Top Banner
JANGAN PERHATIAN! membuat pintu ini kedap udara sepenuhnya! Buat ventilasi sesuai ketentuan yang berlaku untuk bangunan yang bersangkutan. Karbon monoksida dengan kadar rendah dalam garasi dan rumah dapat menyebabkan gejala sakit kepala dan flu. Ventilasi tambahan mungkin dibutuhkan untuk mengurangi risiko kesehatan yang disebabkan oleh uap bahan bakar dan gas beracun. Penyekatan yang digunakan pada Pintu Martin sesuai dengan seluruh ketentuan bangunan yang berlaku. Pintu telah melewati pengujian dan mendapatkan pengakuan dari Omega Point Laboratories, serta memenuhi standar UBC-26-8 untuk penyebaran asap dan api. Sekat pintu dapat dilepas dan digunakan kembali sehingga mengurangi limbah bagi lingkungan! Panel-panel pintu regular dan pintu dengan sekat Martin memiliki tingkat ketahanan terhadap kepenyokan terbaik di dunia. Pintu tidak perlu dilapisi sekat agar kuat. Karena konstruksinya yang unik, maka tidak dibutuhkan penggantian panel atau keseluruhan pintu untuk mengatasi permukaan yang rusak. Untuk perbaikan permukaan yang penyok, lihat halaman 18. Garansi Martin diberikan kepada pemilik awal. Seumur hidup untuk sebagian besar pintu rumah tinggal (12 tahun untuk tipe Montana). Enam tahun untuk pintu bagi keperluan komersial dan penyewaan, dan 5 tahun untuk pintu yang terbuat dari kayu. Tidak termasuk biaya pengiriman komponen pengganti dan biaya jasa perbaikan. Komponen pegas memiliki keterbatasan masa pakai. Catatan: dengan penggunaan dan perawatan normal, seluruh Pintu Martin (kecuali komponen pegas) dirancang untuk tahan seumur hidup. ! 7/2004 Martin Door Manufacturing Salt Lake City, Utah 84127-0437 U.S.A www.martindoor.com Dicetak di Amerika Serikat 20m Hakcipta 2004 © AD-01IM-07 PERAWATAN PEMBUKA PINTU (Kami merekomendasikan Pembuka Pintu Martin) GAS BERACUN PENYEKATAN PERBAIKAN PENYOK (Pintu Baja) PINTU INI MERUPAKAN PRODUK TERBAIK DAN TERAMAN DI DUNIA. MESKIPUN DEMIKIAN, PEMASANGAN, PENYETELAN, DAN PERBAIKAN YANG DILAKUKAN OLEH ORANGYANG TIDAK TERLATIHATAU CEROBOH DAPAT MENDATANGKAN BAHAYA. PEGAS DAN KOMPONENYANG BERHUBUNGAN DAPAT MENGAKIBATKAN CEDERA SERIUS, BAHKAN KEMATIAN! JIKA ANDATIDAK YAKIN, HUBUNGI DEALER PINTU MARTIN YANG TERLATIH Lumasi seluruh engsel, poros roda, dan pegas dengan menggunakan pelumas mesin 10/40 berkualitas tinggi. Lakukan pelumasan setahun sekali untuk kelancaran pengoperasian. Jangan biarkan komponen berdecit! Setahun sekali, lapisi dengan lilin pelindung jari pintu logam atau sambungan panel pintu kayu bagian dalam. Lapisi juga pelindung sisi belakang atau tiang pintu (di mana terdapat seal pintu) Jika perlu, seka komponen yang disepuh dengan menggunakan kain yang diberi sedikit pelumas agar komponen terlihat bersih. Jika digunakan pada area yang lembab atau basah, komponen yang disepuh membutuhkan pengecatan untuk mencegah terjadinya karat. Pengecatan tidak disarankan pada pintu yang terbuat dari baja. Lihat "Teori Pengecatan" di halaman belakang. Jika perlu, bersihkan kotoran, endapan garam, dll yang terdapat pada panel pintu logam. Pembersih dan lapisan lilin yang biasa digunakan untuk mobil dapat digunakan untuk mempercantik penampilan dan memperpanjang umur lapisan cat yang sudah tua atau pintu baja yang tidak terawat. Pengecatan atau pelapisan lilin harus sering dilakukan jika pintu digunakan pada area yang sangat lembab, banyak mengandung garam, atau mengandung bahan kimia. Untuk pintu yang terbuat dari kayu, lihat bagian "PETUNJUK UNTUK PINTU KAYU". Bersihkan jendela yang terbuat dari akrilik dengan menggunakan kain lembut yang dibasahi. Hilangkan goresan pada lapisan jendela akrilik dengan menggunakan pembersih jendela plastik yang berkualitas. Pastikan agar seluruh bagian pintu garasi dapat terlihat saat menggunakan pembuka pintu elektris. Lakukan pemeriksaan bulanan pada fungsi pembalik otomatis sesuai petunjuk pembuka pintu elektris yang diberikan oleh produsen. Pintu Martin dirancang untuk meminimalisir risiko terjepit dan cedera pada anak-anak dan orang dewasa. Seluruh pelindung roda, pelindung jari, engsel berprofil rendah, pelindung sisi belakang, kabel pengangkat di bagian dalam, pembatas baja berputar, dll dirancang untuk meningkatkan keamanan bagi anak-anak. Lepaskan seluruh tali penarik dan nonaktifkan seluruh mekanisme pengunci pintu garasi. Panel pintu bagian atas harus memiliki penyangga yang panjang untuk pembuka di bagian tengah. Jika pembuka berada di bagian samping, penyangga tidak dibutuhkan untuk pintu tunggal dengan lebar kurang dari 12'3" (3734). . GARANSI SISTEM PINTU GARASI MARTIN FINGER SHIELD TM FINGER SHIELD TM MARTIN ISO 9001 A8949 MARTIN DOOR MFG. R E G I S T E R E D F I R M TM GARAGE DOORS M N GARAGE DOORS M N S I N C E 1 9 3 6 BUKU PETUNJUK ( ) PINTU BAJA/TEMBAGA DAN KAYU PERINGATAN PERHATIAN
2

Instruction Manual - Translat...

Jan 12, 2017

Download

Documents

vuongcong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Instruction Manual - Translat...

JANGAN

PERHATIAN!

membuat pintu ini kedap udara sepenuhnya! Buat ventilasi sesuai ketentuan yang berlakuuntuk bangunan yang bersangkutan.

Karbon monoksida dengan kadar rendah dalam garasi dan rumah dapatmenyebabkan gejala sakit kepala dan flu. Ventilasi tambahan mungkin dibutuhkan untukmengurangi risiko kesehatan yang disebabkan oleh uap bahan bakar dan gas beracun.

Penyekatan yang digunakan pada Pintu Martin sesuai dengan seluruh ketentuan bangunan yangberlaku. Pintu telah melewati pengujian dan mendapatkan pengakuan dari Omega PointLaboratories, serta memenuhi standar UBC-26-8 untuk penyebaran asap dan api. Sekat pintu dapatdilepas dan digunakan kembali sehingga mengurangi limbah bagi lingkungan!

Panel-panel pintu regular dan pintu dengan sekat Martin memiliki tingkat ketahanan terhadapkepenyokan terbaik di dunia. Pintu tidak perlu dilapisi sekat agar kuat. Karena konstruksinya yangunik, maka tidak dibutuhkan penggantian panel atau keseluruhan pintu untuk mengatasi permukaanyang rusak.Untuk perbaikan permukaan yang penyok, lihat halaman 18.

Garansi Martin diberikan kepada pemilik awal. Seumur hidup untuk sebagian besar pintu rumahtinggal (12 tahun untuk tipe Montana). Enam tahun untuk pintu bagi keperluan komersial danpenyewaan, dan 5 tahun untuk pintu yang terbuat dari kayu. Tidak termasuk biaya pengirimankomponen pengganti dan biaya jasa perbaikan. Komponen pegas memiliki keterbatasan masapakai.Catatan: dengan penggunaan dan perawatan normal, seluruh Pintu Martin (kecuali komponenpegas) dirancang untuk tahan seumur hidup.

!

7/2004Martin Door Manufacturing Salt Lake City, Utah 84127-0437 U.S.A www.martindoor.com Dicetak di Amerika Serikat 20m Hakcipta 2004© AD-01IM-07

PERAWATAN

PEMBUKA PINTU (Kami merekomendasikan Pembuka Pintu Martin)

GAS BERACUN

PENYEKATAN

PERBAIKAN PENYOK (Pintu Baja)

PINTU INI MERUPAKAN PRODUK TERBAIK DAN TERAMAN DI DUNIA. MESKIPUN DEMIKIAN, PEMASANGAN, PENYETELAN, DAN PERBAIKAN YANG DILAKUKAN OLEHORANG YANG TIDAK TERLATIH ATAU CEROBOH DAPAT MENDATANGKAN BAHAYA. PEGAS DAN KOMPONEN YANG BERHUBUNGAN DAPAT MENGAKIBATKAN CEDERA

SERIUS, BAHKAN KEMATIAN! JIKA ANDATIDAK YAKIN, HUBUNGI DEALER PINTU MARTIN YANG TERLATIH

Lumasi seluruh engsel, poros roda, dan pegas dengan menggunakan pelumas mesin 10/40 berkualitas tinggi.Lakukan pelumasan setahun sekali untuk kelancaran pengoperasian. Jangan biarkan komponen berdecit!Setahun sekali, lapisi dengan lilin pelindung jari pintu logam atau sambungan panel pintu kayu bagian dalam.Lapisi juga pelindung sisi belakang atau tiang pintu (di mana terdapat seal pintu)Jika perlu, seka komponen yang disepuh dengan menggunakan kain yang diberi sedikit pelumas agarkomponen terlihat bersih. Jika digunakan pada area yang lembab atau basah, komponen yang disepuhmembutuhkan pengecatan untuk mencegah terjadinya karat.Pengecatan tidak disarankan pada pintu yang terbuat dari baja. Lihat "Teori Pengecatan" di halamanbelakang.Jika perlu, bersihkan kotoran, endapan garam, dll yang terdapat pada panel pintu logam. Pembersihdan lapisan lilin yang biasa digunakan untuk mobil dapat digunakan untuk mempercantik penampilandan memperpanjang umur lapisan cat yang sudah tua atau pintu baja yang tidak terawat. Pengecatanatau pelapisan lilin harus sering dilakukan jika pintu digunakan pada area yang sangat lembab,banyak mengandung garam, atau mengandung bahan kimia. Untuk pintu yang terbuat dari kayu, lihatbagian "PETUNJUK UNTUK PINTU KAYU".Bersihkan jendela yang terbuat dari akrilik dengan menggunakan kain lembut yang dibasahi.Hilangkan goresan pada lapisan jendela akrilik dengan menggunakan pembersih jendela plastik yangberkualitas.

Pastikan agar seluruh bagian pintu garasi dapat terlihat saat menggunakan pembuka pintu elektris.Lakukan pemeriksaan bulanan pada fungsi pembalik otomatis sesuai petunjuk pembuka pintu elektrisyang diberikan oleh produsen.Pintu Martin dirancang untuk meminimalisir risiko terjepit dan cedera pada anak-anak dan orangdewasa. Seluruh pelindung roda, pelindung jari, engsel berprofil rendah, pelindung sisi belakang,kabel pengangkat di bagian dalam, pembatas baja berputar, dll dirancang untuk meningkatkankeamanan bagi anak-anak.Lepaskan seluruh tali penarik dan nonaktifkan seluruh mekanisme pengunci pintu garasi.Panel pintu bagian atas harus memiliki penyangga yang panjang untuk pembuka di bagiantengah. Jika pembuka berada di bagian samping, penyangga tidak dibutuhkan untuk pintutunggal dengan lebar kurang dari 12'3" (3734).

.

GARANSI

SISTEM PINTU GARASI MARTIN FINGER SHIELDTM FINGER

SHIELDTM

MARTIN

ISO 9001A8949

MARTIN DOOR MFG.

RE

GISTERED

F

IRM

TMGARAGE DOORSM NGARAGE DOORSM NS I N C E 1 9 3 6

BUKU PETUNJUK( )PINTU BAJA/TEMBAGA DAN KAYU

PERINGATAN PERHATIAN

Page 2: Instruction Manual - Translat...

PANEL PINTU #1(PANEL PINTU BAGIAN BAWAH)

SIKU BERLUBANG PENAHANJALUR OPSIONAL

SAMBUNGAN

PEGAS PUTAR

KERUCUTPENGGULUNGPEGAS HITAM

BRAKET BANTALANTENGAH

SUMBAT ABU-ABU ATAUTUTUP PENGAMAN MERAH

KERUCUTPENGGULUNG PEGAS

MERAH

SEAL UDARABAGIAN BAWAH

SIKU PENGUAT BAGIAN BAWAH

JALURVERTIKAL

BRAKET JALUR

PENANDA

PELINDUNG RODADAN RODA

BRAKET PENAHANPEGAS SISI SAMPING

PELATPENYAMBUNGATAU BRAKETPENYAMBUNG

BRAKET BANTALANSAMPING YANGTERKUNCI

DRUM KABEL

HITAMJALURHORIZONTAL

SIKU JALURHORIZONTAL

DRUM KABEL

MERAH

BRAKET RODABAGIAN ATAS

BRAKET RODADAN ENGSEL #3

BRAKET RODADAN ENGSEL #2

BRAKET RODADAN ENGSEL #1

PEGANGAN PENGANGKATPINTU DENGAN LAPISAN

KERUCUTPENAHAN PEGAS PENYANGGA "L"

KABELPENGANGKAT

PELINDUNG RODADAN RODA

ENGSEL BERPROFIL RENDAH

PEGANGAN PENGANGKATPINTU DENGAN LAPISAN

PENOPANG TENGAH

PENOPANG TEPI

LUBANG KUNCISLOT VERTIKAL

PELINDUNG SISIBELAKANG ATAUBRAKET BELAKANG

BRAKET RODA BAGIAN BAWAH YANGTERKUNCI (DIBUTUHKAN BAUT UNTUK MENGUNCI KEBAGIAN BAWAH PINTU KAYU)

PAKET BERISI BUKU PETUNJUKPENGGUNAAN PINTU DANPEMBUKA

PANEL PINTU #2

PANEL PINTU #3

PANEL PINTU #4(PANEL PINTU BAGIAN ATAS)

UNTUK PENAMBAHANPANJANG JALUR 3" - 6"(51 - 102) OPSIONAL,LIHAT HALAMAN 11

UNTUK KUNCI SAMPINGOPSIONAL, LIHATHALAMAN 16

LUBANG UNTUK KUNCITENGAH OPSIONAL

LUBANG UNTUK MEMBUKAPENGAMAN PINTU OTOMATIS OPSIONAL

PIPA PUTAR

JALURHORIZONTAL

COPYRIGHT © 2004 MARTIN DOOR 23

PASANG PAKET PADAPINTU KAYU DENGANMENGGUNAKAN BAUTYANG TERSEDIA

SISTEM PINTU GARASI MARTIN FINGER SHIELD™ *• • •KONSTRUKSI PANEL YANG AMAN KONSTRUKSI JALUR YANG AMAN KONSTRUKSI PEGAS YANG AMAN

MENCEGAH CEDERA AKIBAT PINTU GARASI PADA ANAK-ANAK DAN ORANG DEWASA*

EngselBerprofilRendah

Pelindung Jari

PELINDUNG JARI MERUPAKANSTANDAR PADA PINTU DENGAN

TINGGI HINGGA 9' (2740)

PELINDUNG JARI MERUPAKANSTANDAR PADA PINTU DENGAN

TINGGI HINGGA 9' (2740)

Pin

tu

Pintu

PINTU BAJAPINTU BAJA

SELURUH ENGSEL DIPASANGMENGHADAP KE BAWAH PADAPINTU KAYU, MENGHADAP KEATAS PADA PINTU BAJA.

Pin

tu

EngselBerprofilRendah

Pin

tu

SAMBUNGAN DENGAN PELINDUNGJARI YANG LEBIH AMAN MERUPAKAN

STANDAR PADA PINTU KAYU

SAMBUNGAN DENGAN PELINDUNGJARI YANG LEBIH AMAN MERUPAKAN

STANDAR PADA PINTU KAYU

PINTU KAYUPINTU KAYU

SambunganPanel dengan

PelindungJari