Kenali telepon Anda - download.p4c. · PDF fileJenis dering Bagian belakang telepon: lensa kamera dan layar eksternal Tombol samping Kamera ... bantalan tombol dan tekan, atau # untuk

m yang berlaku, Philips tidakg jawab atas kesalahan,penyimpangan apapun yangan pengguna ini dan produkngkat ini dimaksudkan untuk GSM/GPRS.

Tekan dan tahan ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau # untukkonfirmasi.

Masukkan nomor telepon padabantalan tombol dan tekan( untuk menyambungnya.

Tekan ( bila telepon Andaberdering.

Tekan ).

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini "apa adanya" dan, terkecuali bila

ditentukan oleh hukudikenakan tanggunpenghilangan atau tertera dalam panduyang diuraikan. Peraterhubung ke jaringan

Bantalantombol

Mikrofon

Tombol navigasidan ,

mTombol MMS dan SMS

cTombol Batal

( Tombol Pick up (jawab)

)Tombol hangup (mengakhiri) dan

tombol on/off

Tombol samping Volume

Layar bBeDJ dantombol daftar

Jenis dering

Bagian belakang telepon: lensa kamera dan layar eksternal

Tombol sampingKamera

Cara...

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN

Melakukan panggilan

Menjawab panggilan

Mengakhiri panggilan

1

Rambanlah (browse) daftardengan menggerakkan +atau - dan tekan (untuk memanggil nama yangdipilih.

st )

Tekan + atau ( dalammodus siaga.

Tekan c.

Tekan dan tahan c atautekan ).

Tekan m dalam modus siaga.

Tekan m agak lama ketikadalam modus siaga.

a Tekan dan tahan 0.

Tekan tombol sampingKamera dalam modus siagadan bila telepon dalamkeadaan terbuka.

Menolak panggilan Jika telepon terbuka, tekan); jika telepon tertutup,tekan salah satu tombolsamping volume agak lamauntuk menolak panggilan.

Menyetel kuat dering

Tekan tombol sampingvolume ketika berada dalammodus siaga dan bila telepondalam keadaan terbuka.

Tekanan sekilas pada tombolsamping akan meredam kuatdering bila Anda menerimapanggilan.

Menyetel volumepercakapan

Tekan salah satu tombolsamping volume sewaktupanggilan berlangsung.

Mengubah jenis dering

Dalam modus siaga, tekanb agak lama untukmengakses daftar jenis dering.

Mengakses menu utama

Tekan , dalam modus siaga.

Mengakses Buku Telepon

Tekan - dalam modus siaga.

Menggunakan Buku Telepon

Mengakses Call li(Daftar Panggilan

Kembali ke menusebelumnya

Kembali dengan cepat ke siaga ketika merambanmenu

Buka menu MMS

Buka menu SMS

Mengganti bahasyang digunakan

Mengaktifkan Kamera

2

Untuk mengakses menu utama, tekan , ketikadalam modus siaga. Gunakan tombol navigasi untukmeramban menu dan tekan , untuk memilih fituratau opsi, atau tekan c untuk membatalkan. Sub-menu atau daftar lainya akan muncul.

Dengan menekan + atau -, Anda akanbergantian di antara dua opsi, seperti Mengaktifkan/Melumpuhkan, Hidupkan/Matikan, Menambah/Mengurangi suatu nilai, dll.

Bila menavigasi dalam daftar, palang geser (scroll bar)yang berada di samping kanan layar, menunjukkanposisi Anda yang sebenarnya dalam daftar. Dengantombol navigasi, Anda dapat memilih ataumenyesuaikan semua fungsi telepon Andasebagaimana diuraikan dalam setiap bab panduanpengguna ini.

Sejumlah peristiwa dapat mengubah layar siaga(panggilan tak terjawab, pesan baru, dll.). Tekan ,untuk mengakses menu yang berkaitan atau tekanc untuk kembali ke layar siaga.

Mengakses menu

Peristiwa

3

s dasar ....................................... 15pon ............................................ 16...................................................... 16ama dalam buku telepon ....... 17n mengatur kontak .................. 18o: melihat & mendengar emanggil .................................... 18 .................................................. 20

...................................................... 20

...................................................... 21at ................................................. 22...................................................... 24...................................................... 25anggal ......................................... 27atis hidupkan & matikan ....... 27

...................................................... 28

...................................................... 28

...................................................... 30

...................................................... 30

...................................................... 33

...................................................... 39 ..................................................... 40...................................................... 40

Isi Kandungan1. Persiapan awal ..............................................5

Menyisipkan kartu SIM .....................................5Menghidupkan telepon .....................................6Menyetel tanggal dan waktu ...........................6Menyalin buku telepon SIM .............................6Mengisi baterai ...................................................7

2. Fitur utama .....................................................8Mengakses dan menampilkan buku telepon 8Melakukan panggilan .........................................8Menjawab dan mengakhiri panggilan .............8Telp. handsfree ..................................................9Mengubah jenis dering .....................................9Mengaktifkan modus tenang ...........................9Mengaktifkan getaran .......................................9Menyesuaikan volume sisi dengar .................9Meredam/membunyikan mikrofon ............. 10Merekam percakapan .................................... 10Menghapus daftar panggilan (call list) ........ 10Menghapus daftar Pesan ............................... 10Menghapus isi buku telepon ........................ 10

3. Susunan menu ........................................... 114. Entri teks atau nomor ......................... 14

Masukan teks T9® ......................................... 14

Masukan tek5. Buku Tele

Pengaturan .Menambah nMengedit daPanggilan fotsiapa yang m

6. PengaturanBunyi ...........Layar ...........Langkah cepPengaman ...Jaringan .......Waktu dan tSakelar otomBahasa .........Profil ...........

7. Pesan .........SMS .............E-Mail ..........Penerimaan Pesan InstanMMS ............

.............................................. 65

.............................................. 65l ............................................ 65.............................................. 66.............................................. 66.............................................. 68nggilan ............................. 69gilan ..................................... 69anggilan) ............................ 71.............................................. 71r ......................................... 73.............................................. 73.............................................. 76.............................................. 76ilan kedua .......................... 77lan kedua ........................... 77nsi ...................................... 78lan ketiga ........................... 78ilan Eksplisit ...................... 78.............................................. 79.............................................. 84asalah ............................. 86lips ..................................... 90k dagang ....................... 92

s .......................................... 93

4

8. Memotret ..................................................... 47Cara... ................................................................ 47Bidikan gambar ................................................ 47Pengaturan ....................................................... 50

9. BeDJ ................................................................. 52Cara... ................................................................ 52Persiapan awal ................................................. 52Merekam mix .................................................. 53Menciptakan gaya dan mix Anda sendiri ... 54Menyimpan gaya pribadi Anda ..................... 55Menerima panggilan ....................................... 55

10. Inframerah ................................................ 56Posisi piranti .................................................... 56Mengirim data ................................................. 56Menerima data ................................................ 56Menggunakan telepon sebagai modem ...... 57

11. Multimedia ................................................ 58Album Suara .................................................... 58Gambar album ................................................ 58Tayangan slide TV .......................................... 60Mode demo ..................................................... 61Status memori ................................................. 61

12. Game & Aplikasi ................................... 63Brick game ....................................................... 63JAVA .................................................................. 63

13. Ekstra .............Kalkulator ..........Jam internasionaJam alarm ...........Agenda ................Memo suara .......

14. Informasi paPengaturan pangCall list (Daftar pGerai biaya .........

15. Jasa OperatoWAP ...................Untaian GSM .....Nada DTMF ......Melakukan panggMenjawab panggiPanggilan konfereMenjawab panggiPengalihan Pangg

Pencegahan .........Ikon & simbol ....Menyelesaikan mAksesori asli PhiPernyataan mereJaminan Terbata

5

baterai dengan mengangkat bateraiangannya (grip) seperti ditunjukkanr di bawah ini.

kartu SIM dari dudukannya danalam slotnya sampai berhenti. Hati-tor baterai harus menghadap ke

aterai dengan menggeser dannya ke bawah (konektor menghadap telepon).

2

12

Persiapan awal

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Pencegahan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi kepelangganan, nomor HP Anda, dan adamemori tempat Anda menyimpan nomor telepon danpesan (lihat “Buku Telepon” halaman 16).

Pastikan telepon sudah dimatikan sebelummelepaskan baterai.

1. Tekan klip penutup belakang telepon dan geserke bawah untuk melepaskannya.

2. Keluarkan dengan pegpada gamba

3. Keluarkan sorong ke dhati, konekbawah.

4. Sisipkan bmendorongke konektor

Menyisipkan kartu SIM

12

1

Persiapan awal

5. Tutup kembali wadah baterai dengan

leh telepon saat telepon pertamatel tanggal dengan menekan sesuai (tekan c untuk

kemudian setel waktunya.

dan waktu yang selengkapnya,

ama kali telepon dihidupkan, buku telepon SIM, lihat “Copy16.

engenali kartu SIM yang sudahang menanyakan apakah Anda telepon SIM ke buku telepon ponsel akan muncul. Tekan

talkan atau tekan ,untuk

lt (standar), baik yang beradadalam ponsel, merupakan

ator. Untuk mengetahui secaraetel buku telepon default, lihatn” halaman 16.

gal dan waktu

telepon SIM

6

menyorong penutup ke dalam slotnya, sampaiberhenti. Lepaskan film pelindung yangmenutupi layar sebelum menggunakan telepon.

1. Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol).

2. Masukkan kode PIN jika diminta (yaitu, koderahasia kartu SIM Anda, terdiri dari 4 hingga 8digit). Kode ini sudah dikonfigurasikansebelumnya dan disampaikan kepada Anda olehoperator atau pengecer. Untuk memberisentuhan pribadi pada kode PIN, lihat halaman25. Tekan,atau # untuk mengkonfirmasi(tekan c jika Anda melakukan kesalahan).

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Sewaktu diarahkan okali dihidupkan, setombol angka yangmenghapus nomor),

Untuk opsi tanggal lihat halaman 27.

Jika pada saat pertAnda tidak menyalinke Telepon” halaman

Ponsel Anda akan mberisi nama. Pesan yingin menyalin bukuyang terpasang dalamc untuk membamenerima. Buku telepon defaudalam SIM atau ketergantungan operterperinci, cara meny“Pilihan Buku Telepo

Menghidupkan telepon

Menyetel tang

Menyalin buku

7

ngisian, ke 4 indikator bergerak-iap balok menunjukkan pengisian% dan diperlukan sekitar 2 jamngisi ulang baterai telepon Andaa.bar tampak stabil, artinya bateraiisi penuh: cabut pengisi baterai.g pada jaringan dan cara pemakaian,ra bertahan selama 2 hingga 4 jam siaga selama 200 hingga 400 jam.

yang tetap terhubung ke telepon sudah terisi penuh, tidak akanai. Satu-satunya cara untukisi baterai adalah mencabutnya dari, karena itu, gunakanlah stopkontakudah dijangkau. Anda dapat

pengisi baterai ke catu-daya IT

Persiapan awal

Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan Anda akandiingatkan oleh alarm bila baterai hampir habis. Jikabaterai kosong sama sekali, diperlukan waktupengisian selama 2 atau 3 menit sebelum ikonpengisian muncul kembali.

Anda bisa kehilangan semua pengaturan yang sudahAnda buat jika Anda mengeluarkan baterai sewaktutelepon masih hidup.

1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasangpada telepon, colokkan satu ujung konektorcharger (disediakan dengan telepon, dalamkemasan) ke soket yang terletak di bagian bawahtelepon, kemudian, ujung satunya lagidicolokkan ke stopkontak listrik yang mudahdijangkau.

2. Simbol baterai menunjukkan status pengisian:

- selama pegerak; setsekitar 25untuk mesepenuhny

- bila ke-4 sudah terTergantunwaktu bicadan waktu

Pengisi baterai sewaktu bateraimerusak batermematikan pengstopkontak listriklistrik yang mmenghubungkan(hanya Belgia).

Mengisi baterai

Fitur utama

2. Tekan ( untuk menyambung nomornya dank mengakhiri.

ternasional, tekan dan tahanasukkan tanda "+" sebagaiernasional.

gilan, nomor pemanggil dapator pemanggil tersimpan dalam

pilih, maka namanya yang akanomornya.b panggilan, tekan ( ataua opsi Flip aktif sedang beradapkan (lihat halaman 69). panggilan, tekan ). Jikaengaktifkan Pengalihan (lihatanggilan akan dialihkan kee voicemail (pesan suara).

hiri, tekan ) atau tutup

erdering jika dalam modus Sunyika Anda sudah memilih Jawabn 70), Anda dapat menerimamenekan sembarang tombol

mengakhiri panggilan

8

2 • Fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -. Tergantung padabuku telepon yang dipilih (dalam SIM atau ponsel),isi yang muncul pada layar dapat beragam: lihat“Buku Telepon” halaman 16 untuk rinciannya.Untuk menampilkan buku telepon sewaktu panggilansedang berlangsung, tekan ,, pilih List nama, tekan, dan gulir melintasi entri dengan menekan -atau +. Tekan c dua kali untuk kembali kelayar panggilan-masuk.

Dalam buku telepon, tekan #, masukkan hurufpertama dari nama yang Anda cari, dan tekan ,untuk langsung menuju ke nama itu.Untuk membaca nomor telepon ponsel Anda sendiri,tekan - dan pilih No. sendiri > Lihat.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.

tekan ) untu

Untuk panggilan in* untuk mempengganti awalan int

Bila menerima pangditampilkan. Jika nombuku telepon yang diditampilkan, bukan n1. Untuk menjawa

buka telepon jikpada setelan Hidu

2. Untuk menolakAnda sudah mhalaman 69), pnomor itu atau k

3. Untuk mengaktelepon.

Telepon tidak akan b(lihat di bawah). JiCepat (lihat halamapanggilan dengan (kecuali )).

Mengakses dan menampilkan buku telepon

Melakukan panggilan

Menjawab dan

9

a Anda tidak menghendaki telepondering ketika Anda menerimaggilan, non-aktifkan jenis dering

h Pengaturan > Bunyi > Sunyi,kan.

meredam jenis dering bila meneriman menekan tombol samping.

a Anda ingin agar telepon bergetarika Anda menerima panggilan,ifkan tanda getaran dengan memilihyi > Getaran, kemudian Hidupkan.

etaran tidak akan meredam jenissecara otomatis disetel ke Matikan bilaan pengisi baterai.

lan berlangsung, gerakkan tombol atau ke bawah untuk menambah/me.

an modus tenang

an getaran

kan volume sisi dengar

Fitur utama

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketika melakukanpanggilan handsfree, terutama bila menambah volume.

1. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartuSIM Anda: pilih suatu data, tekan , dua kaliuntuk mengakses menu berikutnya, kemudiantekan Telp. handsfree dan tekan , untukmenyambung nomornya.

2. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartuSIM Anda: lakukan dengan cara yang samauntuk memanggil nomor default (standar). JikaAnda menyimpan beberapa nomor di bawahsatu nama, tekan < atau > untuk memilihnomor lain dalam daftar, kemudian tekan ,dan pilih Telp. handsfree.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan ( agaklama untuk beralih ke modus handsfree dan sebaliknya.

Pilih Pengaturan > Bunyi > Jenis dering, tekan , dangerakkan + atau - untuk memilih jenis deringdalam daftar. Tekan , untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.

Jikberpan

dengan memilikemudian Hidup

Anda juga dapatpanggilan denga

Jikketakt

Pengaturan > Bun

Mengaktifkan gdering. Getaran Anda mencolokk

Sewaktu panggisamping ke atasmengurangi volu

Telp. handsfree

Mengubah jenis dering

Mengaktifk

Mengaktifk

Menyesuai

Sunyi

Getaran

Fitur utama

menghapus daftar panggilan (callda, tekan , dan pilih Call Infost > Set Ulg. Tekan , dua kali daftar panggilan (call list).

seluruh daftar pesan sekaligus,Pesan > SMS > Baca pesan > Hapusua kali untuk menyetel ulang

nghapus semua pesan SMS darighapus daftar Pesan SMS Andabebaskan ruang memori agar

san baru.

i bukut telepon Anda sekaligus,Buku telepon > Atur buku teleponn, untuk menyetel ulang isi

ku untuk buku telepon dalam buku telepon SIM.

tar panggilan (call list)

ftar Pesan

i buku telepon

10

Anda dapat meredam suara (mute) mikrofon agarlawan bicara Anda tidak dapat mendengarkan Anda.Sewaktu panggilan berlangsung, tekan ,, pilihMute dan tekan lagi ,.Untuk membunyikan kembali mikrofon, tekan ,,pilih Unmute dan konfirmasi dengan menekan ,.

Di sejumlah negara, merekam percakapandikenakan peraturan hukum. Kaminasihatkan agar Anda memberitahu lawan

bicara Anda jika Anda bermaksud merekam percakapanAnda dengannya dan hanya merekam jika yangbersangkutan mengizinkan. Anda juga harus menjagakerahasiaan rekaman. 1 mnt. adalah waktu rekamanmaksimum yang tersedia (lihat “Memo suara” halaman 68).

Untuk merekam percakapan sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih Rekam dialog dan tekan,. Tekan c, ,, atau tutup telepon untukmengakhiri rekaman: pada jendela edit, Anda dapatmemberikan nama rekaman, yang akan menjaditersedia dalam Multimedia > Album Suara.

Untuk list) An> Call li

untuk menyetel ulang

Untuk menghapus tekan , dan pilih semua. Tekan, ddaftar Pesan (SMS).

Anda juga dapat memenu Arsip SMS. Menberguna untuk memdapat menyimpan pe

Untuk menghapus istekan , dan pilih > Hapus semua. Tekabuku telepon.

Opsi ini hanya berlaponsel Anda, BUKAN

Meredam/membunyikan mikrofon

Merekam percakapan

Rekam dialog

Menghapus daf

Menghapus da

Menghapus is

Set Ulg

11

hal.25n GPRS / Daftar baru / ilihan / Pengaturan akses

an tanggal hal.27aktu sendiri / Daylight saving / m / Waktu dan tanggal / Setel waktu

al.28ahasa yang tersedia.

tomatis hidupkan & matikan hal.27

l.28

al.30

30esan / Kirim pesan ke beberapa kontak /ran pesan / Arsip SMS

al.33etiap kotak surat yang tersedia:ran / Buka Mailbox / Kirim surat

Susunan menu

3 • Susunan menuTabel di bawah menerangkan susunan menu HPAnda selengkapnya, dan rujukan halaman untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai setiapfitur atau pengaturan.

Pengaturan hal.20

Bunyi hal.20Sunyi / Kuat dering / Jenis dering / Bunyi Pesan / Equalizer / Nada tombol /Bunyi Petanda / Getaran

Layar hal.21Animasi logo / Lampu latar / Wall paper /Kontras

Langkah cepat hal.22Tombl cepat / Voice command / Telepon dengan suara

Pengaman hal.24Nama umum / Mencegah telepon /Mengubah code / PIN Proteksi

Jaringan LampiraDaftar p

Waktu dZona wLayar ja

Bahasa hDaftar b

Sakelar o

Profil ha

Pesan h

SMS hal.Kirim PPengatu

E-Mail hUntuk sPengatu

Susunan menu

5

l.65

onal hal.65lokal / Pengaturan waktu asing /m internasional

l.66

6

hal.68

anggilan hal.69

anggilan hal.69 Pengalihan / Kotak surat /

enunggu (nada sela) /ID Penelepon

ar panggilan) hal.71illan / Set Ulg

12

Penerimaan hal.39Resepsi / Topik / Kode Distrik

Pesan Instan hal.40

MMS hal.40MMS Baru / Inbox / Draft / Template /Outbox / Pengaturan

Buku Telepon hal.16

Daftar nama hal. 8

Pengaturan hal.16Hapus semua / Pilihan Buku Telepon /Group settings / Copy ke Telepon

Game & Aplikasi hal.63

Brick game hal.63

JAVA hal.63

Ekstra hal.6

Kalkulator ha

Jam internasiPengaturan Tampilan ja

Jam alarm ha

Agenda hal.6

Memo suara

Informasi p

Pengaturan pFlip aktif /Otomatis / MIdentifikasi/

Call list (DaftDaftar pang

13

erator hal.73

Jasayang tersedia dalam menu ini

an ketergantungan operator danganan, oleh sebab itu tanyakanlaherator Anda.

i merupakan ketergantungan operatorelangganan, karena itu tanyakanlaherator Anda.

Susunan menu

Gerai biaya hal.71Gerai GSM

Inframerah hal.56

Multimedia hal.58

Album Suara hal.58Daftar gambar yang tersedia.

Gambar album hal.58Daftar bunyi yang tersedia.

Tayangan slide TV hal.60

Mode demo hal.61

Status memori hal.61

Kamera hal. 47

Jasa Op

NomorNomor merupakkepelangpada op

WAP

Jasa +Menu indan keppada op

Entri teks atau nomor

Bagaimana menggunakannya?imbol yang diwakili oleh setiapt:

ntuk memasukkan huruf.

ntuk meramban (browse) daftarta kandidat.

ntuk mengkonfirmasikan entri.

ekan sekilas untuk menghapustu entri, tekan agak lama untukenghapus semua teks.

ralih dari standar, ke huruf kecil huruf besar.

ralih modus (dari modus T9®

modus dasar, ke modus angka).

ralih ke modus simbol dannda baca. Tekan > untukenggulir halaman.

14

4 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.

Masukan Teks prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk pesan,termasuk kamus lengkap. Dengan fiturini, Anda dapat memasukkan teksdengan cepat. Tekan sekali saja tombolyang bersangkutan dengan setiap huruf

yang diperlukan untuk membentuk kata: masukantombol dianalisa dan kata yang disarankan oleh T9®

akan ditampilkan pada layar edit. Jika tersediabeberapa kata menurut tombol yang digunakan, katayang Anda masukkan akan ditonjolkan: tekan <atau > untuk meramban (browse) daftar danmemilih kata yang diusulkan oleh kamus terpasangT9® (lihat contoh di bawah).

Abjad dan berbagai stombol sebagai beriku

Masukan teks T9®

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga 9 U

< atau > Uka

, atau 1 U

c Tsam

0 Beke

* Beke

# Betam

15

an simbol berada pada setiap tombol

s Tekanan agak lama

@ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * ( ) & £ $ ¥

1

ä å æ ç 2

è ∆ Φ 3

ì 4

5

ñ ò ö 6

β Π Θ Σ 7

ù 8

ø Ω Ξ Ψ 9

uruf besar/kecil 0

Entri teks atau nomor

Contoh: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4663. Layar menampilkan

kata pertama yang ada dalam daftar: Good.2. Tekan > untuk menggeser dan memilih

Home.3. Tekan , atau 1 untuk mengkonfirmasi

pemilihan kata Home.

Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, tekan*. Cara ini memerlukan penekanan tombol lebihdari satu kali untuk mencapai karakter yangdiinginkan: huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4 , jadi, Anda harus menekan tombolnyadua kali untuk mencapai "h".Contoh: cara memasukkan kata "home":Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),6 (MNO), 3, 3 (DEF). Tekan , bilapesan sudah selesai.

Huruf, nomor dsebagai berikut:

Masukan teks dasar

Tekanan sekila

1 spasi . , = % < >

2 a b c 2 à

3 d e f 3 é

4 g h i 4 Γ

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8 ü

9 w x y z 9

0 Ganti H

Buku Telepon

dapat disalin ke buku telepon yang lain, melalui opsiy ke Telepon.engatur satu buku telepon setiapbaikan informasi yang berkaitannya, misalnya, jika "Smith" adalepon dan jika Anda menghapus buku telepon ponsel, nama itualam buku telepon SIM.

menghapus semua kontaks. Opsi ini hanya berlaku untuk

elepon dalam ponsel, BUKANlepon SIM.

Anda membatalkan ataurungkan penyalinan otomatistelepon SIM Anda pada saatpertama kali, Anda dapat manual dengan opsi ini.

apat mengatur grup, mengubahya dan menautkan melodi dan tertentu ke masing-masing

16

5 • Buku TeleponDengan menu Buku Telepon ini, Anda dapat memilihsalah satu dari dua buku telepon yang tersedia: bukutelepon pada kartu SIM Anda (jumlah entritergantung kapasitas) atau buku telepon yang adapada ponsel Anda (kapasitas hingga 500 nama). Bilamemasukkan nama baru dalam menu Buku Telepon,nama tersebut akan ditambahkan ke buku teleponyang Anda pilih.

500 (satu adalah dipesan untuk No. sendiri) adalahjumlah maksimum nama dan kartu peristiwa,asalkan fitur lainnya (memo, suara, gambar, dll)tidak menggunakan jumlah memori ponsel yangsignifikan.

Pilihan Buku TeleponDengan menu ini, Anda dapatmenyetel buku telepon yang akandigunakan, apakah yang ada Dalam

kartu SIM atau Dalam HP. Tekan + atau -untuk memilih buku telepon: Kontak yangditambahkan ke buku telepon pilihan, selanjutnya

Copy ke SIM atau CopPonsel Anda hanya mkali dan akan mengake buku telepon laindalam kedua buku tenama yang ada dalamtidak akan berubah d

Hapus semuaUntuk sekaligubuku tbuku te

Copy ke TeleponJika mengubuku

pertukaran yang melakukannya secara

Aturan grupAnda dnamangambargrup.

Pengaturan

Pilihan Buku Telepon

Hapus semua

Copy ke Telepon

Aturan grup

17

pilih Jenis Panggilan. Kolom angkaimpan hingga 40 digit dan satu

dan kolom alfanumerik (e-mail dannampilkan hingga 50 karakter latin.k dapat menampilkan maksimum 5a (yaitu, 2 nomor ponsel, 3 nomorat e-mail dan catatan teks).

pilih grup yang Anda ingin kaitkantak tersebut.

i yang muncul dalam setiap bukuemuat nomor telepon Anda sendiri.i anjurkan agar Anda memasukkanformasi terkait lainnya.

a kolom kosong, item No. Sendiripus.

ratmor darurat akan memanggil nomoranan darurat di negara Anda. Padaumnya, Anda dapat memanggilpun Anda belum memasukkan PIN

Buku Telepon

Anda menautkan nama ke grup dari List nama. Lihat“Panggilan foto: melihat & mendengar siapa yangmemanggil” halaman 18.

Dalam buku telepon kartu SIM1. Tekan - ketika dalam modus siaga dan pilih

<Baru>.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian jenis panggilan yang dialokasikan kenama (Telepon, Fax atau Data) dan tekan ,untuk menyimpan nama ini dalam buku teleponAnda.

Jumlah digit dibatasi hingga 40, tergantung kartuSIM Anda. Dengan memasukkan awalaninternasional, kode negara & wilayah, Anda dapatmenyambung nomor dari lokasi manapun.

Buku telepon ponsel1. Tekan - ketika dalam modus siaga dan pilih

<Baru>. Masukkan nama depan, kemudiannama belakang (hingga 20 karakter latin); salahsatu dari dua kolom isian dapat dibiarkankosong, tetapi jangan keduanya.

2. Kemudian dapat menytanda "+", catatan) meSetiap kontakolom angkkantor, alam

3. Jika perlu, dengan kon

No. SendiriOpsi No. Sendirtelepon harus mJika tidak, kamnomornya dan in

Walaupun semutidak dapat diha

Nomor DaruNolayum

nomor ini walauAnda.

Menambah nama dalam buku telepon

Tlp darurat

Buku Telepon

m modus siaga untuk mengaksesAnda simpan. Mencari nama

ku telepon kartu SIM Anda danngakses opsi berikut:

mengatur kontak

Tekan tombol untuk hurufyang ingin Anda tuju dalamdaftar (misalnya, tekan 8dua kali untuk mengakseshuruf "U"). Catatan pertamayang diawali dengan huruf iniakan dipilih dari daftar.

Atau masukkan huruf pertamadari nama yang Anda cari, dantekan , untuk langsungmenuju ke nama itu.

• Tombol cepat• Copy ke Telepon• Hapus• Ganti

18

Fitur ini hanya tersedia bila Anda memilih bukutelepon ponsel, BUKAN buku telepon SIM.

Dengan fitur panggilan foto ini Anda dapatmemberikan sentuhan pribadi pada grup yangtersedia dengan namanya sendiri ("Teman","Kantor", dll.), dengan gambar (dari Gambar album)dan melodi tertentu (dari daftar Jenis dering).Kemudian, Anda dapat menautkan satu ataubeberapa nama ke grup: bila nama dalam grup itumemanggil, namanya akan muncul seiring gambaryang bersangkutan, dan melodi yang ditetapkanuntuk grup itu akan berdering.1. Pilih Buku telepon > Atur buku telepon > Aturan

grup. Ubah nama grup yang akandiidentifikasikan ("Teman", "Anak", dll) danpilih Melodi dan Gambar yang akan dikaitkan kegrup ini.

2. Tekan c agak lama untuk kembali ke siaga,kemudian tekan - untuk mengakses bukutelepon.

3. Pilih kontak yang ingin Anda tautkan ke grupini, kemudian pilih Pilih grup dan tentukan gruppilihan Anda.

Tekan - bila dalakontak yang sudah tertentu:

Dalam kartu SIMPilih kontak dalam butekan , untuk me

Panggilan foto: melihat & mendengar siapa yang memanggil

Mengedit dan

2 hingga 9

#

• Telp. handsfree• Panggilan• Kirim Pesan• Kirim MMS• Telepon dgn suara

19

erik (catatan dan e-mail) hanyaau dihapus.

Nomor pertama yang Andamasukkan menjadi nomordefault: nomor itu muncul padaposisi pertama dalam daftar dansecara otomatis disambung bilamenekan tombol pick-up. Opsiini memungkinkan Anda untukmenjadikan nomor yang lainsebagai nomor default.

Untuk menyalin kontak bukutelepon ponsel Anda ke dalamkartu SIM (selanjutnya akanselalu di-update bila bertukarbuku telepon atau bilamenggunakan telepon yang lain).

Untuk menampilkan rinciankolom yang dipilih.

Untuk mengubah ataumenentukan jenis kolom darinomor yang dipilih.

Buku Telepon

Copy ke Telepon akan menyalin isi kartu SIM Anda kedalam ponsel Anda. Dengan memilih opsi ini duakali, akan menduplikatkan semua nama.

Dalam HPPilih kontak dalam buku telepon ponsel Anda dantekan , untuk mengakses opsi berikut:

Pilih Lihat untuk mengakses daftar semua nomor ataukolom yang disimpan untuk kontak ini, kemudianpilih <Baru> untuk membuat kolom baru untukkontak ini. Pilih salah satu dan tekan , untukmengakses rangkaian opsi kedua, yaitu:

Kolom alfanumdapat diubah at

• Ubah Nama• Panggilan• Telp. handsfree• Kirim Pesan• Kirim MMS

• Pilih grup• Kirim melalui

Infra merah • Hapus• Lihat

Setting standar

Copy ke SIM

Lihat

Rubah Tipe

Pengaturan

Jenis deringapat memilih nada jenis dering.ini juga menyertakan rekamanuara dan melodi yang Andatasi daftar dan tunggu untuklihan diputarkan.

dengar melodi jika volume jenistikan atau jika modus Tenangtas).

dapat menyetel bip tanda ken atau Matikan, untuk setiap kalienerima pesan baru. Bila diseteljuga membolehkan Anda untukgatan yang Anda tentukan dari

opsi ini, Anda dapat memilihumlah pengaturan yang berbeda,ga tersedia sewaktu panggilan(dalam hal ini, gulir melintasigu beberapa detik untukdaannya).

20

6 • PengaturanDengan menu Pengaturan ini, Anda dapat menyeteltelepon sesuai selera dan mengubah berbagaipengaturan yang terkait pada setiap opsi yang tersedia(bunyi/suara, waktu dan tanggal, Pengaman, dll).Dengan menu Penyetelan cepat, Anda dapatmengubah beberapa pengaturan sekaligus (lihathalaman 28).

SunyiAnda dapat menyetel modus Sunyi keHidupkan atau Matikan. Bila pengaturanini disetel ke Hidupkan, semua tanda

peringatan dilumpuhkan dan tanda getar menjadiaktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

Kuat deringSecara default atau pengaturan pabrik,kuat dering disetel ke Sedang. Tekan+ atau - untuk menyetel kuatdering dari Sunyi ke Meningkat.

Anda dDaftar bunyi/s

simpan. Gulir melinmendengar melodi pi

Anda tidak akan mendering disetel ke Madiaktifkan (lihat di a

Bunyi PesanAnda HidupkaAnda m

ke Hidupkan, opsi ini memilih tanda perindaftar jenis dering.

EqualizerDengandari sejyang ju

sedang berlangsung daftar dan tungmendengarkan perbe

Bunyi

Sunyi

Kuat dering

Jenis dering

Bunyi Pesan

Equalizer

21

da dapat menyetel getaran keupkan atau Matikan bila menerima

nggilan, bila peristiwa yang disetelsudah jatuh tempo, bila Anda

dan bila alarm berdering.

disetel ke Matikan bila Anda pengisi baterai ke Adaptor.

da dapat menyetel animasi logonu ke Hidupkan atau Matikan. Bilaetel ke Hidupkan, opsi ini juga akanks, seperti pesan yang dipilih dalam.

fungsi ini akan meningkatkanAnda.

da dapat menyetel Durasi lampu latarngan memilih salah satu nilai yangsedia. Lampu latar diaktifkan bilailan atau pesan, meramban menu, dll.

Pengaturan

Nada tombolAnda dapat menyetel nada tombol keHidupkan atau Matikan. Walaupundisetel ke Matikan, DTMF dapat

diputar selama panggilan berlangsung (lihathalaman 76).

Bunyi PetandaAnda dapat menyetel bip peringatan keHidupkan atau Matikan untuk itemberikut:

• bila peristiwa yang Anda program dalam Agendasudah jatuh tempoh,

• bila ada Tdk terjawab,• bila Nada baterai perlu diisi ulang,• untuk mengatur durasi panggilan Anda dengan

Nada Menit (bunyi bip tidak terdengar olehpemanggil).

Dengan menu ini, Anda dapat menyetel bunyi tandake Hidupkan atau Matikan, BUKAN petandanya itusendiri. Misalnya, mengatur Nada agenda ke Matikantidak akan menghalangi telepon Anda untukmenampilkan layar Pertanda (jika sudah ada yangAnda program), tetapi bunyi yang bersangkutantidak akan diperdengarkan.

GetaranAnHidpa

dalam agenda menerima pesan

Getaran selalumenghubungkanPemantik Rokok

Animasi logoAnmedis

menggulirkan temenu Baca pesan

Melumpuhkan otonomi telepon

Lampu latarAndeter

menerima pangg

Nada tombol

Bunyi Petanda

Layar

Getaran

Animasi logo

Lampu latar

Pengaturan

fungsinya atau memanggil nomor yang terkait

figurasi berdasarkan default,modus sunyi, tetap Anda dapatanya tombol dari 2 hingga berikut ini dikunci: 1

x suara) dan * (sambunganntung pada penyedia layanan yang lain mungkin sudaha dan dikunci.

i 2 hingga 9 dan tekan

ntuk memilih fungsi yang inginngan tombol dan tekan ,.ilihan akan membuka menu pesan atau E-mail), ataungsi (seperti Kalkulator atau

pilih sudah siap, Anda dapatombol dengan menekan ,lih Ubah. Langkah ini akanftar fungsi yang tersedia.

akan tombl cepat, tekan dang sudah diprogram sewaktu di

22

Melumpuhkan fungsi ini akan menambah masapakai baterai.

Wall paperAnda dapat menyetel wall paper layarutama ke Hidupkan atau Matikan. Biladisetel ke Hidupkan, gambar yang Anda

pilih ditampilkan dalam modus Normal dalam siaga,dan dalam modus Fade di konteks yang lain.

Hanya gambar jenis JPEG yang dapat digunakansebagai wall paper.Fitur ini tidak tersedia bila opsi Jam internasionaldisetel ke Hidupkan (lihat halaman 65).

KontrasAnda dapat memilih dari beberapatingkat kontras.

Tombl cepatAnda dapat mengatur akses langsung kefungsi tertentu dengan menautkanfungsi itu ke suatu tombol. Tekanan

agak lama pada tombol akan otomatis mengaktifkan

(Tombol cepat).

Tombl cepat dikonmisalnya 6 untuk memprogram ulang (h9). Tombl cepat(panggilan ke mailbointernasional). TergaAnda, tombol cepatditentukan sebelumny

1. Pilih tombol dar,.

2. Ramban daftar uAnda kaitkan deSebagian besar p(misalnya, Kirimmeluncurkan fuRekaman).

Jika tombol yang dimemprogram ulang tdua kali dan memimembawa Anda ke da

3. Untuk mengguntahan tombol yanmodus siaga.

Langkah cepat

Wallpaper

Kontras

Tombl cepat

23

an suarada dapat menetapkan label suaragan merekam kata yang akanmanggil nama yang bersangkutana diucapkan.rti yang diuraikan di bagianlih kontak Anda dalam daftar,,.

lih adalah buku telepon ponsel, pilihan Anda dalam daftar yang

k Voice cmd, bila Add voice tag?, dan ikuti petunjuk yang

a layar. Untuk menggunakan teleponekan dan tahan , ketika dalammudian ucapkan label suara yang nomor yang ingin Anda sambung.

k 15 label suara dapat ditentukanrsama, antara voice dial (teleponan voice command. Rekaman labellam menu masing-masing dan dapat atau diubah.

Pengaturan

Voice commandAnda dapat menyetel akses langsung kefungsi tertentu dengan menautkanfungsi itu ke label suara.

Anda dapat mengaitkan Voice command (Perintahsuara) ke sebagian besar fungsi yang didukung olehTombl Cepat.

1. Pilih <Baru>, ramban daftar untuk memilihfungsi dan tekan ,.

2. Bila Tekan OK dan bicaralah muncul, ikutipetunjuk yang ditampilkan pada layar. Biladiarahkan untuk merekam label suara, pastikanlingkungan sekeliling Anda tenang, pilih katayang pendek dan sederhana dan ucapkan denganjelas.

3. Menu berikutnya memberi Anda akses ke opsiHapus, Putar ulang, Rubah fungsi dan Rubah suara.Tekan c untuk membuat label suara yanglain.

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan, bila berada dalam modus siaga, kemudianucapkan label suara yang sudah direkam.

Telepon dengAndenmebil

Lanjutkan sepesebelumnya, pikemudian tekan

Bila yang dipitentukan nomorditampilkan.

Sedangkan untumuncul, tekan ditampilkan paddengan suara, tmodus siaga, keberkaitan dengan

Hingga sebanyadan dipakai bedengan suara) dsuara tersedia dadihapus, diputar

Voice Cmd Telepon dgn suara

Pengaturan

Mencegah telepondapat membatasi penggunaan ke sejumlah panggilan tertentu,anggilan keluar atau panggilani merupakan ketergantunganmerlukan sandi pencegahanyang disediakan oleh serviceasa) Anda. Pencegahan telepon baik untuk Panggilan masuk Bila roaming) maupun untukggilan, panggilan Internasional

psi Batal dari menu ini berlakuilan sekaligus. Dengan menuapat mengetahui apakah jenisu tidak.

apat mengubah kode PIN danAnda, maupun Kode cegahan. Tergantung pada kartu SIMberapa fitur atau opsi mungkinrahasia PIN2, yang diberikanerator.

24

Nama umumAnda dapat mengatur daftar namatertentu, yang disebut, daftar NamaUmum, dan membatasi panggilan kedaftar ini melalui opsi Akses nama.

Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 25).

Anda teleponbaik p

masuk. Fungsi injaringan dan mepanggilan spesifik provider (penyedia jdapat diberlakukan,(Semua panggilan atauOutgoing (Semua pandan Kecuali rumah).

Dalam semua hal, ountuk semua panggStatus ini, Anda dpanggilan dicegah ata

Mengubah codeAnda dPIN 2 panggil

yang Anda miliki, bememerlukan kode kepada Anda oleh op

Pengaman

Akses Nama (Pembatasan panggilan)

Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama Umum . Dalam halini, Anda hanya dapat mengaksesnama yang ada dalam daftar NamaUmum, bukan yang ada dalamBuku Telepon menu utama.

Fitur ini merupakanketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihathalaman 25). Opsi ini jugamungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

Nama umum Anda dapat melihat, mengedit danmemodifikasi daftar Nama Umummelalui kode PIN2.

Nama umum

Cegah telepon

Ubah code

25

i. Selanjutnya, pilih jaringan (GSMlam menu dari setiap aplikasi yanglnya, WAP, MMS, e-mail, dll.).

RSngan menu ini, Anda dapatnentukan modus yang mengaitkannsel Anda ke layanan GPRS.

da mendapatkan daftar jaringang tersedia di area bila memilihdus Manual. Pilih jaringan yang ingintekan , untuk konfirmasi.

Telepon Anda akan selalumendaftar ke layanan GPRS.Dengan opsi ini sambunganGPRS menjadi lebih cepat.Namun, hal ini akanmeningkatkan pemakaian energi.

Telepon Anda akan otomatismendaftar ke layanan GPRS,hanya bila diminta. Opsi inimengurangi pemakaian energi,namun sambungan akan menjadilebih lama.

Pengaturan

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak sepuluh kali berturut-turut, kartuSIM akan diblokir sama sekali dan tidak dapatdigunakan. Jika ini terjadi, hubungi operator ataupengecer Anda.

PIN ProteksiAnda dapat mengatur proteksi PIN keHidupkan atau Matikan. Jika disetel keHidupkan, Anda akan diminta untuk

memasukkan kode PIN ketika menghidupkantelepon.

Anda tidak dapat mengubah kode PIN jika opsi inidisetel ke Matikan.

Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Anda jugamungkin harus mengkonfigurasi telepon Anda denganpengaturan GPRS yang disediakan oleh operator Anda,dengan menggunakan menu-menu yang diuraikan

dalam bagian inatau GPRS) dadigunakan (misa

Lampiran GPDemepo

Daftar baruAnyanmo

Anda daftar dan

Jaringan

PIN Protection

Selalu Nyala

Panggilan data

Lampiran GPRS

Daftar baru

Pengaturan

Daftar pilihan k mengubah nama profil yangh.

k memperlihatkan semuaeter dari profil yang dipilih.

k mengubah pengaturan GSM:in,sword,mor telepon yang diperlukanuk melakukan penyambungan disediakan oleh operator Andamor ISDN atau Nomor Analog),a tdk aktif, batas waktu di atasdetik yang mana sesudah itu,pon otomatis terputus (jikabungan sedang berlangsung)

k mengubah pengaturan GPRSmnya sama seperti padaaturan GSM). Dengan menu Anda dapat memasukkanat jaringan data eksternal yang Anda sambung, untaian teks digunakan untuk menjalinngan.

26

Anda dapat membuat daftar jaringandalam urutan pilihan. Setelahditentukan, telepon akan mencoba

mendaftar pada jaringan sesuai urutan pilihan Anda.

Pengaturan aksesDengan menu ini, Anda dapatmembuat beberapa profil data: bilamenggunakan WAP atau mengirim

pesan MMS, profil yang dipilih akan digunakanuntuk menyambung ke jaringan GSM atau GPRS.

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama penyambunganpada umumnya disebabkan oleh parameter yangsalah: sebelum menggunakan untuk yang pertamakali, hubungi operator Anda untuk mendapatkanpengaturan yang benar, yang dalam kasus tertentu,dapat Anda terima melalui SMS. Beberapa profilpra-konfigurasi mungkin dikunci, guna mencegahpemograman ulang dan pengubahan nama.

Pilih item dalam daftar dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Preferred list

Pengaturan akses

Rubah Nama Untudipili

Tampilkan Untuparam

PengaturanGSM

Untu• Log• Pas• No

untdan(No

• Mas30 telesam

PengaturanGPRS

Untu(kolopengAPN,alaminginyanghubu

27

da dapat menyetel tanggal dengannekan tombol angka yang sesuai.da juga dapat menyetel tanggalgan menggerakkan + atau -.

da dapat menyetel waktu dengannekan tombol yang sesuai. Andaa dapat menambah atau mengurangiemenit dengan menekan + atau

ngan menu ini Anda dapat menyetelktu untuk menghidupkan ataumatikan telepon Anda secara otomatis.

matis atau - untuk mengaktifkan atauan opsi ini.aktu untuk menghidupkan telepon

atis, dan tekan ,.ilih frekuensi: Sekali, Setiap hari, Onan , untuk konfirmasi.

atis hidupkan & matikan

Pengaturan

Zona waktu dan daylight savings harus disetel lebihdulu (periksa tanggal dan waktu dengan seksama jikasudah disetel sebelumnya).

Zona waktu sendiriAnda dapat menyetel zona waktu lokasiAnda berada, menurut GMT(Greenwich Meridian Time).

Daylight saving

Pengaturan ini hanya berkenaan dengan negara-negara yang waktunya diatur menurut musim panas/dingin (misalnya, Greenwich Meridian Time /British Summer Time).

Anda dapat menyetel daylight savingske Hidupkan (di musim panas) atauMatikan (di musim dingin). Jika daylight

saving disetel ke Hidupkan dan Anda menyetel waktuke Pk. 12:00, secara otomatis waktu akan disetel kePk. 13:00 bila opsi disetel ke Matikan.

Layar jamAnda dapat memilih format waktuAnalog, Digital, Kecil atau Tdk ada jambila ditunjukkan dalam modus siaga.

Setel tanggalAnmeAnden

Setel waktuAnmejug

waktu semenit-s-.

Dewame

Hidupkan oto1. Tekan +

melumpuhk2. Masukkan w

secara otom3. Kemudian p

weekday. Tek

Waktu dan tanggal

Zona waktu sendiri

Daylight saving

Layar jam

Sakelar otom

Setel tanggal

Setel waktu

Sakelar otomatis hidupkan & matikan

Pengaturan

Pertemuan, akan menyetel volume kuat dering kegetaran dan melumpuhkan nadaain disetel menurut pengaturanonfigurasikan). Bila pertemuangan memilih Personal, akanli semua pengaturan Anda yangncian setiap pengaturan profililih profil.

siasikan kunci kait ke profilak lama pada tombol 6 akanlihat “Tombl cepat” page 22),a pada tombol ini juga akan kembali ke pengaturan Personal.

ntumkan dalam kolom Personal,pakan pengaturan standar yangnya sewaktu diproduksi. Karenahnya, pengaturan personal padaerbeda dari tabel.

kotak tabel merujuk kesimpan dalam menu Personal mengubah pengaturannya atau

n aksesori, pengaturan Headsetenjadi tersedia. Bila mencabut

bali ke profil Personal.

28

Jika saat dihidupkan secara otomatis, proteksi PINdisetel ke Hidupkan, Anda harus memasukkan kodePIN Anda agar dapat menggunakan telepon (lihathalaman 6). Hidupkan otomatis, tidak akandiluncurkan jika telepon sudah dihidupkan ketikasakelar prasetel pada waktunya sudah terlampaui.

Mati otomatisUlangi langkah di atas untuk menyetel waktu teleponmati otomatis.

Mati otomatis akan diluncurkan hanya bila teleponberada dalam modus siaga.

Dengan menu ini Anda dapat memilih bahasa untuksemua teks menu. Tekan + atau - untukmenentukan bahasa pilihan Anda, kemudian tekan, untuk konfirmasi.

Dengan menu ini, Anda dapat mengakses gruppengaturan yang sudah ditetapkan sebelumnya, dancepat menyesuaikan telepon Anda denganlingkungan, dengan mengubah beberapa pengaturansekaligus. Sebagai contoh, dengan memilih

Sunyi, mengaktifkan tombol (item yang lyang sudah Anda ksudah selesai, denmengaktifkan kembabiasa digunakan. Riditampilkan bila mem

Bila Anda mengaso(misalnya, tekanan agmengaktifkan Sunyi, penekanan agak lammelumpuhkannya dan

Pengaturan yang dicadi tabel berikut, merusudah disetel sebelumAnda dapat mengubatelepon Anda dapat bMasing-masing pengaturan yang di(apakah Anda sudahtidak).Bila menghubungkadan Aktif mobil juga maksesori, telepon kem

Bahasa

Profil

29

Sedang MeningkatHidupkan

Headset Mobil

Pengaturan

Profil

Getaran Hidupkan Matikan HidupkanKuat dering Meningkat Sedang Meningkat Sunyi Lampu latar 10 det MatikanNada tombol Hidupkan MatikanAnimasi logo Hidupkan Matikan

Personal Otonomi Di luar Pertemuan

Pesan

Anda dapat memilih dari tiga jenis pesan yang

mengakses serangkaian opsirikut ini:

tuk mengirim pesan baru.

tuk mengedit, memodifikasi mengirim-ulang pesan terakhirg sudah Anda kirim.

tuk memilih pesan pra-figurasi, seperti Telepon saya

k di... akan menyertakan nomora, jika itu merupakan opsi

tama dari Nomor sendiri. (lihataman 17).

tuk menyimpan pesan yangarang dan ikon serta melodig terkait, kalau ada dalam menuip SMS.

tuk mengirim pesan yangarang.

lampirkan melodi.

tuk melampirkan gambarap atau animasi.

30

7 • Pesan

Dengan menu ini, Anda dapatmengirim pesan pendek, dengan suara,animasi atau gambar, maupungmengatur pesan yang Anda terima.

Mengirim SMS tidak tersedia dari modus siaga bilafitur Pesan Instan disetel ke Hidupkan (lihathalaman 40). Dalam hal ini, Anda hanya dapatmengakses opsi Jawab.

Kirim PesanDengan menu ini Anda dapatmengirim SMS ke kontak pilihan Anda,baik kontak tersebut disimpan atau

tidak dalam buku telepon Anda (dalam hal ini, cukuppilih <Baru> dalam daftar kontak dan masukkannomor).

Bila yang dipilih adalah buku telepon HP, tekan, untuk mengirim SMS ke nomor default, ataupilih nomor lain yang Anda tentukan (lihat“Mengedit dan mengatur kontak” halaman 18).

berbeda:

Tekan , untukberikutnya, seperti be

SMS

Pesan SMS

Kirim Pesan

<Baru> Un

Pesan akhir Undanyan

Standar UnkonbaliAndperhal

Simpan UnsekyanArs

Kirimkan! Unsek

Tambah suara Me

Tambah grafik Unbitm

31

a, dibaca dan/atau disimpan. Opsiada tingkat pertama, Anda dapatua pesan sekaligus. Bila pesan

kan , untuk mengakses opsi

enghapus halaman yang dipilih.

tuk menyimpan pesan dalam memoripon. Selanjutnya, Anda dapat membacaan dalam Pesan > SMS > Arsip SMS.

mindahkan pesan ke daftar Arsipan menghapus pesannya dari daftara pesan.

tuk mengedit, memodifikasi danngirim ulang Pesan ke seseorangnda dapat menambahkan gambaru suara).

a gambar atau suara dilampirkanpesan yang Anda edit, Anda harusncopot dahulu pesannya dannyimpannya dalam Gambar albumu dalam menu Album Suara.mudian lampirkan kembali kean Anda (lihat halaman 30).

Pesan

Anda dapat mengirim hingga 2 lampiran dari 2 jenisyang berbeda bersama-sama dengan pesan Anda.Animasi dan gambar eksklusif: jika pertama kali Andamemilih animasi, kemudian gambar, maka hanyagambar yang akan dipertimbangkan, dan sebaliknya.

Beberapa item pra-tetap disediakan sebagai standarkelengkapan telepon Anda. Gambar dan suara pribadiyang sudah Anda simpan dalam menu terkait, tidakdapat dikirim bila keduanya dilindungi hak cipta.

Kirim pesan ke beberapa kontakDengan menu ini, Anda dapatmengirim pesan ke satu atau beberapakontak.

Baca PesanDengan menu ini Anda dapat membacasemua jenis Pesan, baik yang sudah

terkirim, diterimHapus semua, pmenghapus semditampilkan, teberikut:

Tambah kontak

Untuk memilih kontak di dalam listnama. Setelah kontak dipilih, pilihsalah satu dan tekan , untuk Ubahnomor atau Buang kontak dari daftar.

Daftar validasi

Membenarkan Anda mendesign pesanAnda. Ulangi langkah 2 dan 3 dalambagian "Kirim Pesan".

Kirim ke bbrp kontak

Baca Pesan

Hapus M

Pindah kearsip

Untelepes

MeakBac

Edit SMS Unme(Aata

Jikke memeataKepes

Pesan

Pengaturan pesan menu ini Anda dapat mengaturesuai selera Anda melalui opsi:

k memilih Pusat pesan default. Jika tidak tersedia pada kartuAnda harus memasukkan nomor

SMS.

a default, tandatangan Andah nomor telepon Anda yangbahkan di akhir pesan Andaa konsekuen, menguranging pesan). Anda dapatukan Edit, Ganti dan Simpantangan.

k memilih berapa lama pesan disimpan di pusat SMS. Inina bila penerima tidakbung ke jaringan (dan tidak segera menerima pesan Anda).

ini merupakan ketergantunganangganan.

32

DenganPesan sberikut

Membalas Membalas ke pengirim.

Simpangrafik

Untuk menyimpan grafik dan/atauanimasi yang dikirim bersama pesan.

Kirim Meneruskan pesan yang dipilih (pilihpenerima dalam buku telepon ataumasukkan nomor teleponnya secaramanual),

Simpannomor

Simpan nomor pengirim jika nomordilampirkan pada pesan,

Telp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

No. ekstra Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan itu sendiri, jikanomor ini ditulis dalam tanda petik(beberapa nomor dapat dimasukkandan dikeluarkan),

Simpanmelodi

Untuk menyimpan melodi yangdikirim bersama pesan.

Pusat UntuAndaSIM, pusat

Tanda tangan Secaradaladitam(secarpanjamelaktanda

Periode UntuAndaberguterhudapat

Fiturkepel

Pengaturan pesan

33

ngan menu ini, Anda dapat melihatua pesan yang sudah dibaca dan

simpan serta Anda dapat Hapusligus. Bila pesan ditampilkan, tekangakses opsi berikut: Hapus, Edit SMS, Telp. handsfree.

akan dalam kepelangganan telepon,erlangganan account e-mail danasi pengaturan dari provider Anda.semua parameter dikomunikasikanh provider dan/atau operator Anda di bawah ini dan harus dimasukkanalam sejumlah kasus, operator Anda

di penyedia jasa e-mail .

ngan menu ini Anda dapatngirim dan menerima e-mail,gan atau tanpa lampiran. Jika

dah dipra-konfigurasi, berarti, semuah disetel dan Anda tidak perluecuali untuk Login, Sandi dan Alamatda pilih ketika membuat account

Pesan

Arsip SMSDesemter

semua pesan seka, untuk menMembalas, Kirim,

Jika tidak disertAnda harus bmenerima informDalam hal ini, kepada Anda oleseperti diuraikansesuai petunjuk. Ddapat juga menja

Demeden

telepon Anda suparameter sudamengubahnya kE-mail yang Ane-mail.

Jawab jejak Anda dapat menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan, yangmembolehkan Anda untukmengirim nomor pusat SMS Andabersama pesan. Koresponden Andaselanjutnya dapat membalas denganmenggunakan Pusat SMS Anda danbukan pusat pesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman.

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Status Anda dapat menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan , yang secaraotomatis akan memberitahu Andamelalui SMS, apakah pesan SMSAnda sudah diterima atau belum.

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Autosave Pesan

Anda dapat menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan, yang secaraotomatis akan menyimpan pesanyang dikirim, dalam menu Arsip SMS.

E-Mail

Arsip SMS

E-mail

Pesan

tuk penghubungan e-mail lewat telepon Anda BUKAN providerungi operator Anda untukt server SMTP yang benar.

ini menampilkan pengaturan yang tidak boleh Anda ubah.

lom pada sejumlah menu ini atau jika Anda mengalamih sambungan, hubungi ISP

tentikasi SMTP harus disetel ke di kebanyakan negara di Eropa:Anda TIDAK akan dikirim jikani disetel ke Hidupkan. Hubungir Anda untuk informasiapnya.

34

Untuk memasukkan tanda khusus seperti @ atau %,halaman 15.

PengaturanTekan ,, pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 dan tekan,. Kemudian pilih Pengaturan dan tekan ,untuk mengakses opsi berikut:Nama account

Untuk mengubah nama boks E-mail 1dan E-mail 2.

Account e-mail mungkin sudahditetapkan sebelumnya dan terkunci,guna mencegah pengubahan nama.

Server E-mail

Untuk mengkonfigurasi pengaturanyang diperlukan untuk menghubungke server e-mail Internet ServiceProvider (ISP) Anda.Dalam sejumlah kasus, Anda dapatmenentukan Login, Sandi dan alamatE-mail, ketika Anda berlanggananaccount tersebut. Masukkan semuanyasebagaimana yang ditentukan. AlamatPOP3 digunakan untuk menerimae-mail, sedangkan Alamat SMTPdigunakan untuk mengirim e-mail.

PERINGATAN! UnGPRS, jika operatore-mail Anda, hubmendapatkan alama

Lanjutan Menu lanjutan

Jika kokosong,masalaAnda.

Menu OMatikanE-mail menu iprovideselengk

35

gaturan GSMtuk mengubah pengaturan GSM:ogin & Sandi,omor telepon (Nomor ISDN atauomor Analog) yang diperlukanntuk melakukan penyambunganan disediakan oleh operator Anda.iskonesi, suatu nilai di atas 30 detikang mana sesudah itu, telepontomatis terputus (jika sambunganedang berlangsung).

dak adanya pertukaran aktivitasgan jaringan menyatakan masa

ak aktif yang akhirnya akanmutuskan sambungan secaramatis.

gaturan GPRStuk mengubah pengaturan GPRSlomnya sama seperti pada

ngaturan GSM). Dalam menu APN,da dapat memasukkan alamatingan eksternal yang akan Anda

bung.

Pesan

Akses jaringan

Untuk memilih jenis jaringan yangdigunakan bila meluncurkanpenyambungan, dan untukmengkonfigurasi pengaturan yangbersangkutan.Jaringan• GSM atau GPRS: HP Anda hanya

menggunakan jaringan GSM atauGPRS untuk hubungan e-mail.

• GPRS pilihan: HP Anda akanmencoba menghubungi dulujaringan GPRS, kemudian jaringanGSM jika jaringan GPRS tidaktersedia.

Memilih opsi ini, berarti Anda harusmempunyai kedua pengaturan, GSMdan GPRS yang sudah dikonfigurasi.

PenUn• L• N

Nud

• Dyos

Tidentidmeoto

PenUn(kopeAnjarsam

Pesan

memasukkan alamat e-mailang disimpan dalam bukuP Anda (lihat “Menambah

m buku telepon” halaman 17),memungkinkan Anda untukama yang bersangkutan dalamu Telepon.nda menambahkan kontak, satu dan tekan , untukat e-mail, Hapus alamat dari menambah lagi kontak.

memilih buku telepon Dalam, ada jendela edit yang

nkan Anda untuk memasukkanail.

at mendesain pesan Anda: Subyek dan Teks, kemudian

untuk mengakses opsi:uara atau Tambah Grafik untukrkan suara atau gambar kenda,! untuk mengirim e-mail kea yang sudah dipilih,tuk mendesain-ulang e-mail

ri awal.

36

Pesan kacau (error messages) selama penyambunganpada umumnya disebabkan oleh parameter yangsalah: jika perlu, hubungi operator Anda sebelummenggunakan penyambungan untuk yang pertamakali, agar Anda memiliki pengaturan yang benar.

Kirim suratDengan menu ini Anda dapatmengirim e-mail ke satu atau beberapapenerima sekaligus, termasuk lampiran

seperti gambar jpeg. Setelah diterima, pesan Andadapat diteruskan pengirimannya dan lampiran dapatdilihat dengan perangkat lunak yang sesuai.

Jika Anda keluar dari menu Kirim e-mail sebelummengirim e-mail Anda atau jika Anda membatalkanpengiriman sewaktu dalam proses pengiriman, isie-mail dihapus tanpa disimpan.

Kirim surat

Tambah kontaks

Jika Andakontak ytelepon Hnama dalamenu ini memilih ndaftar BukSetelah Apilih salahUbah alamdaftar, atau

Jika Andakartu SIMmemungkialamat e-m

Daftar Validasi

Anda dapmasukkantekan ,berikutnya• Tambah s

melampie-mail A

• Kirimkanpenerim

• Ubah unAnda da

37

piran apapun dapat secara otomatisa layar rincian.

dan tekan ,untuk menampilkann status berikut mungkin muncul dengan masing-masing judulnya:

dan pilih Ambil surat untuk men-e-mail. Ulangi pengoperasian inidownload setiap e-mail yang terkaiting-masing judul yang dipilih.

lu besar (di atas 50 KB), email akannload dibatalkan.

yang sudah Anda terima berisiambar, teks atau e-mail yang lain),itandai oleh ikon khusus:

on] E-mail dapat di-download.

E-mail terlalu besar, tidakdapat di-download.

E-mail diberi tanda untukdihapus.

Pesan

Anda hanya dapat melampirkan satu arsip JPEGsetiap kali. Untuk mempelajari cara memasukkanteks, lihat “Entri teks atau nomor” halaman 14. JikaAnda dapat menerima panggilan masuk sewaktumenulis e-mail, menu akan ditutup dan teleponkembali ke siaga bila Anda menghakhiri percakapan.

Buka MailboxDengan Menu ini Anda dapatmenghubung ke mailbox Anda danmen-download judul e-mail dari server,

kemudian mengambil e-mail yang bersangkutan.

Kedua mailbox menampilkan pengaturan dan opsiyang sama. Dengan pengkonfigurasian yang berbeda,maka Anda akan mendapatkan dua alamat e-mailyang berlainan dari telepon Anda.

1. Pilih Buka Mailbox: telepon Anda secara otomatismenghubung ke server e-mail dan men-download daftar judul e-mail, kalau ada (limajudul setiap kali).

2. Jika Sesudah (atau Sebelum) muncul pada akhir(atau awal) daftar, judul e-mail yang lainditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

E-mail tanpa lamditampilkan pad

3. Pilih judul, Rincian. Ikosehubungan

4. Tekan ,download untuk men-dengan mas

Jika e-mail terladitolak dan dow

5. Jika e-maillampiran (gsemua itu d

Buka Mailbox

[Tak ada ik

Pesan

pan gambar sebelum dapatlalui menu Gambar album. Lihat

halaman 58 untuk rincianemori tidak cukup untuk

r yang baru, Anda harusitem (nama, peristiwa atau

enyimpan gambar yang baru.

in tidak dapat diterima oleh HPsar, atau jika gambar itu tidak yang sesuai. Bila menerimail, lakukan hal berikut ini untukg optimal:erima harus sudah disimpan, BMP atau GIF.ar jangan melebihi 50 KB.dalah 128 x 160 piksel, agarpilkan dengan benar (gunakan

engeditan gambar yang standarukuran gambar yang Anda

p, maksimum 10 karakter. Andaenambahkan ekstension seperti

38

Anda harus menyimmenampilkannya me“Gambar album” lanjutnya. Jika mmenyimpan gambamenghapus suatu gambar) agar dapat m

Suatu gambar mungkAnda jika terlalu bedalam format arsipgambar melalui e-mamemperoleh hasil yan• Gambar yang dit

dalam format JPEG• Ukuran arsip gamb• Ukuran optimal a

gambar dapat ditamperangkat lunak puntuk membuat inginkan).

• Gunakan nama arsikemudian dapat m".jpg".

Memuat rincian judul e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan, untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran, tekan , untuk membacanya(tidak ada opsi lanjutan dalam hal ini).

Arsip teks (text only, format ".txt" )dilampirkan pada e-mail, tekan , untukmembacanya (tidak ada opsi lanjutan dalamhal ini).

Aplikasi yang diperlukan untuk mengaturlampiran ini tidak tersedia dalam teleponAnda, atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.

Ada e-mail lain yang dilampirkan pada emailyang Anda terima (maksimal lima e-mailyang dapat dilampirkan satu per satu, tidakada opsi lanjutan dalam hal ini).

Gambar terlampir pada e-mail ini. Pilihlampiran gambar dalam daftar dan tekan, dua kali untuk menyimpannya dalamtelepon Anda (Anda dapat mengubahnamanya, jika dikehendaki).

39

maan pesan (Broadcast SMS)gantungan kepelangganan.

ngan menu ini Anda dapat mengaturnerimaan pesan siaran (SMSoadcast) yang dikirim secara berkalaelanggan pada jaringan. Menu inikses ke opsi berikut:

ntuk membalas kepada pengirim,ang mana secara otomatis, alamatengirim tersebut ditambahkan kealam daftar. Lanjutkan seperti yangiuraikan dalam “Kirim surat”alaman 36.

ntuk mengirim e-mail yang di-ownload kepada orang lain.anjutkan seperti yang diuraikanalam “Kirim surat” halaman 36.

n

tuk menyetel penerimaan pesanran ke Hidupkan atau Matikan.

Pesan

6. Pilih judul e-mail, kemudian tekan , untukmengakses opsi berikut:

Fungsi Penerimerupakan keter

DepeBr

kepada semua pmemberi Anda a

Tambah ke kontak

Untuk menambah alamat e-mailpengirim ke buku telepon Anda,walaupun Anda belum men-download e-mail ini.Pilih <Baru> untuk membuat kontakbaru, atau nama dalam daftar untukmenambah atau mengubah alamate-mail.

Dalam hal ini, Anda harus sudahmemilih buku telepon HP; itemmenu ini TIDAK akan muncul jikaAnda memilih buku telepon SIM.

Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (pilih opsi ini lagi untukmembuang tandanya). Bila Andakeluar dari menu E-mail, Anda akandiminta untuk mengkonfirmasipenghapusan item yang dipilih dariserver e-mail.

Membalas Uypddh

Kirim UdLd

Penerimaa

Resepsi Unsia

Penerimaan

Pesan

menu ini Anda dapat menyetelesan Instan ke Hidupkan atau. Bila disetel ke Hidupkan, pesanun yang Anda terima, secara pada modus siaga.tuk membacanya, dan untukat, tekan , dua kali: pertama edit, kemudian mengirim pesansecara otomatis kembali ke layar

a SMS kedua sewaktu sedang balas pesan pertama atau tekanar. Kemudian, HP akanedua.

menu ini Anda dapatim dan menerima pesanedia, yang disebut MMS, yangambar dan suara. MMS dapat beberapa slide. Apakah Andaat e-mail atau ke HP yang lain,tayangan slide.

40

Denganfitur PMatikan

pendek (SMS) apapotomatis ditampilkanGulir ke bawah unmembalas dengan cepuntuk masuk ke layarAnda. Telepon akan siaga.

Jika Anda menerimmembaca satu pesan,c untuk kelumenampilkan pesan k

Denganmengirmultim

menampilkan teks, gterdiri dari satu ataumengirimnya ke alamMMS diputar dalam

Topik Anda dapat menentukan jenis pesanyang ingin Anda terima.• Pilih <Baru>, masukkan kode yang

disediakan oleh operator, dan jikadikehendaki, masukkan nama yangterkait, atau

• Pilih jenis yang ada dalam daftar,yang dapat Anda ubah atau hapus.

Anda dapat memasukkan hingga 15jenis yang berbeda dalam daftar.Untuk mendapatkan sejumlah kodeyang terkait dengan jenis yang berbeda,hubungi operator Anda.

Kode Distrik

Untuk memilih jenis pesan yang inginAnda tampilkan secara permanen padalayar siaga (dalam hal ini, masukkanjenisnya dalam kedua menu, menuKode Distrik dan menu Topik ).

Pesan Instan

MMS

SMS Chat

MMS

41

a membuat MMS, ukuran gambar (L) 105 x (P) 55 piksel, ukuranar yang dapat Anda kirim adalah (L)

ksel.

dilindungi hak cipta tidak dapat

ih dari Album Suara, atau memo suara ketika membuat MMS: dalam hal

man>, kemudian <Baru> dan ikutiuncul pada layar.

da dapat mendesain pesan Anda:Tambah Gambar, Teks dan/atauSuara (gerakkan + atau -untuk menuju ke ikon berikutnyaatau ikon sebelumnya, jika tidakdipilih secara otomatis, tekan, untuk mengakses menuyang bersangkutan), danmembuat lagi slide denganmenekan >.Kirimkan! untuk mengirim MMSke penerima yang sudah dipilih,Mengakses Pilihan MMS.

Pesan

Dari modus siaga, Anda dapat langsung mengaksesmenu MMS dengan menekan tombol m agak lama.

Jika "Memori Penuh" muncul, Anda harusmenghapus sejumlah pesan (mis. Template, draft,pesan yang sudah diterima, dll).

MMS Baru

Walaupun ketikpratayang adalahmaksimum gamb640 x (P) 640 pi

Gambar yang dikirim.

Suara dapat dipilyang Anda rekamini, pilih <Rekaprosedur yang m

Tambah kontaks

Untuk memilih nama dalam daftarBuku Telepon, atau untuk memasukkannomor atau alamat e-mail <Baru>.Kemudian pilih salah satu nomor ataualamat nama itu, jika ada beberapa.Pilih kontak dan tekan ,untuk Editkontak atau Hapus kontak dari daftar,atau menambah lagi kontak.

Anda harus memilih buku telepondalam HP untuk mengakses alamat e-mail (lihat “Pilihan Buku Telepon”halaman 16).

Validasi List

An1.

2.

3.

Pesan

lesai, cukup pilih Kirim MMS danda menyimpan MMS sebagai

sedia dari menu Draft. Jika AndaMS, pilih MMS dari menum ulang MMS.

uk menyimpan pesan Andagai draft yang dapat Anda edit,menyelesaikan dan mengirimnyaudian (halaman 44).

uk menyimpan pesan Andagai template, yang dapat Andaakan sebagai pola untuk MMSnya (misalnya, jenis pesanamat Ulang Tahun",man 44).

uk mempratayangkanunjukan slide yang sudah Andat.

uk mengubah nilai durasi slideg sudah Anda tetapkan dalamaturan > Durasi slide, dan seteltu sela di antara masing-masing.

42

Anda tidak dapat melampirkan memo suara yangsudah ada.

Pilihan MMSTersedia sejumlah opsi berikut:

Kirim MMSSetelah pesan Anda setekan ,. Jika Andraft, opsi ini juga tersudah mengirim MOutbox dan pilih Kiri

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukanslide Anda. Tekan < atau >untuk meramban slide setelah Andamembuat beberapa slide.

Anda juga dapat menekan >bila memilih halaman terakhirpesan yang Anda rancang sekarang.

Slide berikut /Slide sebelum

Untuk pindah ke slide berikutnya/sebelumnya.

Edit subjek Untuk mengedit dan mengubahatau memasukkan subyek pesanAnda.

Hapus slide Untuk menghapus halaman yangdipilih (jika ada lebih dari satu didalam pesan).

Simpan draft MMS

Untsebalalu kem

Simpan template

Untsebagunlain"Selhala

Lihat MMS Untpertbua

Durasi slide UntyanPengwakslide

43

-download, pilih MMS dalam daftar untuk menampilkannya. Tekan

gakses Pilihan Pemain berikut ini:

Untuk beralih ke modus otomatis:MMS akan ditampilkan sebagaipertunjukan slide yangberkesinambungan.

/ Untuk bergerak ke slideberikutnya atau yangsebelumnya. Anda juga dapatmenekan < atau > bilamenampilkan MMS dalammodus manual.

Untuk mencopot gambar darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam Gambaralbum.

Untuk mencopot gambar darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam AlbumSuara.

Untuk menutup MMS dankembali ke daftar opsi.

Pesan

Jika gagal mengirimkan pesan draft, pesan akandipindahkan ke menu Outbox.

Dalam semua hal, ada progress bar yangmemungkinkan Anda untuk memantau prosespengiriman pesan (tekan c untuk membatalkan).

Menerima MMS

Jika ukuran MMS yang akan di-download lebihbesar dari pada memori yang tersedia dalam telepon,Anda harus mengosongkan memori denganmenghapus data (gambar, suara, dll.). Lihat “Statusmemori” halaman 61.

Bila Anda menerima MMS, muncul pesan tandaperingatan pada layar untuk memberitahu Anda.Lihat halaman “Pengaturan” halaman 44 untukmempelajari tentang modus pengambilan Otomatisatau Manual. Jika pengirim pesan meminta Baca laporan, Anda akandiminta untuk menekan , untuk mengirimlaporan atau tekan c untuk membatalkanpengiriman laporan.

Setelah MMS diInbox dan tekan >, untuk men

Mainkan

Slide berikutsebelum

Mencopotgambar

Mencopot suara

Tutup

Pesan

Mengatur folder a otomatis dihapus setelah Andagkapnya. JANGAN menghapus

lum Anda mengambil MMS,akan dapat lagi mengambil

da simpan hanya dapat dikirimu Outbox. Anda TIDAK dapatli item (apakah itu pesan,aporan) yang sudah Anda hapus.embatalkan penghapusan.

gkin sudah dikonfigurasikanlangsung mengakses berbagaiarkan. Jika tidak, hubungi

menerima item informasi yangian ini dan masukkan informasiator. Pada sejumlah operator,t disetel "melalui udara".

44

Tersedia empat folder yang berbeda. Folder default(aktif) adalah folder terakhir yang Anda pilih.

Pemberitahuan secarmenerima MMS selenpemberitahuan sebeatau, Anda tidak pesannya.

Pesan yang sudah Andari folder Draft atamemperoleh kembapemberitahuan atau lTekan c untuk m

Pengaturan

Telepon Anda munsebelumnya untuk layanan yang ditawoperator Anda untukdiuraikan dalam bagyang diberikan operparameter akses dapa

Template Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai template. Andadapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

Draft Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai draft, atau secaraotomatis disimpan jika Anda keluar darimenu MMS sebelum menyimpan ataumengirim MMS Anda. Anda dapatMainkan, Edit, Kirim dan Hapus draft.

Outbox Mencantumkan pesan Anda yangTerkirim atau pesan yang sudah dibuattetapi Tdk terkirim. Anda dapatMainkan, Hapus atau menampilkanRincian dari semua pesan ini, Kirimulang atau Kirim pesan ke seseorang.

Inbox Mencantumkan semua Pemberitahuan,Pengiriman dan Baca Laporan, MMSDibaca dan Belum dibaca.Anda dapat Baca atau Hapuspemberitahuan dan laporan.Anda dapat Mainkan, Kirim atau BalasMMS, menampilkan Rincian ataumeng-Hapus-nya.

45

psi ini dapat disetel ke Hidupkan atauatikan dan memberitahu Andaelalui SMS) bila status MMS yang

dah Anda kirim telah berubah,aitu, apakah statusnya dibaca atauihapus.

psi ini dapat disetel ke Hidupkan atauatikan dan memberitahu Andaelalui SMS) tentang status

engiriman, apakah MMS Andadah diterima atau ditolak.

psi ini dapat disetel ke Hidupkan atauatikan dan dengan ini Anda dapatcara otomatis menyimpan pesan

ang dikirim dari menu Outbox.

nda dapat memilih batas waktu ditara setiap slide MMS.

Pesan

Tersedia sejumlah pengaturan berikut:

Mode pengambilan

Anda dapat memilih dari:Manual: Anda menghubung secaramanual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam Inbox, memilihBaca untuk men-download, kemudianMainkan.Otomatis: akan menempatkan MMSyang diterima dalam Inbox. PilihMMS dan tekan > untukmemutarkannya.

Modus ini dilumpuhkan bila sedangroaming.

Periode Untuk memilih masa waktupenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1 minggu(maksimum). Ini berguna bilapenerima tidak terhubung ke jaringan(dan tidak dapat segera menerimapesan Anda).

Baca Laporan

OM(msuyd

Laporan Kirim

OM(mpsu

Simpan otomatis

OMsey

Durasi slide Aan

Pesan

Pengaturan jaringan

Account jaringan digunakan untukmemilih profil sambungan darisejumlah sambungan yang sudahAnda setel (lihat “Pengaturan akses”halaman 26).Dengan Jaringan, Anda dapat memilihjenis jaringan yang digunakan bilameluncurkan sambungan. GSM, GPRSatau GPRS pilihan.Pilih Pusat MMS untuk memasukkanalamat MMS server yang ingin Andahubungkan.Dengan Alamat gateway dan Portgateway ini Anda dapat memasukkannomor IP dan nomor Port gatewayserver.

47

apun, tekan c agak lama untukndakan yang sekarang dan kembali

odus pratayangmping kamera untuk menampilkanamera. Lensa kamera secara otomatis

s Tekan < atau > untukberalih dari efek khusus (sepia,biru, dll.) ke efek yang lain.

raTekan , bila kamera sedangaktif.

Tekan tombol samping kamerabila kamera sedang aktif.

bar Tekan tombol samping kamera,segera setelah membidik.

ar Tekanc setelah membidik.

Tekan , setelah membidik.

Tekan 0.

mbar

Memotret

8 • MemotretPonsel Anda dilengkapi dengan kamera digital yangmeleluasakan Anda untuk memotret, menyimpanpotret dalam telepon Anda, menggunakannya sebagaiwall paper atau mengirim potret kepada teman dankerabat.

Dalam menu apmembatalkan tike modus siaga.

Pengaturan mTekan tombol salayar pratayang k

Cara...

Mengaktifkan/melumpuhkan kamera

Tekan tombol samping kamerauntuk mengaktifkan kameraATAU tekan , dan pilihKamera.Tekan c agak lama untukmelumpuhkan atau menutupclamshell.

Zoom in/out Tekan + atau -.Ubah modus penglihatan

Tekan * untuk bergantiandi antara modus Malam danmodus Normal.

Ubah modus kamera

Tekan # untuk beralih dariVGA ke Wall paper ke Klip kePanggilan foto.

Ubah efek khusu

Mengaksespengaturan kame

Memotret

Menyimpan gam

Menghapus gamb

Mengakses opsi bidik

Mengaktifkan/menon-aktifkan self-timer

Bidikan ga

Memotret

terfokus dan ikon ditampilkan: Zoom, Efek, Mode, nda dapat merekam pesan suaradik gambar. lihat “Foto Talk:s Klip” halaman 49 untuk

apat memilih salah satu efekrsedia (lihat halaman 51).

apat menyetel opsi Atur Self-e Hidupkan atau Matikan (lihatn 49).

a dua modus penglihatan: Normal and Mode malamksikan oleh ikon bulan di bagianyar). Sesuai dengan tingkatayaan lingkungan, tekan *ergantian di antara modus.

i tersedia dalam semua modus: satu-tingkat (x2) dalam modusan Wall paper (tekan tombol

asi + atau - untuk zoomu zoom out), dua-tingkat (x2 dan x4) dalams VGA.

48

kamera, Bidik, Self-timer, Penglihatan.

Semua opsi dan tekanan tombol yang diuraikandalam bab ini berlaku hanya bila modus kamerasedang aktif, yaitu, bila pratayang ditampilkan padalayar. Anda juga dapat menekan , untukmengakses opsi yang manapun (lihat “Pengaturan”halaman 50).

Untuk semua modus lainnya,pegang ponsel secara vertikal dantekan # untuk beralih keWallpaper (128 x 160 piksel) keKlip (128 x 128 piksel) ke Fotocall(96 x 64 piksel). Ikon ModeKamera yang Anda pilihditampilkan di bagian bawahlayar.

Dengan mode Klip, Asetelah Anda membimenggunakan modurinciannya.

Mode kamera

Ukuran gambar default format standaradalah VGA 640 x 480 piksel.

Efek Anda dyang te

Atur Self-timer

Anda dtimer khalama

Modus penglihatan

TersediModus(direfleatas lapencahuntuk b

Modus zoom

Opsi in• zoom

Klip dnavigin ata

• zoommodu

49

mpan dalam Gambar album, gambarg_0001.jpg", dll., hingga 9999. Ini

hwa Anda dapat menampung hinggaetapi, gambar yang disimpan diberi999. Setelah itu, penomoran akani 1.

n Self-timerur self-timer ke Hidupkan, kemudianol Kamera untuk mengaktifkannya0 jika opsi disetel ke Matikan).dur dimulai 10 detik (nilai ini tidak

ah). Bunyi diperdengarkan 3 detikbar diambil, kemudian dibunyikanbar sudah dibidik.

uk menghentikan timer dan kembalitayang atau tekan 0 untukmer-nya saja.

bar dibidik, ikuti petunjuk mulai2 yang diuraikan dalam “Memotret”.

nggunakan modus KlipKlip, Anda dapat membuat klip yangar dan suara.

Memotret

Memotret1. Jika opsi Atur Self-timer disetel ke Matikan, dan

setelah kamera diaktifkan, tekan tombol Kamerauntuk memotret.

2. Nomor yang muncul menunjukkan barisnya.Tekan:

Jumlah gambar yang dapat Anda simpan bervariasi,menurut pengaturannya: semakin tinggi resolusinya,semakin besar ukuran arsipnya. Ada pesan yang akanmemperingatkan Anda jika memori tidak cukup.Dalam hal ini, Anda harus menghapus data sebelummenyimpan gambar yang baru (lihat “Status memori”halaman 61).

Bila gambar disidiberi nama "imtidak berarti, ba9999 gambar, tnomor hingga 9dimulai lagi dar

Menggunaka1. Setel opsi at

tekan tomb(atau tekan

2. Hitung mundapat diubsebelum gamlagi bila gam

Tekan c untke modus pramenghentikan ti

3. Setelah gamdari nomor

Foto Talk: meDengan modus terdiri dari gamb

c Untuk mengabaikan gambar yang barusaja Anda ambil dan kembali ke moduspratayang.

TombolKamera

Untuk menyimpan gambar dalamGambar album.

, Untuk mengakses daftar opsi yangtersedia: Kirim (lewat MMS, Email atauInfra merah), Simpan potret di dalamGambar album, Ubah potret, atau Ambilgambar baru.

Memotret

1. Pilih modus Klip, kemudian tekan tombol Meninjau gambarda simpan, secara otomatisenu Multimedia > Gambar album.album” halaman 58 untuk

embuat panggilangilan saat sedang menggunakan

an akan mengakhiri konteksn Anda akan kembali ke siaga telepon, pun akan mengakhiri konteksbawa Anda kembali ke layar

ggilan, Anda harus kembali dulu

u modus kamera aktif, untukn lebih lanjut dari pengaturanngsung dalam layar pratayang.

da tetapkan terakhir, disimpanggunakan kembali kamera atauahnya lagi.

50

Kamera untuk memotret.2. Jendela Rekam suara secara otomatis terbuka:

rekam suara/bunyi atau pesan pilihan Anda(tekan c untuk membatalkan, , untukmenghentikan rekaman, atau tunggu sampaimencapai waktu rekaman maksimum 30 detik).

3. Tekan , untuk mengakses opsi berikut:

Panggilan foto: melihat siapa yang memanggilDengan modus Panggilan Foto, Anda dapat memotretdan menautkannya ke grup. Bila nama dalam grup itumemanggil, gambar yang bersangkutan akan muncul.lihat “Panggilan foto: melihat & mendengar siapayang memanggil” halaman 18 untuk rinciannya.

Gambar yang Anditempatkan dalam mLihat “Gambar rinciannya.

Menerima dan mBila menerima pangkamera:• menjawab panggil

kamera dan telepobila Anda menutup

• menolak panggilankamera, dan mempratayang.

Untuk membuat panke layar siaga.

Tekan , sewaktmengakses pengaturayang tersedia secara la

Pengaturan yang Andan tersedia bila mensampai Anda mengub

Kirim dgn MMS

Untuk Kirim klip Anda melalui MMS.

Memutar klip

Untuk Putar klip.

Simpan klip Untuk Simpan klip yang sudah Andabuat: gambar dalam Gambar album danrekaman suara dalam Album Suara.

Mengubah klip

Untuk Ubah klip yang sudah Andabuat.

Pengaturan

51

bingkai dan menerapkannya kenda ambil (ini otomatis menyetel 160 piksel).

efek dan menerapkannya ke gambar: Normal, Hitam & putih, Sepia, Digital, Negatif, Edge dan Edge 2.

ihatan salah satu dari dua modus yang dan Malam. Modus default adalah

idupkan untuk mengaktifkannya danuk kembali ke pratayang kamera danar (lihat halaman 49).

Memotret

Pengaturan umum BingkaiUntuk memilihgambar yang Agambar ke 128 x

Modus EfekUntuk memilih yang Anda ambilEmbossed, warna

Modus penglUntuk memilihtersedia: NormalNormal.

Self-timerSetel opsi ini ke Htekan c untmengambil gamb

Tanggal & Waktu

Untuk memilih apa yang akanditampilkan pada gambar: Waktu &Tanggal, Hanya tanggal, atau tidak adayang ditampilkan.

Mode kamera

Anda dapat beralih dari modus kamerake modus yang lain: lihat “Pengaturanmodus pratayang” halaman 47.

Kualitas gambar

Untuk memilih mutu yang tersedia diantara yang berikut ini: Rendah,Sedang, Tinggi.

Pengaturan suara

Untuk menyetel bunyi Pertanda danbunyi Tendang Yang pertamadibunyikan 3 detik sebelum gambardibidik, yang kedua dibunyikan bilagambar sudah dibidik. Pilih Standaratau salah satu bunyi/suara yangtersedia, kemudian tekan , untukmengaktifkannya.

Menyetel ulang pengaturan

Untuk menyetel ulang semua nilai kesetelan default.

BeDJ

a jingga selalu menunjukkanakan sekarang, atau item yang

kJ dengan memilih Multimedia >

dalam modus siaga.as layar BeDJ, gaya default yanga, Groovy, Techno, dll), nilaiarang berlaku, status rekamanitampilkan.h layar, 9 trek dapat di mix,bol 1 hingga 9: tekan

aitan ke trek yang akan diaktifkan.

Tekan #.

Tekan dan tahan tomboldari 1 hingga 9.

Tekan *.

Tekan , sebelummerekam.

l

52

9 • BeDJDengan BeDJ, Anda dapat menciptakan sendiriberbagai bunyian dengan menggunakan corak nadadering, atau SP-MIDI atau MIDI dan disimpandalam telepon Anda. Selanjutnya, Anda dapatmengirim mix Anda sendiri ke teman dan kerabat,menggunakannya sebagai pendering atau alarm, dll.

Dalam BeDJ, warninformasi yang digundipilih.

Mengaktifkan tre1. Luncurkan BeD

BeDJ atau tekan b2. Di bagian kiri at

dipilih (misalnytempo yang sekdan nama trek, d

3. Di bagian bawaditautkan ke tomtombol yang berk

Cara...

Menghidupkan/Mematikan BeDJ

Tekan b atau emilihMultimedia > BeDJ.Tekan dan tahan cuntuk mematikan.

Mengaktifkan/melumpuhkan trek

Tekan tombol dari 1hingga 9.

Tekan c untukmelumpuhkan semua treksekaligus.

Merekam mix(mulai dan berhenti)

Tekan 0.

Bila Anda berhenti merekam,opsi yang berkaitan denganperekaman akan muncul(lihat halaman 54).

Mengaktifkan kolom Tempo

Membuka daftar trek pilihan

Membuka Layar Bantuan

Membuka daftar BeDJ Opsi

Persiapan awa

53

mpo untuk mengaktifkan kolom Tempo,pilkan dalam bmp (atau «hentakandan berlaku untuk semua trek.ol < atau > yang ditonjolkanenambah atau menguranginya,kan c atau , untuk mundur

apat mengubah Tempo sewaktu atau sewaktu merekam mix. Andaenyimpan Tempo, karena secaraudah diperhitungkan.

maniap untuk merekam mix Anda, tekaner dimulai dan ikon merah

On air dipilih.rekam mix, Anda dapat:

ix

k Tekan tombol 1 hingga9

meg

Gerakkan + atau - ataugunakan pena jarum dan sentuhtanda +/- di bagian atas danbawah trek yang aktif.

BeDJ

Tersedia hingga 9 trek: tekan dan tahan tombol1 hingga 9 untuk membuka daftarpilihan trek. Tombol 5 selalu diperuntukkanuntuk trek suara.

Mengubah melodi & alat musik trekSebelum mengaktifkan trek, tekan dan tahan tombol1 hingga 9 untuk mengubah melodi dan alatmusik default:

Mengubah te1. Tekan #

yang ditamper menit»)

2. Tekan tombuntuk mkemudian tesatu layar.

Anda tidak dmemainkan trektidak perlu motomatis tempo s

Memulai reka1. Bila sudah s0. Timbertuliskan

2. Sewaktu me

Melodi Melodi yang digunakan dalam trekyang dipilih adalah yang ditonjolkandalam daftar. Gerakkan + atau- untuk memilih yang lainnya,kemudian tekan , atau >untuk mengakses daftar alat musikyang digunakan dalam melodi ini.

Alat musik Alat musik yang saat itu digunakandalam melodi yang dipilih adalah yangpertama ditonjolkan dalam daftar.Gerakkan - atau + untukmemilih yang lainnya, kemudiantekan , untuk kembali ke layarutama.

Merekam m

Mengaktifkan tre

Menambah/mengurangi volutrek yang sekaran

BeDJ

simpan akan muncul di bawahlam Pengaturan > Bunyi > daftaralam Multimedia > Album suara.hnya sebagai pendering/jenisn masuk dan peristiwa baru.

Anda dapat menciptakan dan Anda sendiri, baik secaraeDJ yang tersedia (misalnya,o, dll.), atau dari daftar jenish, Cool, Dream, dll.)

enyertakan arsip MIDI yangownload lewat e-mail, IrDA, dll.

daJ aktif, tekan , untuk Opsi.is dering Mix atau Gaya BeDJ,h satu melodi yang tersediadan tekan , untuk

an pilihan Anda.

Menonjolkan trek Gerakkan < atau >: jika k mengirim mix Anda melaluiil.

a dan mix Anda sendiri

54

Perekaman akan berhenti secara otomatis bila mixmencapai 50 KB (sekitar 2 mn). Kapasitastergantung pada memori yang tersedia dalam teleponAnda: pilih Multimedia > Status Memori untukmengetahui informasi memori.

Opsi rekamanBila Anda berhenti merekam mix, suatu jendela akanterbuka dan menampilkan opsi berikut:

Rekaman yang Anda nama pilihan Anda daJenis dering, maupun dAnda dapat memilidering untuk panggila

Dengan opsi lanjutanme-mix gaya musiklangsung dari gaya BGrove, Techno, Discdering (misalnya, Bac

Daftar jenis dering mmungkin sudah Anda d

Dari arsip yang a1. Bila layar BeD

mengakses daftar2. Bila memilih Jen

cukup pilih saladalam daftar mengkonfirmasik

sebelumnya atau yang berikutnya

trek sedang aktif, Anda dapatmengubah volumnya yangsekarang (lihat di atas).

Menghentikan rekaman

Tekan 0.

Remix Untuk merekam mix baru denganmenggunakan trek yang sama.

Putar-ulang Mix Memutar mix yang baru saja Andarekam.

Simpan Mix Menamai dan menyimpan mix Anda.

Kirim dgn MMS Untuk mengirim mix Anda sebagaibagian dari pesan multimedia.

Kirim dgn IRDA Untuk mengirim mix Anda melaluiIrDA.

Kirim dgn email UntuEma

Menciptakan gay

55

dua kali untuk kembali ke modus

k dan ber-mix ria: Anda dapatmanapun dari 16 trek jenis dering apai pilihan Anda, ke tombol 1 hinggada! Dengan begitu, Anda memilikiinan untuk memberikan sentuhan pada mix karya Anda sendiri.

nyimpan Gaya pribadi Anda dalamJ, dan menggunakannya kembali

nciptakan mix yang lain. Gaya barut semua trek yang sudah Anda mix, yang diterapkan ke mix.

anggilan sewaktu BeDJ diaktifkan,ecara otomatis meredam suara.anggilan akan mengakhiri BeDJ dana akan kembali ke siaga bila Anda

lepon.tau mengabaikan panggilan akann Anda untuk tetap berada pada

n gaya pribadi Anda

panggilan

BeDJ

3. Telepon secara otomatis kembali ke layar BeDJ,dan melodi yang terkait ke jenis dering yangsudah Anda pilih dibagi-bagi ke dalam sejumlahtrek.

4. Seperti yang diuraikan di atas, selanjutnya Andadapat mengaktifkan dan melumpuhkan trek,merekam mix Anda, dsb.

Jumlah trek aktif tergantung pada melodi yang sudahAnda pilih.

Dari nol1. Bila memilih Lanjutan, BeDJ membuka

seperangkat trek kosong yang lengkap.2. Tekan dan tahan 1: daftar seluruh arsip

MIDI yang ada dalam telepon Anda, munculpada layar. Pilih salah satu arsip dan tekan ,.

3. Muncul daftar baru yang menunjukkan semuatrek arsip MIDI yang dipilih (maks. 16Gerakkan + atau - untuk memilih salahsatu, kemudian tekan , untukmemberlakukannya pada tombol 1.

4. Ulangi kedua langkah ini untuk menerapkansejumlah trek piilihan Anda ke tombol telepon2 hingga 9 .

5. Bila sudah siap, rekam mix Anda, (lihathalaman 53).

6. Tekan ,normal.

Selamat berasyimenerapkan trek saja yang menjad9 telepon Anribuan kemungkpribadi seutuhnya

Anda dapat memenu gaya BeDnanti untuk meini akan memuatetapi tanpa efek

Bila menerima pHP Anda akan s1. Menjawab p

telepon Andmenutup te

2. Menolak ameleluasakalayar BeDJ.

Menyimpa

Menerima

Inframerah

a melalui IrDA dari HP, Anda item yang akan dikirim: bilaara, nama atau peristiwa, sub-Anda akses ke opsi Kirim.on Anda menemukan piranti- lain untuk berkomunikasi,

otomatis dilakukan. Pesanar agar Anda dapat menyimak

ukan beberapa piranti IrDA,pada layar untuk Anda pilih.mengkonfirmasi dan mengirim

kan jika telepon Anda tidakpiranti lainnya sebelum batasubungan inframerah terputus,atalkan proses.

Amenerima data, pilih Web dgn Terima. Telepon Anda siap

ma item dan menunggu piranti

a

a

56

10 • InframerahHP Anda memadukan teknologi inframerah (jugadisebut IrDA), dengan ini Anda dapat mengirim ataumenerima data ke dan dari piranti selaras-IrDAmelalui tautan nirkabel (misalnya, HP lain, PC atauPDA, printer, dll.).

Arsip yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Bila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi Inframerah.

Sebelum mengirim atau menerima data, ke dan daripiranti lain, piranti tersebut harus diposisikan denganbenar sesuai dengan posisi HP Anda. Pastikan, bahwaport IrDA masing-masing HP saling berhadapan danberjarak maksimum 50 cm (lihat diagram). Jugapastikan tidak ada yang menghalangi sorotan IrDA.

Untuk mengirim datharus memilih dulumemilih gambar, sumenu akan memberi Segera setelah telepselaras IrDA yangpengiriman secara ditampilkan pada layprosesnya.Jika telepon menemdaftar ditampilkan Tekan , untuk data yang dipilih.

Pengiriman dibataldapat menemukan waktu habis, jika hatau jika Anda memb

Mengaktifkan IrDUntuk suara >meneri

Posisi piranti

Mengirim dat

Menerima dat

Web dgn suara

57

da juga dapat menggunakan HPda bersama dengan PC atau PDA,salnya, untuk mengarungi Internetu mengirim fax. manfaat sepenuhnya dari layananlalui IrDA (mengirim dan menerima fax, upload gambar dan bunyi MIDIAnda, penyelarasan buku telepon,dll) Anda harus menginstal Mobilea PC Anda. Aplikasi perangkat lunak CD-Rom yang disertakan dengan

k yang ada pada CD-rom tidakgan komputer Apple® Macintosh®. ini hanya mendukung Windows®

dan 2000 (Service Pack 3 dan up hal ini).

l perangkat lunak tertentu untukus Organizer dan Microsoft Outlookdapat melakukan penyelarasan daria ke sejumlah aplikasi ini (rujuk kegguna masing-masing untuk

formasi selengkapnya).

an telepon sebagai modem

Inframerah

IrDA yang lain untuk mengirimkannya. Sama sepertipengiriman, pesan ditampilkan pada layar dan Andadapat menyimak proses penerimaannya.

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh piranti lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan Web dgn suara terputus, jikaukuran arsip yang dikirim terlalu besar atau jikaAnda membatalkan proses.

Menyimpan data yang diterimaTekan , untuk mengakses opsi berikut:

AnAnmiata

Untuk menarikyang tersedia meSMS, e-mail dandalam telepon GPRS Wizard, Phone Tools padini tersedia padatelepon Anda.

Perangkat lunakompatibel denPerangkat lunak98 SE, ME, XPmandatory dalam

Sejumlah moduLotus Notes, Lotdirancang agar HP Philips Andpanduan penmendapatkan in

Simpan Untuk menyimpan data, kemudiankembali ke siaga. Item yang Anda sudahterima akan disimpan di bawah namadefaultnya, yang dapat Anda ubah denganmemilih namanya pada menu terkait.

Lihat Untuk menampilkan rincian data yangsudah Anda terima (memutarkan ataumembunyikan atau menampilkangambar).

Buang Untuk mengabaikan data yang diterima.

Menggunak

Data

Multimedia

s memiliki ukuran dan format Anda dapat menyimpan dangan benar (lihat halaman 40).

menu ini Anda dapat mengaturmenampilkan gambar yangn dalam HP Anda. satu sub-menu yang tersedia,an dalam telepon Anda akandaftar teks. Untuk mengakses gambar dalam daftar dan tekanuntuk mengakses opsi yang

di sini (dalam setiap hal, tekan satu langkah, atau , untuk ke opsi berikutnya).

tuk menetapkan bunyi yangilih sebagai Jenis dering.

tuk menyetel bunyi yang dipilihagai Nada pesan baru (opsi inius disetel ke Hidupkan dalam Aturan > Bunyi, lihat halaman 20).

tuk meng-Ubah nama suara yangilih.

58

11 • Multimedia

Dengan menu ini, Anda dapatmengatur dan mendengarkan suarayang disimpan dalam HP Anda, Melo.

Pribadi, Melodi standar atau Rekaman. Bila masuk kesalah satu sub-menu yang tersedia, pilih suara dantekan , untuk mengakses opsi berikut:

Gambar JPEG haruyang tepat agar HPmenampilkannya den

Dengandan disimpa

Bila memasuki salahgambar yang disimpditampilkan sebagai tampilan grafik, pilih>. Tekan , diuraikan selanjutnyac untuk mundurvalidasi dan bergerak

Album Suara

Hapus Untuk meng-Hapus bunyi yangdipilih.

Bunyi dalam folder Melodi standartidak dapat dihapus.

Kirim oleh... Untuk mengirim suara yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 33), melalui IrDA (lihathalaman 56) atau MMS (lihathalaman 40).

Anda tidak dapat mengirimkanbunyi/suara yang dilindungi hakcipta.

Album Suara

Setel sebagai jenis dering

Undip

Sebagai jenis dering SMS/MMS

UnsebharPes

Ubah nama Undip

Gambar album

Gambar album

59

KirimUntuk mengirim gambar yangdipilih melalui IrDA, E-mail atauMMS.SimpanUntuk menyimpan gambar dengansemua perubahan yang sudah Andaterapkan.Untuk meng-Hapus halaman yangdipilih.

Gambar dalam folder GambarStandar tidak dapat dihapus. Jikatempatnya tidak cukup untukmenyimpan gambar baru, Andaharus menghapus beberapa gambaruntuk membebaskan memori.

Untuk meng-Ubah nama gambaryang dipilih: tekan ,,masukkan nama dan tekan lagi,.

Multimedia

Ubah gambar

Tambah teksUntuk menambah teks ke gambaryang dipilih. Tekan tombolnavigasi teks untukmemindahkannya ke layar.

Tekan sekilas untuk menggerakkan1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.

Tekan c untuk kembali keeditor teks, atau , untukmembenarkan dan menuju ke opsiberikutnya.Tbh bingkai/ikonUntuk menambah bingkai atauikon ke gambar yang dipilih.PenghapusUntuk Undo (mengurungkan)modifikasi yang terakhir dibuatpada gambar, atau untuk AturUlang, yaitu, membatalkan semuaperubahan, sekaligus. Tekan cuntuk membatalkan, atau ,untuk membenarkan.

Hapus

Ubah nama

Multimedia

dak disediakan dengan telepon, Anda harus membelinya secaraesori asli Philips” halaman 90

Kirim oleh... Untuk mengirim gambar yang

Tayangan slide TV, kemudianual, dan tekan ,. Rambanwse) daftar gambar

ngkapnya dengan menekan atau -.

an > untuk mengaktifkanpilan grafik sepenuh layar dangirimkannya ke TV, tekan untuk kembali ke daftar.

Pilih Tayangan slide TV dantekan ,, kemudian pilihnilai yang akan diterapkan diantara setiap gambar tayanganslide (5, 7 atau 10 detik) dantekan ,.

60

Fitur ini memungkinkan Anda untukmenampilkan gambar-gambar Andayang terdaftar di dalam Gambar album

(secara otomatis dalam tayangan slide, atau secaramanual, satu-per-satu) pada layar TV melalui aksesoriTV Link (lihat halaman 90), atau pada layar utama(internal) telepon Anda.

TV Link mungkin tiAnda. Jika demikianterpisah. Lihat “Aksuntuk rinciannya.

dipilih melalui E-mail (lihathalaman 33), melalui IrDA (lihathalaman 56) atau MMS (lihathalaman 40).

Anda tidak dapat mengirimkangambar yang dilindungi hak cipta.

Putar Untuk merotasi gambar 90° atau180°, tekan , untukmengkonfirmasi pilihan Anda.

Set sbg wallpaper

Untuk menyetel gambar yangdipilih sebagai Wall paper (opsi iniharus disetel ke Hidupkan dalamPengaturan > Tampilan, lihathalaman 22).

Tayangan slide TV

Tayangan slide TV

Manual PilihMan(brosele+

Tektammen<

Otomatis 1.

61

kan , untuk meluncurkan filmmo.

idupkan telepon tanpa menyisipkanu ini tersedia dalam tingkat menu

ngan menu ini Anda dapatnampilkan jumlah persen darimori yang tersedia dalam teleponfitur berbagi kapasitas HP: gambar

yi, rekaman memo dan label suarauara, pesan yang sudah Anda simpanuku telepon dan entri agenda, game,

gkapi dengan bunyian/suara dannyak. Anda hanya dapat menghapusu gambar dalam folder Gambarfolder Melo. Pribadi, misalnya,uang memori untuk menyimpan gambar Anda sendiri.

o

ori

Multimedia

Pemilihan terakhir / tayangan slide yang dilakukanakan secara otomatis disimpan dan dapatdimMainkanainkan beberapa kali, walaupun bilaAnda keluar dari menu Tayangan slide TV.

Bila meramban secara manual atau sewaktu tayanganslide otomatis, tekan , untuk membuka opsi rotasi(90°, 180° atau 270°), tentukan opsi pilihan Anda dantekan ,. Perubahan secara otomatis disimpan.

TeDe

Jika Anda menghkartu SIM, menpertama.

Dememe

Anda. Beberapa album dan bununtuk perintah sdalam telepon, bdll.

HP Anda dilengambar yang babunyi/suara ataSendiri atau membebaskan rbunyi/suara dan

2. Dalam daftar yang muncul:• Pilih (Jgn)cek Semua dengan

menekan < atau > untukmemilih semua gambar sekaligus,atau

• Ramban daftar dan pilih/urung-pilih gambar pilihan Andadengan menekan < atau >(gambar terpilih menampilkankotak bertanda).

Apapun yang dipilih, tekan ,untuk memulai tayangan slide danc untuk menghentikannya.

3. Pilih (Jgn)cek Semua untuksekaligus mengurungkanpilihan semua gambar.

Mode dem

Status mem

Mode demo

Status memori

Multimedia

Tekan , untuk memeriksa status memori. Layar

62

menampilkan jumlah persen dari memori yang masihkosong dan total memori telepon Anda dalam satuanKB. Tekan lagi , dan akses rincian daftar memoriyang digunakan oleh setiap fitur.

Jika “Daftar penuh” muncul ketika menyimpan itembaru atau mengosongkan ruang memori, Anda harusmenghapus suatu item agar dapat membuat ataumenambahkan yang baru.

63

nsel Anda menampilkan JAVA,ingga Anda dapat menjalankanikasi selaras-JAVA, seperti gameg di-download pada jaringan.

tuk memilih jenis jaringan yangunakan bila meluncurkan

nyambungan, dan untukngkonfigurasi pengaturan yang

rsangkutan.SM atau GPRS: Ponsel Anda hanyaenggunakan jaringan GSM atauPRS untuk hubungan e-mail.PRS pilihan: Ponsel Anda akanencoba menghubungi dulu jaringanPRS, kemudian jaringan GSM jika

aringan GPRS tidak tersedia.

ngan meemilih opsi ini, berartida harus sudah mengkonfigurasiua pengaturan, GSM dan GPRS.

at halaman 26 untuk rinciannya.

Game & Aplikasi

12 • Game & Aplikasi

Menu ini mungkin merupakan ketergantungankepelangganan. Karena itu, ikon dan isinya dapatberagam.

Dari menu ini Anda dapat mengaksesbrick game, permainan yang tujuannyamenghancurkan bata dengan

menghantamnya dengan bola. Setelah semua batadihancurkan, Anda mendapat akses ke tingkatberikutnya. Berikut adalah tombol-tombol yangdigunakan:

Posehaplyan

PengaturanAkses jaringan

Brick game

4 dan 6 Untuk menggerakkan raketke kiri atau ke kanan.

* dan # Untuk memulai game,dengan melontarkan bola kekiri atau ke kanan.

0 Untuk menunda permainanhingga 2 menit, (setelah itulayar kembali ke modus siagadan game/permainan hilang).

Brick Game

JAVA

Jaringan Undigpemebe• G

mG

• GmGj

DeAnkedlih

JAVA

Game & Aplikasi

Aplikasi Java nda dapat meluncurkan aplikasi

n tekan , untuk mengaksesakan tombol m dan bu atau opsi, kemudian ikutiDalam hal apapun, tekan car.

ari

64

Luncur-OtomatisAnda dapat menyetel peluncuran otomatis JAVA keHidupkan atau Matikan. Bila disetel ke Hidupkan,aplikasi JAVA akan segera diluncurkan secaraotomatis setelah diinstal.

Dengan menu ini, AJava.Pilih folder, kemudiadaftar aplikasi. Gununtuk memilih menpetunjuk pada layar. agak lama untuk kelu

Alamat DNS

Anda dapat memasukkan alamat DNSjaringan data eksternal yang inginAnda hubungi.

Account jaringan

Anda dapat memilih salah satu profildata yang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Atur Akses (lihathalaman 26).

Java adalah merek dagang dSun Microsystems, Inc.

65

internasionalampilkan waktu lokal maupun waktu pada layar siaga dengan wallpaper

apkan. Tekan + atau - untukau melumpuhkan opsi ini.

tersedia bila tampilan Tdk ada jamat “Layar jam” halaman 27) ataustan disetel ke hidupkan.

okal

erakkan + atau - untukemilih zona waktu yang sesuai denganilayah Anda.

nda dapat menyetel waktu denganenekan tombol yang sesuai. Anda

uga dapat menambah atauengurangi waktu semenit-semenit

engan menekan + atau -.

nda dapat menyetel opsi daylightaving ke Hidupkan atau Matikanntuk zona waktu lokal. lihatalaman 27 untuk rinciannya.

Ekstra

13 • Ekstra

Menu ini menyediakan sejumlah fungsiberikut:

Masukkan angka dengan menggunakan tombol.Ketepatan kalkulator adalah 2 angka di belakangkoma dan dibulatkan ke angka puluhan yang lebihbesar. Tekan dan tahan 0 untuk mendapatkantanda titik.

Dengan menu ini, Anda dapat menyetelwaktu lokal dan waktu zona tertentudan ditampilkan pada layar siaga.

Tampilan jamAnda dapat mendari zona pilihanyang sudah ditetmengaktifkan at

Fitur ini tidak yang dipilih (lihbila opsi Pesan in

Pengaturan l

Kalkulator

Menambah Tekan tombol >atau *.

Pengurangan Tekan tombol<atau * 2 kali.

Perkalian Tekan tombol+atau * 3 kali.

Membagi Tekan tombol-atau * 4 kali.

Sama dengan Tekan tombol # atau ,.

Jam internasional

Kalkulator

Jam internasional

Zona waktu

Gmw

Setel waktu

Amjmd

Daylight saving lokal

Asuh

Ekstra

Pengaturan waktu asing Modus snoozeapat menyetel modus snooze ken atau Matikan.

snooze berlaku untuk semual.

dan modus snooze disetel keol apa saja (kecuali ,) untukgan sementara atau tunggugan sudah habis. Alarm akanr 7 menit kemudian. Untuklangan alarm, tekan , duaing.

otomatis dilumpuhkan setelah 9rm.

sitas ponsel dan memori dengantelepon, album gambar, bunyi/emeriksa memori yang tersediaultimedia > Status memori.

66

Dengan menu ini Anda dapat menyeteljam alarm (hingga 3 alarm). Untukmenyetel alarm:

1. Pilih alarm dan tekan + atau - untukmenyetel opsi ke Hidupkan atau Matikan.

2. Bila disetel ke Hidupkan, masukkan waktunyadan tekan ,.

3. Kemudian pilih frekuensi: Sekali, Setiap hari, Onweekday.

4. Kemudian pilih salah satu tanda alarm: Tekan, untuk konfirmasi.

Ulangi langkah di atas untuk menyetel alarm yang lain.

Jam alarm akan berdering walaupun telepondimatikan, dan bahkan jika kuat dering disetel keSunyi. Bila alarm berdering, tekan tombol apa sajauntuk menghentikannya.

Anda dHidupka

Pengaturan modus alarm yang Anda sete

Bila alarm berderingHidupkan, tekan tombmenghentikan derinsampai waktu derinberdering lagi sekitamenghentikan pengukali bila alarm berder

Modus snooze secara kali pengulangan ala

Agenda berbagi kapafitur lainnya (buku suara, dll). Untuk mdalam telepon, pilih M

Zona waktu asing

Gerakkan + atau - untukmenentukan zona waktu pilihan Anda.

Daylight saving asing

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu asing. lihathalaman 27 untuk rinciannya.

Jam alarm

Jam alarm

Agenda

Snooze

67

pus semua peristiwa yang disetelnda, masukkan tanggal mulai untukmendatang (mis., 3 Desember 2010)an semua peristiwa sebelum tanggalligus.

ristiwaalam daftar dan tekan , untukerikut:

istiwaditampilkan dalam View hari, View bulan. Pilih view (tunjukkan) dan

mudian gerakkan < atau >kan hari, minggu, bulan sebelumnyatnya.

Menghapus peristiwa yang dipilih.

Mengubah peristiwa yang dipilih.

Mengganti/mengubah peristiwa-ulangan akan pula memodifikasisemua kejadian peristiwa ini.

Untuk mentransfer peristiwa yangdipilih ke piranti selaras-IrDA yanglain.

Ekstra

Membuat peristiwa baruDengan menu ini Anda dapat mencatatberbagai peristiwa dan menyimpannyadalam agenda Anda. Bila peringatan

agenda disetel ke Hidupkan (lihat halaman 21),terdengar bunyi bip untuk mengingatkan Anda bilawaktunya sudah tiba.1. Pilih <Baru> , kemudian jenis peristiwa yang

akan dibuat (Libur, Pertemuan, Melakukan).2. Masukkan awal dan akhir tanggal dan waktu

dari suatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,"Pertemuan dengan Smith").

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akan diperbaruibila mengubah zona waktu (lihat “Waktu dantanggal” halaman 27).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan , dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghadalam agenda Abeberapa tahun untuk memastikini dihapus seka

Mengatur pePilih peristiwa dmengakses opsi b

Tinjauan perPeristiwa dapat minggu atau Viewtekan ,, keuntuk menampilatau yang beriku

Agenda

Hapus

Ganti

Kirim melalui Infra merah

Ekstra

Perhatikan, bahwa pengubahan zona waktu akanberdampak pada semua pengingat agenda: alarmperistiwa akan diperbarui, tergantung pada waktuyang ditampilkan pada layar.

Dengan menu ini, Anda dapatmerekam bunyi/suara selamamaksimum 1 menit, dan merekam

hingga 20 bunyi yang berbeda, tergantung statusMemori. Pilih <Baru> untuk merekam bunyi/suara baru. Ikutipetunjuk pada layar dan tekan , setelah bunyi/suara Anda direkam. Pilih suara/bunyi dalam daftaruntuk memutarkannya, atau tekan , untuk Hapusatau Ubah nama suara/bunyi.

Rekaman yang disimpan tidak dapat dikirim melaluiMMS.

Memo suara

Memo suara

69

kan nomor kotak surat suara Andaia pada kartu SIM Anda).

a kasus, Anda mungkin harusa nomor: satu untuk mendengarkanda, yang lain untuk mengalihkankan menghubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai subyek

Akan mengalihkan semuapanggilan masuk.

Peringatan! Bila memilih opsi ini,Anda tidak akan dapat menerimasemua panggilan sampai Andamelumpuhkan opsinya.

Dengan opsi ini Anda dapatmemilih situasi di mana Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Bila sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

Informasi panggilan

14 • Informasi panggilan

Dengan menu ini, Anda dapat menyetelsemua opsi panggilan (pengalihan, nadasela, dll) dan memberi Anda akses kemenu yang diuraikan kemudian, di sini:

Flip aktifDengan opsi ini, Anda dapat menjawab panggilanmasuk hanya dengan membuka telepon. Menutuptelepon, akan selalu mengakhiri komunikasi yangsedang berlangsung.PengalihanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxAnda atau ke suatu nomor (apakah ke nomor yangada dalam Kontak atau tidak) danmemberlakukannya untuk: Panggilan data, Teleponsuara dan Panggilan fax.

Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harusmemasukkan nomor mailbox Anda (lihat di bawah).Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan,dan berbeda dari transfer call (memindahkanpanggilan), yang dapat dilakukan bila satu ataubeberapa panggilan sedang berlangsung.

Kotak suratUntuk memasuk(jika tidak tersed

Dalam beberapmemasukkan dukotak surat Anpanggilan. Silamendapatkan inini.

Pengaturan panggilan

Pengaturan call

Seluruhnya

Bersyarat

Status

Informasi panggilan

Otomatis Menunggu (nada sela)

neleponan identitas Anda kepada lawanAnda. Opsi Status akan

pakah fungsi ini diaktifkan atau

aku untuk Semua panggilan,gilan suara, Panggilan fax dangilan data. Bila opsi ini aktif,a mendengar bunyi bip jika ada mencoba menghubungi Andaktu Anda sedang melakukanakapan telepon. Pilih opsi Statusk mengetahui apakah nada sela sedang aktif atau tidak.

gsi ini merupakanrgantungan kepelangganan.ungi operator jaringan Anda.

a dapat Aktifkan atau Non-kan nada sela untuk panggilana yang masuk sewaktubungan GPRS sedangangsung.

70

Untuk menyetel sambung-ulang otomatis keHidupkan atau Matikan. Bila otomatis disetel keHidupkan dan orang yang Anda panggil sedang sibuk,telepon Anda secara otomatis memutar ulang nomorini sampai berhasil tersambung, atau sampai jumlahpengulangan mencapai maksimum (10 kali). Teleponakan mengeluarkan bunyi bip satu kali pada awalsetiap upaya penyambungan ulang dan satu bipkhusus jika sambungan berhasil.

Selang waktu di antara setiap penyambungan ulangakan semakin cepat.

Tombol Jawab cepat Untuk menerima panggilan dengan menekansembarang tombol, kecuali ), karena tombol inidigunakan untuk menolak panggilan.

Identifikasi/ID PeUntuk Lihat atau Simpbicara/koresponden memberitahu Anda atidak.

Dengan GSM BerlPangPangAndyangsewapercuntuGSM

FunketeHub

Dengan GPRS Andaktifsuarsamberl

71

tercantum dalam Buku Telepon, naman akan ditampilkan. Gerakkan +memilih nomor yang akan disambung(. Tekan ) untuk mengakhiri.

ngan menu ini Anda dapat mengaturya dan durasi semua panggilan Anda.

eri Anda akses ke opsi berikut sepertiah.

GSM tidak menyertakan hubungan besar opsi yang disebut di bawahgantungan kepelangganan.

Untuk Lihat atau Set Ulg durasiwaktu panggilan Keluar/Masuk.

Untuk menampilkan rincian panggilanyang terakhir kali Anda lakukan.

Untuk menyetel tampilan durasidan/atau biaya setiap panggilansecara sistimatis ke Hidupkan atauMatikan, bila menutup telepon.

Informasi panggilan

Menu ini menyediakan daftarpanggilan keluar dan panggilan masuk,serta rincian upaya penyambungan

ulang otomatis dan rincian panggilan. Panggilan(yang telah dilakukan, tak terjawab dan diterima)akan ditampilkan menurut kejadiannya, di manakejadian yang terbaru dicantumkan paling atas dalamdaftar.

Jika nomor juga yang bersangkutaatau -untuk ulang dan tekan

Debia

Gerai GSMMenu ini membdiuraikan di baw

Gerai PanggilanWAP. Sebagianmerupakan keter

Call list (Daftar panggilan)

Call list Pilih item dan tekan , untukmelihat status tanggal, waktu,nomor, panggilan yang dipilih danuntuk mengetahui apakahpanggilan itu sudah dikirim atausudah diterima.Tekan , untuk mengaksessejumlah opsi: Panggilan atau Telp.handsfree koresponden ini, Kirimpesan, Kirim MMS, Hapus panggilanyang dipilih atau Simpan nomorterkait (jika belum ada dalam bukutelepon).

Set Ulg Untuk menyetel ulang seluruhdaftar sekaligus.

Call List

Gerai biaya

Total durasi

Last call info

Info at call end

Gerai biaya

Informasi panggilan

Total biaya Untuk menampilkan akumulasibiaya dan untuk menyetel gerai kenol (mungkin dilindungi kodePIN/PIN2).• Tampilkan akan menunjukkan

berapa banyak yang sudahdikeluarkan setelah menentukantarif biayanya.

• Set Ulg dapat menyetel ulang currentTotal biaya yang sekarang ke 0.

• Sisa dana memungkinkan Andauntuk memeriksa sisa kredit(dibandingkan dengan batasan yangsudah ditentukan sebelumnya).

• Cancel call limit memungkinkanAnda untuk membatalkan totalbiaya.

• Cost limit memungkinkan Andauntuk memasukkan total biayayang digunakan dalam menu Sisadana.

• Ubah tarif memungkinkan Andauntuk menyetel atau mengubah tarifper unit. Pertama-tama masukkanmata uang yang digunakan(maksimal tiga karakter), kemudianmasukkan biaya per unit.

73

menghubung ke jaringan sesuais yang sudah Anda tetapkan dalam > Jaringan (lihat halaman 25).

(Homepage) ke situs WAP pertama yang Andancurkan sesi WAP. Pada umumnya,sudah dipra-konfigurasi dan akan

rumah URL WAP operator Anda.ah rumah URL default ini, lihat75.

Untuk meramban halamanonline.

Untuk memilih item yangditonjolkan.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Anda juga dapat memilih Opsi> Keluar dari WAP.

Jasa Operator

15 • Jasa OperatorSebagian besar item menu ini merupakanketergantungan kepelangganan dan spesifik bagioperator. Secara konsekuen, sejumlah menu yangditunjukkan berikut ini, mungkin tersedia, mungkinjuga tidak. Hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan rincian selengkapnya.

Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Dengan menu ini Anda dapatmengakses berbagai layanan yangtersedia pada jaringan Anda, sepertiberita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda sudah dipra-konfigurasi, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini. Dengan sejumlah operator,pengaturan dapat disetel dari jarak jauh.

Untuk meluncurkan sesi WAP, pilih Jasa Operator >WAP > Homepage.

HP Anda akandengan Atur aksemenu Pengaturan

Rumah URL Ini adalah tautanakses ketika meluitem menu ini menghubung keUntuk mengub“Opsi” halaman

WAP

WAP

Gerakkan + atau -

Tekan,

Tekan c

Tekan dan tahan c

Jasa Operator

Bookmark Pengaturan

uk mengubah nama dan alamatepage.

lai masukkan nama baru untukunculkan layar edit.

uk memilih salah satu profil yangdia, kemudian menetapkan

gaturan sambungan untuking-masing profil (tekan </

untuk memilih / batal-pilih).

ua pengaturan sambungang diuraikan di bawah, berlakuuk profil yang dipilih.

uk menampilkan daftarifikat Pengaman yang diinstaludian menampilkan rinciannya

menghapusnya), Info sesi atau. Aktif.

uk mengubah nama profil yangrang dipilih (mulailahukkan nama baru untukunculkan layar edit).

74

Dengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya jika dikehendakidan mengaksesnya dengan cepat dari daftar.

Tekan ( sewaktu meramban, kemudian pilihBookmark: kolom Nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi yang tertera pada halaman yangAnda ramban.

Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmarks ini Anda dapat Hapusatau Edit bookmark yang dipilih.

Memasukkan alamatDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP, yang Anda hubung secara langsung bilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).

Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu ini danAnda hubungi sedikitnya satu kali, akan muncul dalamdaftar. Pilih salah satu item dan tekan , untukmenghubung kembali ke halaman yang bersangkutan,tanpa harus memasukkan lagi alamat lengkapnya.

Edit homepage UntHom

Mumem

Pilih Profil Unttersepenmas>

Semyanunt

Keamanan UntSert(kematauSert

Ubah nama Profil

Untsekamasmem

75

ini Anda dapat membaca danyang secara otomatis dikirim kepadagan dan / atau operator Anda. Jikalamat WAP, tekan , untuk situs WAP.

ban, tekan , atau tombol (s:

Alamat Proxy dan Port Proxymemungkinkan Anda untukmenetapkan alamat dan nomorport gateway yang akan digunakanbila meluncurkan sambungan WAPdengan menggunakan profil yangdipilih.

Tekan dan tahan 0 untukmemasukkan "."

ntuk mengakses rumah URL default.

engembalikan Anda ke halamanng diramban sebelumnya.

engembalikan Anda ke halamanng diramban sebelumnya.

Jasa Operator

Push inboxDengan menu mengatur pesan Anda oleh jarinpesan berisi amenghubung ke

OpsiSewaktu meramuntuk mengakse

Opsi Browser Untuk mengaktifkan/melumpuhkanproses download gambar yangdilampirkan ke halaman WAP.

Dengan memilih Tak pernah akanmempercepat waktu downloadglobal dari berbagai halaman yangdiramban.

Cache Untuk mengosongkan memoritelepon yang menyimpan berbagaihalaman yang diramban selama sesiWAP.

Penyambungan Pilih sambungan akanmemungkinkan Anda untukmemilih salah satu profil data yangsudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Atur Akses (lihathalaman 26).Jaringan memungkinkan Andauntuk memilih jenis jaringan yangdigunakan oleh profil yang dipilihketika meluncurkan sambungan(lihat halaman 25).

Homepage U

Kembali Mya

Maju Mya

Jasa Operator

im nada DTMF (atau “nadaa layanan telepon setiap saat

langsung dengan menekan salahgga 9, * dan #.enyertakan urutan DTMF keelum menghubunginya (atau Buku Telepon). Nomor telepon

arus dipisahkan dengan karakterrs). karakter jeda atau karakteran #. Layar menunjukkan w

p untuk jeda. Sebagai contoh, pesan (misalnya, kode 3) pada Anda (sandi 8421) pada nomor, Anda dapat menekan:

( Untuk mengaktifkanalihan panggilan jikadi luar area jangkauan.

76

Telepon mendukung untaian GSM standar yangdapat digunakan, misalnya untuk mengaktifkanlayanan berikut:

Anda dapat mengirsentuh”) ke beberapselama panggilan bersatu tombol 0 hinAnda juga dapat mnomor telepon sebmenyimpannya dalamdan bagian DTMF htunggu (wait characteUntuk mendapatkantunggu, tekan dan tahuntuk tunggu dan untuk mendengarkanmesin penjawab miliktelepon 1234567812345678w8421p3.

Kirim Membawa Anda ke halamanberikutnya yang sudah diramban.

Refresh Untuk memuatkan kembali halamanyang sudah diramban sekarang dariserver asalnya.

Simpan sebagai rumah URL

Untuk menyimpan halaman WAPyang sekarang diramban sebagairumah URL default.

Simpan sebagai...

Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Gambar album.

Keluar dari WAP

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Untaian GSM

* 4 3 # ( Untuk mengaktifkannada sela.

* 61 # ( Untuk mengaktifkanfitur alihan panggilanjika tidak dijawab.

* 6 2 #

Nada DTMF

77

a panggilan kedua, Anda harusPengalihan untuk panggilan suara69) dan aktifkan Menunggu (lihat

ntuk menjawab panggilananggilan yang pertama, ditunda).emudian tekan , dan pilih:Bertukar untuk bergantian di antarapanggilan (satu panggilan ditundadan kemudian, satunya lagidiaktifkan),Konferensi untuk memperkenalkanpemanggil baru ke dalam panggilankonferensi.

ntuk menolak panggilan.

ntuk memilih End call (akhiringgilan), guna mengakhiringgilan yang sekarang aktif,mudian menjawab panggilanasuk.

Jasa Operator

Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau selamapanggilan ditunda. Sambung nomor atau pilih namadalam buku telepon, kemudian tekan ( sewaktuhubungan telepon sudah berlangsung. Panggilanpertama ditunda dan nomornya ditampilkan dibagian bawah layar. Kemudian, nomor keduadisambung. Kemudian Anda dapat:

Ketergantungan kepelangganan.

Bila Anda menerima panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkanMenunggu. Kemudian Anda dapat:

Untuk menerimmelumpuhkan (lihat halamanhalaman 70).

Melakukan panggilan kedua

Tekan, Untuk memilih Bertukar untukbergantian di antara panggilan (satupanggilan ditunda dan kemudian,satunya lagi diaktifkan).

Tekan) Untuk mengakhiri saluran aktif(panggilan yang ditunda, tetaptertunda).

Menjawab panggilan kedua

Tekan( U(pK•

•

Tekan) U

Tekan, Upapakem

Jasa Operator

Jika ada panggilan masuk sewaktu panggilanlangsung dan pesertanya kurangt menerima panggilan baru ini

eserta ini ke panggilan Konferensiah terhubung, Anda hanya dapatn itu tetapi tidak dapatanggilan konferensi).emungkinkan Anda untukgan anggota konferensi dengantau pilih Panggilan pribadi untukn pribadi hanya dengan anggotaitunda).

langganan.

bungkan panggilan aktif dangan memilih opsi Transfer. Bilakukan, Anda terputus dari

ri pengalihan Panggilan, yangnda menjawab panggilan (lihat

nggilan Eksplisit

78

Ketergantungan kepelangganan.

Sementara komunikasi sedang berlangsung dan satupanggilan ditunda, Anda dapat menerima panggilanketiga. Anda dapat mengakhiri salah satu panggilansebelum dapat menjawab panggilan ketiga ataumenyertakan pihak yang memanggil ke dalamKonferensi (lihat di bawah). Layanan ini terbatas padadua komunikasi yang sedang berlangsung (satupanggilan aktif dan satu panggilan tunda).

Ketergantungan kepelangganan.

Anda dapat mengaktifkan panggilankonferensi dengan melakukan beberapapanggilan keluar, atau menciptakannya

dari konteks panggilan multi-partai. Anda dapatmenyertakan hingga lima peserta pada saat yang samadan memutuskan hubungan semua panggilansekaligus dengan ).Buatlah panggilan pertama dengan seseorang, kemudianlakukan panggilan kedua (lihat “Melakukan panggilankedua” halaman 77). Tekan , dan pilih Konferensi.Ulangi proses ini hingga terhubung lima orang perserta.

konferensi sedang berdari lima, Anda dapadan menambahkan p(jika lima peserta sudmenjawab panggilamenyertakannya ke pOpsi Anggota mmemutuskan hubunmemilih Keluarkan, amelakukan percakapaini (anggota lainnya d

Ketergantungan kepe

Anda dapat menghupanggilan tunda dentransfer sudah dilakeduanya.

Fitur ini berbeda daterlaksana sebelum Ahalaman 69).

Menjawab panggilan ketiga

Panggilan konferensi

Konferensi

Pengalihan Pa

79

injam telepon Anda. Selanjutnya, penggunaan yang tidak bertanggungn Anda: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil.

menuliskan kode PIN Anda.ya dihafalkan. an keluarkan baterainya jika Anda tidakn telepon untuk waktu yang lama.engaman untuk mengubah kode PINli telepon dan aktifkan opsigilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku. Namun Anda dapat mengganggu pirantiik yang lain. Secara konsekuen,

engikuti semua rekomendasi danpat bila menggunakan telepon

umah atau saat bepergian. Peraturan telepon selular dalam kendaraanra khususnya sangat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi

njau ulang dan standar keselamatan

Pencegahan

Pencegahan

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Bila sedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang radio.

Gelombang radio menghantarkan suara Anda atausinyal data ke stasiun induk yang terhubung kejaringan telepon. Jaringan mengendalikan daya yangdipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900/1800/1900MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan padadiri Anda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

saja yang memuntuk mencegahjawab atas telepo

Simpandan jauJangan Sebaikn

Matikan telepon dakan menggunakaGunakan menu Psetelah membepencegahan pang

Desainhukumteleponelektron

Anda patut mperaturan setemselular, baik di ratas penggunaandan pesawat udaSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah diti

Gelombang radio

Pencegahan

telah disusun untuk memastikan perlindungan Dalam kendaraan yang mengangkut produk-produkala (walaupun kendaraan itu kendaraan yang menggunakan kendaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ngguna alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm daritelepon dihidupkan, demi

uan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi

acu jantung

80

terhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan ataubila menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

yang mudah menysedang diparkir) atauLPG, pastikan bahwakeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Jika Anda seorang pe• Selalu menjaga jara

alat pacu bila menghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin• Matikan telepon

gangguan.

Selalu matikan telepon Anda

Pengguna alat p

81

rsihkan telepon, seka dengan kain

ng dilakukan atau diterima,i energi baterai dalam jumlah yang, telepon ini mengkonsumsi energig dalam kondisi layar siaga bila tetappat yang sama. Bila berada dalam

siaga dan ketika Anda sedangpon mengkonsumsi energi untukinformasi lokasi yang terbaru kegatur cahaya latar untuk jangkabih pendek maupun menghindarialam menu yang tidak perlu, juga

tu menghemat energi baterai untuklepon dan kinerja siaga yang lebih

iberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah

.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda-benda logam (seperti

saku baju Anda) memendek-ntak baterai.

ng tertera pada baterai

Pencegahan

Jika Anda pengguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang):

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apapun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membeyang lembut.

• Panggilan yamengkonsumssama. Namunyang berkuranberada di temkondisi layar bergerak, telementransmisi jaringan. Menwaktu yang lepenavigasian dakan membanpenggunaan telama.

Telepon Anda d• Hanya gunak

ditentukan.• Jangan dibakar• Jangan membe• Jangan memb

kunci dalam hubungkan ko

Pengguna alat bantu dengar

Peningkatan kinerja

Informasi ya

Pencegahan

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu dirancang untuk maksud tersebut, namun tetap curahkanpada pengemudian Anda.on dan piranti mobil Anda tidakg udara atau piranti Pengamang dalam mobil Anda.arang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraan

danya panggilan masuk, di jalan-peraturan lokal.

atau setelah pemaparan yangtahari (misalnya, di balik jendela bingkai telepon dapat meningkat,an logam. Dalam hal ini, ambilangat hati-hati dan hindarkan jugaingkungan suhu di atas 40°C.

tuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-ut.

ingkungan

82

panas (>60°C atau 140°F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenabila menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Mengemudikan kendaraan sambilmenggunakan telepon, menurunkankonsentrasi yang dapat membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.Jika Anda ingin menggunakan telepon dalam kendaraan,pasanglah piranti mobil bebas-pegang yang khusus

perhatian sepenuhnya Pastikan bahwa telepmenghalangi kantunlainnya yang dipasanSejumlah negara melyang mengoperasikanuntuk menandakan ajalan umum. Periksa

Dalam cuaca panas berkepanjangan ke maatau kaca depan), suhuapalagi bila ada lapistelepon Anda dengan spenggunaannya pada l

Ingatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terseb

Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi

EN 60950 Norm

Pemeliharaan l

83

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Tempat sampah yang diberi tanda silangmenandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tanggapada umumnya.

Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.

Simbol titik hijau menandakan bahwaada sumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yang terkait(misalnya, EcoEmballage di Perancis).

Simbol panah yang saling memburu padabaki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebut dapatdidaur-ulang dan bahan plastik itu pundikenali.

Ikon & simbol

- Ditampilkan bila Andan jaringan lain, bukan jaringannda (khususnya bila Anda di

h - Memori untuk pesan sudahpus pesan lama agar dapatng baru.

Panggilan Tanpa Kecuali keua panggilan suara yang masuk

e nomor yang berbeda dari suara.

Panggilan ke pos pesan suaraanggilan suara yang masuk

pesan suara.

- Zona yang ditetapkan olehingan Anda. Ini merupakan

gan kepelangganan, hubungida untuk penjelasannya.

M:telepon Anda terhubung keM.imaan: semakin banyak balokkkan, penerimaannya semakin

84

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan serempak, baik pada layar eksternal ataulayar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

GPRS dipasang - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Voice mail - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok-balok menandakan levelbaterai (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Roaming menggunakalangganan Aluar negeri).

Pesan penupenuh. Hamenerima ya

Pengalihan nomor - Semdialihkan knomor pesan

Pengalihan - Semua pdialihkan ke

Zona Indukoperator jarketergantunoperator An

Jaringan GSjaringan GSMutu peneryang ditunjubaik.

85

SMS Chat - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda sudah menerima pesandalam kotak masuk wap push.

Menyelesaikan masalah

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalamterowongan atau di antaragedung tinggi) atau berada diluar jangkauan area. Cobalahdari tempat yang lain, cobamenyambung lagi ke jaringan(khususnya bila di luar negeri),periksa apakah antena sudahdipasang jika ponsel Andamemiliki antena luar, atauhubungi operator jaringanAnda untuk minta bantuan/informasi mengenai jaringan.

Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangat rendah.Hal ini normal dan tidakmempengaruhi pengoperasiantelepon. Bawalah ke tempatyang lebih hangat dan cobalagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

86

Menyelesaikan masalah

Telepon tidak mau hidup

Lepaskan baterai dan kemudianpasang kembali (lihathalaman 6). Pastikan Andasudah mencolokkan jack pengisibaterai ke dalam konektor yangbenar (lihat “Mengisi baterai”page 7). Kemudian isi bateraitelepon sampai ikon bateraiberhenti bergulir. Terakhir,lepaskan pengisi baterai dancoba menghidupkan lagi teleponAnda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan telepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nyaatau kode pembuka (PUK).Hubungi operator Anda.

Layar menampilkan IMSI gagal

Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda. Hubungioperator jaringan Anda.

Simbol tidak ditampilkan

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) bila tombol ditekan

87

a Suatu gambar mungkin tidakdapat diterima oleh HP Andajika terlalu besar, atau jikanama arsip terlalu panjang,atau jika gambar itu tidakdalam format arsip yang sesuai.Lihat halaman 43 untukmendapatkan informasiselengkapnya mengenai subyekini

,

n

Isilah baterai hanya dalamlingkungan di mana suhu tidaklebih rendah dari 0°C (32°F)atau melebihi 50°C (113°F).Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 5). Jika masalahberlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operatorjaringan Anda.

Menyelesaikan masalah

Telepon Anda tidak kembali ke layar siaga

Tekan dan tahan c, ataumatikan telepon, periksaapakah kartu SIM dan bateraitelah dipasang dengan benar,dan hidupkan lagi.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masuk

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringantidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akanmenampilkan Telepon 1 atauWithheld sebagai gantinya.Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaran pesandengan jaringan lain. Pertama,pastikan nomor pusat SMSAnda sudah dimasukkan, atauhubungi operator untukmendapatkan informasiselengkapnya mengenai subyekini.

Anda tidak dapat menerimdan/atau menyimpan gambar JPEG

Ketika mengisibaterai teleponikon baterai tidak menunjukkan balok-balok dagaris luarnya berkedip

Layar menampilkan SIM gagal

Menyelesaikan masalah

Otonomi dikaitkan kepengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampulatar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkanotonomi, dan bila manamemungkinkan, Anda harusmelumpuhkan fitur yang tidakAnda gunakan.

Mobil mengandung sejumlahbenda logam yang menyerapgelombang elektromagnetik,yang dapat mempengaruhikinerja telepon. Ada pirantimobil yang menyediakanantena eksternal danmemungkinkan Anda untukmenggunakan telepon tanpapegangan.

Tanyakan kepada pejabatlokal yang berwenang, apakahAnda boleh menggunakantelepon sewaktu mengemudi.

88

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawab.

Untuk menerima semuapanggilan, pastikan bahwatidak satupun fitur"Pengalihan panggilanbersyarat" atau "Pengalihanseluruh panggilan", diaktifkan(lihat halaman 69).

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TAK DIIZINKAN

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Layar menampilkan SISIPKAN KARTU SIM ANDA

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 5). Jika masalahini tetap berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan pengguna

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil Anda

89

Telepon Anda tidak mengisi

Pastikan Anda sudahmencolokkan jack pengisibaterai ke dalam konektoryang benar (lihat “Mengisibaterai” page 7). Jika bateraiAnda kosong sama sekali,mungkin diperlukan beberapamenit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasustertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan padalayar.

Aksesori asli Philips

engoperasikan HP handsfreegunakan, solusi handsfree ringkastu audio yang tinggi. Cukuptlet auxiliary kendaraan.

ertentu melarang penggunaanudi. Untuk instalasi yang amann, kami rekomendasikan agaril dilakukan oleh para teknisi

e menawarkan alternatif praktispon: Anda dapat menjawabnya dengan menekan tombol.a, tekan tombol ini untukbungan dengan suara.

ini, Anda dapat menampilkanTV Anda. Hubungkan ujungektor headset telepon Anda,

n ujung kabel video ke konektorau VCR Anda.

deluxe

e

90

Aksesori asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai standar dan pengisibaterai, disertakan sebagai standar kemasan teleponAnda. Aksesori lainnya dijual dalam kemasankomersial (sesuai standar operator atau pengecer),atau dijual secara terpisah. Sebagai konsekuensinya, isikemasan dapat beragam.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apapun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Mengisi baterai dan dapat dicolokkan ke outlet dayakendaraan apapun.

Dirancang untuk mPhilips dan mudah diini menyajikan mucolokkan piranti ke ou

Sejumlah negara ttelepon selagi mengemdan tidak merepotkainstalasi piranti mobkhusus.

Tombol jawab in-linuntuk mencari telepanggilan masuk haDalam modus siagmengaktifkan penyam

Dengan kabel data tayangan slide pada kabel data ke konkemudian hubungkavideo IN pada TV at

Charger

Adaptor pemantik rokok

Piranti mobil

Headset delux

TV Link

91

Lihat “Tayangan slide TV” halaman 60 untukinformasi selengkapnya tentang cara memilih gambardan menampilkannya dalam pertunjukan slide.

Penghubungan data yang mudah ke HP Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Cukup hubungkan telepon Anda ke kabel untukmenyinkronkan agenda dan buku telepon Andasecara otomatis dalam beberapa detik. Denganperangkat lunak ini Anda dapat mengirim fax danSMS, men-download gambar dan melodi.

Piranti hubungan data

93

a berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditunakan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauda Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)ggal perbaikan atau penggantian, manabih lama. Perbaikan atau penggantian

s pilihan Philips merupakan ganti-rugikslusif.

dak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?batas ini tidak mencakup:

k yang telah disalah-gunakan,kaan, pengiriman atau kerusakan fisik

ya, pemasangan yang tidak benar,perasian atau penanganan yangmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauk yang rusak karena diperbaiki, diubahimodifikasi oleh orang yang tidak diberiangan oleh Philips; atau

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?

Philips Consumer Communications (‘Philips’)menjaminan pembeli eceran pertama (‘Konsumen’atau ‘Anda’) bahwa produk selular Philips danberbagai aksesori asli yang disediakan oleh Philipsdalam paket penjualan (‘Produk’), bebas dari cacatmateri dalam bahan, desain dan pengerjaannya, dibawah penggunaan yang normal sesuai denganpetunjuk pengoperasiannya serta mematuhipersyaratan dan kondisi di bawah ini. Jaminanterbatas ini hanya diperuntukkan bagi Konsumenatas pembelian Produk dan digunakan di negara asalpembelian tersebut dilakukan. Jaminan terbatas inihanya berlaku di negara tujuan bagi penjualanproduk Philips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama masatau perwpilihannya, cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepaPhilips akaperalatan ya

Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tansaja yang leProduk ataAnda yang e

4. Apa yang TiJaminan ter

a) Produkecelalainnpengoabnorkema

b) Produatau dkewen

c) Produk memiliki masalah penerimaan atau h) Kartu SIM harus dikeluarkan dari Produkiserahkan ke Philips. Philips tidakg jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup olehrbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenaersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalamatau penggantian Produk. – Anda diminta mengembalikanrsama bukti pembelian sah yang

kan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALKAN SECARA TAK LANGSUNGM, YANG TIDAK DAPATATAU DIMODIFIKASI OLEHHILIPS TIDAK MEMBERIKAN, BAIK YANG DINYATAKAN

UNG ATAU TIDAK LANGSUNG

94

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

sebelum dbertanggunkehilangandalamnya.

i) Jika kerusJaminan tetidak berladanya pdicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

j) PENTINGProduk bemenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian.

KECUALI PENYANG TERTERYANG DINYATAOLEH HUKUDIPISAHKAN PERJANJIAN, PJAMINAN LAINSECARA LANGS

95

GGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,AN ATAS LABA, KEHILANGAN

BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATASATAU LAYANAN, INVESTASI,

N ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.AN INI BERLAKU SEKALIPUN

AMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,ungguli semua perjanjian terdahulua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. Jaminan terbatas ini tidak

uhi hak Konsumen di bawah hukumg diberlakukan.

(BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DIBAWAH PENGOPERASIAN HUKUM ATAUSEBALIKNYA) DAN SECARA SPESIFIKMENOLAK JAMINAN KEPUASAN APAPUNATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KETERGANKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKAREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATASTIDAK MUTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang mengantara kedusegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan mempengarnasional yan