iNG kl xii

dP.S ,RAJNA IWD KIDID NETNAGNUWAK 1 IREGEN KMS moc.topsgolb.aiwdkidid//:ptth :etisbeW

1 ts KMS fo EDARG 1 RETSEMES

NAHASEGNEP RABMEL

TALKID ATAM LUDOM : SIRGGNI ASAHAB ISNETEPMOK : SIRGGNI ASAHAB NAGNED ISAKINUMOKREB

ARATES ECIVON LEVEL RETSEMES / SALEK : 1 / X

NAILHAEK MARGORP : KBS NAILHAEK ISNETEPMOK : KBS

ALEP NUHAT NARAJ : 2102/1102

:HELO NUSUSID

.dP.S ,RAJNA IWD KIDID 600 1 101102 20602891 .PIN

.netnagnuwaK 1 iregeN KMS mulukiruK .akaW nad halokeS alapeK helo nakhasid nad iujutesiD

1 iregeN KMS alapeK

netnagnuwaK

.MM ,otraiguS osriK .H .srD N 010 1 308891 70402691 .PI

,nakhasegneM mulukiruK .akaW

.T.dP.S ,otnamhaR iwD .M 710 1 010102 80808791 .PIN

RATNAGNEP ATAK

,hayadih irebmem halet gnay asE ahaM gnaY nahuT adapek naktajnap imak rukuys ijuP apek nahabatek nad ,natahesek ,nataukek ires raja nahab nanusuynep aggnihes imak ad s’teL

hsilgnE nI nuF .nakiaselesret ini sirggnI asahaB narajalebmep iretam nakaideynem naujut nagned nususid ini raja nahaB

alek kidid atresep kutnu PSTK mulukiruK nagned iauses X s iretaM . narajalebmep sagut nad pisnirp nagned nakgnabmekid - kutnu hcaorppA evitacinummoC pisnirp isargetniret araces

nalipmaretek tapmeek malad kidid atresep isnetepmok nakgnabmegnem utiay ,asahabrebsagut nad iretam uti nialeS .silunem nad ,acabmem ,aracibreb ,kamiynem narajalebmep

ces natakgninep nad saul itra malad pudih napakacek nakgnabmegnem udapret ara nasawaw.naakenibek

sagut nad iretaM - aud malad ek nakisasinagroid ini raja nahab malad narajalebmep sagut l sulkis aratnemeS .silut sulkis nad nasil sulkis utiay ,narajalebmep sulkis naknakenem nasi

silut sulkis ,)aracibreb nad kamiynem( nasil asahabreb nalipmaretek nagnabmegnep iauseS .)silunem nad acabmem( silut asahabreb malad nalipmaretek nakgnabmegnem

nagned tubesret sulkis audek ,asahab narajalebmep malad naudapretek pisnirpgnem nakgnabme nasil sulkis kiaB .isargetniret araces asahabreb nalipmaretek tapmeek

silut sulkis nupuam ,akubmep utiay ,narajalebmep nataigek macam tapme sata nususretasahab padahret nanajap rusnu ianegnem nasalejnep ,tegrat - nahital nad ,naasahabek rusnu

kreb asahab malad isakinumo kutnu ,uti nialeS .sabeb nupuam gnibmibret araces tegrat,isaulave nad naayagnep naulrepek apureb rutkurtsret sagut nagned ipakgnelid tinu paites

.weiver nad hamur naajrekep nataigeK - sis nakidajnem kutnu nakgnabmekid rajaleb nataigek rajaleb fitka araces aw

asahaB kutnu sirggnI asahab nakanuggnem nad imahamem nataigek iulalem sirggnInakiserpskegnem nakparahid urug ,narajalebmep malaD .imala araces naasarep nad nasagag

iagabes kadnitreb s gnorodnep nad ,kilab napmu irebmep ,rotatilisaf inareb raga awsitegrat asahab nakanuggnem .amiretreb nad taruka araces isakinumokreb kutnu

ini ludom nanusuyneP anerak helO .kahip iagabreb irad nagnukud sata nakiaselesret ini,uti utnabmem halet gnay kahip aumes adapek hisak amiret nakpacugnem imaksret aynnakiasele ludom nanusuynep .ini

huggnus gnay ayapu nagned ini raja nahab nusuynem halet imak nupualaW - ,huggnus anerak ludom ,imak nasatabretek iagabreb isam ini .nagnarukek halmujes ikilimem h

nagnubuheS rad nakusam nakparahgnem imak ,tubesret lah nagned ,kahip iagabreb iawsis nad urug amaturet ludom anuggnep .tujnal hibel nakiabrep kutnu ,ini

1102 rebmetpeS 51 ,netnagnuwaK

nusuyneP

dP.S ,rajnA iwD kidiD 600 1 101102 20602891 .PIN

LUDOM NAKUDUDEK ATEP

napakgnu imahameM - adap rasad napakgnu kutnu laisos iskaretninapudihek nagnitnepek

)sgniteerg( malas napacU nad umetreb taas adap

araces nakanugid hasiprebtapet

iridnes irid naklanekrepmeMo nad nakagarepid nial gnar

tapet nagned

amiret napakgnu iagabreB aynnopser nad hisaktapet araces nakanugid

napakgnu iagabreBp naatnimrep nad nalaseyne

aynnopser atres faamtapet araces nakagarepid

naktubeyneM nad nakispirksednem adneb -

iric ,gnaro ,adneb - ,utkaw ,iricnuhat nad ,nalub ,irah

amaN - atak nad adneb aman adneb nakispirksednem gnay

,anraw nagned tiakret gnay( lasa ,kutneb nigiro uku ,) ,nar

.satilauk nad halmuj ,nahab

ataK - atak gnay gnay gnaro nakispirksednem

,iseforp nagned tiakretiric ,naasgnabek - ,kisif iric

ynsatifitka nad ,satilauk a.

( utkaW yad eht fo emit aman ,) - nuhat ,nalub ,laggnat/irah aman

.tapet nagned naktubesid

( nagnaliB lanidro / lanidrac ) malad tapet nagned nakanugid

sketnok iagabreb

ataK - nagned iakgnarid atak nakispirksednem kutnu tapet

,anraw nakrasadreb adneb( lasa ,kutneb nigiro ,naruku ,)

.satilauk nad halmuj ,nahab

ataK - nagned iakgnarid atak nakispirksednem kutnu tapet

gnaro nagned tiakret gnayiric ,naasgnabek ,iseforp - iric

.aynsatifitka nad ,satilauk ,kisif

ataK - nagned iakgnarid atak nakispirksednem kutnu tapet nakrasadreb naidajek utaus

( utkaw yad eht fo emit aman ,) - ,nalub ,laggnat/irah aman

.nuhat

narutut naklisahgneM kutnu pukuc gnay anahredes

isgnuf - rasad isgnuf

nad nalaseynep napakgnU atres faam naatnimrep

aynnopser nairebmep

atres itapmis napakgnUaynpadahret nopser nairebmep

naasarep iagabreb napakgnU

nad naatnimrep napakgnUniji nairebmep

nad hatnirep napakgnUnaatnimrep

arab narawanep napakgnU gnasaj nad

YRASSOLG

dnim )uoy od( : natarebek )umak hakapa( tpecca : amirenem

detniauqca : nalanekreb timda : ukagnem tceffa : ihuragnepmem wolla : naknijignem

ezigolopa : faam atnimem ygolopa : faam naatnimrep

emtnioppa tn : umetreb ijnaj etaicerppa : iagrahgnem

evorppa : iujuteynem rof ksa : atnimem rennab : kudnaps

derob : nasob worrob : majnimem

ylfrettub : upuk - upuk ytirahc : lama

elcric : narakgnil ralucric : narakgnil kutnebreb

ynapmoc : urep naahas ebuc : subuk cibuc : subuk kutnebreb

rednilyc : rednilis dnetxe : saulrepmem ,nakrabeynem

rammarg )nuon( : yllausu ,lareneg ni segaugnal fo ro ,egaugnal a fo metsys dna erutcurts eht.ygolohprom dna xatnys fo tsisnoc ot deredisnoc

nA nalpxe noita : a tes fo stnemetats ot detcurtsnoc ebircsed eht seifiralc hcihw stcaf fo tes asesuac , txetnoc dna , secneuqesnoc .stcaf esoht fo

tcejbus ehT : gnihtemos sllet etaciderp eht elihw ,tuoba si ecnetnes eht )mohw ro( tahwtcejbus eht tuoba .

A nuon : .aedi ro ,gniht ,ecalp ,nosrep a fo eman eht N ytilanoita : rieht yb denimreted yllausu ,etats ngierevos ro noitan a fo pihsrebmem

pihsnezitic yb semitemos tub , e yticinht fo ecalp ro ecnediser no desab ro , fo esnes rieht ytitnedi lanoitan .

smynonyS : row tnereffid .sgninaem ralimis ro lacitnedi tsomla htiw sd mynotna : .rehtona fo etisoppo eht snaem taht drow a

hsilgnE nI nuF s’teL NETNAGNUWAK 1 IREGEN KMS 1 | egaP

I BAB NAULUHADNEP

.A ISPIRKSED hsilgnE nI nuF s’teL gnatnet sahabmem gnay mukitkarp uata nad iroet ludom nakapurem

narajalemep asahaB .I retsemes X saleK KMS kutnu sirggnI

napakgnu gnatnet isireb 1 rajaleb nataigek ,rajaleb nataigek )agit( 3 irad iridret ini ludoM - 2 rajaleb nataigek ,napudihek nagnitnepek kutnu laisos iskaretni adap rasad napakgnu

gnatnet isireb adneb nakispirksednem nad naktubeynem - iric ,gnaro ,adneb - ,iric ,utkaw pukuc gnay anahredes narutut gnatnet isireb 3 rajaleb nataigek ,nuhat nad ,nalub ,irah

isgnuf kutnu - .rasad isgnuf

naksalejnem nad imahamem upmam nakparahid talkid atresep ini ludom nagneDaro ,adneb nakispirksednem atres naktubeynem ,rasad napakgnu iric ,gn - ,irah ,utkaw ,iric

.anahredes narutut iagabreb nad ,nuhat ,nalub

.B TARAYSARP :halada ini ludom irajalepmem kutnu naktaraysrepid gnay lawa naupmameK

.1 irahes napudihek ratupes atakasok iagabreb iasaugnem talkid atreseP - .irah

.2 ugnem halet talkid atreseP uata satifitka nagned iauses rasad napakgnu iagabreb iasairahes nataigek - .irah

.3 .tamilak alop rasad nauhategnep iasaugnem talkid atreseP

.C LUDOM NAANUGGNEP KUJNUTEP .1 talkiD atreseP igab kujnuteP

rajaleb rebmus nagned iskaretnireb nad fitka narepreb tapad nakparahid atreseP anerak ,gnukudnem gnay lah nakitahrepmem surah uti - :tukireb iagabes lah

.a hakgnaL - hupmetid gnay rajaleb hakgnal )1 .nahab nad tala nakpaisreP )2 iretam naiaru amaskes nagned halacaB .rajaleb nataigek paites adap )3 .salej muleb gnay ada alib rutkurtsni adapek nakaynaT

.b nakpaisrepid gnay napakgnelreP

akam ,nakukalid surah gnay sagut naracnalek nad natamalesek gnajnunem anuG.nakulrepid gnay napakgnelrep hurules halnakpaisrep

lrep aparebeB :nial aratna nakpaisrepid surah gnay napakgne )1 .silut talA )2 .narajalemep ludoM )3 ukub nad sumak ;gnajnunep napakgnelreP - .naveler gnay nial ukub

.c nahitalep lisaH

napakgnu naksalejnem nad imahamem upmam nad imahamem talkid atreseP atres naktubeynem ,rasad iric ,gnaro ,adneb nakispirksednem - ,irah ,utkaw ,iric

.anahredes narutut iagabreb nad ,nuhat ,nalub


.2 uruG/rutkurtsnI nareP irid nakpaisrepmem aynkadneh ini ludom nakrajagnem naka gnay urug/rutkurtsnI

kiabes - ,narajalemep igetarts kepsa pukacnem utiay aynkiab ,iretam naasaugnep.isaulave takgnarep nad narajalemep aidem utnab tala ,edotem nahilimep

upmam gnay narajalemep igetarts nagnacnar nakpaiynem surah urug/rutkurtsnI naasaugnep/naiapacnep sesorp malad fitka tabilret talkid atresep nakdujuwem

ay isnetepmok .nakmargorpid halet gn

.D RIHKA NAUJUT .1 iskaretni adap rasad napakgnu naksalejnem nad imahamem upmam talkid atreseP

.napudihek nagnitnepek kutnu laisos .2 adneb nakispirksednem nad naktubeynem upmam talkid atreseP - iric ,gnaro ,adneb -

nad ,nalub ,irah ,utkaw ,iric .nuhat .3 upmam talkid atreseP pukuc gnay anahredes narutut iagabreb nakpakgnugnem

isgnuf kutnu - .rasad isgnuf

.E ISNETEPMOK ISNETEPMOK

RASAD ROTAKIDNI MEP IRETAM NARAJALE NATAIGEKMEP NARAJALE

1 .1 imahameMnapakgnu -

rasad napakgnu iskaretni adap

kutnu laisos nagnitnepek

napudihek

)sgniteerg( malas napacU nad umetreb taas adap

araces nakanugid hasiprebtapet

iridnes irid naklanekrepmeM nakagarepid nial gnaro nad

tapet nagned amiret napakgnu iagabreB

aynnopser nad hisaktapet araces nakanugid

napakgnu iagabreB naatnimrep nad nalaseynep

aynnopser atres faamtapet araces nakagarepid

sgnikat evael dna sgniteerG

− .gninrom dooG

− ?uoy era woH

− sknaht ,enif m’I

− .retal uoy eeS gnicudortnI

− I .flesym ecudortni I yaM .iduB ma

− .adI si siht ,inA

− oy teem ot eciN .u gniknahT

− .hcum yrev uoy knahT

− .emoclew era uoY gnizigolopA

− ... rof yrros ma I

− .. em evigrof esaelP weiveR rammarG

− tcejbuS( nuonorP lanosreP)evissessop &

I – ym uoY – ruoy

− ot : esneT tneserP elpmiS1 breV & eb

gninetsiL

− tuobA ,sgniteerg ,gniknaht ,gnicudortni

dna ,sgnikat evaelgnizigolopa

− rof gninetsiLnoitamrofni

− noitatciD gnikaepS

− ,sgniteerg gniyaS ,gniknaht ,gnicudortni

dna ,sgnikat evaelgnizigolopa

− ,gniyalp eloR ,seugolaid

,gniknaht ,gnicudortni ,sgnikat evael dna

gnizigolopa

− fles s’eno gnilleT noitamrofni rof gnidaeR

− segassap trohS

− seugolaiD gnitirW

− seugolaid gnitelpmoC

− delbmuj gnignarrAseugolaid

− seugolaid gnisopmoC

2.1 naktubeyneMadneb - ,adneb

iric ,gnaro - ,iric ,nalub ,irah ,utkaw

nad nuhat

amaN - nad adneb aman nakispirksednem gnay atak nagned tiakret gnay adneb

( lasa ,kutneb ,anraw nigiro ,) nad halmuj ,nahab ,naruku nagned naktubesid satilauk

.tapet ataK - gnay atak

gnaro nakispirksednem ,iseforp nagned tiakret gnay

iric ,naasgnabek - iric ,kisif aynsatifitka nad ,satilauk.tapet nagned naktubesid

( utkaW yad eht fo emit ,)aman - ,laggnat/irah aman

naktubesid nuhat ,nalub.tapet nagned

,sruoloc gniwohs sevitcejdA ,ega ,epahs ,ezis ,ytilauq

lairetam ,nigiro - ,dlo ,gib ,doog ,neerg

,naisenodnI ,nedoow .bsd

ytilanoitan ,noisseforP lacisyhp gniwohs sevitcejdA

non ,)ecnaraeppa( - lacisyhp )citsiretcarahc(

- bsd suoromuh ,lufituaeb ,yad ,emit gniwohs snuoN

raey ,htnom ,etad - 1 ,yadnuS ,kcolc’o xis ts fo

6002 ,yluJ ,yaM :weiver rammarG

− ralugniS – .snuon larulp ( koob – skoob

xob - sexob dlihc – nerdlihc

hsif – )hsif

gninetsiL

− htiw serutcip gnihctaMsdrow

− noitatciD


:gnikaepS

− ,stcejbo gnimaN dna stcejbo fo ytilauq ,snoisseforp ,snosrep emit dna ,seitilanoitan

eht fo .yad :gnidaeR

− rof gnidaeRnoitamrofni

:gnitirW

− segassap gnitelpmoCsdrow elbatius htiw


3.1 nakispirksedneMadneb - ,adneb


nuhat nad

( nagnaliB lanidro / lanidrac ) tapet nagned nakanugid.sketnok iagabreb malad

ataK - nagned iakgnarid atak kutnu tapet

adneb nakispirksednem ,kutneb ,anraw nakrasadreb

( lasa nigiro ,nahab ,naruku ,) .satilauk nad halmuj


gnaro nakispirksednem ,iseforp nagned tiakret gnay

iric ,naasgnabek - sif iric ,ki.aynsatifitka nad ,satilauk


utaus nakispirksednem utkaw nakrasadreb naidajek

( yad eht fo emit aman ,) - ,nalub ,laggnat/irah aman

.nuhat

lanidro dna lanidraCsrebmun

− bsd ,htfif ,tsrif ,ytnewt ,net fo sevitcejdA ,doog :ytilauq

bsd ,lufituaeb ,llams ,gib :ezis fo sevitcejdA

.bsd ,dnuor :epahs fo sevitcejdA

.bsd ,thgiarts ,wen ,dlo :ega fo sevitcejdA

.bsd ,eulb :ruoloc fo sevitcejdA

.bsd ,der noisseforp ,ytilanoitaN

− .naciremA na si nhoJ

− fehc ysub yrev a si eH dA A :seires ni evitcej

U gib lufituaeb - depahs.esuoh nedoow

:stneve fo noitpircseD ta deneppah tnedicca ehT

eht ,yadnoM no MP enin.6002 yluJ fo ht62

mynonys / mynotnA

:gninetsiL

− htiw serutcip gnihctaM.sdrow

− noitatciD


:gnikaepS

− ,sgniht gnibircseD ,noisseforp ,elpoep

seitilanoitan dna

− ,srebmun gnilleT ot gnidnopser

tuoba snoitseuq.srebmun

− sgniht gnissucsiD lacisyhp no desab

.ecnaraeppa

− seugolaid gniyalp eloR :gnidaeR

− dna gnidnatsrednU.segassap gnissucsid

tirW :gni

− sgniht gnibircseD

− srebmun gnihctaM era yeht yaw eht dna

.dias

− delbmuj gnignarrA.shpargarap

− seugolaid gnisopmoC fo esu eht gnivlovni suoirav ni srebmun

stxetnoc

− shpargarap gnitirW.serutcip no desab

4.1 naklisahgneM anahredes narutut

gnay kutnu pukucisgnuf - isgnuf

rasad

nad nalaseynep napakgnU atres faam naatnimrep

aynnopser nairebmep.tapet nagned nakiapmasid

atres itapmis napakgnU nopser nairebmep

nakiapmasid aynpadahrettapet nagned

iagabreb napakgnU nakiapmasid naasarep

tapet nagned nU nad naatnimrep napakg

nakiapmasid niji nairebmeptapet nagned

nad hatnirep napakgnU nakanugid naatnimrep

.tapet araces narawanep napakgnU

nakanugid asaj nad gnarab.tapet araces

desu snoisserpxe dna sdroW:seigolopa dna sterger wohs ot

- ... taht yrros m’I desu snoisserpxe dna sdroW

:yhtapmys sserpxe ot - .. taht raeh ot yrros m’I

gnisserpxe rof sevitcejdA:sgnileef

- cte ,das ,elbirret ,yppah ‘ sevitcejdA – ‘ sv ’gni - ’de

- derob ‹› gnirob snoisserpxe tes evitcejdA

- cte ,dab nrut ;derob teg tcejbuS – rev :tnemeerga b

- ees ot yppah yrev si nhoJ.uoy

desu snoisserpxe dna sdroW gnivig dna rof gniksa ni

:noissimrep - ?enohp eht esu I yaM - .won evael nac uoY

yrailixuA + sladoM :rammarG smrof brev dna snoisserpxE

dna sdnammoc ni desu:stseuqer

- dnel uoy naC ,nep a em?esaelp

- !pu dnatS ;!ereh emoC :sdnammoc ot sesnopseR

- .lliw I ,seY - .ylniatreC

gnireffo rof desu snoisserpxE.secivres dna sgniht

- evah ot ekil uoy dluoW?aet emos

- siht etsat ot ekil uoy dluoW ?doof

:gninetsiL

− noitatciD


− segassap gnitelpmoC :gnikaepS

− ecitcarp noitaicnunorP

− ecitcarp eugolaiD

− dna gnitaerc ,sriap nI seugolaid gnisitcarp

terger htiw gnilaed ,seigilopa dna

rof gniksa ,yhtapmis gnivig dna

gnireffo ,noitamrofni.secivres dna sgniht

− nisserpxE sgnileef gstneve niatrec tuoba

:gnidaeR :noitamrofni rof gnidaeR

− seugolaiD

− hcihw seirotS ’sredaer etalumits

noitome :gnitirW

− gnietelpmoC seugolaiD

− delbmuj gnignarraeRseugolaid

− trohs gnisopmoC dab ro doog( seirots

)secneirepxe


.F KEC NAUPMAMEK ( tsil kec halisi akam ,ikilimid halet gnay lawa naupmamek iuhategnem kutnU itrepes )

.nakbawaj gnuggnatrepid tapad nad rujuj pakis nagned ini hawab id lebat adap

isnetepmoKrasaD naataynreP

tapad ayaS naajrekep nakukalem

netepmok nagned ini aliB nabawaj

nakajrek ”aY“ aY kadiT

imahameMnapakgnu -

rasad napakgnu iskaretni adap

kutnu laisos nagnitnepek

napudihek

malas nakpacugneM umetreb taas adap )sgniteerg(

.hasipreb nad iridnes irid naklanekrepmeM

.nial gnaro nad amiret napakgnu iagabreB

.aynnopser nad hisak nalaseynep napakgnugneM

atres faam naatnimrep nad.aynnopser

naktubeyneMadneb - ,adneb


nuhat nad

aman naktubeyneM - aman gnay atak nad adneb

gnay adneb nakispirksednem ,anraw nagned tiakret ,kutneb

( lasa nigiro ,nahab ,naruku ,) .satilauk nad halmuj

atak naksalejneM - gnay atak gnay gnaro nakispirksednem

,iseforp nagned tiakretiric ,naasgnabek - ,kisif iric

.aynsatifitka nad ,satilauk ( utkaW yad eht fo emit ,)

aman - ,laggnat/irah amannuhat ,nalub .

nakispirksedneMadneb - ,adneb


nuhat nad

aman naksalejneM - aman gnay atak nad adneb

gnay adneb nakispirksednem ,kutneb ,anraw nagned tiakret

( lasa nigiro ,nahab ,naruku ,).satilauk nad halmuj

naklisahgneM anahredes narutut

kutnu pukuc gnayisgnuf - rasad isgnuf

nalaseynep nakpakgnugneM.faam naatnimrep nad

atres itapmis nakpakgnugneM.nopser nairebmep

iagabreb napakgnugneM.naasarep

naatnimrep nakpakgnugneM.niji nairebmep nad

ugneM pakgn k nad hatnirep naep .naatnimr

ugneM pakgn k narawanep naasaj nad gnarab .

bawajnem adna alibapA KADIT halirajalep akam ,sata id naataynrep utas halas adap

.ini ludom


II BAB MEP NARAJALE

.A KIDID ATRESEP RAJALEB ANACNER

isnetepmoK : arates sirggnI asahaB nagned isakinumokreB .ecivoN leveL

isnetepmoKrasaD narajalebmeP nataigeK laggnaT utkaW tapmeT

rajaleB nasalAnahabureP

adnaT nagnaT

uruG imahameM

napakgnu - rasad napakgnu

iskaretni adap kutnu laisos nagnitnepek

napudihek

adap )gniteerg( malas napacU hasipreb nad umetreb taas

iridnes irid naklanekrepmeM nial gnaro nad

amiret napakgnu iagabreBaynnopser nad hisak

napakgnu iagabreB naatnimrep nad nalaseynep

aynnopser atres faam

naktubeyneMadneb - ,adneb


nuhat nad

amaN - atak nad adneb aman adneb nakispirksednem gnay ,anraw nagned tiakret gnay

( lasa ,kutneb nigiro ,naruku ,)satilauk nad halmuj ,nahab

ataK nakispirksednem gnay tiakret gnay gnaro nagned

iric ,naasgnabek ,iseforp - iricaynsatifitka nad ,satilauk ,kisif

( utkaW yad eht fo emit ,)aman - ,laggnat/irah aman

nuhat ,nalub

nakispirksedneMadneb - ,adneb


nuhat nad

nakanuggneM nagnalib( lanidrac lanidro / )

atak iakgnareM kutnu adneb nakispirksednem ,kutneb ,anraw nakrasadreb

( lasa nigiro ,nahab ,naruku ,).satilauk nad halmuj

atak iakgnareM kutnu gnay gnaro nakispirksednem ,iseforp nagned tiakret

iric ,naasgnabek - ,kisif iric.aynsatifitka nad ,satilauk

atak iakgnareM kutnu utaus nakispirksednem utkaw nakrasadreb naidajek

( yad eht fo emit aman ,) - amannuhat ,nalub ,laggnat/irah

naklisahgneM anahredes narutut

kutnu pukuc gnayisgnuf - rasad isgnuf

nad nalaseynep napakgnU atres faam naatnimrep aynnopser nairebmep

tapet nagned nakiapmasid

atres itapmis napakgnU nopser nairebmep nakiapmasid aynpadahret

tapet nagned

naasarep iagabreb napakgnUtapet nagned nakiapmasid

nad naatnimrep napakgnU nakiapmasid niji nairebmep

tapet nagned

nad hatnirep napakgnU araces nakanugid naatnimrep

tapet

gnarab narawanep napakgnU araces nakanugid asaj nad

tapet


.B RAJALEB NATAIGEK .1 1 rajaleB nataigeK : SGNITEERG

.a narajalebmeP nataigeK naujuT 1 upmam talkid atresep ini rajaleb nataigek irajalepmem haleteS nakpacugnem

( malas sgniteerg imahamem ,nial gnaro nad iridnes irid naklanekrepmem ,) amiret napakgnu iagabreb iagabreb imahamem atres ,aynnopser nad hisak

.faam naatnimrep nad nalaseynep nakapgnu

.b iretaM naiarU 1 semoctuO gninraeL :

:ot elba eb lliw uoy ,tinu siht gniyduts retfA .1 ydobemos teerg .2 evael sserpxe - eybdoog dna sgnikat .3 nosrep rehto dna flesruoy ecudortni .4 snuonorP lanosrep fo sepyt tnereffid esu .5 esneT tneserP elpmiS eht ni 1 breV dna eB oT esu .6 .gniknaht sserpxe

dna sevlesruo ecudortni ot ,enoemos teerg ot deen netfo ew ,efil yliad ruo nIht nrael ot deen uoy yhw s’tahT .gniknaht sserpxe ot dna nosrep rehto tI .tinu si

yadot rehtie ,uoy dnuora elpoep htiw llew gnola teg ot uoy rof laicifeneb eb lliweht otni teg uoy nehw retal ro .krow fo dlrow

:gninetsiL

1 ytivitcA .snoitseuq gniwollof eht rewsna dna erutcip eht ta kooL

.1 ?gniod yeht era tahW .2 kniht uoy oD ?rehto hcae wonk yeht .3 ?erofeb wonk t'ndid uoy enoemos teem uoy nehw yas uoy od tahW .4 ?eman sih/reh ksa uoy oD .5 ?flesruoy ecudortni uoy od woH .6 ?ot gniklat er'uoy nosrep eht evael ot deen uoy nehw yas uoy od tahW

oN sdroW snoisserpxE

1 2 3 4 5 6

ecudortnI gnicudortnI

gniteerG gniteeM

gnitraP lleweraF

gninrom dooG uoy era woH si eman yM

od uoy od woH uoy teem ot eciN

retal uoy eeS


2 ytivitcA esoohC .draeh uoy snoisserpxe eht ot sesnopser tcerroc eht

:elpmaxe roF :raeh lliw uoY ruoy m'I .aiN tuC m'I ,olleH .ruobhgien

?eman ruoy s'tahW .... si noisserpxe eht rof esnopser tcerroc ehT

.uoy teem ot eciN .aiN tuC ,olleH .a .uoy teem ot eciN .odE si eman yM .aiN tuC ,iH .b

)b( si esnopser tcerroc ehT .uoy teem ot eciN .odE si eman yM .aiN tuC ,iH

.1 dooG .a ?eman ruoy s'tahW .gninrom .ineD m'I .gninrom dooG .b

.2 ?od uoy od woH .a ?uoy era woH .iseD ,iH .b

.3 .enif tsuj m'I .a .asiR si eman yM .gninrom dooG .b

.4 ?eman ruoy s'tahW .a .uoy ees ot eciN .iduR ,iH .b

.5 .uoy teem ot eciN .eyb dooG .a lG .b .oot ,uoy teem ot da

3 ytivitcA esitcarp nehT .ti yduts dna eugolaid gniwollof eht ot ylluferac netsiL

.dneirf ruoy htiw ti anriM : .yadiloh gnol retfa niaga uoy teem ot ecin ,inoT ,iH

inoT : .oot uoy teem ot ecin ,anriM .olleH anriM : erehw ,yawynA ?yadiloh tsal eht no og uoy did

inoT : dna sehcaeb lufituaeb htiw ecalp lufrednow a s'tI .ilaB ot tnew I .lleW.seirenecs

anriM : ?ereht od uoy did tahW .taerg sdnuos tI .woW inoT : .hcaeb atuK ni wolagnub a ni ereht sthgin ruof tneps I dna ylimaf yM I

osla I .hcaeb eht no defrus dna maws I .ereht noitacav taerg a dah.rehtorb ym htiw dnas dna llabtoof deyalp

anriM : ?ereht od uoy did esle tahW inoT : .taob a no ilaB dnuora dnalsi llams rehtona detisiv I gninrom txen ehT

ecneirepxe taerg a saw tI klat a evah dna secalp lufituaeb ynam ees ot.ereht stsiruot htiw

anriM : ?ilaB tfel uoy erofeb od uoy did tahW inoT : emos thguob dna spohs esidnahcrem eht ot tnew I ,yad tsal eht nO

.sehtolc lanoitidart osla dna ,strohs ,strihs thguob I .ereht sffuts saw ti esuaceb draob gnifrus a yub ot droffa t'ndluoc I yletanutrofnU

.evisnepxe oot anriM : ilaB tisiv osla nac I taht epoh I .yrots ruoy raeh ot ecin s'ti ,lleW

.yademos

4 ytivitcA taeper dna eugolaid eht morf nekat sbrev esnet tsap eseht ot netsiL

.rehcaet ruoy retfa .1 saw w/ ə /z .2 did d/ ɪ /d .3 dah h/ ə /d .4 tnew /tnew/

.5 tfel /tfel/

.6 maws /maws/ .7 thguob b/ ɔ /t: .8 defrus s/ ɜ /df: .9 deyalp elp/ ɪ /d

.01 detisiv v/ ɪzɪtɪ /d


SETON YROTANALPXE sgniteerG lamroF sesnopseR

.gninrom dooG dooG .noonretfa .gnineve dooG ?uoy era woh ,olleH

.olleH .noonretfa doog ,olleH .gnineve dooG .uoy knahT .enif m’I .uoy knaht ,llew yreV

sgniteerG lamroF sesnopseR

?efil s’woh ,iH ?swen s’tahW ?gnihtyreve s’woH ?ssenisub s’woH .uoy ees ot dooG

dnA .cifirreT ?uoy .sknaht ,enif tsuJ tahW .llew ytterP.sknaht ,taerG

?uoy tuoba

5 ytivitcA

strap dlob ehT .woleb seugolaid eht gnidaer ecitcarp ,sriap nI.desserts era

.1 radnaksI .rM : dooG nrom .atilaT ,gni atilaT : dooG nrom .radnaksI.rM ,gni radnaksI .rM : woH era ?uoy atilaT : yreV llew , knaht woh dnA .uoy era ?ris ,uoy radnaksI .rM : eniF , knaht diD .uoy uoy doog a evah s’thgin tser tsal

?thgin atilaT : seY .ris , knahT .uoy

.2 atilaT : ,iH .ataneR ataneR : olleH s’woH .atiL , yreve ?gniht atilaT : tsuJ enif , sknaht tuoba woh dna , uoy ? ataneR : dooG , sknaht . ruoy saw woH keew ?atiL ,dne atilaT : saw tI taerg I . tnew tahW .aygoY ot tuoba uoy ? ataneR : toN tsuj I .dab oot deyats ew ,emoh ta dah a maf yli

.gnirehtag

:gnikaepS nI :ot woh nrael lliw uoy ,noitces siht

;srehto dna flesruoy ecudortni • ;sgnitrap dna sgniteerg yas •

.stxet tnuocer fo eugolonom a mrofrep •

1 ytivitcA .yllaro snoitseuq eseht rewsnA

uoy enoemos ot flesruoy ecudortni ot evah uoy nehw yas uoy lliw tahW .1 wonk t'ndid

?erofeb ?flesruoy gnicudortni retfa eman reh/sih ksa uoy fi thgirla ti sI .2

?ega reh/sih ksa ot thgirla ti sI .3

2 ytivitcA .sdneirf ruoy htiw tuo meht tcA .seugolaid gniwollof eht ydutS

eugolaiD .1 atilaT : wonk uoy oD .araksaB s’tahT ?mih

ataneR : .t’nod I ,oN


atilaT : .aksaB ,olleH araksaB : .atiL ,olleH atilaT : .aromamiS ataneR ,enim fo dneirf a si siht ,aksaB araksaB : .uoy teem ot desaelP .olleH ataneR : .oot uoy teem ot desaelp ,iH

.2 araksaB : I .em esucxE .araksaB m’I ,tem evah ew kniht t’nod ataneR : .ataneR m’I .olleH araksaB : .ataneR ,uoy teem ot eciN ataneR : .uoy teem ot eciN

.3 atilaT : fo onodraH .rM ot uoy ecudortni em tel ,radnaksI .rMaM ruo ,htimS .rM si siht ,onodraH .rM .ruoT avaJ gnitekr

.reganaM radnaksI .rM : ?od uoy od woH onodraH.rM : .uoy teem ot ecin yrev s’tI ?od uoy od woH radnaksI .rM : .oot uoy teem ot ecin s’tI

SETON YROTANALPXE

fleseno gnicudortnI sesnopseR .araksaB m’I ,iH .araksaB s’eman ym ,olleH dooG .araksaB si eman yM .gnineve .araksaB m’I ?flesym ecudortni I yaM si eman yM .flesym ecudortni em teL

.araksaB .araksaB si eman yM ?od uoy od woH

.uoy teem ot dalG .ataneR m’I ,iH desaelP .ataneR s’eman yM .olleH

.uoy teem ot woH .ataneR m’I .gnineve dooG od

?od uoy si eman yM ?od uoy od woH

.uoy teem ot eciN .ataneR

srehto gnicudortnI sesnopseR ?araksaB wonk uoy oD ?araksaB tem uoy evaH .ataneR ,enim fo dneirf a si sihT .dneirf ym ,aneR si siht aksaB ,rebmem wen ruo ecudortni I yaM

?oremoR leafaR .rM ruo ecudortni ot em wolla esaelP wen

.reganaM tcirtsiD .rM ot uoy ecudortni em teL radnaksI

.reganaM gnitekraM ruo .rM.rM si siht ,radnaksI morf nawamreH

noitatnalP oenroB .ynapmoC

.os kniht t’nod I ,oN .t’nevah I ,oN .ataneR m’I .uoy teem ot dalg ,iH leH teem ot desaelP .ataneR ,ol

.uoy .uoy wonk ot dalg m’I .uoy teem ot ecin s’tI ?od uoy od woH ot ecin yrev s’tI ?od uoy od woH

.uoy teem

snoisserpxE snoitcnuF .idnA si eman yM saineD m’I . … si eman yM .flesym ecudortni em teL ecudortni ot ekil d’I … si eman yM .flesym … si eman yM .flesym ecudortni ot em wollA

flesruoy gnicudortnI

.bidA si siht ,saineD … ecudortni ot ekil d’I … ecudortni em teL … ecudortni ot em wollA

enoemos gnicudortnI


3 ytivitcA ecudortnI .eerht fo spuorg ni noitasrevnoc a evaH eno dna flesruoy

.elpmaxe eht ta kooL .puorg ruoy ot setamssalc ruoy fo

atinA .atinA si eman ym ,iH : agriV .agriV si eman yM .atinA ,iH :

atinA .uyA si siht ,agriV : agriV .uoy teem ot ecin s’tI .uyA ,iH :

uyA .agriV ,oot uoy teem ot ecin s’tI :

4 ytivitcA ehT .setamssalc ruoy ot flesruoy ecudortni ,spuorg llams nI

.uoy pleh lliw ecnadiug gniwollof

setamssalc ruoy teerg sserdda ,htrib fo etad/ecalp ,eman :flesruoy ecudortni snoitibma ruoy dna seibboh ruoy noitnem nioj reve uoy seitivitca eht llet evah uoy seitivitca tnecer dna de

atinA si eman yM .flesym ecudortni em teL !ydobyreve ,gninrom dooG

nrob saw I .inupmuM orogenopiD ta evil I .2991 tsuguA 92 no ,gnarameS ni,gnicnad era seibboh yM .72 .on teerts a eb ot tnaw I .gnimmiws dna ,gnignis

forp ni bulc cisum eht denioj I .yademos recnad lanoisse .loohcS hgiH roinuJ eht.noitibma ym hcaer ot drah esitcarp I .bulc gnicnad eht nioj I ,woN

5 ytivitcA

gniknahT gnisserpxE .snoitseuq eht rewsna dna erutcip eht ta kooL

?gniod yob eht si tahW .1

.2 ?gniyas ylbaborp eh si tahW ?gnidnopser lrig eht si woH .3

6 ytivitcA ruoy nepo nehT .rehcaet ruoy ot netsiL .desolc koob ruoy peeK

.mih retfa taeper dna niaga rehcaet ruoy ot netsiL .koob

.tol a sknahT .1 .ecin yrev s’tI .2

ekil uoy dalg m’I .3 .ti .egaggul ym dnif ot em pleh ot uoy fo dnik yrev s’tI .4

.emoclew er’uoY .5 .pleh dluoc I dalg m’I .6

.emoh em gnikat rof sknahT .7 .thgirla s’tahT .8

.su gnitisiv ruoy etaicerppa yllaer I .9 .erusaelp ym saw tI .01













5 ytivitcA























5 ytivitcA























5 ytivitcA












7 ytivitcA .noitanalpxe siht ydutS

.a gnihtemos uoy sevig enoemos nehW gniknahT sesnopseR

- )tol a( sknahT - hcum yrev uoy knahT

:)yb dewollof( - .lufituaeb /ecin yrev s’tI - .tnaw I tahw tsuj s’tI - / ot evah t’ndid yllaer uoy tuB

uoY tfig eht fi( evah t’ndluohston si )detcepxe

- .emoclew era uoY - N o .melborp - .thgirla/KO s’tI - .ti noitnem t’noD - ti ekil uoy dalg m’I

.b uoy spleh ro rovaf a seod enoemos nehW

gniknahT sesnopseR - .pleh ruoy rof )tol a( sknahT - .em gnipleh rof )tol a( sknahT - .pleh ruoy etaicerppa yllaer I - pleh ot uoy fo dnik yrev saw tI

.em - rof uoy ot lufetarg yrev m’I

uoy r .tisiv - rof uoy ot lufetarg yrev m’I

.em gnitivni

- .emoclew era uoY - .melborp oN - .thgirla /KO s’tahT - .dnim reveN - .ti tegroF - .emit ynA - .ti fo gnihton knihT - .pleh dluoc I dalg m’I - .ti noitnem t’noD - yM /erusaelp ym saw tI .erusaelp - .lla ta elbuort on s’tI

.snoisserpxe rehto emos era woleB

snoisserpxE snoitcnuF - …htiw desaelp yrev m’I - !suollevram s’tI - !ssendoog knahT - …rof doG knahT - … tuoba dalg yrev m’I - !citsatnaF

desaelp era uoy gniyaS

- )…rof( hcum yrev uoy knahT - .sknahT - …rof tol a sknahT - .sknaht ynaM

gniknahT

- .emoclew er’uoY - .lla ta toN - .erusaelp yM - .KO s’tahT - .thgir lla s’tahT - .emit ynA

sknaht ot gnidnopseR


8 ytivitcA .xob eht ni snoisserpxe eht htiw eugolaid gniwollof eht etelpmoC

ruoy htiw ti mrofrep ,nehT .etamssalc

atinA : ?ssalc s’saineD ot skoob eseht gnirb em pleh uoy dluoc idnA ,yeH idnA : .erus ,seY atinA : __________________ )1

idnA : .emit ynA atinA : ?loohcs ruo tuoba swen tsetal eht draeh uoy evah ,yaw eht yB

idnA : ?taht s’tahW .t’nevah I ,oN atinA : marD eht ni ezirp tsr _ eht now eW lacol eht yb dleh noititepmoC a

.tnemnrevog idnA : ew wonk reven I _____________________ )2 amard doog a evah

.bulc atinA : rof sknaht ,yawynA .evitcepsrep ruoy egnahc ot evah uoy ,lleW

.em gnipleh idnA : ________________ )3 atinA : .knird a uoy yub em teL .airetefac eht ot og s’tel ,oS

idnA : .hcum os uoy knahT ?yllaeR .

9 ytivivcA kooL ,nehT .ti no nettirw si tahw evresbo dna woleb drac gniknaht eht ta

ro tra pilc a tresnI .retupmoc eht no flesruoy drac gniknaht ralimis a ekam ot eton gniknaht a nwod etirw dna tenretni eht morf erutcip a daol nwod

T etihw etuc a uoy evag ohw dneirf ruoy - ot ti timbus dna tuo ti tnirP .trihs.rehcaet ruoy

,nawamreH .srM raeD

esenihC eht deviecer tsuj I dna iduR ruo rof su tnes uoy tes rennid

dna ,suoegrog si tI .tneserp gniddew lliw eW .elbat gninid ruo sehctam ti

.ti esu ew emit hcae uoy fo kniht knahT .hcum yrev os uoy

,sdrageR

atiwD

01 ytivitcA

era strap dlob ehT .seugolaid eseht gnidaer ecitcarp ,sriap nI.desserts

.1 syoB : eyB .dad , rehtaF : eyB - ,eyb ekaT .snos .erac

.2 atilaT : dooG eyb .radnaksI .srM , radnaksI .srM : dooG ,eyb .sM neeb s’tI .onowuY ecin .uoy ot gniklat

.3 atilaT : ot evah I og .won eeS .retal uoy ataneR : eyB .uoy eeS .

.4 radnaksI .rM : dooG eyb .atilaT , eeS .worromot uoy atilaT : seY . dooG .radnaksI .rM ,eyb

.uoy knahT !citsatnaf ,woW

erusaelp yM


SETON YROTANALPXE sgnikaT evaeL sesnopseR

.won og ot evah I ,yrroS .retal uoy ot klat ll’I .uoy ot gniklat ecin neeb s’tI .eyb dooG eyB - .eyB / eyb .worromot uoy eeS

.uoy eeS .esruoc fo seY .retal uoy eeS .eruS .gnol oS .erac ekaT .hcuot ni peeK .loohcs ta uoy eeS

11 ytivitcA

,rentrap ruoy htiW eht htiw woleb seugolaid eht etelpmoc.tuo meht gnikaeps ecitcarp dna denrael evah uoy snoisserpxe

.1 radnaksI .rM : ?uoy era woH .araksaB ,gninrom dooG araksaB : ?..…………………… ,…………………… radnaksI .rM : ?ylimaf ruoy si woH ..……………………… araksaB : .uoy knaht ,..……………………… radnaksI .rM : ecin neeb s’tI .won og ot evah yllaer I tub ,yrros m’I

uoy ot gniklat araksaB : .emit emos uoy eeS ……………………… radnaksI .rM : ………………………………

.2 ataneR : .atiL ,iH atilaT : ?.……………… ,…………………… ataneR : ?uoy dnA .…………………… atilaT : ?krow s’woH .…………………… ataneR : ot ekil uoy dluoW ……………………… fo puc a evah

?aet atilaT : evah I ..…………………… tub ot evol d’I ot krow tol a

.od .noonretfa siht uoy llac ll’I ataneR : .erac ekaT .…………………… atilaT : knahT .oot uoY .s

21 ytivitcA esU .snoitseuq eht rewsna dna ksa ot snrut ekaT .sriap ni kroW

.ledom ruoy sa si 1 rebmuN .rewsna ot woleb elbat eht

.1 A tnedutS : ?morf og sub tropria eht seod erehW B tnedutS : .ecnartne niam eht morf evael yehT

.2 A tnedutS : ?nepo tnaruatser eht seod emit tahW B tnedutS : __________________________

.3 B tnedutS : ?esolc knab eht seod nehW A tnedutS : __________________________

.4 A tnedutS : ?drac tiderc yb tnemyap tpecca uoy oD B tnedutS : __________________________

.a .evlewt rednu nerdlihc wolla t’nod ew ,yrros m’I

.b .kcehc lanosrep tpecca t’nod ew diarfa m’I .c na yreve nur yehT .ruoh .d .noonretfa eht ni 4 ta sesolc tI .e .erots letoh ruo ni selcitra teliot lles eW .f .gninrom eht ni 9 ta snepo tI .g .haipur dnasuoht evif ytrof stsoc tI .h .ecnartne niam eht morf evael yehT

.i .sdrac tiderc tsom ekat ew ,ylniatreC

.j levart gnikam rof egrahc t’nod eW .tnemegnarra


.5 B tnedutS : evif ym evah I naC raey - em htiw nos dlo ?ertaeht eht ot A tnedutS : ____________________ ,yrros m’I

.6 A tnedutS : woh ,tekcit a em koob ot uoy ksa I fI ot dda uoy lliw hcum?llib ym

B tnedutS : __________________________

.7 B tnedutS : snarT od netfo woH - rakaJ ?og sesub at A tnedutS : __________________________

.8 A tnedutS : ?hsurbhtoot a yub I nac erehW B tnedutS : __________________________

.9 B tnedutS : ?kcehc yb yap I naC A tnedutS : __________________________

.01 A tnedutS : hcum woH ?tsafkaerb si B tnedutS : __________________________

31 ytivitcA .snoisserpxe eseht taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL

.ssalc ot etal gnieb rof ezigolopa ot ekil dluow I .1 .erutuf eht ni emit no eb esaelP .emit siht KO s’tI .2

uoy knahT .lliw I ,seY .3 .ris , .ereh gniteem eht evah ot yrros er’eW .4

.dnatsrednu yletelpmoc ew ,thgir lla s’tahT .5 .kcab enizagam ruoy gnirb ot togrof I ,yrroS .6

.ti gnidaer dehsinif evah I ,melborp oN .7 .ecnelodnoc ym tpecca esaelp ,taht raeh ot yrros m’I .8

41 ytivitcA

ni duola seugolaid eseht ecitcarp dna rehcaet ruoy ot netsiL.sriap

.1 moorssalc a nI odE : .ris ,gninrom dooG orocnuK .rM : .odE ,gninroM odE : rof ezigolopa ot ekil dluow I .ssalc ot etal gnieb orocnuK .rM : ?etal emoc uoy od yhW odE : yM .loohcs ot yaw eht no eryt talf a dah ekibrotom orocnuK .rM : .erutuf eht ni emit no eb esaelP .emit siht KO s’tI odE : .ris ,uoy knahT .lliw I ,seY

.2 moorssalc nI asiL : ot togrof I ,yrroS .kcab enizagam ruoy gnirb inA : evah I ,melborp oN evig yam uoy dna ti gnidaer dehsinif

.emit txen em ot kcab ti asiL : .sknahT

.3 .loohcs tA nawI : ohW .yadretsey loohcs ta pu uoy kcip enoemos was I

?eh saw idA : tsuj dah rehtom ym taht em dlot eH .elcnu ym s’eh ,hO

deksa eh nehT .yawa dessap .emoh og ot em nawI : taht raeh ot yrros m’I .ecnelodnoc ym tpecca esaelp , idA : .sknahT


gnidaeR 1 ytivitcA

.woleb txet eht daeR

.oremoR leafaR si eman yM ?flesym ecudortni I yaM .swollef ,noonretfa dooG ,ocixeM ni nrob saw I .afaR em llac tsuJ nehw ASU eht ot devom stnerap ym tub

ot emoc I .hsinapS dna hsilgnE htob kaeps I .naciremA na m'I os ,gnuoy saw I I .secnad lanoitidart gnicnad ekil I esuaceb erutluc eht tuoba nrael ot aisenodnI

,lutnaB ni evil I .yad eno recnad lanoisseforp a eb ot maerd nwot llams a pleh teg nac I taht epoh dna lla uoy wonk ot dalg m'I .atrakaygoY drawhtuos

.uoy knahT .naisenodnI gnikaeps ni yllaicepse uoy morf

2 ytivitcA .evoba txet eht no desab snoitseuq gniwollof eht rewsnA

?flesmih gnicudortni si ohW .1 saw erehW .2 ?nrob eh

?evil stnerap sih od erehW .3 ?hsinapS kaeps eh seoD .4

?aisenodnI ni od eh seod tahW .5 ?rehcaet a ro tneduts a eh sI .6

?secnad nredom ro lanoitidart gnicnad ekil eh seoD .7 ?eb ot tnaw eh seod tahW .8

?detacol lutnaB si erehW .9 seod tahW .01 ?sdneirf wen sih morf tcepxe eh

SUCOF RAMMARG

SNUONORP LANOSREP

3 ytivitcA .noitanalpxe gniwollof eht yduts ,rentrap ruoy htiW

.snoisserpxe eseht denrael uoy seitivitca suoiverp eht nI .1 I .araksaB ma .2 teL em .htimS .rM ot uoy ecudortni .3 si ataneR ym .dneirf .4 fo dneirf a si ataneR enim .

.snuonorp lanosrep era strap denilrednu ehT

.smrof etelpmoc eht swohs elbat sihT

tcejbuS tcejbO evissessoP

evitcejdA )nuon +(

evissessoP nuonorP

I eM yM eniM uoY uoY ruoY sruoY eH miH siH siH ehS reH reH sreH

tI tI stI - eW sU ruO sruO yehT mehT riehT sriehT

ehs dna eH mehT riehT sriehT

4 ytivitcA .noitanalpxe gniwollof eht yduts ,rentrap ruoy htiW

.A EB OT :ESNET TNESERP ELPMIS EHT eht dnuof uoy ,seitivitca gninrael suoiverp eht nI snoisserpxe .woleb

woH .1 era ?uoy I .2 m’ .sknaht ,enif

woH.3 si ?ylimaf ruoy


yehT.4 era .uoy knaht ,llew yrev esehT .5 era dna ayruS ,sdneirf ym .sretiaw era yehT .namoyN

EB OT era sdrow denilrednu ehT

noitcurtsnoC ehT .brev a seriuqer syawla hsilgnE ni ecnetnes A + tcejbuS si ,noitacifitnedi ,noitidnoc ,ecnetsixe ,noitautis tuoba klat ew esac nI .breV

si ereht nehw ro ytilanoitan dna ,noisseforp ,noitacol on lacisyhp ron brev eht esu dluohs ew ,ytivitca lautcelletni .EB OT

: EB OT fo smrof eht swohs elbat sihT

FFA EVITAMRI EVITAGEN EVITAGORRETNI lluF trohS lluF trohS ma I

era uoY si eH si ehS

si tI era eW era yehT

si sihT si tahT

m’I er’uoY

s’eH s’ehS

s’tI er’eW er’yehT

- s’tahT

ton ma I ton era uoY

ton si eH ton si ehS

ton si tI ton era eW ton era yehT

si sihT ton ton si tahT

- t’nera uoY

t’nsi eH t’nsi ehS

t’nsi tI t’nera eW t’nera yehT

t’nsi sihT t’nsi tahT

?I mA ?uoy erA

?eh sI ?ehs sI

?ti sI ?ew erA ?yeht erA

?siht sI ?taht sI

.B :ESNET TNESERP ELPMIS EHT 1 BREV

gniwollof eht yduts ,rentrap ruoy htiW .noitanalpxe :woleb snoisserpxe eht dnuof uoy ,seitivitca gninrael suoiverp eht nI

.1 .lutnaB ni evil I .2 .rebmem wen a evah eW .3 ?araksaB wonk uoy oD .4 .tem evah ew kniht t’nod I

tuoba gniklat nehW stcaf gnol a rof emas eht yats yeht( dna )emit

stibah EHT esu ew )niaga dna niaga neppah yeht( ehT .TNESERP ELPMIS.brev fo mrof elpmis eht si brev driht a si tcejbus eht nehw ,mrof evitisop nI

ralugnis xiffus ti dna )eh ,ehs ,atilaT( nosrep se/s .brev eht ot dedda si ,evitagorretni dna evitagen nI od se driht eht rof desu si ralugnis

dna ,nosrep od xiffus ,)ti .srehto eht rof desu si se/s .brev eht ot dedda si ,evitagorretni dna evitagen nI seod driht eht rof desu si ,nosrep ralugnis

dna od .srehto eht rof desu si

.selpmaxe eht ta kooL )1 atilaT skrow ni letoH atipmuR )2 ehS sah llew mrofrep ot ycnetepmoc eht .krow ta )3 seoD ehs kaeps ?hsilgnE )4 ehs tub ,ylniatreC kaeps t’nseod .esenapaJ )5 eW evil .aisenodnI ni )6 elpoep eroM yats no letoh ruo ni .sdnekeew )7 yllausu yehT emoc .ylimaf rieht htiw )8 oD syawla yeht dneps ni yenom hcum ?tnaruatser letoh eht )9 yllausu yehT .oN dneps t’nod hcum .doof no yenom )01 tsinoitpecer A semoclew letoh a ni stseug .eciffo na ro

:setoN

)1 ,atilaT( nosrep ralugnis driht a si tcejbus eht nehw ,mrof evitisop nI xiffus ,)ti ,eh ,ehs se/s dedda si .brev eht ot

)2 ,evitagorretni dna evitagen nI seod ralugnis driht eht rof desu si dna ,nosrep od .srehto eht rof desu si


5 ytivitcA .smrof tcerroc eht otni stekcarb ni sbrev eht tuP

.1 .noitpircserp s’rotcod tuohtiw sgurd )lles ton( ……………… tsimehc ehT

.2 tahW ?)nigeb( ..………… 3 ertaeht ni mlif eht ………… emit

.3 ?uoy htiw drac ytitnedi ruoy )evah( …………… uoy ..………

.4 rof tnuocsid )evig ton( ..……………… eW .ris ,yrros m’I .drac tiderc yb tnemyap

.5 naisenodnI )evres ton( …………………… tnaruatser ehT esenihC a s’tI .doof.tnaruatser

.6 ot ylf ot )ekat( ..…………… ti …………… gnol woH ?ayabaruS

.7 gneiD ruot eht )yojne( .…………………… syawla stsiruoT .uaetalp

.8 ?yadnuS no )nepo (…………… noitats ecivres eht ..……

.9 ?eciffo na ni )od( ……………… yob eciffo na ……… tahW .01 mrofrep( .……………… syawla artsehcro ’stneduts ehT )

gnitirW 1 ytivitcA

eht gnisu seugolaid eseht etelpmoc ,rentrap ruoy htiW.tuo meht gnikaeps ecitcarp dna denrael evah uoy snoisserpxe

.1 atilaT : ?........................... araksaB s’tahT ataneR : .t’nevah I ,oN atilaT : s’woH .aksaB ,iH ?gnihtyreve araksaB : ?........................................................... atilaT : .ataneR ,........................ ,aksaB .sknaht ,................. araksaB : .ataneR ,......................................... ,iH ataneR : ......... ................................

.2 leafaR : leafaR si eman yM .................................. ,em esucxE.oremoR

atilaT : ................ ?oremoR .rM ,od uoy od woH ................ leafaR : ?onowuY.sM ,............................. .................... ................... atilaT : ?ereh eeyolpme wen a uoy erA .oot ,eM leafaR : .eciffo niam eht morf devom tsuj ev’I .ma I ,seY atilaT : .neht ,....................................

.3 radnaksI .rM : odraH .rM ,gninrom dooG ?uoy era woH .on onodraH .rM : ?uoy tuoba woH ............................... radnaksI .rM : ym tem evah uoy kniht t’nod I .............................

.rM si siht ,atilaT .onowuY atilaT .sM ,yraterces.onodraH

onodraH .rM : ..................... ?......... atilaT : ?......................................................... .................................... onodraH .rM : .......................................

2 ytivitcA evah uoy tahw fo weiver eht s’tI .eugolaid delbmuj siht egnarrA

.llew sa gniknaht dna ,gnicudortni ,gniteerg tuoba denrael .a irA : ?enola uoy erA .dab toN .b irA : .ti ekil uoy dalg ma I .c itsI : .ti ekil yllaer I .oot tfig ruoy rof sknaht dna ,uoy knahT .d irA : .aksiS ,uoy teem ot desaelP .e itsI : B ?iR ,yadretsey ytrap ym ta emit doog a evah uoy did ,yaw eht y .f irA : ?gnihtyreve si woH .itsI ,iH .g itsI : aksiS .reh ot uoy ecudortni em teL .aksiS ,nisuoc ym htiw m’I ,oN

.irA ,dneirf ym si siht .h irA : I .hcum yrev ti deyojne I .esruoc fO .lufrednow saw t


.i aksiS : .oot uoy ees ot dalG .j itsI : ?uoy dnA .sknaht ,eniF

3 ytivitcA

eht htiw ,A nmuloc ni snoitautis eht hctaM snoisserpxe reporp.B nmuloc ni

A B .1 .m.p 1 ta rehcaet ruoy teerg uoY .2 .dneirf dlo na steem atiL

.3 steerg rehcaet A .stneduts reh .4 .m.p 7 ta hceeps a snepo enoemoS .5 .etamssalc ruoy teem uoY .6 tseug a semoclew tsinoitpecer A ta

.m.a 01 .7 retfa dneirf a htiw trap uoY .loohcs .8 reh sesolc retneserp VT A s’gnineve

.margorp .9 a htiw noitasrevnoc a dne uoY

.dneirf .01 il reh sekat ymmoM A ot nos eltt

.deb

.a .niaga uoy ees ot eciN .aneR ,olleH

.b dooG .su gninioj rof uoy knahT .thgin

.c .won og tsum yllaer I .yrroS .d .ma’am ,noonretfa dooG .e .ssalc ,gninrom dooG .f dna seidal ,gnineve dooG

.nemeltneg .g .ris ,gninrom dooG .h .maerd teewS .thgin dooG

.i uoy era woH ?yadot

.j .worromot uoy eeS .eyB

.c namukgnaR 1

YRAMMUS .1 snoitcnuF egaugnaL

.a gnicudortnI .ireD ma I ,iH • .iweD si eman ym ,olleH • .b gniteerG !iH • .olleH • .gninrom dooG • .gnineve dooG • .c gnitraP .eybdooG • .retal uoy eeS • .thgin dooG •

.2 erneG tnuoceR

noitcnuf laicoS : stneve lleter ot ro gnimrofni fo esoprup eht rofgniniatretne

erutcurts cireneG - noitatneirO : stnapicitrap secudortni dna gnittes eht sedivorp - stnevE : ecneuqes tahw ni ,deneppah tahw llet - eR - noitatneiro : lanoitpo - stneve fo erusolc

noitcelfeR gninraeL

:ot elba eb ot detcepxe era uoy ,retpahc siht ni nossel eht gninrael retfA ;gnitrap dna gniteem ,gnicudortni fo snoisserpxe eht ot dnopser .1

;snoitcurtsni laro ot dnopser .2 ecudortni .3 ;srehto dna flesruoy

;eybdoog dna sgniteerg yas .4 frep .5 aid a mro ;stxet tnuocer fo eugol


.6 i ;stxet tnuocer fo erutcurts eht yfitned .7 .txet tnuocer a etirw

.d saguT 1

:snoitseuq eht rewsna ,woN ?flesruoy ecudortni uoy od woH .1

ot yas uoy od tahW .2 ?elpoep teerg ?ot gniklat er'uoy nosrep eht evael ot deen uoy nehw yas uoy od tahW .3

.sdneirf ruoy ot ti llet dna ecneirepxe yadiloh tsal ruoy etirW .4 .sdneirf ruoy htiw ssucsid ro rehcaet ruoy tlusnoc ,seitluciffid emos dnif uoy fI

.e fitamroF seT 1

hctaM !thgir eht no srewsna eht htiw tfel eht no secnetnes eht .1 ?od uoy od woH .2 od uoy od tahW ?ereh .3 .uoy teem ot eciN .4 dneirf ruoy si erehW ?morf .5 .knird a evah s’teL .6 .dneirf dlo ym ,boB si sihT .7 .pleh ruoy rof uoy knahT .8 .worromot uoy eeS .9 ?uoy era woH

.01 gnieb rof ezigolopa ot ekil dluow I.ssalc ot etal

.a enif m’I

.b aedi doog a sdnuos tahT .c ot eciN .enaJ m’I ,iH .uoy teem .d .dneirf ym tisiv I .e no eb esaelP .emit siht KO s’tI

.erutuf eht ni emit .f .oot ,uoy teem ot eciN .g od uoy od woH .h ti noitnem t’noD

.i atrakaJ

.j S uoy ee .k uoy knahT

.f fitamroF nabawaJ icnuK 1

.1 g

.2 d

.3 f

.4 i

.5 b

.6 c

.7 h

.8 j

.9 a .01 e

.g ajreK rabmeL 1 )1 fo tnorf ni flesruoy ecudortnI !etamssalc )2 !gniknaht ot woh tuoba gniklat puorg a ni eugolaid a ekaM )3 !seitivitca yliad ruoy nwod etirW


.2 2 rajaleB nataigeK : SEPAHS EMIT DNA .a narajalemeP nataigeK naujuT 2

haleteS ,imahamem upmam talkid atresep ini rajaleb nataigek irajalepmemnaktubeynem aman nakispirkednem nad - iric ,gnaro ,adneb aman - ,utkaw ,iric

.nuhat nad ,nalub ,irah

.b 2 iretaM naiarU semoctuO gninraeL

.slairetam dna ,sepahs ,sezis ,seitilauq ,sruoloc gnibircseD .1 .snoisseforp dna seitilanoitan & snigiro gnibircseD .2

ew ,efil ruo nI ,sepahs ,sezis ,sruoloc ebircsed ot woh wonk ot deen netfo

dna ,nigiro ,noisseforp s’enoemos tuoba rewsna dna ksa ot deen osla eW .cte tuoba noitamrofni teg ot srebmun htiw laed syawla lliw ew ,sediseB .ytilanoitan

.cte ,sraey ,shtnom ,setad ,syad ,semit uoy ,tinU siht ni dnA lla tuoba yduts lliw.sgniht esoht fo

:gnidaeR 1 ytivitcA

.A SRUOLOC enigamI .gnitseretni dna thgirb efil ruo ekam nac sruoloC gnirob woh

eW .sruoloc on erew ereht fi eb dluow efil ruo fo ytuaeb eht yojne tonnac ,wobniar ,srewolf .cte ,seilfrettub

,loohcs ta ,emoh ta :sruoloc dnif lliw ew ,era ew reverehW ni ,krap eht ni.cte ,nedrag eht

eht ni pu teg ew emit eht morf sruoloc dnif osla lliw eW litnu gninrom.thgin ta deb ot og ew emit eht

l ruo ni lufgninaem yrev era sruoloc ,oS .efi :sruoloc eht era ereH 2 ytivitcA

eht evresbo dna ,serutcip eht ta kooL .3 ytivitcA ni secnetnes deR .1

eulB .2

wolleY .3 neerG .4

egnarO .5

etihW .6

kcalB .7

yerG .8

elpruP .9

nworB .01

eulB .1 deR .2 etihW .3 kcalB .4

neerG .5

yerG .7 nworB .8 kniP .9 egnarO .01

wolleY .6 SRUOLOC


3 ytivitcA .taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL

.elcric der a si tI .der si elcric ehT .1 si erauqs ehT .2 .erauqs eulb a si tI .eulb

.elgnairt wolley a si tI .wolley si elgnairt ehT .3 .elgnatcer neerg a si tI .neerg si elgnatcer ehT .4

.margolellarap egnaro na si tI .egnaro si margolellarap ehT .5 .lavo etihw a si tI .etihw si lavo ehT .6

si rednilyc ehT .7 .rednilyc kcalb a si tI .kcalb .nogatnep yerg a si tI .yerg si nogatnep ehT .8

.nogaxeh elprup a si tI .elprup si nogaxeh ehT .9 .xob nworb a si tI .nworb si xob ehT .01

.B YTILAUQ

4 ytivitcA 5 ytivitcA nisecnetnes eht evresbo dna ,serutcip eht ta kooL .

.1

.2

.3

.4

.5

5 ytivitcA

.taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL .srewolf lufituaeb era yehT .lufituaeb era srewolf ehT .1

.esactius doog a si tI .doog si esactius ehT .2 .sriahc nekorb era yehT .nekorb era sriahc ehT .3

si tI .dab si erutcip ehT .4 .erutcip dab a .ylfrettub ylevol a si tI .ylevol si ylfrettub ehT .5

.C EZIS

6 ytivitcA 7 ytivitcA ni secnetnes eht evresbo dna ,serutcip eht ta kooL .

A .1

B .2

A .3

B .4

.5 yranoitciD

koobetoN .6

.7

.8


7 ytivitcA rehcaet ruoy ot netsiL .taeper dna

.xob yvaeh a s’tI .yvaeh si A xoB .1 .xob thgil a s’tI .thgil si B xoB .2

.rednilyc gib a s’tI .gib si A rednilyC .3 .rednilyc llams a s’tI .llams si B rednilyC .4

.yranoitcid kciht a s’tI .kciht si yranoitcid ehT .5 .niht si koobeton ehT .6 .koobeton niht a s’tI

.yob taf a s’eH .taf si yob ehT .7 .lrig ynniks a s’ehS .ynniks si lrig ehT .8

.D SEPAHS

8 ytivitcA 9 ytivitcA ni secnetnes eht evresbo dna ,serutcip eht ta kooL .

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.01

9 ytivitcA

.taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL .snioc ralucric er’yehT .ralucric era snioc ehT .1

.llab lacirehps a s’tI .lacirehps si llab ehT .2 .setalp lavo er’yehT .lavo era setalp ehT .3

ehT .4 .draobssehc erauqs a s’tI .erauqs si draobssehc .rotcartorp ralucricimes a s’tI .ralucricimes si rotcartorp ehT .5

.epip lacirdnilyc a s’tI .lacirdnilyc si epip ehT .6 .rood ralugnatcer a s’tI .ralugnatcer si rood ehT .7

b cibuc a s’tI .cibuc si xob ehT .8 .xo .maerc eci lacinoc a s’tI .lacinoc si maerc eci ehT .9

.srennab ralugnairt er’yehT .ralugnairt era srennab ehT .01

.E SLAIRETAM 01 ytivitcA

11 ytivitcA ni secnetnes eht evresbo dna ,serutcip eht ta kooL . rehtael .1

repap .2

nottoc .3

rebbur .4

citsalp .5

doow .6

nori .7

dlog .8

ssalg .9

reppoc .01



.seohs rehtael er’yehT .rehtael fo edam era seohs esehT .1 .etik repap a s’tI .repap fo edam si etik sihT .2

T esohT .3 - fo edam era strihs T nottoc er’yehT .nottoc - .strihs .eryt rebbur a s’tI .rebbur fo edam si eryt tahT .4

tes ehT .5 - tes citsalp a s’tI .citsalp fo edam si erauqs - .erauqs .sdraobpuc nedoow er’yehT .doow fo edam era sdraobpuc esehT .6

nori na s’tI .nori fo edam si ecnef ehT .7 .ecnef .gnir dlog a s’tI .dlog fo edam si gnir tahT .8

.selbram ssalg er’yehT .ssalg fo edam era selbram esohT .9 .selbac reppoc er’yehT .reppoc fo edam era selbac esehT .01

.F SEITILANOITAN DNA SNIGIRO

21 ytivitcA eht evresbo dna ,serutcip eht ta kooL 31 ytivitcA ni secnetnes .

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.01

31 ytivitcA

.taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL .naisenodnI s’eH .aisenodnI morf s’eH .1

.esenihC er’yehT .anihC morf er’yehT .2 .esenapaJ s’ehS .napaJ morf s’ehS .3

er’yehT .4 .barA er’yehT .aibarA iduaS morf .hsinapS s’eH .niapS morf s’eH .5

.hsilgnE s’ehS .dnalgnE morf s’ehS .6 .naciremA er’yehT .ASU eht morf er’yehT .7

.naidnI er’yehT .aidnI morf er’yehT .8 .hctuD s’eH .sdnalrehteN eht morf s’eH .9

.ecnarF morf s’ehS .01 .hcnerF s’ehS

.G SNOISSEFORF 41 ytivitcA

51 ytivitcA ni secnetnes eht evresbo dna serutcip eht ta kooL . .1

.2

.3

.4

.5


.6

.7

.8

.9

.01

51 ytivitcA

.taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL .rehcaet a s’eH .1

.sretiaw er’yehT .2 a s’ehS .3 .yraterces

.nemecilop er’yehT .4 .sesrun er’yehT .5

.rotcod a s’ehS .6 .namtsop a s’eH .7 .sregnis er’yehT .8

.tsitned a s’eH .9 .tneduts a s’eH .01

.H ECNARAEPPA LACISYHP

61 ytivitcA secnetnes eht evresbo dna serutcip eht ta kooL A ni 71 ytivitc .

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.01


..nam llat a si eH .llat si nam ehT .1 .namow trohs a si ehS .trohs si namow ehT .2

.lrig mils a si ehS .mils si lrig ehT .3 .nam taf a si eH .taf si nam ehT .4

.5 .nem gnorts era yehT .gnorts era nem ehT .nem kaew era yehT .kaew era nem ehT .6

.namow lufituaeb a si ehS .lufituaeb si namow ehT .7 .yob ylgu na si eH .ylgu si yob ehT .8

.riah trohs evah yehT .trohs si riah riehT .9 nol evah yehT .gnol si riah riehT .01 .riah g


.gnikaepS 1 ytivitcA

eht ecitcarp dna rehcaet ruoy ot netsiL .noitasrevnoc deirram tog tsuj evah yehT .elpuoc wen a era astiraH dna ykaZ halludbA etatse laer a ni era yehT .esuoh a rof gnikool era yehT .shtnom eerht tuoba rof

a gnivah won tnega .tnega na htiw noitasrevnoc tnegA : ?. . . .srM dna .rM gninrom dooG

ykaZ : .ykaZ halludbA .ykaZ tnegA : ot emocleW .ykaZ .srM dna .rM ,thgiR etatsE laeR anoseP raybeG .

pleh I naC .hazmaH hitaF m’I ?uoy ykaZ : era dna deirram tog tsuj ev’eW .seY esuoh a ,esuoh a rof gnikool

.naem I ,muidem . . . mhE .llams os ton dna gib os ton si hcihw tnegA : uoy tahw evah eW .ykaZ .srM dna .rM ,ykcul yrev er’uoy ,sey hA

.erutcip eht si ereH .esuoh muidem a ,tnaw astiraH : .lufituaeb skool tI

tnegA : od tI .ykaZ .srM ,se astiraH : ?evah ti seod smoor ynam woH

tnegA : owt ,moorhtab eno ,moor gnivil enO .smoor xis era erehT.egarag eno dna ,nehctik eno ,smoordeb

astiraH : ?nehctik eht s’erehW tnegA : .nehctik eht s’ereh ,lleW

astiraH : s’ti . . . mmH .llams yrev tnegA : emos era erehT .egdirf a dna rekooc a s’ereht tuB .gib t’nsi ti ,seY

.erauqs era selit ehT .knis eht rednu sdraobpuc astiraH : ?setalp yna ereht erA

tnegA : .draobpuc eht ni setalp lavo emos dna ralucric emos era ereht ,seY ykaZ : ?yna ereht erA ?sriahc eht tuoba tahW .doog yreV tnegA : eno dna sriahc nedoow ruof ,moor gnivil eht ni era yeht tub ,seY

.elbat nedoow astiraH : .sessalg yna t’nera ereht tuB

tnegA : .sessalg lacinoC .draobpuc eht ni evlewt era ereht ,seY ykaZ : ?moor gnivil eht ni noisivelet a ereht si . . . dnA tnegA : .noisivelet ruoloc ,gib a ,seY

ykaZ : ?sllaw eht era ruoloc tahW tnegA : .edisni etihw dna edistuo eulB

ykaZ : ?dray eht si egral woh ,naem I ?dray eht tuoba tahw dnA tnegA : orf ehT .egral os ton si dray kcab eht tub hguone egral si dray tn

ykaZ : ?egarag eht dnA tnegA : .elcycrotom eno dna rac eno rof hguone si egarag ehT

ykaZ : ?esuoh siht ekat ew naC ?yenoh ,kniht uoy od tahW astiraH : .ti ekat nac eW .doog yrev ti kniht I

ykaZ : hcum woh wonk I yam ,esuoh siht ekat ew erofeb ,hazmaH .rM ,KO?si ti

tnegA : uoY .shaipur noillim evif ytneves ylno ,ikaZ .rM ,evisnepxe ton s’tI tnemyap nwod eht sa noillim evif ytnewt ,stnemllatsni yb yap nac

if nihtiw htnom a noillim net dna .shtnom ev ykaZ : .eerga I tnegA : uoy erehw wonk I nac ,dnim t’nod uoy fi dnA .ykaZ .rM ,doog yreV

?era uoy tahw dna morf era ykaZ : a m’I .gnudnaB morf si efiw ym dna gnarameS morf m’I

.tsitned a s’ehs dna namssenisub tnegA : ,hcum yrev uoy knahT ?mrof siht ni llif esaelp uoy dluoW .ykaZ .rM

ykaZ : .thgir llA

2 ytivitcA .snoitseuq eseht rewsnA

?deirram neeb astiraH dna ykaZ evah gnol woH .1 ?tnaw yeht od esuoh fo dnik tahW .2 ?esuoh a hcus evah tnega eht seoD .3

?lufituaeb esuoh eht sI .4 .5 ?esuoh taht ni ereht era smoordeb ynam woH


?nehctik eht si gib woH .6 ?nehctik eht ni ereht era sgniht tahW .7

?selit eht era epahs tahW .8 ?setalp eht era epahs tahW .9

?nehctik eht ni sriahc yna ereht erA .01 ?yeht era sriahc fo dnik tahW .11

eht erA .21 ?lacinoc yeht era ro lacirdnilyc sessalg ?llams ro gib noisivelet eht sI .31

kcalb a ti sI .41 – ?noisivelet etihw ?sllaw eht era ruoloc tahW .51

?egral os ton si dray hcihw dna hguone egral si dray hcihW .61 ?hguone ediw egarag eht sI .71

aZ si erehW .81 ?morf yk ?morf emoc astiraH seod erehW .91

?astiraH dna ykaZ era tahW .02

3 ytivitcA .sesnopser gniwollof eht no desab )yllaro( snoitseuq ekaM

yranoitcid ruoy tlusnoC .sdrow wen rof .yerg dna etihw si mrofinu ruO ? _______________ .1

? _______________ .2 .gib yrev si retsnom ehT .egral yrev si ekal ehT ? _______________ .3

.muidem si trihs yM ? _______________ .4 .ralucric si kcolc ehT ? _______________ .5

.ralugnatcer si radnelac ehT ? _______________ .6 egnops fo edam si sserttam ehT ? _______________ .7 .

.dnaliahT morf s’eH ? _______________ .8 .iahT s’eH ? _______________ .9

.rats mlif a s’eH ? _______________ .01

4 ytivitcA hctaM erutcip eht !evoba secnetnes eht htiw

.... der

....

....

....

....

....

....

....

....

....

)1 .reidlos a s’eH )2 .elbat doow a s’tI .doow fo edam si elbat sihT )3 .slevram lacirehps a er’yehT .lacirehps era slevram ehT )4 .hsilgnE s’ehS .dnalgnE morf s’ehS )5 .rats der a si tI .der si rats ehT )6 .esuoh llams a si tI .llams si esuoh ehT )7 .srewolf lufituaeb era yehT .lufituaeb era srewolf ehT )8 .esuoh gib a s’tI .gib si esuoh ehT )9 .riah trohs sah eH .trohs si riah siH

)01 .nailartsuA s’eH .ailartsuA morf s’eH


.gnidaeR 1 ytivitcA

.ylluferac egassap siht daeR .avaJ lartneC ,gnalegaM morf semoc eH .nam elgnis raey 62 a si amatarP .gnarameS ni ytisrevinu etats a fo tnemtrapeD waL morf detaudarg tsuj sah eH

boh sih fo enO .atrakaJ ni ynapmoc ecnarusni taerg a ni skrow eh woN si seib ,artamuS htroN sa hcus ,aisenodnI ni snoiger ynam detisiv sah eH .gnilevart eH .cte ,isewaluS htroN ,kobmoL ,ilaB ,atrakaygoY ,noluK gnujU ,artamuS tseW

.emit eerf sih ni muidats a ni dneirf a htiw sehctam llabtoof gnihctaw sekil osla erd taerg siH eH .egamirglip eht od ot aibarA iduaS ni acceM gnitisiv si ma

.eurt emoc lliw maerd sih raey txen taht sepoh yrev meht sevol eH .emoh ta stac etuc eerht sah eH .step sevol amatarP

.doof tseb eht meht gnivig yb llew stac eht speek syawla eH .hcum niht rehtO ylrae pu gnitteg era od ot sekil amatarP taht sg gninrom eht ni

.thgin ta ylrae deb ot gniog dna

2 ytivitcA egatsap eht no desab snoitseuq eht rewsnA .evoba

?deirram tog amatarP saH .1 ?morf etaudarg eh did erehW .2

ni ro gnarameS ni wal yduts eh diD .3 ?gnalegaM ?won krow eh seod erehW .4

?ybboh eno naht erom ro ybboh eno evah eh seoD .5 ?sehctam llabtoof hctaw yllausu eh seod nehW .6

?raey txen od ot tnaw yllaer eh seod tahW .7 ?stac ro sgod ,emoh ta evah eh seod step tahW .8

tep sih peek eh seod woH .9 ?s ?gninrom eht ni ylrae pu gnitteg etah eh seoD .01

3 ytivitcA

SUCOF RAMMARG .A . . . TUOBA SREWSNA DNA SNOITSEUQ

SNOITSEUQ SREWSNA SRUOLOC ?trihs ruoy si ruoloc tahW . 1

?seye ruoy era ruoloc tahW .2 .eulb s’tI . 1

.kcalb er’yehT .2 SEITILAUQ .1 eht s’tahW ruoy fo ytilauq

?hctaw .2 siht fo ytilauq eht s’tahW

?erutcip

.doog s’tI . 1

.dab s’t I .2

EZIS .1 ?esuoh ruoy si gib woH .2 ?seohs ruoy era ezis tahW

.gib yrev s’tI . 1 .muidem era yehT .2

SEPAHS .1 ?htrae eht si sepahs tahW .2 ?selit eht era epahs tahW

s’tI . 1 .dnuor .erauqs er’yehT .2

SLAIRETAM .1 ?fo edam rennaps a si tahW .2 ?fo edam seohs ruoy era tahW

.leets fo edam s’tI . 1 fo edam er’yehT .2

.rehtael

DNA NIGIRO SEITILANOITAN

.1 ?morf uoy era erehW .a ?morf emoc uoy od erehW .b

.aisenodnI morf m’I .a emoc I .b .aisenodnI morf

.2 ?uoy era ytilanoitan tahW .a ?ytilanoitan ruoy si tahW .b .naisenodnI m’I

.3 ?morf eh s’erehW .a ?morf emoc eh seod erehW .b

.manteiV morf s’eH .a morf semoc eH .b

.manteiV .4 ?eh si ytilanoitan tahW .a

?ytilanoitan sih si tahW .b s’eH .esemanteiV

.5 ?morf yeht era erehW .a ?morf emoc yeht od erehW .b

.qarI morf er’yehT .a .qarI morf emoc yehT .b

.6 ?yeht era ytilanoitan tahW .a ?ytilanoitan rieht si tahW .b .iqarI er’yehT

SNOISSEFORP

.1 ?boj ruoy s’tahW .a ?noisseforp ruoy s’tahW .b .c ?noitapucco ruoy s’tahW

.rehcaet a ma I


?uoy era tahW .d ?od uoy od tahW .e

.2 ?boj reh s’tahW .a ?noisseforp reh s’tahW .b ?noitapucco reh s’tahW .c ?ehs si tahW .d ?od ehs seod tahW .e

.yraterces a s’ehS

.3 ?sboj rieht era tahW .a rieht era tahW .b ?snoisseforp ?snoitapucco rieht era tahW .c ?yeht era tahW .d ?od yeht od tahW .e

.sremraf er’yehT

.B SEIRES NI SEVITCEJDA

.1 .sevitcejda evitpircsed fo tnorf ni sevitcejda noinipo tuP :selpmaxE

evitcejdA noinipO evitcejdA evitpircseD nuoN lufituaeb emosdnah evisnepxe

llamS llat

gib

lrig yob

dnomaid

.2 :seireS ni sevitcejdA fo elbat eht si sihT noinipOsevitcejdA

sevitcejdA evitpircseD eziS epahS egA ruoloC nigirO lairetaM nuoN

ecin/ylevol gib ralucric dlo nworb esenavaJ nedoow elbaT evisnepxe llams - wen cillatem esenapaJ - rac

doog gib talf wen - - - VT ytterp llams erauqs dlo etihw - enots esuoh

.C ECNARAEPPA LACISYHP GNIWOHS SEVITCEJDA

)a skooL : ,ynniks ,niht ,taf ,etuc ,ytterp ,lufituaeb ,ylgu ,emosdnahevitcartta ,gnimrahc ,mils

)b thgieH : trohs ,llat )c thgieW : thgil ,yvaeh )d egA : dlo ,gnuoy )e epyt riaH : yvaw ,thgiarts ,ylruc ,trohs ,gnol )f ruoloc riaH : ednolb ,etihw ,yerg ,kcalb )g .ctE

4 ytivitcA

.rehcaet ruoy retfa taeper dna netsiL ON SEPAHS STCEJBO nuoN evitcejdA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

elcriC enoC ebuC

rednilyC lavO

elgnatceR submohR

erauqS elgnairT

ralucriC lacinoC

cibuC lacirdnilyC

lavO ralugnatceR

submohR erauqS

ralugnairT

sDC ,sleehw ,snioC

5 ytivitcA

.A SREBMUN .1 srebmuN lanidraC

:ot desu era srebmuN lanidraC - ,secirp wohs


- wohs ,emit - sa hcus secnaraeppa lacisyhp wohs ,cte ,sega ,sthgieh ,sthgiew - ,deeps wohs - ,srebmun thgilf ecnuonna - .cte

.taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 orez eno owt eerht ruof evif xis neves thgie enin net

11 21 31 41 51 61 nevele evlewt neetriht neetruof neetfif neetxis

81 91 02 12 03 04 neethgie neetenin ytnewt ytnewt - eno ytriht ytrof

001 000,1 000,01 000,001 000,000,1 derdnuh eno dnasuoht eno dnasuoht net dnasuoht derdnuh eno noillim eno

6 ytivitcA

.7 ytivitcA ni secnetnes eht evresbo dna ,serutcip eht ta kooL .1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.01


.kcolc’o xis s’tI .1 .neves tsap retrauq s’tI .2

.thgie tsap flah s’tI .3 .4 .enin ot retrauq s’tI

.net tsap ytnewt s’tI .5 .evlewt ot ytnewt s’tI .6

.evlewt ot net s’tI .7 .evlewt tsap net s’tI .8

.eno tsap evif ytnewt s’tI .9 .eerht ot evif ytnewt s’tI .01

8 ytivitcA

eno rebmuN.B nmuloc htiw A nmuloc hctaM A NMULOC B NMULOC

.1 .pR 00.059,3

.2 m 005,1 3

.3 53 .oN .tpA

.4 m.a 51.70

.5 %05

.6 hpk 052

.7 001 0C

.8 gk 52

.9 8002 .01 2351138

.A owt eerht evif eno eno eerht thgiE

.B ruoh rep sretemolik ytfif dna derdnuh owT

.C thgie dna dnasuoht owT .D sertem cibuc derdnuh evif dnasuoht enO .E ytfif dna derdnuh enin dnasuoht eerhT shaipur .F ytnewT - smargolik evif .G 53 rebmun tnemtrapA .H tnecrep ytfif

.I ).m .a( gninrom eht ni neves tsap retrauq A .J .edargitnec seerged derdnuh enO


.2 srebmuN lanidrO :ot desu era srebmuN lanidrO

,setad wohs .1 .snoitisop / sknar wohs .2

dna rehcaet ruoy ot netsiL .taeper

1 ts 2 dn 3 dr 4 ht 5 ht 6 ht 7 ht 8 ht 9 ht 01 ht tsriF dnoces driht htruof htfif htxis htneves hthgie htnin htnet

11 ht 21 ht 31 ht 41 ht 51 ht 61 ht htnevele htflewt htneetriht htneetruof htneetfif htneetxis

81 ht 91 ht 02 ht 12 ts 23 dn 34 dr htneethgie htneetenin hteitnewt ytnewt - tsrif ytriht - dnoces ytrof - driht

9 ytivitcA

.srebmun eht etirW ytriht .a - tsrif

ytrof .b - htxis ytenin .c - dnoces

htfif .d ytnewt .e - htneves

driht dna derdnuh thgie .f htderdnuh eerht dna dnasuoht ruof .g

derdnuh evif .h ytxis dna dnasuoht - htruof ytneves .i - htnin

htneetruof .j

01 ytivitcA .B SYAD

evresbo dna ,syad eht fo seman eht ta kooL secnetnes eht11 ytivitcA ni .

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7


.yadnuS s’tI .yadnuS si yadoT .1 .yadnoM s’tI .yadnoM si yadoT .2

s’tI .yadseuT si yadoT .3 .yadseuT .yadsendeW s’tI .yadsendeW si yadoT .4

.yadsruhT s’tI .yadsruhT si yadoT .5 .yadirF s’tI .yadirF si yadoT .6

.yadrutaS s’tI .yadrutaS si yadoT .7

21 ytivitcA .sdrow elbatius htiw secnetnes gniwollof eht etelpmoC

lliw worromoT .yadnuS si yadoT .1 . . . . eb . . . . saw yadretseY .yadirF si yadoT .2

. . . . retfa yad eht si yadsruhT .3 . . . . erofeb yad eht si yadnoM .4

. . . . dna . . . . neewteb yad eht si yadseuT .5

YADRUTAS YADIRF YADSRUHT

YADSENDEW YADSEUT YADNOM YADNUS


. . . . si yadoT .yadnuS eb lliw worromoT .6 tseY .yadsendeW eb lliw worromoT .7 . . . . saw yadre

. . . . eb lliw worromoT .yadnoM saw yadretseY .8 .yadrutaS . . . yad eht si yadirF .9

.yadnuS . . . yad eht si yadnoM .01 .yadsruhT dna yadseuT . . . yad eht si yadsendeW .11

. . . . si yadoT .yadsruhT saw yadretseY .21

31 ytivitcA .C TNOM SH

.rehcaet ruoy ot netsil dna shtnom eht fo seman eht ta kooL.reh / mih retfa taepeR

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.01

.11

.21

41 ytivitcA .sdrow elbatius htiw secnetnes gniwollof eht etelpmoC

. . . . saw htnom tsaL .yraunaJ si htnom sihT .1 .lirpA si htnom sihT .2 . . . . eb lliw htnom txeN

. . . . retfa si rebmetpeS .3 . . . . erofeb si rebmevoN .4

. . . . si raey eht fo htnom dnoces ehT .5 .raey eht fo htnom . . . eht si rebmeceD .6

.raey eht fo htnom . . . eht si tsuguA .7 . . . . dna . . . neewteb si yaM .8

.9 . . . . si yluJ retfa htnom ehT . . . . si yaM erofeb htnom ehT .01

. . . . si htnom sihT .yraurbeF saw htnom tsaL .11 . . . . si htnom sihT .enuJ eb lliw htnom txeN .21

1 ytivitcA 5

.D SRAEY & SETAD ytivitcA ni secnetnes eht evresbo dna ,setad eseht ta kooL .61

3691 ,13 yluJ .1 2991 ,61 hcraM .2 4002 ,02 yaM .3 6991 ,3 enuJ .4 6691 ,21 lirpA .5 5491 ,71 tsuguA .6

8002 ,1 yraunaJ .7 2891 ,2 rebmetpeS .8 8891 ,5 rebotcO .9 5002 ,01 rebmeceD .01 1002 ,92 yraurbeF .11 9991 ,31 rebmevoN .21

REBMECED REBMEVON REBOTCO REBMETPES

TSUGUA YLUJ ENUJ YAM

HCRAM

YRAURBEF YRAUNAJ

LIRPA


ytivitcA 61 .taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL

ytriht eht yluJ .1 - ytxis neetenin ,tsrif - .eerht ytenin neetenin ,htneetxis eht hcraM .2 - .owt

.ruof dna dnasuoht owt ,hteitnewt eht yaM .3 ytenin neetenin ,driht eht enuJ .4 - .xis ytxis neetenin ,htflewt eht lirpA .5 - .xis

6 ytrof neetenin ,htneetneves eht tsuguA . - .evif .thgie dna dnasuoht owt ,tsrif eht yraunaJ .7

ythgie neetenin ,dnoces eht rebmetpeS .8 - .owt ytenin neetenin ,htfif eht rebotcO .9 - .thgie

.evif dna dnasuoht owt ,htnet eht rebmeceD .01 eht yraurbeF .11 ytnewt - .eno dna dnasuoht owt ,htnin

ytenin neetenin ,htneetriht eht rebmevoN .21 - .enin

ytivitcA 71 .noitasrevnoc siht ecitcarp dna rehcaet ruoy ot netsiL

ehs woN .nwot reh ni loohcs lanoitacov reh morf detaudarg tsuj sah aylA na ni boj a teg ot weivretni na gnivah si .atrakaJ ni ynapmoc lanoitanretni

aylA ?nwod tis I yaM .ris ,gninrom dooG :

reweivretnI .esaelP .sey ,hO : aylA .ris ,uoy knahT :

eivretnI rew ?weivretni eht rof ydaer uoy erA : aylA .ris ,seY :

reweivretnI s’tahW .eman ruoy morf trats s’teL .dooG : ?eman lluf ruoy aylA .iweD akidrahaM ayalairP si eman lluf yM :

reweivretnI ?eman tsrif ruoy dnA : aylA .aylA si eman tsrif yM :

reweivretnI ?aylA ,morf uoy era erehW : aylA .ris ,avaJ lartneC ,otrekowruP morf ma I :

reweivretnI .atrakaJ ni evil uoy od erehW : aylA .atrakaJ ni ton ,kopeD ni elcnu ym htiw evil I :

reweivretnI ?sserdda s’elcnu ruoy s’tahW .ees I : aylA nalaJ : ytrof rebmun auD apaleK - .kopeD evif

reweivretnI ?aylA ,nrob uoy erew nehw dna erehW : aylA ytnewt eht no ,otrekowruP ni nrob saw I : - hthgie yraurbeF fo

.ytenin neetenin reweivretnI ?evah uoy od sgnilbis ynam woH :

aylA tsis owt dna rehtorb eno evah I : eht ma I .sre ym ni dlihc dnoces.ylimaf

reweivretnI ?stnerap ruoy era tahW : aylA ym dna otrekowruP ni rehcaet a si rehtaf yM : ,esrun a si rehtom

.otrekowruP ni osla reweivretnI ?enohpelet a sah kopeD ni elcnu ruoy seoD :

aylA si rebmun siH .seY : .883 6645 120 reweivretnI ?rebmun enohp ruoy s’tahW :

aylA .342 411 523 180 si rebmun yM : reweivretnI ?slliks ruoy era tahW :

aylA evah I dna retupmoc a no smargorp ekam nac I : CIEOT a.057 si erocs yM .etacifitreC

reweivretnI er uoy oD .doog yreV : siht ni krow ot tnaw ylla ?ynapmoc aylA .od I ,ris ,seY :

reweivretnI ,keew txeN .noitacilppa ruoy nees evah I ,KO : ,yadnoM noesaelp ,hthgie eht rebmetpeS eht ees ot niaga ereh emoc

tnemecnuonna .ton ro detpecca era uoy rehtehw aylA .ris ,uoy knahT : ?won evael I naC

reweivretnI emoc ot tnacilppa rehtona ksa esaelp dna ,seY : .ni aylA .eyb dooG .ris ,thgir llA :

reweivretnI .eyb dooG :


81 ytivitcA .snoitseuq eseht rewsnA

?won gniod aylA si tahW .1 ?morf emoc ehs seod erehW .2

?nrob ehs saw nehW .3 ?elcnu reh htiw ro stnerap reh htiw evil ehs seoD .4

?ylimaf reh ni lrig ylno eht ehs sI .5 ?rehtaf reh si tahW .6

?od rehtom reh seod tahW .7 ?rebmun enohpelet reh si tahW .8

?hsilgnE ta doog yrev ehs sI .9 ?tnemecnuonna eht ees ehs dluohs nehW .01

vitcA 91 yti

SUCOF RAMMARG . . . . TUOBA SREWSNA DNA SNOITSEUQ

SNOITSEUQ SESNOPSER

EMIT ?won ti si emit tahW .1 .kcolc’o evif si tI ?emit eht s’tahW .2

SYAD ?yadot ti si yad tahW .1 yadsendeW s’tI

?worromot ti si yad tahW .2 yadsruhT s’tI yad tahW .3 ?yadretsey ti saw yadseuT saw tI

SHTNOM ?won ti si htnom tahW .1 yraunaJ s’tI

?htnom txen si htnom tahW .2 yraurbeF s’tI ?htnom tsal saw htnom tahW .3 rebmeceD saw tI

& SETADSRAEY

?yadot ti si etad tahW .1 ytriht eht s’tI - yluJ fo tsrif dnasuoht owt thgie dna ?yadot etad eht si tahW .2

02 ytivitcA

larulP dna ralugniS

ralugniS larulP eluR koob a

nep a gab a

riahc a elbat a

egdirb a yob a

skoob snep sgab sriahc selbat

segdirb syob

ddA – s . snuon tsom ot

ytic a ybab a

yrellag a ytilaer a

yrtnuoc a

seitic seibab

seirellag seitilaer

seirtnuoc

egnahC – y ot snuon – sei fi – y a swollof .tnanosnoc

ssalc a sub a hsid a

hctam a hctaw a

xob a

sessalc sesub sehsid

sehctam sehctaw

sexob

ddA – se ot – ,ss - ,hs - ,hc dna – x .snuon

otatop a oreh a

seotatop seoreh ddA – se ot – o fi snuon – o .tnanosnoc a swollof

oidar a onaip a

soidar sonaip ddA – s ot – o fi snuon – o .lewov a swollof

efink a fael a efil a

flehs a

sevink sevael

sevil sevlehs

ddA – s ro – se ni gnidne snuon ot – f dnuos :snoitpecxE

foor a - sfoor feihc a – sfeihc


dlihc a nam a

namow a toof a

htoot a esuom a

hsif a reed a

nerdlihc nem

nemow teef hteet ecim

hsif reed

ralugerrI

12 ytivitcA

.drow tcerroc eht elcriC lla peek ot )sexob / xob( net deen eW .1 .sgniht eseht fo

.reihsac eht fo tnorf ni eueuq a ni gnidnats )namow / nemow( eerht era erehT .2 .)nerdlihc / dlihc( evif evah stnerap yM .3

.yadretsey )hsif / sehsif( fo solik owt thguob rehtoM .4 .gnikoms ekil ton od )nem / nam( ynam syadawoN .5

saelP .6 .tsinoitpecer eht ot )omem / somem( siht dnes e ni )sreed / reed( fo tol a era erehT .7 ayaR nubeK .rogoB

/ esuom( gnihctac rof desu si part )ecim / esuom( A .8 .)ecim .raey siht )sessalc / ssalc( 13 sah loohcs ruO .9

tseggib eht fo eno si atrakaJ .01 .dlrow eht ni )ytic / seitic(

22 ytivitcA .larulp otni mrof txet eht ni dnuof snuon ralugnis eht egnahC

.sbrev eht ot noitnetta yaP

?REKROW LAEDI NA TOBOR A SI ,gnirob oot si krow ehT .yrotcaf a ni krow tuoba tnialpmoc a raeh netfo eW

,evititeper ,yvaeh ton seod evitarepo ehT .rekrow eht rof suoregnad oot neve dna.noitcafsitas boj on steg eH .krow eht tuoba kniht ot evah

hcum si tobor a ,boj niatrec a roF .tobor a si melborp siht ot rewsna enOi ,demmargorp neeb sah ti ecnO .evitarepo namuh a naht retteb boj sti od lliw t

ton seod ti ;deeps tnatsnoc a ta skrow ti ;derob steg reven tI .niaga revo dna revo ti ;derit teg ton seod ti ;dradnats emas eht fo syawla si krow sti ;ekatsim a ekam

oof rof kaerb a tuohtiw sruoh 42 rof krow nac ti ;ekirts no og ton seod ro ,tser ,d a ekat ton seod ti ;peels .egaw rehgih a dnamed ro yadiloh

rehtona sah tI .enihcam namuh a ekil tca ot edam yllausu si tobor A a egnahc tonnac uoY .boj yna tsomla od ot dengised eb nac tI .oot ,egatnavda

pmaxe rof ,mra s’tobor a tub ,ydob namuh yna ni evom ot edam eb nac ,el noitidnoc a ni etarepo nac ti dna krow yvaeh yrev od osla nac tobor A .noitcerid krow nac tI .ni krow ot nosrep a rof dloc oot ro toh oot ,suoregnad oot si taht

lla fo pot no dnA .aera evitcaoidar ,suonosiop a ni ,retaw rednu tobor a ,siht.snialpmoc reven

( 2 irtsudnI igolonkeT sirggnI asahaB morf nekaT )

.gnitirW ytivitcA 1

ssecorP citemhtirA elpmiS rebmemeR .ssecorp citemhtira elpmis eht ot gninrael era uoy ytivitca siht nI

woh dda ot )+( ,rebmun ecuder ot (-) , edivid ot ):( dna ylpitlum ot )x( .meht

.woleb elpmaxe eht ydutS .1 A : ?4 yb dedda 4 si hcum woH

B : .8 s’tI .2 A : ?06 yb decuder 851 si hcum woh ,wonk uoy oD

B : 89 s’ti ,hO


.3 A : ?21 yb dedivid 441 si hcum woh ,em llet esaelP B : 21 s’ti ,hO .tsrif kniht em teL

.4 A : eH ?51 yb deilpitlum 71 si hcum woH .esaelp ,em pl B : 522 s’ti ,hO .tnemom a tiaW

2 ytivitcA eht esitcarp ot ekat ,woN ( noitcuder ,)+( noitidda - ,):( noisivid ,) dna

)x( noitacilpitlum . eht seod A tnedutS rebmun ddo .)11,9,7,5,3,1( eht seod B tnedutS neve rebmun .)21,01,8,6,4,2(

.selpmaxe eht no seugolaid eht fo snrettap eht esU .1 021 – 94 .......................................................................................... = .2 41 x 61 ................. = .................................................. ....................... .3 36 + 12 .......................................................................................... = .4 02 : 041 ........................................................................................... = .5 52 x 11 .................. = .........................................................................

:SETON

1 si dda gniyas fo yaw rehto ehT sulp . g.e .8 ot tnelaviuqe si 4 yb dedda 4

tnelaveuqe( si 4 sulp 4 .8 )ot 2 si ecuder gniyas fo yaw rehto ehT sunim .

g.e si 3 yb decuder 6 .3 ot tnelaviuqe .3 )ot tnelaviuqe( si 3 sunim 6

3 si ylpitlum gniyas fo yaw rehto ehT semit . g.e .52 ot tnelaviuqe si 5 yb deilpitlum 5

.52 )ot tnelaviuqe( si 5 semit 5

3 ytivitcA )snuoN elbatnuoC( LARULP DNA RALUGNIS

tnemeerga eht rebmemer dna nraeL .snuon htiw rebmun dna selcitra neewteb

“ drow ehT ralugniS snaem ” elgnis ylno ro eno . :era snuon ralugnis wohs ot selcitra ehT eht / taht / siht / na / a dna eno .

“ drow ehT larulP snaem ” eno naht erom . snuon larulp wohs ot selcitra ehT :era eht ,esoht ,eseht ,lareves ,emos ,ynam

dna ).cte ... ,ytfif ,net ,owt( eno naht erom srebmun

:elpmaxe eht ta kooL :snuoN ralugniS

a ,koob eno ,nep na .cte ,lrig eht ,moor taht ,licnep siht ,resare :snuoN larulP

:etoN dda ot tegrof t’noD s .snuon eht no emos licnep s koob ynam , s rettel lareves , s levon eseht , s rewolf esoht , s ,

rehcaet eht s nisuoc owt , s rehtorb evif s .cte ,


4 ytivitcA snuoN elbatnuocnU

era snuon emoS elbatnuocnu gnisu snuon elbatnuocnu tnuoc ton nac eW . esu dluohs eW .srebmun niatrec stnemerusaem .snuon elbatnuocnu rof

.snuon elbatnuocnu fo selpmaxe eht ydutS snuoN elbatnuocnU tnemerusaem niatrec esu eW

knI kni elttob eno / a kni fo spord owt

retaW retaw fo snollag eerht retaw hcum

daerB daerb fo ecils a

daerb fo faol a daerb fo sevaol eerht

.ctE

5 ytivitcA snuon eht htiw tsil tfel eht no stnemerusaem / sreifitnauq eht hctaM

!tsil thgir eht no .1 .... fo eceip a .2 .... fo llufnoops a .3 .... fo tekcub a .4 .... fo hcnub a .5 .... fo riap a .6 .... fo etalp a .7 .... fo kcas a .8 fo puc a .... .9 .... fo lwob a

.a srewolf / syek

.b sevolg .c ecir .d doof .e retaw .f repap .g aet toh .h tlas / ragus

.i puos toh

6 ytivitcA ytitnauQ tuoba ksA ot sdroW noitseuQ

.ytitnauq tuoba ksa ot sdrow noitseuq rebmemer dna nraeL snoitseuQ sesnopseR

ynam woH ?evah uoy od sgab woH hcum ?deen uoy od kni gnol woH ?riah ruoy si llat woH ?rehtorb ruoy si kciht woH ?yranoitcid eht si egral woH ?moor siht si .ctE

.sgab eerht evah I .ti fo pord a ylno deen I

.mc 05 tuoba s’tI .mc 771 si eH

.segap 004 sah tI .sretem 8 x 7 s’tI

7 ytivitcA

elbat eht etelpmoc dna 9 ot 1 snoitseuq rewsnA !txet eht daeR.woleb

AISENODNI 19.1 fo ssam dnal a srevoc aisenodnI 0 noillim s mk 2 sretaw lairotirret dna

sdnalsi 805.71 sesirpmoc yrtnuoc eht ,latot nI .ezis taht semit ruof ylraentsew ot tsae morf mk 021.5 gnihcterts ehT .htuos ot htron mk 067.1 dna

881.231 fo aera na htiw ,avaJ .sdnalsi niam xis no detartnecnoc si noitalupopmk 2 si tnecrep 95 yletamixorppa emoh s n eht fo 221 ro ,noitalupop s’noita

llim noi s .drow eht ni saera detalupop ylesned tsom eht fo eno si tI .elpoep mk 506.574 fo aera na htiw ,artamuS fo dnalsi ehT 2 52 emos stneserper ,

tnecrep s h si dna aera dnal s’naisenodnI fo tnecrep 7.02 ot emo s s’yrtnuoc eht fo


noillim 2.93 ro ,noitalupop s tsiruot dnalsi delbaf s’aisenodnI ,ilaB .elpoepmk 165.5 si noitanitsed 2 noillim 3 naht ssel htiw tub ezis ni s 51 ro ,elpoep

tnecrep s mk 854.935 gnillatoT .noitalupop latot eht fo 2 uof eht , ni secnivorp rtnecrep 82 tuoba esirpmoc natnamilaK s 3.5 ylno tub dnal s’aisenodnI fo

tnecrep s noillim 01( s fo aera na htiw isewaluS .noitalupop s’noitan eht fo )mk 612.981 2 tnecrep 01 sah s 3.31( stnecrep 7 dna yrotirret dnal s’aisenodnI fo

ti fo )snoillim .noitalupop s mk 289.124 gnillatot ,ayaJ nairI 2 ecnivorp nretsae tsom s’aisenodnI si dna

eil stnecrep 22 htiW .ailartsuA fo htron dna aeniuG weN aupaP fo tsew yltcerid rednu tsuj tneserper stnatibahni noillim 8.1 s’ayaJ nairI ,ssam dnal s’noitan fo

rep eno .noitalupop latot eht fo tnec tnacifingis a dna ,detserof si dnal s’aisenodnI fo stnecrep 06 ylraeN ayaJ nairI dna artamuS no niatnuom emoS .cinaclov dna suoniatnuom ni noitrop rebmun a gnidulcni seonaclov 211 sah enola avaJ .thgieh ni sretem 000.3 deecxe

nevig sah sega eht hguorht ytivitca cinacloV .evitca llits era hcihw avaJ ni lios eht noitartnecnoc eht rof trap ni stnuocca hcihw ,ytilitref fo eerged hgih a ilaB dna

.sdnalsi owt siht no elpoep dna erutlucirga fo ( .p.4991 kooB ecruoS aisenodnI morf nekaT 11 - 21 )

ni ssucsid yam uoY .woleb snoitseuq het rewsna ,evoba txet eht gnidaer retfA.eerht puorg

.1 ?fo tsisnoc aisenodnI seod dnalsi ynam woH

.2 !aisenodnI fo sdnalsi niam xis eht noitneM

.3 “ seod tahW tI ?ot refer hpargarap dnoces eht no ”

.4 snoitalupop ynam woH ?evah avaJ seod

.5 ?artamuS si egral woH

.6 ?evah natnamilaK seod secnivorp ynam woH

.7 ?eavh isewaluS seod noitalupop fo stnecrep ynam woH

.8 ?eil ayaJ nairI seod erehW

.9 ?cinaclov yb tnaem si tahW

8 ytivitcA ,nevig txet eht no desaB !woleb elbat eht llif won

fo emaNdnalsI

eht fo htdiWmk( aera 2) % ni htdiW noitalupoP

rebmuN % ni poP

avaJ 881.231 artamuS

ilaB natnamilaK

isewaluS ayaJ nairI 22

.c namukgnaR 2 .1 evitcejdA s :gniwohs .sruoloC

si rats ehT .der a s’tI der .rats .ytilauQ

si trihs ehT doog a s’tI . doog .trihs .eziS

si esuoh tahT gib a s’tahT . gib .esuoh


.epahS si xob ehT cibuc a s’tI . xob cibuc

.egA si gab ehT wen a s’tI . wen .gab

.nigirO morf s’eH s’eH .dnalgnE hsilgnE .

.lairetaM T esohT - fo edam era strihs nottoc er’yehT . nottoc T- strihs

.2 P snoissefor . a s’ehS .yraterces

.3 niwohs sevitcejdA :g )ecnaraeppa( lacisyhP

si namow ehT lufituaeb a si ehS . lufituaeb .namow noN - )citsiretcarahc( lacisyhp

si nam ehT suoromuh na s’eH . suoromuh .nam .4 :gniwohs snuoN emiT

si tI kcolc’o neves . yaD

si yadoT yadnoM . etaD

si tI 3 dr rebmetpeS fo . htnoM

,hcraM ,yraurbeF ,yraunaJ ,rebmeceD ,rebmevoN ,rebotcO ,rebmetpeS.tsuguA ,yluJ ,enuJ ,yaM ,lirpA

raeY ,driht eht rebmetpeS nevele dna sdnasuoht owt .

.5 .rammarG ralugniS

a ,koob eno ,eceip siht .cte ,moor larulP

owt koob s , eseht moor s .cte ,

.d 2 saguT ,seitivitca ruoy fo eludehcs eht tuoba hpargarap a etirW gnirevoc

,syad ,emit !setad dna

.e 2 fitamroF seT .ecnetnes doog a otni sdrow eseht egnarrA

eulb .1 – ruoloc eht – koob eht – si – fo si .2 – hsilgnE eht - naisenodnI – yrev – yranoitcid – kciht

rehtael .3 – seohs – yllausu – edam – era – fo fo .4 – era – selcatceps – tahw – ruoy – edam – ?

seod .5 – morf – erehw – emoc – ehs – ? elpoep .6 – era – ytilanoitan – esoht – tahw – fo – eht – ?

otpal .7 p – siht – a – lufesu – etihw – si – nredom – thgil


.f 2 fitamroF nabawaJ icnuK .1 .eulb si koob eht fo ruoloc ehT .2 hsilgnE ehT - .kciht yrev si yranoitcid naisenonI .3 .rehtael fo edam era yllausu seohS .4 ?fo edam selcatceps ruoy era tahW .5 ?morf emoc ehs seod erehW .6 ?elpoep esoht fo ytilanoitan eht era tahW .7 .thgil nredom etihw a lufesu si potpal sihT

.g 2 ajreK rabmeL

:nahaB nad talA )1 ................................................................... tniopllab/lisneP haub 1 )2 ......................... alinam rabmag satreK ................................ rabmel 1 )3 ........................................................................... supahgneP haub 1 )4 ............................................................................. siraggneP haub 1 )5 ...... lodips/anraw lisneP ....................................................... tes 1

ajreK natamaleseK nad nataheseK

)1 .rajaleb nataigek ialumem mulebes hala’odreB )2 nad halacaB nataigek rabmel paites adap mukitkarp kujnutep imahap

.rajaleb )3 aubid naka gnay rabmag nahisrebek agajneM .t )4 .ratikes nagnukgnil nahiparek nad nahisrebek agajneM )5 .ilabmek ayntapmet adap natalarep nakateleM

2 ajreK rabmeL

)1 !nakhutubid naka gnay nahab nad tala nakpaisreP )2 !namayn nad hisreb gnay tapmet adap rabmag satrek nakateL )3 !ipet sirag haltauB )4 rabmag haltauB macam - !ratikesid ada gnay adneb kutneb macam )5 !raneb nad kiab nagned tubesret rabmag nataubmep sesorp nakukaL )6 ianraw ,iaseles haleteS kutneb aman ireb nad !tubesret rabmag )7 natalarep ilabmek askirep nad ,adna ajrek lisah nakropal iaseles haleteS

anugid gnay !nagnukgnil nahirebek agajnem patet atres nak


.3 3 rajaleB nataigeK : .... YRROS YLBIRRET M’I ,EM EVIGROF

.a 3 narajalemeP nataigeK naujuT nad imahamem upmam talkid atresep ini rajaleb nataigek irajalepmem haleteS

anahredes narutut iagabreb naklisahgnem isgnuf iagabes - nagned rasad isgnuf.raneb nad kiab

.b iretaM naiarU 3

:semoctuO gninraeL esab revoc taht snoisserpxe elpmis ecudorp ot elba eb lliw stnedutS egaugnal

:fo snoisserpxe era yeht ,noitcnuf gnisserpxe dna ,yhtapmys ,ygolopa ,terger gniwohs .1 .gnileef

,noissimrep gnivig dna rof gniksa .2 .secivres ro sgniht gnireffo dna ,tseuqer ,dnammoc .3

:gninetsiL ssenippah fo noisserpxe ot gnidnopseR •

noitceffa gniwohs dna yhtapmys fo snoisserpxe ot gnidnopseR • stxet evitarran ot gnidnopseR •

:gnikaepS ssenippah fo noisserpxe gnisU •

noitceffa gniwohs dna yhtapmys fo snoisserpxe gnisU • stxet evitarran fo eugolonom a gnimrofreP •

:gnidaeR txet evitarran a fo erutcurts eht gniyfitnedI •

stxet evitarran gnidaeR • :gnitirW

a fo hpargarap a gnipoleveD • txet evitarran txet evitarran a gnitirW •

ew ,nosrep rehtona secneinevnocni ro struh taht gnihtemos did ew nehW noitca gnorw eht rof terger wohs ot si ygolopa fo noitcnuf ehT .ezigolopa yllausu

reffo ot dna .noitanalpxe na

gninetsiL 1 ytivitcA

eseht taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL .snoisserpxe .ssalc ot etal gnieb rof ezigolopa ot ekil dluow I .1

.erutuf eht ni emit no eb esaelP .emit siht KO s’tI .2 .ris ,uoy knahT .lliw I ,seY .3

.ereh gniteem eht evah ot yrros er’eW .4 ,thgir lla s’tahT .5 .dnatsrednu yletelpmoc ew

.kcab enizagam ruoy gnirb ot togrof I ,yrroS .6 .ti gnidaer dehsinif evah I ,melborp oN .7

.ecnelodnoc ym tpecca esaelp ,taht raeh ot yrros m’I .8

2 ytivitcA eseht ecitcarp dna rehcaet ruoy ot netsiL ni duola seugolaid

.sriap


moorssalc a nI odE : .ris ,gninrom dooG

orocnuK .rM : .odE ,gninroM odE : .ssalc ot etal gnieb rof ezigolopa ot ekil dluow I

orocnuK .rM : ?etal emoc uoy od yhW odE : .loohcs ot yaw eht no eryt talf a dah ekibrotom yM

orocnuK .rM : siht KO s’tI .erutuf eht ni emit no eb esaelP .emit odE : .ris ,uoy knahT .lliw I ,seY

.gniteem a nI

reganaM : ton s’ti taht wonk eW .ereh gniteem eht evah ot yrros er’eW moor gniteem ehT .eciohc on evah ew tub ,ereh elbatrofmoc

.detavoner gnieb si tseuG : . dnatsrednu yletelpmoc ew ,thgir lla s’tahT

reganaM : .uoy knahT

3 ytivitcA meht ecitcarp dna seugolaid eseht etelpmoC .rentrap ruoy htiw

.1 .tnaruatser a nI lriG : .esaelp ,maerc eci allinav emos ekil d’I retiaW : evah t’nod eW .____________ I .tfel allinav yna lriG : .esaelp ,yrrebwarts emos evah ll’I nehT retiaW : ,yrrebwarts _________________ .ssiM ,yrros m’I

.rehtie lriG : ?evah ___________ ,nehT retiaW : .egnaro dna etalocohc ylnO lriG : .esaelp etalocohc evah ll’I

.2 na nI .eciffo rosivrepuS : emoc t’ndluoc uoy taht yadretsey egassem a em tnes uoY

tahW .nosaer eht nialpxe t’ndid uoy tuB .eciffo ot?___________

ffatS : I tub ,uoy etamitserednu ot naem t’ndid I ,_________ I yrruh a ni saw I .ti nialpxe ot emit on evah ym ekat ot

.kcatta traeh a dah ylneddus eH .latipsoh ot rehtaf rosivrepuS : retteb teg ll’eh epoh I ._____________________ I

.noos

.3 .moorssalc nI ardneH : .__________ uoY ?yddub ,pu s’tahW odlA : .enohp elibom wen s’gnidaG dehctarcs ev’I dneH ar : ?egamad eht rof yap uoy diD .dab oot s’taht ,hO odlA : .flesym ytliug _____ I tub ,em nevigrof sah eh ,oN

4 ytivitcA :noitcnuF egaugnaL

yhtapmyS gnisserpxE dna gnizigolopA .A gnizigolopA

rieht dna ezigolopa ot desu snoisserpxe eht era ereH sesnopser :)noisserpxe lamrof ssel ot lamrof erom eht morf(

YGOLOPA ESNOPSER … tuoba yrros ylbirret m’I .em evigroF

… rof ygolopa ym tpecca esaelP )tac ym ,.g.e( … esucxe esaelP … rof ezigolopa ot ekil dluow I

… rof ezigolopa I ot naem t’ndid I .yrros m’I …

… taht yrros m’I …yrroS

thgir lla etiuq s’tahT dnatsrednu yletelpmoc I

.ezigolopa ot deen t’nod uoY ot neppah nac tI .thgir lla s’tahT

.enoyna .tluaf ruoy ton s’tI

ti tuoba yrrow t’noD KO s’tI

.melborp oN


.B yhtapmyS gnisserpxE era ”yrros m’I“ sdrow ehT ,yhtapmys sserpxe ot desu osla m’I“ :ni sa hcus

yldab saw rehtorb ruoy taht raeh ot yrros ”.tnedicca taht ni derujni

yhtapmys gnisserpxE taht raeh ot yrros m’I

s’tahT demahsa

ytip a dab oot

woH lufwa elbirret

tahW ytip a ecnasiun a

oN sdroW snoisserpxE .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8

swen doog yppah

ssenippah swen dab yhtapmys

noitceffa elbirret

ecnelodnoc

.yppah os m'I .taerg yllaer s'tI .taht raeh ot dethgiled m'I

.noitcafsitas em sevig tI !taht raeh ot yrros yrev m'I

!emahs/ytip a si tahT uoy erA ?KO

!noitautis elbirret a tahW !secnelodnoc ym tpecca esaelP

?yhtapme dna yhtapmys neewteb ecnereffid eht s'tahW yhtapmyS tca eht si

fo sevitcepsrep dna ,secneirepxe ,sthguoht eht gniterpretni dna gninigami fo,yrotsih ruo .g.e( snel nwo ruo morf srehto dna seitiroirp ,secneirepxe

.)seulav yhtapmE ,sthguoht eht dnatsrednu ot gnitpmetta fo tca eht rieht .g.e( snel nwo rieht morf srehto fo sevitcepsrep dna ,secneirepxe

.)seulav dna seitiroirp ,secneirepxe ,yrotsih

5 ytivitcA eseht yduts dna netsiL hcae rof esnopser tseb eht ekam nehT .snoisserpxe

.noisserpxe .sunob tiderc 000.01 pR teg uoY .snoitalutargnoC .1

.tset lanif eht rof kram taerg a tog uoY .tnaillirb dna tnellecxe era uoY .2 .yadiloh siht rof tekcit eerf a teg uoY .enod lleW .3

sol ev'I .4 ,000,001 .pR tog s'tI .erehwemos tellaw ym t - .ti no ?esaesid recnac suoires a tog ydneR .rM taht raeh uoy diD .5

.ecneloiv ciffart rof detserra saw eH .liaj ni saw iduB taht draeh I .6 .skeew evif rof latipsoh ni saw eH .rac a yb nwod dekconk saw idneR .7

ynaM .ainrofilaC ni mrots rednuht dab a was I ,swen VT eht no ,yadretseY .8.derujni suoires tog dna deid elpoep

6 ytivitcA

GNILEEF GNISSERPXE era erehT .sleef enoemos woh ebircsed ot desu si evitcejda nA sevitcejda ynam

,yrgna :sa hcus ,esu nac ew ,yppah ,tnedifnoc .cte ,das

.secnetnes eseht ta kooL � si rehcaet ehT yrgna . � sleef eH tnedifnoc . � era yehT yppah . � kool uoY das .


7 ytivitcA .noitanalpxe gniwollof eht ydutS

ni gnidne sevitcejdA – dna de – gni :secnetnes eseht ta kooL

saw I detcartta .mlif eht fo eltit eht yb si gnitiaw taht dias uoY .gnirob saw I deifsitas si ti esuaceb ecivres eht htiw gniyfsitas .

ni gnidne era hcihw sevitcejda era sdrow depyt dlob ehT – dna de – .gni ni gnidne sevitcejdA – fo tluser eht wohs de rawot gnileef elihw ,gnihtemos sd ni gnidne sevitcejda – gni a ni elpoep tceffa ro esuac gnihtemos taht wohs

.yaw niatrec .elpmaxe siht morf dootsrednu eb nac tI

saw sugA detnioppasid sugA( ecivres letoh eht htiw detnioppasid sleef.)ecivres eht fo esuaceb

vres letoh ehT si eci gnitnioppasid ecivres letoh eht( sugA sesuac.)detnioppasid

8 ytivitcA

eht htiw sgolaid mrofrep dna tcurtsnoC .sriap ni kroW sdrow eht gnisu ledom gniwollof .nrut ekat ,nehT .dedivorp

:elpmaxE - .noitanalpxe gnisufnoc / desufnoc : noitseuQ

:sgolaiD ineY : .desufnoc m’I onoT : ?yhw wonk I yaM

ineY : .gnisufnoc si noitanalpxe ehT

.ecivres gniyfsitas / deifsitas .1 .noitca gnissarrabme / dessarrabme .2

.noitautis gniyrrow / deirrow .3 .ecneirepxe gniticxe / deticxe .4

e gnisserped / desserped .5 .max .pirt gnirit / derit .6

.ecnamrofrep gnitnioppasid / detnioppasid .7 .boj gnitsuahxe / detsuahxe .8

.swen gnikcohs / dekcohs .9 moorhtab gnitsugsid / detsugsid .01 .

gnikaepS 1 ytivitcA

?yeht era snoisacco tahW .snoisacco gniwollof eht yduts ,sriap nI uoy pleh yam xob eht ni sdrow ehT ?meht eman uoy naC -

ynomereC : aracapu larenuF : namakamep noisaccO : araca

evitaleR : tabarek gniddeW : nahakinrep


2 ytivitcA .setamssalc ruoy htiw srewsna ruoy erahS .snoitseuq gniwollof eht rewsnA

.1 ?dnetta ro evah yllausu uoy od snoisacco ylimaf tahW ?noisacco ylimaf a dnetta tsal uoy did nehW .2

?ti saw noisacco tahW .3 ?dne eht llit gninnigeb eht morf did uoy tahw setamssalc ruoy llet uoy naC .4

3 ytivitcA

detaler sdrow dniF .seugolaid siht daeR enilrednu dna gnileef ot.meht

.1 .weivretni boj a nI marB : eH .deweivretni gnieb si ohw eno eht ta kooL yrev si

eht lla gnirewsna ni tnedifnoc boj a sah eh kniht I .snoitseuqecneirepxe .siht erofeb

inoJ : sraeppa eh yaw ehT .thgir er’uoy ebyaM dna swohs stca eh.ecneirepxe boj fo tol a sah eh taht ruoy si woh ,yaw eht yB

?won gnileef marB : dna suovren yrev m’I ,hturt eht llet oT liaf lliw I taht deirrow

uoY .weivretni siht ni ta ecneirepxe boj a dah t’nevah I ,ees.lla

inoJ : eeS .I ma oS mih ekil nam tnedifnoc a gni I .nwod em sekamecnamrofrep ym taht leef .sih naht esrow hcum si

marB : .won su pleh t’now citsimissep gnileef ,yawynA eb ,oS!citsimitpo

inoJ : !aedi dooG

.2 .tnaruatser a nI hadnI : civres eht fo kniht uoy od tahW eht ni e tsal tnaruatser

?yadnuS


gnalaG : saw doof ehT .ecivres eht htiw deifsitas saw I I dna suoiciledeht yb desserpmi saw .sessertiaw

hadnI : ?emoc woH gnalaG : .ytterp osla tub ,yldneirf ylno ton era yehT hadnI : a ekil tsuj s’tahT !hpmmU !nam

4 ytivitcA .rentrap ruoy htiw eugolaid siht ecitcarP

.woleb snoitseuq eht rewsna dna eugolaid siht daeR

ydnaR : ?inraM ot kaeps I naC .gnikaeps s’ydnaR ,olleH inraM : ?thgin tsal thgir lla emoh teg uoy diD .ydnaR ,em s’ti ,seY ydnaR : ,seY .thgin tsal tnedicni eht rof ezigolopa ot tnaw tsuj I .uoy knaht inraM : .rettam t’nseod tI .ti noitnem t’nod esaelP ydnaR : .evisnepxe eb tsum tI .esuoh ruoy ni rehctip gnitaroced a ekorb I tuB

?yrgna rehtom ruoy t’nsaW inraM : ti did uoY .ti tegroF .yllatnedicca ydnaR : … tub ,seY inraM : thgir lla m’I tub ,thgin tsal deyonna tib a saw I .gnihton s’tI .kooL

.ti tegrof ,oS .won ydnaR : … rehctip rehtona yub em tel ,inraM inraM : t tnaw t’nod I .yllatnedicca ti did uoy ,em ot netsiL .ydnaR ,oN raeh o

.eromyna ti tuoba ydnaR : .taht tuoba yrros ylbirret m’I .thgir llA inraM : .thgir lla s’tI

5 ytivitcA .evoba eugolaid eht no desab snoitseuq eht rewsnA

?ecalp ekat noitasrevnoc eht seod erehW .1 ?inraM llac ydnaR seod yhW .2

kaerb ydnaR diD .3 ?yletarebiled ytreporp eht ?did eh tahw rof terger eh seoD .4 ?ygolopa sih tpecca inraM seoD .5 ?thgin tsal leef inraM did tahW .6

?yad txen rehctip rehtona yub ydnaR lliW .7 eht ni detats ezigolopa ot snoisserpxe owt eht noitneM .8 !eugolaid

6 ytivitcA

snoisserpxE teS evitcejdA .noitanalpxe gniwollof eht ydutS

.secnetnes eseht daeR nam ehT yrgna skool .

nerdlihc ehT yhs leef . namow ehT tnedifnoc smees .

sdrow ehT smees ,leef ,skool emoc yam sevitcejda emoS .sbrev gniknil dellac era.meht retfa

yb dewollof era hcihw sbrev nommoc rehto eht era esehT :sevitcejda - raeppA - emoceB - teG - worG

- llemS - dnuoS - etsaT

7 ytivitcA

.dedivorp sdrow eht htiw sgolaid tcurtsnoc ot sriap ni kroW elpmaxE :

noitseuQ .ezirp gib a steg / yppah / mees :


golaiD eu s : ineY : .yppah smees lemA !kooL onoT : ?wonk uoy od woH

ineY : .ezirp gib a steg ehS

.nwog gnol a raew / lufituaeb / kool .1 .ecneirepxe boj a evah / tnedifnoc / mees .2

.tellaw tsol sih kcab teg / yppah / nrut .3 .swen dab a raeh / lli / mees .4

/ kool .5 .gnol oot tiaw / deyonna

tnemeergA breV dna tcejbuS ylluferac secnetnes eht ydutS .

ma I .uoy ees ot yppah si nhoJ .uoy ees ot yppah era eW .uoy ees ot yppah ehT sdnuos aedi .taerg ehT dnuos saedi .taerg

8 ytivitcA

ni sbrev eht fo mrof tcerroc eht esoohC .stekcarb .1 .ni semoc rehcaet eht nehw teiuq ) steg ,teg ( moorssalc ehT .2 .sehctam llabtoof ta deticxe ) era ,si , ma ( nem tsoM .3 .hserf era yeht nehw tnargarf ) sllems ,llems ( sesoR .4 ni gniklaw nehw denethgirf ) era ,si ,ma ( I dna retsis yM ssenkrad eht .5 .no tis ot elbatrofmoc ) skool ,kool ( riahc ehT .6 ) era ,si ,ma ( snoitca rieht esuaceb retsgnag tsirotom ekil t’nod I

.gnissarrabme .7 .yad yb yad rehgih ) sworg ,worg ( tnalp yrevE .8 am dab a steg eh nehw das ) era ,si ,ma ( ardneH .tset hsilgnE ni kr .9 .toh si ti nehw doog yrev ) setsat ,etsat ( ecir deirf ehT

maxe lanif gnirud desserped ) era ,si ,ma ( stneduts emoS .01 .doirep

9 ytivitcA NOISSIMREP GNIVIG DNA ROF GNIKSA

.snoisserpxe eseht taeper dna rehcaet ruoy ot netsiL I .1 .ksat siht od ot sriap ni krow dluoc I fi rednow

.flesruoy od tsum uoY .ksat laudividni na s’ti tub ,yrroS .2 ?noitseuq a uoy ksa I fi dnim uoy oD .3

.ton ylniatrec ,oN .4 ?ekoms I fi thgir lla ti sI .5

.t’ndid uoy rehtar d’I .6 ?esaelp ,ti worrob I yaM .7 .

.em ot ti nruter ot tegrof t’nod tub ,esruoc fO .8

ytivitcA 01 .sriap ni seugolaid eseht ecitcarp dna rehcaet ruoy ot netsiL

.1 .ksat citamehtam gniod era stneduts eht ,moorssalc a nI tnedutS : od ot sriap ni krow dluoc I fi rednow I .riS ,em esucxE .ksat siht rehcaeT : tsum uoY .ksat laudividni na s’ti tub ,yrroS .flesruoy od tnedutS : ?noitseuq a ksa yam tub ,thgir llA rehcaeT : ?tuoba si ti tahW tnedutS ?3 rebmun rof esu I dluohs alumrof tahW :

.2 .moorssalc a nI nasaH : uoy oD ?licnep a evah inrE .seY :


nasaH ?esaelp ,ti worrob I yaM : inrE .em ot ti nruter ot tegrof t’nod tub ,esruoc fO : nasaH .tnemom a rof ti esu ll’I ,seY :

gnidaeR

1 ytivitcA :noitcnuF egaugnaL

.noissimrep gnivig dna rof gniksa rof desu snoisserpxE .noitanalpxe gniwollof eht ydutS

,noissimrep gnivig dna rof gniksa fo snoisserpxe era ereH gnisufer dna

.llew sa noissimrep

2 ytivitcA .snoitseuq gniwollof eht rewsnA

.1 ?srehto ot noissimrep rof ksa netfo uoy oD .____________________________________

.2 ?deksa reve uoy evah noissimrep tahW .____________________________________

.3 ?uoy ot noissimrep a rof deksa nosrep rehtona evaH .____________________________________

.4 mit taht ta noissimrep eht tnarg uoy diD ?e .____________________________________

.5 .noissimrep esufer ot eno rehtona dna tnarg ot noisserpxe eno etirW .____________________________________

3 ytivitcA .yrots gniwollof eht daeR

yabaruS ot atrakaJ morf gnilevart ,yad rehto eht niart a no saw I saw I .aflah a gnittis - ahtagA fo retpahc tsal eht daer ot detnaw dna ,tnemtrapmoc lluf

esucxE“ .dias dna ni emac namow a ,ylnedduS .”sserpxE tneirO ehT“ s’eitsirhC

noissimreP rof gniksA

… dluoc I fi rednow I … I fi dnim uoy oD

… I fi thgir lla ti sI … I yaM

.… I dluoC … I naC

noissimreP gniviG

snaem lla yB lla ta toN daeha oG ylniatreC

eruS

noissimreP gnisufeR

uoy rehtar d’I yllautca ,lleW t’ndid

t’ndid uoy rehtar d’I .… tub ,yrros m’I

… .t’nac uoy diarfa m’I … tub ,yrroS

noitseuq eht gnidnopser fo erawa eB ew fI .”?… fi dnim uoy oD“ ,“ toN / oN“ sedulcni esnopser eht ,noissimrep evig/tnarg ot tnaw

.”ton ylniatreC“ ,”flesruoy pleh ,oN“ :sa hcus


htiw klat ot ekil I yllausU .ylfeirb derewsna I ,”oN“ .”?nekat taes siht sI .emtub ,elpoep tuo dnif dna koob eht gnidaer hsinif ot detnaw I .emit siht ton

I tsrif tA .namow eht dias ”?ekoms I fi dnim uoy oD“ .saw reredrum ehtohw .”?taes rehtona dnif uoy naC .ekoms elpoep nehw kcis leef I ,lleW“ ,yas ot detnaw

gnimrahc a delims I ,esruoc fo tuB llits I .”ylniatrec ,seY“ ,dias dna elims .saw reredrum eht ohw wonk t’nod llits dna retpahc tsal taht dehsinif ton evah ”oN“ yas ot tluciffid ti dnif ohw elpoep esoht fo eno yletanutrofnu ma I ,ees uoY

,”… I fi dnim uoy oD“ ,”… I yaM“ ekil snoisserpxe ot ehT .”… I fi thgirla ti sI“ ro ot egaruoc eht evah t’nod tsuj I ,sdrow cigam esoht raeh I nehw taht si elbuort

?snoitseuq tluciffid esoht ot yas uoy od tahw ,lleW .esufer )0991 ,noitacinummoC rof hsilgnE ;2yawetaG morf detpada(

4 ytivitcA

eht rewsnA .evoba yrots eht no desab snoitseuq ?noitatropsnart cilbup a yb pirt a gnivah retirw eht saW .1

?namow eht htiw hcum klat eh diD .2 ?namow eht rof tis ot noissimrep esufer eh diD .3

?hguone yldneirf saw retirw eht kniht uoy oD .4 t a eitsirhC ahtagA saW .5 ?rohtua koob a ro regnessap niar

?gnikoms etah ro ekil retirw eht diD .6 ?og ot tnaw retirw eht did erehW .7

?rof noissimrep dnoces eht ksa namow eht did tahW .8

5 ytivitcA SUCOF RAMMARG

seirailixuA ladoM

.noitanalpxe gniwollof eht ydutS

htiw noissimrep a rof ksa eW nac dna yam noitseuq on/sey a fo mrof eht ni.trahc gniwollof eht ydutS .ecnetnes

yrailixuA tcejbuS brev fo mrof esaB brevda/tcejbO

naC I ekat ?ekib ruoy yaM ew evael ?won

yaM naht lamrof dna etilop erom si .nac

sladom ehT nac , dluoc , lliw dna , dluow ekam ot ,uoy htiw snoitseuq ni raeppa

.tseuqer etilop

yrailixuA uoY brev fo mrof esaB brevda/tcejbO esaelP naC

dluoC lliW

dluoW

uoy

yats dnel

no nrut evig

regnol taocniar ruoy em

naf eht sserdda ruoy em

?esaelp

yrailixuA uoY dniM V- gni tcejbO

dluoW uoy dnim gnipleH ffo gninrut

?em ?noisivelet eht

6 ytivitcA

”ew yaM“ ro ,”I yaM“ , ”ew naC“ ,”I naC“ htiw secnetnes ekaM uoy ,seY“ :gniyas yb noissimrep esufer ro evig uoy neht dna

uoy diarfa m’I ,oN“ ro ”nac ”.t’nac

elpmaxE : .ylrae peels ot stnaw ifaR

?ylrae peels I naC : ifaR .t’nac uoy diarfa m’I ,oN : uoY


.1 .nep ruoy esu ot stnaw gnabmaB

gnabmaB ?__________________________ : uoY .__________________________ :

.2 ruoy worrob ot tnaw atiR dna inA .ekibrotom inA ?___________________________ : uoY .___________________________ :

.3 .won emoh og ot stnaw idoD idoD ?__________________________ : uoY .__________________________ :

.4 .loohcs ta ekoms ot tnaw ardneH dna idE ardneH dna idE __ : ?_____________________ uoY .______________________ :

.5 .retupmoc ruoy esu ot stnaw ilA ilA ?__________________________ : uoY .__________________________ :

7 ytivitcA SECIVRES RO SGNIHT GNIREFFO ,TSEUQER ,DNAMMOC

ruoy ot netsiL .koob ruoy esolC eseht taeper dna rehcaet.snoisserpxe

.tsaf oot evird t’noD .1 !yrrow t’noD .2

!tuo hctaW .3 .nwod mlaC .4

?etunim a rof em gnipleh dnim uoy dluoW .5 .esruoc fO .6

?egakcap siht dloh uoy dluoC .7 .ot dalg eb d’I .8

8 ytivitcA

rp dna rehcaet ruoy ot netsiL .sriap ni seugolaid eseht ecitca .1 .loohcs ot ekibrotom gnidir era ahtraM dna nhoJ

ahtraM .tsaf oot evird t’nod ,nhoJ : nhoJ .emit no loohcs ot teg tsum ew tub yrros m’I : .tnemhsinup a teg ll’ew esiwrehtO ahtraM s’ti tub ,wonk I ,seY : .yvaeh oot si ciffart ehT .suoregnad nhoJ eb lliw uoy dna ylthgit seldnah edis eht dloh tsuJ !yrrow t’noD :

.efas ahtraM : rehtona tih tsomla uoY !dog ym hO !tuo hctaW … ,KO

.ekibrotom nhoJ .suovren em gnikam er’uoY .nwod mlaC :

.2 ood tnorf eht tA .eciffo na fo r inoT : ?esaelp ,etunim a rof em gnipleh dnim uoy dluoW idabA : ?od ot em tnaw uoy od tahw ,esruoc fO inoT : ?rood eht ot yek eht rof kool I elihw egakcap siht dloh uoy dluoC idabA : s’tI ?egakcap siht ni s’tahW .ot dalg eb d’I .yvaeh ylemertxe inoT : .seitivitca ruo rof seirenoitats eciffo tsuj s’tI idabA yrev saw gniht siht uoy dlot I .rood eht nepo dna pu yrruh ,lleW :

.yvaeh inoT .ti evah tsum uoY .yek eht dnif t’nac I : idabA eht teg I nac woh tub ,thgir er’uoY : gib siht gnidloh m’I elihw yek

?egakcap


9 ytivitcA tseuqeR dna dnammoC

.noitanalpxe gniwollof eht ydutS

esab eht ni si brev eht dna )uoy( tcejbus dootsrednu na sah dnammoc A ,evitagen eht nI .mrof ”t’nod“ eb nac esaelP .brev eht fo esab eht edecerp dedda

ro gninnigeb eht ta .etilop ti ekam ot dne eht ta

)lanoitpo( sdnammoC esnopseR

esaelP

.em wolloF .nwod mlaC .daeha kooL

.luferac eB

.thgir llA .lliw I ,seY

.KO .ylniatreC

.eruS .tsaf oot evird t’noD .og t’noD

.etal eb t’noD

tseuqer ehT :snrettap eseht esu yllausu secnetnes

tseuqeR esnopseR … uoy naC

… uoy dluoC … uoy lliW

… uoy dluoW … dnim uoy dluoW

V( - … )gni

.ot dalg eb d’I .ylniatreC

.eruS

gnitirW 1 ytivitcA

sgnihT gnireffO .trahc gniwollof eht ydutS

2 ytivitcA gnitpecca dna gnikam fo snoisserpxe etirW neht dna sreffo

.rentrap ruoy htiw meht ecitcarp

ledom siht wolloF eht uoy epyt I llahS : A ? rettel

.esaelp seY : B

.1 ?.…………… I llahS

.2 dluoW ?..……………ot em ekil uoy

.3 ?..…………… ekil uoy dluoW

na gnitpeccA reffO .ot evol d’I ,sey hO

.ecin sdnuos tahT .uoy fo dnik yrev s’tahT

.esaelp ,seY .uoy knaht ,hO

reffO na gnisufeR … ot evah I .t’nac I yrros m’I

t’nod I tub ,ot evol d’I ,hO .thgir lla s’tI .t’nac I kniht

… nac I


:woleb serutcip eht esU

.aet emos evaH .1

.kcans a evaH .2

.tfil a enoemos eviG .3

.rac eht hsuP .4

enicidem a uoy teG .5

3 ytivitcA

SUCOF RAMMARG seirailixuA ladoM

.noitanalpxe gniwollof eht ydutS ladom esu yllausu ew ,gnireffo ekam oT llahs dna dluow .

yrailixuA tcejbuS mrof esaB brev fo evitinifnI tcejbO suoiraV

sdrow

llahS I teg - uoy ?allerbmu na ?enicidem a

dluoW uoy ekil nioj ot ?og ot

?knird a

?su -

?eivom ot

dluoW uoy ekiL - em esolc ot ?rood eht

ria eht no nrut ot?renoitidnoc

4 ytivitcA

elbatius htiw secnetnes eht etelpmoC xob eht ni sevitcejda . denethgirf suovren detnioppasid desirprus detseretni

yppah deirrow evarb duorp yrgna

.1 od t’ndid eh esuaceb inoT ta … saw rehcaet ehT .krowemoh sih .2 .dneirfyob reh morf klats rewolf a tog ehs nehw … tlef dneirf yM .3 dnuorgyalp eht ta flesmih ekans a llik ot hguone … saw dlihc elttil ehT .4 rehgih eht rof noitomorp sih tog eh yllanif esuaceb … yrev tlef werdnA .rM

.noitisop .5 yM ym ni tneduts ledom tsrif eht emoceb I esuaceb em fo … era stnerap

.raey siht loohcs .6 roop eht fo … saw I neht tub ,mlif eht fo eltit eht yb detcartta saw I ,tsrif tA

.yrots eht fo tolp .7 .mlif rorroh sehctaw ehs emit yreve … sleef aysieM .8 ituT .sM .thgin tsal etal emoh emac rethguad reh nehw … tlef .9 .eciffo tnorf ni reh derih ssob reh tub ,gnikooc ni … saw iweD ,yllautcA

.moorssalc eht fo tnorf ni daeha og ot dellac saw eh nehw ... tog eH .01


5 ytivitcA !seugolaid eseht etelpmoC

.1 eht nI .noisivelet no swen gnihctaw si rehtaf a ,moor gnivil noS : eht fo emulov eht nwod nrut I fi ________ od ,daD

no etartnecnoc t’nac I taht ysion oot s’tI ?noisivelet.moor ym ni gniyduts

rehtaF dooG .gniyduts llits er’uoy taht wonk t’nod I ,________ :.noS ,kcul

noS : .daD ,uoy knahT

.2 eciffo eht tA osotnaS .rM : ?esaelp ,won emoh og ______ gnugA .rM : fo elpuoc a rof yats tsuJ .t’nac uoy __________

.yadot krow ruo hsinif tsomla eW .setunim itaW .srM : ym dehsinif ev’I ?em tuoba tahW .krow gnineve eht dnetta ot tnaw I ?esaelp ,won ______ yaM

.erutcel gnugA .rM : .nac uoy ____________

.3 .krap loohcs tA ymmoT : ?uoy ediseb tis _______ ,airaM ,iH airaM .esaelp taes a evaH .____ : ymmoT gam wen ruoy taht si dnA .uoy knahT : ?eniza airaM .si ti ,seY : ymmoT ?ti __________________ oD : airaM .tey ti gnidaer dehsinif_________ ,yrroS : ymmoT sknahT .KO s’tI :

6 ytivitcA eht gnisoohc yb seugolaid eseht etelpmoC etairporppa

.sesualc .1 ahsaP retfa uoy ot kaeps I naC : ?ssalc

anrE .______________________ ,yrroS : .2 sugA ?_________________________ :

sinA .flesruoy krowemoh eht od ot evah uoy tub ,yrroS : .3 naM ?___________ dnim uoy oD :

.daeha og ,oN : namoW .4 naiR ?____________________ I fi rednow I :

airaM snaem lla yB : .5 tseuG ?aet fo ssalg rehtona ksa I fi dnim uoy oD :

tsoH .flesruoy ______________ :

• krowemoh ruoy ypoc I dluoC • ralucirrucartxe hsilgnE nioj ot evah I tub • enohpelet ruoy esu dluoc • ereh tis I fi • dluoc I fi rednow I • C pleH .ton ylniatre

7 ytivitcA

.yrots gniwollof eht daeR

tfel yehT .nwot fo tuo ni sthgin owt gnidneps erew stnerap s’ardneH yreve stnalp eht retaw tsum eH .sgniht ynam od ot gnillet eton a ardneH .mrofinu loohcs eht nori dna sehtolc s’retsis sih dna sih hsaw tsum eH .noonretfa

ut ot tegrof ton tsum eh ,thgin tA ot mih dlot osla stnerap siH .sthgil eht no nr yadnuS no yob repapswen eht eht yap tsum eH .emit deb eht ta srood eht kcol pu meht kcip ot mih detnaw yehT .enizagam wen a yub ton yam eh dna ,gninrom

al emoc ton tsum eH .m.p 00:3 ta yadnuS no noitats eht ta naht ret .m.p 51:3


8 ytivitcA yrots eht no desab snoitseuq eseht rewsnA .evoba

?yawa gniog stnerap s’ardneH erew gnol woH .1

?sboj emos od ot ardneH tseuqer yeht did woH .2 ?thgin ta od eh tsum tahW .3

?srood eht kcol eh tsum nehW .4 cip eh dluow erehW .5 ?pu stnerap sih k

9 ytivitcA

s’ardneH hcihw sdnammoc eht etirwer ,evoba yrots eht morF dnammoc tsriF .etorw stnerap na sa uoy rof enod neeb sah

.elpmaxe

.noonretfa yreve stnalp eht retaW .1 .__________________________________ .2

______________________ .3 .____________ .__________________________________ .4 .__________________________________ .5 .__________________________________ .6 .__________________________________ .7 .__________________________________ .8

.________________________________ .9

.c namukgnaR 3 :seigolopa dna sterger wohs ot desu snoisserpxe dna sdroW

- ... taht yrros m’I :yhtapmys sserpxe ot desu snoisserpxe dna sdroW

- .. taht raeh ot yrros m’I :sgnileef gnisserpxe rof sevitcejdA

- cte ,das ,elbirret ,yppah . ‘ sevitcejdA – ‘ sv ’gni - ’de

- derob ‹› gnirob snoisserpxe tes evitcejdA

- .cte ,dab nrut ;derob teg tcejbuS – :tnemeerga brev

- .uoy ees ot yppah yrev si nhoJ :noissimrep gnivig dna rof gniksa ni desu snoisserpxe dna sdroW

- ?enohp eht esu I yaM yrailixuA + sladoM :rammarG

- em evig uoy dluoW ?esaelp ,sserdda ruoy :stseuqer dna sdnammoc ni desu smrof brev dna snoisserpxE

- ?esaelp ,nep a em dnel uoy naC - !pu dnatS ;!ereh emoC

:sdnammoc ot sesnopseR - .lliw I ,seY - ylniatreC

secivres dna sgniht gnireffo rof desu snoisserpxE - evah ot ekil uoy dluoW ?aet emos - ?doof siht etsat ot ekil uoy dluoW


.d saguT 3 seugolaid ekaM !evoba gniwollof puorg a ni

)1 sgnileef gnisserpxE )2 noissimrep gniviG )3 dnammoc gniviG

.e fitamroF seT 3

.woleb snoitseuq eht rewsna dna eugolaid siht daeR

ydnaR : naC .gnikaeps s’ydnaR ,olleH ?inraM ot kaeps I inraM ?thgin tsal thgir lla emoh teg uoy diD .ydnaR ,em s’ti ,seY : ydnaR .thgin tsal tnedicni eht rof ezigolopa ot tnaw tsuj I .uoy knaht ,seY : inraM .rettam t’nseod tI .ti noitnem t’nod esaelP : ydnaR : gnitaroced a ekorb I tuB eb tsum tI .esuoh ruoy ni rehctip

?yrgna rehtom ruoy t’nsaW .evisnepxe inraM .yllatnedicca ti did uoY .ti tegroF : ydnaR … tub ,seY : inraM thgir lla m’I tub ,thgin tsal deyonna tib a saw I .gnihton s’tI .kooL :

.ti tegrof ,oS .won ydnaR m tel ,inraM : … rehctip rehtona yub e inraM : ot tnaw t’nod I .yllatnedicca ti did uoy ,em ot netsiL .ydnaR ,oN

.eromyna ti tuoba raeh ydnaR .taht tuoba yrros ylbirret m’I .thgir llA : inraM .thgir lla s’tI :

.evoba eugolaid eht no desab snoitseuq eht rewsnA

.1 ?ecalp ekat noitasrevnoc eht seod erehW ?inraM llac ydnaR seod yhW .2

?yletarebiled ytreporp eht kaerb ydnaR diD .3 ?did eh tahw rof terger eh seoD .4 ?ygolopa sih tpecca inraM seoD .5

?thgin tsal leef inraM did tahW .6 en rehctip rehtona yub ydnaR lliW .7 ?yad tx

!eugolaid eht ni detats ezigolopa ot snoisserpxe owt eht noitneM .8

.f 3 fitamroF nabawaJ icnuK .1 enohp yb ecalp sekat tI .2 .esuoh s’inraM ni tnedicni eht rof ezigolopa ot tnaw eh esuaceB .3 .did eh ,seY .4 .seod eh ,seY .5 .seod ehs ,seY .6 al deyonna tib a saw ehS .thgin ts .7 .lliw eh ,seY .8 .thgin tsal tnedicni eht rof ezigolopa ot tnaw tsuj I )a

.taht tuoba yrros ylbirret m’I )b


.g 3 ajreK rabmeL :nahaB nad talA

)1 ................................................................... tniopllab/lisneP haub 1 )2 rabmag satreK ......................................................... alinam rabmel 1 )3 ........................................................................... supahgneP haub 1 )4 ............................................................................. siraggneP 1 haub )5 ............................................................. lodips/anraw lisneP tes 1

ajreK natamaleseK nad nataheseK

)1 .rajaleb nataigek ialumem mulebes hala’odreB )2 nataigek rabmel paites adap mukitkarp kujnutep imahap nad halacaB

.rajaleb )3 agajneM .taubid naka gnay rabmag nahisrebek )4 .ratikes nagnukgnil nahiparek nad nahisrebek agajneM )5 .ilabmek ayntapmet adap natalarep nakateleM

3 ajreK rabmeL

)1 !nakhutubid naka gnay nahab nad tala nakpaisreP )2 !namayn nad hisreb gnay tapmet adap rabmag satrek nakateL )3 !ipet sirag haltauB )4 macam rabmag halirac / haltauB - nauabmih akram/lobmis/adnat macam

nagnaral uata nakumet umak gnires gnay ! )5 !raneb nad kiab nagned tubesret rabmag nataubmep sesorp nakukaL )6 ianraw ,iaseles haleteS akram/adnat/lobmis duskam ireb nad tubesret ! )7 natalarep ilabmek askirep nad ,adna ajrek lisah nakropal iaseles haleteS

!nagnukgnil nahirebek agajnem patet atres nakanugid gnay


III BAB ISAULAVE

.A NAAYNATREP I . !rewsna tcerroc eht esoohC

.1 irA : ....... ,iH nafiR : .gninrom dooG

.a .noonretfa dooG

.b dooG .gninrom .c .gnineve dooG .d .thgin dooG .e .yad dooG

.2 niduhabsiM : ,uoy era woH ?noT notoT : .................

.a .uoy knaht ,enif m'I

.b .uoy teem ot eciN .c .uoy ees ot ecin woH .d .od uoy od woH .e .oot uoy teem ot eciN

.3 lupI : ?ytrap loohcs ruo emoc ot ekil uoy dluoW manA : . ..................

.a .on yas t'now I

.b .t'nac I yrroS .c .yawyna sknahT .d .ot evol d'I .e .og ot evah I

.4 A fir : ?koob ym si erehW B irda : ....................

.a .si ti ereH

.b .ti si ereH .c .ereh si tI .d .era yeht ereH .e .era uoy ereH

.5 otoT .rM : dooG eyb .iseD , eeS uoy .worromot iseD : ................ ,eyb dooG

.a uoy knahT

.b ti noitnem t’noD .c eyB .d worromot uoy eeS .e .thgin dooG

.6 “ ruoy kcehc )I( ... teL ”!krow .a I .b ym .c enim .d yam .e em


.7 ”.etamssalc )eh( ... s’tI“ .a miH .b reH .c eH .d ehS .e siH

.8 ”?akaS KMS fo tneduts uoy erA“ .a .si eh ,seY .b yeht ,oN .ton era .c era uoy ,seY .d .ma I ,seY .e .t’nera uoy ,oN

.9 lurA : .uoy rof era srewolf esehT uyA : .ecin yrev er’yehT ......................

.a yrros m’I

.b .ti noitnem t’noD .c .tol a sknahT .d .esruoc fo seY .e .sknaht ,oN

.01 irT : .emoh em gnikat rof sknahT nafrA : ......................

si rewsna tcerroc ehT tpecxe ..... .a KO s’tahT .b melborp oN .c emoclew er’uoY .d KO era uoY .e .emit ynA

.11 inaD : ?gnihtyreve si woh ,olleH yllehS : .… ,iH

.a gninrom doog

.b uoy era woh .c iH .d sknaht enif m’I .e eyb dooG

.21 nuruR : .won uoy evael tsum I udniR : .…

.a eyb doog

.b olleh .c uoy era woh .d doog .e enif

.31 otoT .rM : ?thginot esuoh ym ot rennid gnitteG dnim uoy dluoW inoT .rM : rotcod eht ees ot efiw ym ynapmocca ot evah I … .

.a emoc ot evol d’I

.b esruoc fo ,seY .c emoc lliw I ,yrrow t’noD .d .K.O .e …tub ,oot evol d’I


.41 .emityreve unem sih … syawla fehc ehT .a kooc .b dekooc .c gnikooc .d rekooc .e skooc

.51 .gnos hsilgnE na … alehS .a gnos .b sgnis .c gnis .d sgnos .e gnignis

.61 nairategev si eH .taem … rehtaf yM . .a ekil .b ekil t’nod .c sekil t’nseod .d ekil t’nseod .e ekil s

.71 ?sehtolc nwo reh hsaw retsis ruoy … .a sI .b erA .c oD .d seoD .e uoY

.81 .egaugnal tnatropmi na … hsilgnE .a era .b od .c ma .d seod .e si

.91 aniL : .gninrom siht tnedicca na tog I oehT .rM : .taht raeh ot yrros ma I

…sih swohs rekaeps dnoces ehT .a edirP .b nialpmoC .c R terge .d S yhtapmy .e T sknah

.02 ineB : .sessalg uoy gnippord rof.…… .seno wen eht uoy yub ll’I ilA : tluaf ruoy ton s’tI .KO s’tI .a tuoba nialpmoc ma I .b deifsitas yllaer ma I .c dezigolopa ma I .d enif ma I .e erus ma I


II . eht hctaM erutcip B nmuloc ni gninaem rieht htiw A nmuloc ni !

oN A B 1

.a nailartsuA s’eH

2

.b .sriahc nekorb era yehT

3

.c .margolellarap na si tI

4

.d draobpuc nedoow a s’tI

5

.e ylfrettub ylevol a si tI

.f ralugnairt er’yehT srennab

6

.g yranoitcid kciht a s’tI

7

.h nogatnep yerg a si tI

8

.i sesrun er’yehT

9

.j yob taf a s’eH

01

.k hsinapS s’eH

.B NABAWAJ ICNUK

.I .1 b .2 a .3 d .4 c .5 d

.6 e

.7 e

.8 d

.9 c .01 d

.11 d

.21 a

.31 e

.41 e

.51 b

.61 d

.71 d

.81 e

.91 d

.02 c .II

.1 c

.2 h .3 e .4 b

.5 j

.6 g .7 f .8 d

.9 a .01 i


.C NASULULEK AIRETIRK

kepsA rokS 1( - )01 toboB ialiN nagnareteK

adnag nahiliP 1 ialin sulul tarayS07 laminim rabmag nakococneM 1

rihkA ialiN

:nasululek irogetaK 07 – 97 : .nagnibmib nagned iretam imahamem tapaD .laminim airetirk ihunemeM 08 – 98 : imahamem tapaD .laminim airetirk ihunemeM .nagnibmib apnat iretam 09 – 001 : .laminim airetirk sata iD


VI BAB PUTUNEP

narajalemep ludom naikimeD sirggnI asahab hsilgnE nI nuF s’teL halet gnay iretaM . atresep igab ajas rasad nauca iagabes aynaH .tikides tagnas hisam ini ludom malad sahabid iagabes ini ludom naktaafnamem talkid atresep nakparahiD .tujnal hibel rajaleb kutnu talkid

.malad hibel aynirajalepmem kutnu isavitom

akam isaulave atres sagut aumes nakajregnem nad ini ludom nakiaseleynem haleteSd atresep ,naialinep airetirk nakrasadreb alibapA .sulul kadit/sulul nakataynid tapad talki

atep rula nagned iauses ayntukireb ludom ek naktujnalem tapad akam sulul nakataynid surah talkid atresep akam sulul kadit nakataynid alibapa nakgnades ,ludom nakududek

nekrepid kadit nad ini ludom gnalugnem .ayntujnales ludom libmagnem nakna


AKATSUP RATFAD

.8002 .idneffE ,gneguS damhA ,yddoD damhcA rof seicnetepmoC hsilgnE gnipoleveD

)AM/AMS( loohcS hgiH roineS .tsevnI anruP aiteS .atrakaJ .

.0102 .nawainruK iraH niwrE rammarG hsilgnE cisaB . .irideK CDE - .irideK 3 iregeN AMS

.8002 .I uyahaR synrA ,irasatineR agriV ,anayirP okoJ roineS roF hsilgnE :egaugnalretnIX stnedutS loohcS hgiH .aisenodnI anarasaidiW aidemarG .atrakaJ .

.8002 .nawamrehuS ,P tigiS nawariW ,PD anigeR airaM 1 KMS roF hsilgnE rakaJ . .at

.VC ,tabahaS

.7002 .raynagnaraK .baK PMGM miT PMGM SKL .baK sirggnI asahaB AMSraynagnaraK 1 retsemeS X saleK /7002 narajaleP nuhaT 8002 .

.raynagnaraK moc.esworbkoobe//:ptth .

iNG kl xii

Documents