudah dikonfig-
untuk rinciannya.
uk menentukan alamat ger-akan bila meluncurkan sam-menggunakan profil yangasukkan nama pilihan Anda,k konfirmasi.
ntuk memasukkan titik «.».
uk menentukan nomor portang Anda gunakan memerlu-rbeda. Tekan,dan masu-a, kemudian tekan,untuk
92
2. Tekan,untuk menyimpan nama yang Andamasukkan.
3. Kembali ke menu Edit Rumah URL, tekan-untuk bergerak ke bidang isian alamat dan lan-jutkan dengan cara yang sama seperti Anda men-gubah alamat.
Memilih ProfilMenu ini meleluasakan Anda untuk memilih salah satuprofil yang tersedia, dan kemudian menentukan peng-aturan sambungan untuk masing-masing profil: geser+atau-untuk menentukan profil pilihan Anda,kemudian tekan<atau>untuk memilih / untukmembatalkan pilihan dan tekan,untuk konfirmasi.
Semua pengaturan sambungan yang diuraikan di ba-wah akan berlaku pada profil yang dipilih, kemudianAnda dapat mengubah namanya agar lebih mudahuntuk mengenalinya.
PenyambunganMemilih sambunganMeleluasakan Anda untuk memilih salah satu profildata yang sudah Anda tetapkan dalam Pengaturan >Pengaturan Akses (lihat halaman 49 untuk informasi se-lengkapnya mengenai subyek ini).Pada daftar yang muncul, tentukan pengaturan sam-bungan pilihan Anda dan tekan,untuk konfirmasi.
BearerMeleluasakan Anda untudigunakan oleh profil yasambungan.GSM atau GPRS : telepon gnakan jaringan GSM atau GPRS pilihan: telepon gedulu menghubungi jaringan GSM jika jaringan Gghubungkan.
Memilih opsi ini, berartiua pengaturan, GSM danurasi. Lihat halaman 49
Alamat ProxyMeleluasakan Anda untbang proxy untuk digunbungan WAP dengan dipilih. Tekan,dan mkemudian tekan,untu
Tekan dan tahan 0 u
Port proxyMeleluasakan Anda untproxy, seandainya proxy ykan nomor port yang bekkan nomor pilihan Andkonfirmasi.
93
P. Pilih Tak pernah atau Selalu danengkonfirmasikan pilihan Anda.
sakan Anda untuk mengosongkanlepon yang menyimpan berbagai ha-ban selama sesi WAP. Pilih Kosong-kan,untuk mengkonfirmasikan
akan Anda untuk membaca dan me-ng secara otomatis dikirim kepada dan / atau operator Anda.dah diberitahu bahwa Anda telahsan push, tekan,untuk mem-
ilih Jasa Operator > WAP > Layanansh inbox dan tekan,untuk meng-
ritas tinggi menampilkan tanda seru/tdk baca.
u-untuk meramban daftar dann pilihan Anda, tekan,untuk
emuat alamat WAP (atau URL),uk menghubung ke situs WAP yang.
WAP
Dengan memilih Tak pernah akan mempercepat waktudownload global dari berbagai halaman yang diramban.
PengamananSertifikatPilih menu ini dan tekan,untuk menampilkandaftar sertifikat pengamanan yang sudah diinstal. Pilihsalah satu item dalam daftar dan tekan,untuk me-nampilkan rinciannya atau untuk menghapusnya.
Info sesiMeleluasakan Anda untuk menampilkan informasimengenai sesi WAP yang sekarang: jenis pengamanan,kelas, dll. Tekan c untuk mundur satu halaman.
Sertifikat yang sekarangMeleluasakan Anda untuk menampilkan sertifikatpengamanan yang sekarang digunakan. Tekan cuntuk mundur satu halaman.Mengubah nama ProfilMenu ini meleluasakan Anda untuk mengubah namaprofil yang sekarang dipilih: masukkan nama baru (la-yar edit secara otomatis muncul), kemudian tekan,untuk menyimpan nama yang Anda masukkan.Opsi BrowserMenu ini meleluasakan Anda untuk mengaktifkan/melumpuhkan download gambar yang dilampirkan
pada halaman WAtekan,untuk mCacheMenu ini meleluatempat memori telaman yang diramkan cache dan tepilihan Anda.
Push inboxMenu ini meleluasnangani pesan yaAnda oleh jaringan1. Jika Anda su
menerima pebacanya.
2. Kalau tidak, pInternet > Pukonfirmasi.
Pesan dengan priobersama ikon baca
3. Tekan+atamemilih pesamembacanya.
4. Jika pesan mtekan,untbersangkutan
WAP
bali halaman yang sudah diram-r asalnya.
mah URLsakan Anda untuk menyimpan
ramban sekarang sebagai rumah
ai rumah URL dan tekan,.i halaman yang Anda rambanncul dalam bidang isian Alamat.untuk rumah URL ini dan
enu Layanan Internet, nama menjadi item pertama dalambol @ sewaktu berada dalam terhubung secara otomatis ke
AP, opsi menu ini meleluasa-impan gambar yang terbenam
itampilkan.ban, geser+atau-untuk
njolkan, tekan @ untuk men-impan sebagai... dan tekan,.
94
5. Untuk menghapus salah satu pesan push, pilihPush Inbox > Kelola pesan dan tekan,.
6. Pilih e-mail yang akan dihapus dan tekan,untuk mengakses berbagai opsi.
Ketika meramban halaman Internet, tekan tombol@ untuk mengakses opsi yang diuraikan di bawah.
Menu yang umum bagi kedua menu Layanan Internetdan Opsi telah diuraikan di bagian atas.
Rumah URLMemberi Anda akses langsung ke Rumah URL situsWAP yang sedang Anda ramban sekarang.
KembaliMembawa Anda kembali ke halaman yang dirambansebelumnya.
Sedikitnya, Anda harus sudah meramban 2 halamanagar opsi ini menjadi tersedia.
Kirim (sampaikan)Membawa Anda ke halaman yang diramban berikutn-ya (misalnya, bila sebelumnya Anda sudah memilihKembali).
RefreshAkan memuatkan kemban sekarang dari serve
Simpan sebagai ruOpsi menu ini meleluahalaman WAP yang diURL default. 1. Pilih Simpan sebag
Alamat URL darsecara otomatis mu
2. Masukkan nama tekan,.
3. Kembali pada mrumah URL akandaftar. Tekan tommode siaga untukhalaman ini.
Simpan sebagai...Bila meramban situs Wkan Anda untuk menydalam halaman yang d1. Sewaktu meram
memilih gambar.2. Setelah gambar dito
gakses Opsi. Pilih S
Opsi
95
WAP3. Ubah nama gambar jika dikehendaki dan tekan, untuk menyimpannya dalam Album Gambar.
Keluar:Anda dapat mengakhiri sesi WAP: tekan,untukkonfirmasi dan keluar dari WAP.
Menerima panggilanBila menerima panggilan sewaktu terhubung ke WAP:1. Menjawab panggilan akan menyudahi aplikasi
WAP dan memutuskan hubungan sesi yangsedang berlangsung. Telepon Anda akan kembalike halaman yang terakhir kali diramban ketikaAnda menutup telepon, tetapi sambungannya itusendiri akan hilang.
2. Menolak panggilan akan mengembalikan Andake layar pra-tayang.
Jasa Operator
, then (, untuk mengak-panggilan jika panggilan tak di-
, then (, untuk mengak- panggilan jika panggilan tak
gan Anda untuk rincian infor- GSM.
on (seperti mesin penjawab tel- mengharuskan telepon AndaDTMF (Dual Tone MultiFre-kenal sebagai Ònada sentuhÓ.an untuk mengkomunikasikan
Balik, pilihan penelepon (callerainya.nada DTMF setiap saat selamaekan salah satu tombol 0 to Anda juga dapat menyertakanmor telepon sebelum meng-
nyimpannya dalam Buku tele- dan bagian DTMF harus
akter tunggu (wait characters).
96
14 • Jasa OperatorSebagian besar item dari menu Jasa Operator (misal-nya, Nomor jasa, Jasa+) merupakan ketergantungankepelanggan dan khusus untuk operator: telepon Andasiap mendukung fitur ini jika termasuk dalam kepe-langganan Anda. Konsekuensinya, sejumlah menuyang ditunjukkan berikut ini, mungkin tersedia,mungkin juga tidak. Hubungi operator jaringan Andauntuk rincian informasi mengenai ketersediaan dantarifnya.
Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harus dilaku-kan dengan panggilan telepon atau mengirim SMSyang akan dikenakan biaya.
Untaian GSMTelepon mendukung untain GSM standar yang dapatdikirim dari bantalan tombol ke jaringan dan digu-nakan untuk mengaktifkan sejumlah jasa yang disedi-akan oleh jaringan.• Contoh No.1Tekan*43#, kemudian (, untukmengaktifkan layanan jasa Nada Sela.• Contoh No.2Tekan*#31#, kemudian (,untuk mengetahui apakah identifikasi mobile sudahdikirim.
• Contoh No.3Tekan*61#tifkan fitur pengalihan jawab.• Contoh No.4Tekan*62#tifkan fitur pengalihanterjangkau.
Hubungi operator jarinmasi mengenai untaian
Nada DTMFSejumlah layanan telepepon dan penyeranta)untuk mengirim nada quency), yang juga diNada-nada ini digunaksandi, nomor Telpon choices) dan lain sebagAnda dapat mengirim panggilan dengan men9, * and #.urutan DTMF ke nohubunginya (atau mepon). Nomor telepondipisahkan dengan kar
Jasa lainnya
97
ggilan keduakan panggilan kedua sewaktu pan-berlangsung atau selama panggilanat bergantian di antara dua panggi-itampilkan pada layar tergantung
nangani panggilan aktif, sambung- kemudian tekan (. Panggilanda dan nomornya ditampilkan dilayar. Kemudian, nomor kedua dis-
ar di antara dua panggilan, tekann pilih Bertukar. Setiap kali Andaatu panggilan ke panggilan lainnya,tif ditunda dan yang ditunda,
up jalur yang aktif, tekan ).utup dan panggilan yang ditundaisinya.akhiri panggilan yang ditunda,rtukar untuk mencapainya,n ).
at dihubungi, baik dari bantalan
gan menekan-, kemudian pilihpanggil,, dengan menekan+, kemudiankan dipanggil,
Jasa Operator
Karakter jeda dan tungguUntuk mendapatkan karakter jeda atau karakter tung-gu, tekan dan tahan #.. Layar menunjukkan w un-tuk tunggu dan p untuk jeda. Telepon selalumengartikan karakter jeda pertama sebagai karaktertunggu. Bila Anda menghubungi nomor yang memuatkarakter tunggu, telepon Anda menghubungi bagianpertama (nomor telepon) dan kemudian menunggusampai panggilan tersambung sebelum mengirim sisadigit sebagai nada DTMF. Karakter jeda berikutnyamerupakan tanda jeda biasa yang menyebabkan pe-nundaan selama 2.5 detik.Contohnya: mengakses mesin penjawab AndaUntuk mendengarkan semua pesan (misalnya, kode 3)pada mesin penjawab Anda (sandi 8421) pada nomortelepon 12345678, Anda dapat menekan:12345678w8421p3.Telepon menyambung nomor 12345678 dan men-unggu hingga panggilan tersambung. Bila sudah ter-hubung, telepon mentransmisikan 8421 (sandi), jeda2.5 detik, dan kemudian mengirim digit terakhir. Jika2,5 detik tidak cukup lama untuk kebutuhan Anda,Anda dapat memasukkan beberapa karakter jeda satu-per-satu untuk menambah waktu penundaan.
Melakukan panAnda dapat melakuggilan aktif sedang ditunda. Anda daplan (biaya yang dpada tarif lokal).1. Saat Anda me
kan nomornyapertama ditunbagian bawah ambung.
2. Untuk bertuk, kemudiabertukar dari spanggilan akdiaktifkan.
3. Untuk menutJalur aktif dittetap pada pos
4. Untuk menggunakan Bekemudian teka
Catatan:Nomor kedua daptombol atau dari:- buku telepon, dennama yang akan di- daftar Panggilanpilih nomor yang a
Jasa Operator
n menjawab panggilan masuk,olaknya, tekan ).ngaktifkan pengalihan panggi-at “Pengalihan panggilan” ha-dak akan pernah menerimana akan selalu dialihkan bilaang sibuk.
lan ketiga
ngganan
i sedang berlangsung dan satuda dapat menerima panggilanluarkan bunyi bip. Anda dapatanggilan sebelum dapat menja-atau menyertakan pihak yangonferensi (lihat di bawah). Lay- dua komunikasi yang sedangggilan aktif dan satu panggilan
nsi
ngganan
98
Menjawab panggilan keduaAnda dapat menerima panggilan lain sewaktu sedangberkomunikasi (jika fitur ini termasuk dalam kepe-langganan Anda). Bila Anda menerima panggilan ked-ua, telepon mengeluarkan bunyi bip dan layarmenampilkan Nada sela.
Untuk menerima panggilan kedua, Anda harus mem-punyai:- kepelangganan untuk fitur ini,- melumpuhkan opsi pengalihan Panggilan untuk pan-ggilan suara (lihat halaman 85),- mengaktifkan opsi Nada sela (lihat halaman 86).
Jika Anda menerima panggilan kedua, tekan,, ke-mudian Anda dapat:• menerima panggilan kedua: panggilan pertama
ditunda, panggilan kedua sekarang aktif. JikaAnda ingin bertukar di antara kedua panggilan,tekan,kemudian pilih Bertukar. Setiap kaliAnda bertukar dari satu panggilan ke panggilanlainnya, panggilan aktif ditunda dan panggilanyang ditunda kemudian diaktifkan. Untuk mem-perkenalkan penelepon baru ke dalam Konfer-ensi, tekan, dan pilih Konferensi..
• menolak panggilan kedua• mengakhiri panggilan aktif, kemudian panggilan
masuk Anda berdering.
Catatan:- Jika Anda juga ingitekan (; untuk men- Jika Anda sudah melanÔBila SibukÕ' (lihlaman 85), Anda tipanggilan kedua karejalur telepon Anda sed
Menjawab panggi
Ketergantungan kepela
Sementara komunikaspanggilan ditunda, Anketiga. Telepon mengemengakhiri salah satu pwab panggilan ketiga memanggil ke dalam Kanan ini terbatas padaberlangsung (satu pantunda).
Panggilan konfere
Ketergantungan kepela
99
n konferensi sedang berlangsung,engakses opsi Anggota konf. . Pu-
anggota konferensi dengan memilihn tekan,untuk konfirmasi, ataubadi untuk melakukan percakapangan anggota ini (anggota lainnya di-
nggilan Eksplisit
epelangganan
ubungkan panggilan aktif dan pan-da. Bila transfer sudah dilakukan,i keduanya. Selama panggilan tekanr dan tekan,.
ari pengalihan Panggilan, yang ter-nda menjawab panggilan (lihat ha-
Jasa Operator
Anda dapat mengaktifkan panggilankonferensi dengan melakukan panggilankeluar berturut-turut, atau men-
ciptakannya dari konteks panggilan multi-partai. Andadapat memiliki hingga lima peserta sekaligus dan men-gakhiri Konferensi dengan ). Pada tahap ini semuahubungan panggilan diputuskan.Untuk dapat melakukan panggilan keluar berturut-tu-rut, pertama-tama lakukan panggilan biasa ke nomorpertama dari konferensi. Bila anggota pertama sudahtersambung, lakukan panggilan kedua seperti di-uraikan dalam “Melakukan panggilan kedua” di atas.Bila panggilan kedua sudah didapatkan, tekan,dan pilih Konferensi. Ulangi proses di atas hingga ter-hubung lima orang perserta.Jika ada panggilan masuk selama panggilan konferensiberlangsung, dan jika pesertanya kurang dari lima,Anda dapat menerima panggilan yang baru ini denganmenekan,. Tekan lagi,kemudian pilih Konfer-ensi untuk menambahkan peserta ini ke panggilankonferensi. Jika ada panggilan masuk selama konferen-si berlangsung di mana sudah ada lima peserta yangterhubungkan, Anda dapat menerima panggilan mas-uk yang baru ini tetapi tidak dapat menyertakannya kedalam konferensi.
Sewaktu panggilatekan,untuk mtuskan hubungan Keluarkan partai dapilih Panggilan pripribadi hanya dentunda).
Pengalihan Pa
Ketergantungan k
Anda dapat menghggilan yang ditunAnda terputus dar,, pilih Transfe
Fitur ini berbeda dlaksana sebelum Alaman 85).
%#
Memotret
yang mana saja, tekananakan membatalkan tin-n saat itu dan membawa
.
n*untuk bergantiantara modus Malam danal.
n#untuk beralih dari ke SVGA ke SQVGA ke
128.
n m bila modus kam-ktif.
n m setelah mem-.
n c setelah mem-.
n,setelah mem-.
n,bila modus kam-ktif.
n0.
100
15 • Memotret
Kamera merupakan suatu aksesori, yang TIDAK ter-masuk sebagai perlengkapan standar dalam kemasanketika membeli telepon. Silakan menghubungi pengec-er di tempat Anda untuk membeli kamera.Tidak ada satu pun pengaturan, fitur atau opsi yangdiuraikan dalam bab ini akan tersedia jika Anda tid-ak menggunakan kamera dengan telepon Anda.
Telepon genggam Anda mendukung kamera digitalyang meleluasakan Anda untuk memotret, menyim-pannya dalam telepon Anda, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirimkannya kepada teman dankerabat.
Cara…
Dalam menu terkait kamerapanjang pada tombol c dakan apa pun yang dilakukaAnda kembali ke mode siaga
Manajemen kamera
Mengaktifkan/me-lumpuhkan kamera
Colok/Cabut kamera kekonektor seperti ditunjukkandi bawah.
Jika kamera sudah di-colokkan, tekan panjangtombol m untuk mengak-tifkannya kembali.
Zoom in/out Tekan tombol joystick+(atas) atau-(bawah).
Mengubah moduskamera
Tekadi anNorm
Mengubahresolusi layar
TekaVGA128 x
Memotret Tekaera a
Menyimpan gambar Tekabidik
Menghapus gambar Tekabidik
Mengakses opsibidikan
Tekabidik
Mengakses pengatu-ran kamera
Tekaera a
Mengaktifkan/me-lumpuhkanself-timer
Teka
101
kanan tombol diuraikan dalam bab bila modus kamera sedang aktif,ang ditampilkan pada layar.
dus kamera: Normal dan Modustingkat cahaya lingkungan, tekantian di antara dua modus,yang dire- modus kamera (matahari & bulan)
efault format standar adalah VGAekan # untuk beralih ke Q VGA
, ke SQ VGA (160 x 120 pixels) atauolusi gambar yang Anda pilih dita-ut kanan bawah layar.
tingkat ini hanya tersedia dalamx 480 pixels). Jika Anda telah memi-an tombol navigasi+atau-un-oom out.
ar
Memotret
Colokkan kameraColokkan jack kamera ke dalam soket yang sesuai padatelepon genggam (sebelah kanan), seperti ditunjukkandi bawah. Kemudian tekan m untuk menampilkanlayar pra-tayang kamera, dan merotasi kamera kekanan atau ke kiri untuk mengambil bidikan yangAnda inginkan.
Lensa kamera secara otomatis terfokus.
Ikon ditampilkan di atas dan di bawah layar agar Andadapat memeriksa Modus kamera, Resolusi gambar,Modus zoom dan Pengaktifan self-timer.
Prinsip umumSemua opsi dan teini berlaku hanyayaitu, bila pra-tay
Modus kameraTersedia dua moMalam. Menurut * untuk berganfleksikan oleh ikondi bawah layar.Resolusi gambarUkuran gambar d640 x 480 pixels. T(320 x 240 pixels)ke 128 x 128. Resmpilkan pada sudModus zoomOpsi zoom satu-modus VGA (640lih resolusi ini, tektuk zoom in atau z
Bidikan gamb
Memotret
gambar itu, termasuk gambarri nomor hingga 999. Penomo-mulai lagi dari 1.
dapat memilih:uk Hapus gambar yang sudah
k Simpan gambar, mengakses daftar opsi yang mengirim gambar yang baru
lagi c atau m untuk pra-tayang.
Hidup, tekan m untuk men- tekan 0 jika opsi Mati).imulai -5 detik (nilai ini tidakunyi bip dibunyikan 2 detikiambil, kemudian dibunyikandah dibidik.
esuaikan melalui pengaturannda dapat menekan c untukn kembali ke modus pra-tayangtuk menghentikan timer-nya
102
Ikon zoom ditonjolkan bila zoom diaktifkan. Zoomout tersedia hanya setelah zoom in.
Self-timerOpsi ini meleluasakan Anda untuk menyetel opsi Self-timer ke Hidup atau Mati (lihat rinciannya di bawah).
MemotretDengan tombol m 1. Jika opsi self-timer Mati, tekan tombol m untuk
memotret, yang secara otomatis akan ditampilkanpada layar.
2. Nomor di bagian palang hitam sebelah atas layarmenunjukkan barisnya. Gambar akan diberinama dalam menu Gambar pribadi Çimg_1.jpgÈ,dll., hingga 999.
Ini bukan berarti, bahwa Anda dapat menyimpanhingga 999 gambar (lihat “Jumlah gambar” di ba-
wah), tetapi, bahwa yang Anda hapus, diberan kemudian akan di
3. Selanjutnya Anda - tekan c untAnda ambil,- tekan m untu- tekan,untuktersedia, termasuksaja Anda ambil.
4. Kemudian tekan kembali ke modus
Dengan self-timer1. Jika opsi self-timer
gaktifkannya (atau2. Hitung mundur d
dapat diubah). Bsebelum gambar dlagi bila gambar su
Alarm bip dapat diskamera. Setiap saat, Amenghentikan timer daatau menekan0unsaja.
103
ggilannggilan saat sedang menggunakan
nggilan akan mengakhiri tindakang terkait dengan kamera: gambar,idikan gambar, self-timer, peram-ll. Telepon Anda akan kembali keda menutup telepon. Jika Andaret, gambar yang belum disimpan
nggilan pun akan menyudahipun yang terkait ke kamera, danbalikan Anda ke layar pra-tayang.
nggilanukan panggilan, pertama, Andan panjang pada tombol c atauhubungan kamera untuk kembali sukkan nomor atau pilih nama darin Andam, tekan ( untuk dan tekan ) untuk menutup
otret lagi: jika Anda belumhubungan kamera, tekan panjanguk mengaktifkan kembali layar pra-tidak, hubungkan kembali kamera
Memotret
3. Setelah gambar dibidik, ikuti petunjuk mulai darinomor 2 di bagian sebelumnya.
Jumlah gambarJumlah gambar yang dapat Anda simpan dalam tele-pon akan beragam menurut pengaturan yang sudahAnda konfigurasikan: semakin tinggi resolusinya, se-makin besar ukuran arsipnya.
Pesan akan memperingatkan Anda jika memori tidakcukup untuk menyimpan gambar yang sudah Andaambil. Dalama hal ini, Anda harus menghapus data(bunyi, gambar, dll) sebelum menyimpan gambar. Pi-lih Multimedia > Status memori untuk memeriksa mem-ori yang tersedia dalam telepon Anda.
Meninjau gambarGambar yang Anda simpan, secara otomatis ditem-patkan dalam menu Multimedia > Album gambar > Gam-bar pribadi. Pilih gambar dalam daftar dan tekan>untuk mengakses tampilan grafik. Kemudiantekan+atau-untuk ke gambar berikutnya atauyang sebelumnya, atau,untuk Kirim, Hapus atauUbah nama gambar. Tekan<untuk kembali kedaftar teks.
Menerima panBila menerima pakamera:1. Menjawab pa
apa pun yanpra-tayang, bbanan opsi, dsiaga bila Ansudah memotakan hilang.
2. Menolak patindakan apa akan mengem
Melakukan pa1. Untuk melak
harus menekamemutuskan ke layar siaga.
2. Kemudian mabuku telepomenyambungtelepon.
3. Untuk memmemutuskan pada m unttayang, kalau
Memotret
, pilih Hidup, dan tekan,unyi yang tersedia. Pilih salahtuk menciptakan bunyi yanguntuk mengaktifkannya.
olusi yang tersedia di antara40 x 480 pixels), Q VGAGA (160 x 120 pixels) dan
adalah VGA.
u citra yang tersedia di antaraang, Tinggi. Modus default
n 102.
engaturan yang sudah Anda dan tersedia bila menggu-tau sampai Anda mengubah-
104
Selain dari pengaturan yang tersedia secara langsungdalam layar pra-tayang seperti diuraikan di atas, terda-pat sejumlah menu yang juga meleluasakan Anda un-tuk menyetel opsi yang lain. Tekan,ketika moduskamera aktif untuk mengaksesnya.Dalam semua hal, pilih opsi, dan tekan,untukmemotret gambar berikut dengan menggunakanmodus ini, atau tekan c untuk membatalkan.
Modus warnaAnda dapat memilih modus yang tersedia dari berikutini: Warna, Hitam & Putih, Sepia dan Biru. Efeknya akanditerapkan pada gambar menurut modus yang Andapilih (misalnya, Sepia akan menghasilkan gambar war-na coklat dan beige, memberi kesan potret yang sudahlama). Modus default adalah Warna.
Modus kameraAnda dapat memilih salah satu dari dua modus yangtersedia: Normal dan Modus Malam. Modus defaultadalah Normal.
BunyiKedua bunyi Peringatan dan Bidik dapat disetel darimenu ini. Yang pertama dibunyikan 2 detik sebelumgambar diambil, yang kedua dibunyikan bila gambarsudah dibidik.
Dalam kedua hal tersebutuntuk mengakses daftar bsatu bunyi, atau <Baru> unbaru, kemudian tekan,
Resolusi gambarAnda dapat memilih resberikut ini: VGA (6(320 x 240 pixels), SQ V128 x 128. Modus default
Mutu citraAnda dapat memilih mutberikut ini: Rendah, Sedadalah Sedang.
Self-timerLihat “Self-timer” halama
Bila mencopot kamera, ptetapkan akan disimpannakan kembali kamera anya lagi.
Pengaturan
105
an yang tidak bertanggung jawab
epon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.uliskan kode PIN Anda. Sebaikn-n. keluarkan baterainya jika Andakan telepon untuk waktu yang la-
aman untuk mengubah kode PINon dan aktifkan opsi pencegahan
pon Anda memenuhi semua hu-raturan yang berlaku. Namun tel-a dapat mengganggu pirantiang lain. Secara konsekuen, Andaua rekomendasi dan peraturan
unakan telepon selular, baik di ru-ian. Peraturan atas penggunaan kendaraan dan pesawat udara
tat.iran masyarakat berfokus pada ke-angguan kesehatan bagi para pe-r. Riset baru mengenai teknologiara lain teknologi GSM, telah dit-ar keselamatan telah disusun un-
indungan terhadap paparan padaio. Telepon selular Anda mema-keselamatan dan Radio Equip-unications Terminal Equipment
Perlengkapan Radio dan Perleng-
Pencegahan
Pencegahan
Telepon genggam selular Anda adalah pe-mancar/penerima radio berkekuatan ren-dah. Bila sedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang radio.
Gelombang radio menghantarkan suara Anda atau sin-yal data ke stasiun induk yang terhubung ke jaringantelepon. Jaringan mengontrol daya yang dipancarkantelepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang
radio pada frekuensi GSM (900 /1800MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi
(0.01 hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar kesela-
matan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan kes-
esuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahan tegan-gan rendah (Ref. 73/23/EEC).
Telepon genggam selular Anda adalah tanggung ja-wab. Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca dan iku-ti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa sajayang meminjam telepon Anda. Selanjutnya, untuk
mencegah penggunaatas telepon Anda:
Simpan teldan jauh daJangan menya dihafalka
Matikan telepon dantidak akan menggunama.Gunakan menu Pengsetelah membeli telep
panggilan.Desain telekum dan peepon Andelektronik y
patut mengikuti semsetempat bila menggmah atau saat bepergtelepon selular dalamkhususnya sangat keSejak lama kekhawatmungkinan adanya gmakai telepon selulagelombang radio, antinjau ulang dan standtuk memastikan perlenergi gelombangradtuhi semua standar ment and TelecommDirective (Panduan
Gelombang radio
Pencegahan
na sedang berlangsung operasi
da manufaktur kendaraan apa-apan elektronik yang digu-
kendaraan Anda tidak akanleh energi radio.
gguna alat pacu jantung:rak telepon lebih dari 15 cmila telepon dihidupkan, demiguan potensial.telepon dalam saku dekat dada.ang berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.
ika Anda menduga terjadi gang-
t bantu dengar, tanyakan kepa-produsen alat tersebut untuk
rangkat yang Anda gunakan ituan telepon selular.
u jantung
tu dengar
106
kapan Terminal Telekomunikasi Terminal) 1999/5/EC.
Peralatan elektronik sensitif yang tidak dilindungi se-cara layak atau dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.
Sebelum menaiki pesawat udara dan atau bilamenyimpan telepon dalam kopor. penggu-naan telepon selular dalam pesawat udara da-
pat membahayakan bagi pengoperasian pesawat udara,mengganggu jaringan telepon selular dan bisa melang-gar hukum.
Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatan lainyadan di mana saja Anda berada dekat dengantempat peralatan medis.
Di daerah atmosfir berpotensi meledak (mis-alnya, pompa bensin dan juga daerah yangmengandung butiran debu, seperti serbuklogam).
Dalam kendaraan yang mengangkut produk-produkyang mudah menyala (walaupun kendaraan itu sedangdiparkir) atau kendaraan yang menggunakan LPG,pastikan bahwa kendaraan mematuhi peraturan kesela-matan yang berlaku.Di daerah yang mengharuskan Anda mematikan pi-ranti pemancar radio, seperti daerah pertambangan
atau di tempat di mapeledakan.
Tanyakan pakah perlengknakan dalamterpengaruh o
Jika Anda seorang pen• Selalu menjaga ja
dari alat pacu bmenghindari gang
• Jangan membawa • Gunakan telinga y
pacu untuk memin• Matikan telepon j
guan.
Jika Anda penguna alada dokter Anda dan mengetahui apakah petahan terhadap ganggu
Selalu matikan telepon Anda
Pengguna alat pac
Pengguna alat ban
107
informasi lokasi yang terbaru kengatur cahaya latar untuk jangkaebih pendek maupun menghindaridalam menu yang tidak perlu, jugatu menghemat energi baterai untukelepon dan kinerja siaga yang lebih
diberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah diten-
r.engkokkan atau membuka baterai.iarkan benda-benda logam (seperti saku baju Anda) memendek-ontak baterai.aparan yang berlebihan terhadapatau 140°F), kelembaban atau ling-menyengat. hanya Aksesori Asli Philips, karenaggunakan aksesori lain dapat meru-n dan membatalkan semua jaminannda.agian yang rusak segera diganti olehnuhi syarat dan, bahwa bagian terse-an suku cadang pengganti Philips
era pada baterai
Pencegahan
Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimana pan-duan berikut:
Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisi be-bas-pegang atau aksesori bebas-pegang):
• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.
• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap pen-yalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Terba-tas.
• Jangan membasahi telepon dengan cairan apa-pun; jika telepon Anda lembab, matikan, keluar-kan baterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.
• Untuk membersihkan telepon, lap dengan kainyang lembut.
• Panggilan yang dilakukan atau diterima, meng-konsumsi energi baterai dalam jumlah yang sama.Namun, telepon ini mengkonsumsi energi yangberkurang dalam kondisi layar siaga bila tetapberada di tempat yang sama. Bila berada dalamkondisi layar siaga dan ketika Anda sedangbergerak, telepon mengkonsumsi energi untuk
mentransmisijaringan. Mewaktu yang lpenavigasian akan membanpenggunaan tlama.
• Telepon Anda• Hanya gunak
tukan.• Jangan dibaka• Jangan memb• Jangan memb
kunci dalamhubungkan k
• Hindari pemsuhu (>60°C kungan yang
Gunakanbila mensak telepoPhilips A
Pastikan, bahwa bteknisi yang memebut diganti dengyang asli.
Peningkatan kinerja
Informasi tert
Pencegahan
etelah pemaparan yangmisalnya, di balik jendelaai telepon dapat mening-gam. Dalam hal ini, laku-bila mengambil teleponnggunaannya pada ling-
perhatikan peraturan se-mbuangan bahan kema-
s, telepon usang danaur-ulangan benda-ben-
ai dan kemasannya den-rancang untuk mempro-an pembuangan limbah
an
108
Mengemudikan kendaraan sambil menggu-nakan telepon, menurunkan konsentrasiyang dapat membahayakan. Patuhilah pand-uan berikut ini:
Curahkan perhatian Anda sepenuhnya pada pengemu-dian. Menepi dan parkir mobil Anda sebelum meng-gunakan telepon.Patuhi peraturan setempat di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.Jika Anda ingin menggunakan telepon dalam kend-araan, pasanglah piranti mobil bebas-pegang yang khu-sus dirancang untuk maksud tersebut, namun tetapcurahkan perhatian sepenuhnya pada pengemudianAnda.Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Anda tidakmenghalangi kantung udara atau piranti pengamananlainnya yang dipasang dalam mobil Anda.Sejumlah negara melarang penggunaan sistem alarmyang mengoperasikan lampu atau klakson kendaraanuntuk menandakan adanya panggilan masuk, di jalan-jalan umum. Periksa peraturan setempat.
Dalam cuaca panas atau sberkepanjangan ke matahari (atau kaca depan), suhu bingkkat, apalagi bila ada lapisan lokan dengan sangat hati-hati Anda dan juga hindarkan pekungan suhu di atas 40°C.
Ingatlah untuk memtempat mengenai pesan, baterai bekapromosikanlah pend
da tersebut.Philips telah menandai batergan simbol standar, yang dimosikan pendaur-ulangan dyang benar.
Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi
EN 60950 Norm
Pemeliharaan lingkung
109
PencegahanBaterai: Tempat sampah yang diberi tanda silangmenandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tangapada umumnya.
Kemasan: Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.
Simbol titik hijau menandakan bahwaada sumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yangterkait (misalnya,EcoEmballage di Per-ancis).Simbol panah yang saling memburupada baki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebut da-pat didaur-ulang dan bahan pelastik itupun dikenali.
Troubleshooting
Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangat ren-dah. Hal ini normal dan tidakmempengaruhi pengopera-sian telepon. Bawalah ke tem-pat yang lebih hangat dancoba lagi. Dalam kasus lain, silahkanmenghubungi suplier teleponAnda.
Tekan dan tahan c, ataumatikan telepon, periksa apa-kah kartu SIM dan baterai te-lah dipasang dengan benar,dan hidupkan lagi.
Fungsi ini merupakan keter-gantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringantidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan me-nampilkan Call 1 sebagaigantinya. Silahkan meng-hubungi operator untuk men-dapatkan informasi lebihlanjut.
110
TroubleshootingTelepon tidak bolehmenghidup
Lepaskan baterai dan kemudi-an pasang kembali (lihat hala-man 8). Kemudian isi bateraitelepon sampai ikon bateraiberhenti berkedip. Terakhir,lepaskan pengisi baterai dancoba menghidupkan lagi tele-pon Anda.
Layar menampilkanBLOCKED bila Andamenghidupkan tele-pon
Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi operatorAnda.
Simbol dan tidak ditampilkan
Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalam terow-ongan atau di antara gedungtinggi) atau berada di luarjangkauan area. Cobalah daritempat lain atau hubungi op-erator jaringan untuk memin-ta bantuan atau keteranganmengenai jaringan.
Layar tidak bereaksi(atau reaksinya lam-ban) pada penekanantombol
Telepon Anda tidakbergerak ke layar sia-ga
Telepon tidak me-nampilkan nomortelepon dari panggi-lan masuk
111
an Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 8). Jika masa-lah berlanjut, mungkin kartuSIM Anda rusak. Silahkanmenghubungi operator jarin-gan Anda.
indaan
Jika Anda ingin menerimaberbagai panggilan, pastikanbahwa tidak satu pun fitur"pengalihan panggilan ber-syarat" atau "pengalihan pan-ggilan tanpa syarat",diaktifkan (lihat halaman 85).
baili-el-anr-
Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Hanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Silahkanmenghubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut.
Troubleshooting
Anda tidak dapatmengirim pesan
Sejumlah jaringan tidak men-gizinkan pertukaran pesandengan jaringan lain. Si-lahkan menghubungi opera-tor untuk mendapatkaninformasi lebih lanjut.
Layar menampilkanIMSI failure
Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda. Si-lahkan menghubungi opera-tor jaringan Anda.
Anda tidak dapatmenerima dan/ataumenyimpan gambarJPEG
Gambar mungkin tidak dapatditerima oleh telepon Andajika terlalu besar, atau jika for-mat arsipnya tidak sesuai.Lihat halaman 63 untuk in-formasi lengkap mengenai su-byek ini.
Ketika mengisi bate-rai telepon, ikon bat-erai kosong danberkedip
Isilah baterai hanya dalamlingkungan dimana suhu tid-ak lebih rendah dari 0°C(32°F) atau melebih 50°C(113°F).Dalam kasus lain, silahkanmenghubungi suplier teleponAnda.
Layar menampilkSIM failure
Anda tidak yakapakah Anmenerima panggildengan benar
Ketika mencomenggunakan fastas dalam menu, tepon menampilknot allowed(Dilaang)
Troubleshooting
112Layar menampilkanInsert your SIM card
Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 8). Jika hal initetap berlanjut, mungkin kar-tu SIM Anda rusak. Silahkanmenghubungi operator jarin-gan Anda.
Telepon tidak ber-fungsi baik dalammobil Anda
Mobil mengandung sejumlahbenda logam yang menyerapgelombang elektromagnetikyang dapat mempengaruhikinerja telepon. Ada pirantimobil yang menyediakan an-tena eksternal dan memung-kinkan Anda untukmenggunakan telepon tanpapegangan.Tanyakan kepada pejabatlokal yang berwenang, apakahAnda boleh menggunakantelepon sewaktu mengemudi.
Ikon & simbol 113
Ikon & simbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak.
Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya tidak baik: pindahlah kelokasi lain.
Tenang - Teleponanda tidak akanberdering bilamenerima panggi-lan.
Pesan SMS – Andatelah menerima pe-san yang baru..
Vibrator - TeleponAnda akan bergetarbila menerima pan-ggilan.
Voice mail - Andatelah menerima pe-san suara yang baru.
Kunci - Melindun-gi tombol daripenekanan yangtidak disengaja.
Baterai - Balok-ba-lok menandakan lev-el baterai (4 balok =penuh, 1 balok =lemah).
GPRS dipasang -Telepon Anda ter-hubung ke jaringanGPRS.
Roaming - Dita-mpilkan bila teleponAnda menggunakanjaringan lain, bukanyang Anda langgani(khususnya bilaAnda di luar negeri).
Pesan penuh -Memori untuk pe-san sudah penuh.Hapus pesan lamaagar dapat meneri-ma yang baru.
Zona Induk - Zonayang ditetapkan olehoperator jaringanAnda. Ini merupa-kan ketergantungankepelangganan,hubungi operatorAnda untuk penjelas-annya.
Pengalihan Pang-gilan Tanpa Kecua-li ke nomor -Semua panggilansuara yang masukdialihkan ke nomoryang berbeda darinomor pesan suara.
Jaringan GSM: tele-pon Anda terhubungke jaringan GSM.Mutu penerimaan:semakin banyak ba-lok yang ditun-jukkan,penerimaannya se-makin baik.
Pengalihan tele-pon tanpa syaratke pos pesan suara- Semua panggilansuara yang masukdialihkan ke pesansuara.
Jam alarm diak-tifkan.
Pesan instan - opsidisetel ke Hidup.
114 Aksesori asli Philips
Aksesori asli Philips
Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan , belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab atas kerusakanapa pun yang diakibatkan oleh penggunaan aksesoriyang tidak sah. Mintalah Aksesori Asli Philips padatempat Anda membeli telepon Philips.
ChargerMengisi baterai Anda di outlet AC manapun. Cukupmungil untuk dibawa dalam tas kerja/tas tangan.
Piranti handsfreePiranti mobil universalDirancang untuk mengoperasikan telepon genggamhandsfree Philips dan mudah digunakan, solusi hands-free ringkas ini menyajikan mutu audio yang tinggi.Cukup colokkan piranti ke outlet auxiliary kend-araan.
Headset stereoTombol jawab in-line menawarkan alternatif praktisuntuk mencari telepon: Anda dapat menjawab pan-ggilan masuk hanya dengan menekan tombol.Dalam mode siaga, tekan untuk mengaktifkan men-yambung dengan suara.
Sejumlah negara tertentu melarang penggunaan tel-epon selagi mengemudi. Untuk instalasi yang amandan tidak merepotkan, kami rekomendasikan agarinstalasi piranti mobil dilakukan oleh para teknisikhusus.
Kamera digitalKamera rotasi 360° ini meleluasakan Anda untukmemotret, dan menyimpannya dalam telepon Anda.Dilengkapi dengan tas jinjing spesifik.
Tas jinjingTas jinjing tembus pandang dan lembut sehinggamemudahkan penekanan tombol sekaligus melind-ungi telepon Anda agr tidak tergores. Dilengkapidengan kalung.
115
berlakunya jaminan terbatas, Philipsan layanan resmi, yang ditun pilihannya,baiki atau mengganti secara cuma-cumaadang, tenaga kerja, Produk yang cacat-n suku-cadang atau Produk baru atauiki, dan mengembalikan Produk yangaiki atau diganti kepada Konsumensi layak-kerja. Philips akan menahanmodule atau peralatan yang cacat/rusak.
sudah diperbaiki atau diganti akan ter-minan terbatas ini selama masa berlakursisa atau sembilan puluh (90) hari dariikan atau penggantian, mana saja yangerbaikan atau penggantian Produk atasps merupakan ganti-rugi Anda yang
ak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?tas ini tidak mencakup:
yang telah disalah-gunakan, kecela-engiriman atau kerusakan fisik lainnya,ngan yang tidak benar, pengoperasianenanganan yang abnormal, kelalaian,kebakaran, kemasukkan air atau cairanau yang rusak karena diperbaiki, diubahmodifikasi oleh orang yang tidak diberingan oleh Philips; atau
Jaminan Terbatas
Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?
Philips Consumer Communications (‘Philips’) men-jaminan pembeli eceran pertama (“Konsumen’ atau‘Anda’) bahwa produk selular Philips dan berbagaiaksesori asli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (‘Produk’), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawah peng-gunaan yang normal sesuai dengan petunjuk pengop-erasiannya serta mematuhi persyaratan dan kondisi dibawah ini. Jaminan terbatas ini hanya diperuntukkanbagi Konsumen atas pembelian Produk dandigunakan di negara asal pembelian tersebut dilaku-kan. Jaminan terbatas ini hanya berlaku di negaratujuan bagi penjualan produk Philips tersebut.
2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?
Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk ini adalahSATU (1) TAHUN dari tanggal pembelian Produksebagaimana tercantum dalam bukti pembelianaslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asli Philips yangdapat diisi ulang, berlaku selama enam (6) bulan sejaktanggal pembelian.
3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?
Selama masaatau perwakilakan memperuntuk suku-cmateri dengayang diperbasudah diperbdalam kondisuku-cadang,
Produk yang cakup oleh jayang masih tetanggal perbalebih lama. Ppilihan Philiekslusif.
4. Apa yang TidJaminan terba
a) Produkkaan, ppemasaatau pbanjir, lain; at
b) Produkatau dikewena
Jaminan Terbatas
arus dikeluarkan dari Produk sebe-an ke Philips. Philips tidak ber-wab atas risiko kerusakan atau
kartu SIM atau data yang ada di
an Produk tidak tercakup olehatas ini, atau jaminan terbatas iniu, batal atau tidak sah, karenayaratan dan kondisi yang dican-nsumen akan dikenakan biaya per- penggantian dari Produk tersebutainnya yang terkait dalam perbai-ggantian Produk.– Anda diminta mengembalikansama bukti pembelian sah yangn pembelian tersebut, tanggalmodel Produk serta nomor seri terterta dengan jelas.
inan ini merupakan Keseluruhan
ELASAN JAMINAN SEPERTI DI ATAS DAN SEMUA HAL
AKAN SECARA TAK LANG-UKUM, YANG TIDAK DAPATTAU DIMODIFIKASI OLEHILIPS TIDAK MEMBERIKAN
, BAIK YANG DINYATAKANSUNG ATAU TIDAK LANG-
116
c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau
d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau
e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau
f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negara yangbukan negara pembelian produk tersebut, ataudigunakan untuk maksud komersial atau insti-tusional (termasuk namun tidak terbatas padaProduk yang digunakan untuk tujuan sewa-menyewa); atau
g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;
h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.
5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi
Philips. Anda dapat menghubungi kantor Phil-ips setempat untuk menanyakan lokasi pusatlayanan resmi yang terdekat.
h) Kartu SIM hlum diserahktanggung jakehilangan dalamnya.
i) Jika kerusakJaminan terbtidak berlakadanya perstumkan, Kobaikan atauserta biaya lkan atau pen
j) PENTING Produk bermenunjukkapembelian, Produk yang
6. Batasan Lain: JamPerjanjian KECUALI PENJYANG TERTERAYANG DINYATSUNG OLEH HDIPISAHKAN APERJANJIAN, PHJAMINAN LAINSECARA LANG
117
GGUAN, KERUGIAN KOMER-LANGAN ATAS LABA, KEHILAN-NG BISNIS, BIAYA PENGGANTI
NG ATAU LAYANAN, INVESTASI, ATAS JASA BAIK ATAU REPU-
U KEHILANGAN DATA DANNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)
IBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAN PRODUK TERSEBUT. PEM-
NI BERLAKU SEKALIPUN TIDAKMENUHI TUJUAN UTAMA DARII MANA PUN.
erupakan perjanjian yang menyelu-antara Konsumen dan Philips se-n Produk selular tersebut, yanga perjanjian terdahulu antara keduatau tertulis, dan segala komunikasik mengenai pokok yang berkaitanrbatas ini. Oleh sebab itu, para pem-gen, dealer, karyawan, atau pegawaii wewenang untuk mengubah jami-n sebaiknya Anda tidak mengandal-ilan tersebut. Jaminan terbatas inihi hak Konsumen di bawah hukumrlakukan.
Jaminan Terbatas
SUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DIBAWAH PENGOPERASIAN HUKUM ATAUSEBALIKNYA) DAN SECARA SPESIFIK MENO-LAK JAMINAN KEPUASAN APAPUN ATASMUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDA-GANGKAN ATAU KESELARASANNYA UNTUKMAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANG BER-KAITAN DENGAN, ATAU YANG DITIMBUL-KAN OLEH PEMBELIAN ATAU PENGGUNAANPRODUK, TERLEPAS DARI JENIS ATAU SEBABKERUSAKAN TERSEBUT ATAU BENTUKNYA,ATAU KARAKTERISTIK TUNTUTAN YANGDIAJUKAN (KONTRAK ATAU KERUGIAN),TIDAK AKAN MELEBIHI HARGA BELI ASALYANG SUDAH DILUNASI UNTUK PRODUKTERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,
KETERGANSIAL, KEHIGAN PELUAATAS BARAKERUSAKANTASI, ATAADANYA TUYANG DIAKPENGGUNABATASAN IMAMPU MEGANTI-RUG
Jaminan terbatas mruh dan ekslusif hubungan dengamengungguli semupihak, baik lisan aantara kedua pihadengan jaminan tebawa, pengecer, aPhilips tidak dibernan terbatas ini dakan pada perwaktidak mempengarunasional yang dibe
Related Documents
