Top Banner
Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 01 2020 I LAPORAN TAHUNAN Pulau Morotai
422

euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Oct 19, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 01

2020 I LAPORAN TAHUNAN2020 I LAPORAN TAHUNAN

2020 I LAPORAN TAHUNAN

Pulau Morotai

Page 2: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan

06 PerformaPenting202008 Visi, Misi, Keyakinan Dasar, Nilai Dasar10 Sekilas CCB Indonesia13 ProfilPerusahaan16 InformasiPemegangSaham • StrukturGrupPerusahaan, EntitasAnakPerusahaandan EntitasAsosiasi • Manajemen Permodalan dan Risiko–EntitasInduk22 IkhtisarSaham25 IkhtisarKeuangan27 PeristiwaPenting30 Penghargaan31 KebijakanStrategis32 LaporanDewanKomisaris38 LaporanDireksi

Daftar Isi01Pembukaan 05

02Tinjauan Bisnis danFungsional 45

03Tinjauan Keuangan 89

04Tata Kelola Perusahaan 115

05Informasi Perusahaan 193

06Laporan Keuangan 239

Page 3: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Bisnis dan Fungsional

46 Perkreditan51 Treasury, FI, Trade Finance dan Perbankan Internasional52 ModalManusia55 TeknologiInformasi56 ManajemenRisiko

Tinjauan Keuangan

90 AnalisisdanPembahasan Manajemen

Tata Kelola Perusahaan

116 Corporate Social Responsibility 120 TataKelolaPerusahaan190 LaporanKomite-Komite

Informasi Perusahaan

194 StrukturOrganisasi196 ProfilDewanKomisaris200 ProfilDireksi208 ProfilKomite-Komite212 PejabatEksekutif214 ProdukdanLayanan,Serta InformasiSukuBunga217 LaporanKeberlanjutan230 JaringanKantor

Laporan Keuangan

240 TanggungJawabPelaporan

241 LampiranLaporanKeuangan AuditTahun2020

Page 4: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA04 -

Labuhan Bajo - Nusa Tenggara Timur

Page 5: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 05

01 - Pembukaan

Page 6: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Performa Penting 2020

Dengan dukungan stakeholders, dalam masa pandemi COVID-19 di tahun 2020, CCB Indonesia tetap meningkatkan volume bisnis berkesinambungan dari tahun ke tahun secara berhati-hati disertai meningkatkan permodalan, serta terus memberikan layanan perbankan yang lebih berkualitas melalui 87 kantor yang tersebar di Indonesia.

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

2016 20202017 2018 2019

CAGR 20% Total Aset

33,57%

Growth 2020

20%

Compound Annual Growth Rate (CAGR)

2016-2020

16.000

14.000

12.000

10.000

8.000

4.000

2.000

0

2016 20202017 2018 2019

CAGR 16%

Kredit

6,28%

Growth 2020

16%

Compound Annual Growth Rate (CAGR)

2016-2020

dalammiliarrupiah

dalammiliarrupiah

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA06 -

Page 7: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

2016 20202017 2018 2019

CAGR 26% Modal

115,28%

Growth 2020

26%

Compound Annual Growth Rate (CAGR)

2016-2020

20.000

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

8.000

4.000

2.000

0

2016 20202017 2018 2019

CAGR 18%Dana Pihak

Ketiga

43,47%

Growth 2020

18%

Compound Annual Growth Rate (CAGR)

2016-2020

100

80

70

90

60

50

40

30

20

10

0

2016 20202017 2018 2019

CAGR 23%

Laba Setelah Pajak

36,71%

Growth 2020

23%

Compound Annual Growth Rate (CAGR)

2016-2020

dalammiliarrupiah

dalammiliarrupiah

dalammiliarrupiah

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 07

Page 8: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Menjadibankbertarafinternasionaldanberkemampuanmelipatgandakannilaimelaluikapabilitasinovasi.

Visi

Misi

Menyediakanprodukdanlayananyanglebihbaikbaginasabah,menciptakannilaiyanglebihtinggibagipemegangsaham,membangunjenjangkarieryanglebihluasbagirekankerja,danmelaksanakantanggungjawabsosialdanlingkungan

sebagaiwargakorporasiyangbaik.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA08 -

Page 9: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

1.Basiskeuanganyangkuat2.Kemampuandalammenyediakanlayananyangkompleks

dancepat3.Kemitraanyangkuat4. Improvementberkelanjutan5.Modalmanusia6. Komitmen

Keyakinan Dasar

Nilai Dasar

1. Integrity2.Trust3. Speed4. Competence

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 09

Page 10: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

PTBankChinaConstructionBankIndonesiaTbk(“CCBIndonesia”)adalahBankUmumDevisayangtercatatdiBursaEfekIndonesia(BEI),danmerupakanhasilmergerantaraPTBankWinduKentjanaInternationalTbk(“BankWindu”)danPTBankAntardaerah(“BankAnda”)pada30November2016,memilikijaringan87kantoryangtersebardikota-kotadiIndonesiasepertiJakarta,Bandung,Cirebon,Semarang,Yogyakarta,

Surabaya,DenpasarBali,MataramLombok,Palembang,BandarLampung,Batam,Pekanbaru,Pontianak,MakassardanPangkalPinang.

DenganfokussaatinipadabisnisCorporate Banking, CCB Indonesia akantetapmengembangkanusahakecildanmenengah,sertaconsumer banking.

Dengan fokus saat ini pada bisnis Corporate Banking, CCB Indonesia akan tetap mengembangkan usaha kecil dan menengah, serta consumer banking.

Sekilas CCB Indonesia

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA10 -

Page 11: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Sejarah singkat CCB Indonesia

PenggabunganUsahaantaraBankWindudenganperusahaanterkendaliBankAndayangtelahmendapatkanpersetujuanOtoritasJasaKeuangan(“OJK”)No.S-400/PB.12/2016tanggal30November2016,sertaPenerimaanPemberitahuanPenggabunganPerseroanNo.AHU-AH.01.10-0003777tanggal30November2016.Dengandemikian,penggabunganusahaBankWindudanBankAndatelahmenjadiefektifdilaksanakanpertanggal30November2016.

BankWindusebagaiperusahaanhasilmerger,diubahnamanyamenjadi PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk (“CCB Indonesia”)yangtelahmendapatkanpersetujuanOtoritasJasaKeuanganNo.S-441/PBI.12/2016tanggal28Desember2016sesuaisalinankeputusanDewanKomisionerOtoritasJasaKeuanganNo.17/KDK.03/2016tanggal27Desember2016tentangpenetapanpenggunaanizinusahaatasnamaPTBankWinduKentjanaInternational,TbkmenjadiPTBankChinaConstructionBankIndonesiaTbkdantelahmemperolehpengesahandariMenteriHukumdanHakAsasiManusiaNo.AHU-0003776.AH.01.10Tahun2016tanggal30November2016tentangPersetujuanPerubahanAnggaranDasar.

LatarbelakangperubahannamaPerseroaniniterkaitdenganmasuknyapemegangsahampengendalibaruyaituChinaConstructionBankCorporation(“CCB”)yangsaatinitelahmemiliki60%(enampuluhpersen)sahamPerseroan.

SebelumnyaPTBankWinduKentjanaInternationalTbk(“BankWindu”)jugamerupakanbankhasilpenggabungan(merger) antara PTBankMulticorTbkdanPTBankWinduKentjana(BWK)padatanggal8Januari2008.Penggabungan(merger)secaralegaldituangkandalamAktaMergerNo.171tanggal28November2007yangmendapatpengesahandariMenteriHukumdanHakAsasiManusiaNo.AHU-00982.AH.01.02padatanggal8Januari2008.

PTBankWinduKentjana(BWK)padaawalnyadibentukpadatanggal26Mei1967oleh3yayasansosialsebagaipendirinyayaituYayasanDharmaPutraKostrad,YayasanBantuanBeasiswaYatimPiatuTrikoradanYayasanDjajakarta.Padatahun1978,kepemilikanberalihkepadakeluargaSalim(GrupSalim).

SementaraMulticorsemuladikenaldengannamaPTMultinationalFinanceCorporationdidirikantahun1974dalambentukLembagaKeuanganBukanBank(LKBB),merupakansuatukonsorsium(joint venture)daribankdomestikdenganbank-bankinternasionalyaituRoyalBankofScotland,BCA,LTCBJapan,JardineFleming,ChemicalBankdanAsiaInsurance.Padatahun1993berubahstatusnyamenjadiBankMulticor.Selanjutnyapadatahun2003,BapakJohnnyWiraatmadjadanrekan-rekanmengambilalihkepemilikanBankMulticor.

Padatanggal8Januari2008terjadimergerantaraBankMulticorTbkdanBWKmenjadi“PTBankWinduKentjanaInternationalTbk.”,ataudikenalsebagai“BankWindu”.

Bidang Usaha

Kegiatan Usaha Menurut Anggaran Dasar dan yang Dijalankan

BerdasarkanPasal3AnggaranDasarPerseroan,ruanglingkupkegiatanCCBIndonesiaadalahmelakukanusahadibidangperbankansesuaidenganketentuandanperaturanperundang-undanganyangberlaku.KeterangankegiatanusahaberdasarkanAnggaranDasarRuanglingkupkegiatanCCBIndonesiaantaralainadalah:

Kegiatan Usaha Menurut Anggaran DasarKegiatanUsahaUtama■ Menghimpundanadarimasyarakatdalambentuksimpanan

giro,depositoberjangka,sertifikatdeposito,tabungandan/ataubentuklainnyayangdipersamakandenganitu;

■ Memberikankreditbaikkreditjangkamenengah,panjangataupendekmaupunjenislainnyayanglazimdalamduniaperbankan;

■ Menerbitkansuratpengakuanhutang;■ Membeli,menjualataumenjaminatasrisikosendirimaupun

untukkepentingandanatasperintahnasabahnya:- Surat-suratweseltermasukweselyangdiakseptasioleh

bankyangmasaberlakunyatidaklebihlamadarikebiasaandalamperdagangansurat-surattersebut;

- Suratpengakuanhutangdankertasdaganglainnyayangmasaberlakunyatidaklebihlamadarikebiasaandalamperdagangansurat-surattersebut;

- KertasperbendaharaanNegaradansuratjaminanpemerintah;

- SertifikatBankIndonesia(SBI);- Obligasi;- Suratpromesyangdapatdiperdagangkan;- Suratberhargalain

■ Memindahkanuangbaikuntukkepentingansendirimaupununtukkepentingannasabah;

■ Menempatkandanapada,meminjamdanadari,ataumeminjamkan dana kepada bank lain, baik dengan-menggunakansurat,saranatelekomunikasimaupundenganweselunjuk,cekatausaranalainnya;

■ Menerimapembayarandaritagihanatassuratberhargadanmelakukanperhitungandenganatau-antarapihakketiga;

■ Melakukanpenempatandanadarinasabahkepadanasabahlainnyadalambentuksuratberhargayangtercatatdibursaefek;

■ Melakukankegiatandalamvalutaasingdenganmemenuhiketentuanyangberlaku;

■ Menyediakanpembiayaandanataumelakukankegiatanlainsesuaidenganketentuanyangberlaku.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 11

Page 12: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Kegiatan Usaha Penunjang

■ Menyediakantempatuntukmenyimpanbarangdansuratberharga;

■ Melakukankegiatanpenitipanuntukkepentingan-pihaklainberdasarkansuatukontrak;

■ MembeliagunanbaiksemuamaupunsebagianmelaluipelelangandalamhaldebiturtidakmemenuhikewajibannyakepadaPerseroandenganketentuanagunanyangdibelitersebutwajibdicairkansecepatnya;

■ Melakukankegiatananjakpiutang,usahakreditdankegiatanwaliamanat;

■ Melakukankegiatansebagaipenyelenggaradanapensiunsesuaidenganperaturanperundang-undanganyangberlaku,baikselakupendiridanapensiunpemberikerjamaupunselakupendiridan/ataupesertadanapensiunlembagakeuangan;

■ Melakukankegiatanpenyertaanmodalpadabankatauperusahaanlaindibidangkeuangansewagunausaha,perusahaanmodalventura,perusahaanefek,perusahaanasuransi,lembagakliringdanpenjaminsertalembagapenyimpanandanpenyelesaian,denganmemenuhiketentuanyangditetapkanolehinstansiyangberwenang;

■ Melakukankegiatanpenyertaanmodalsementarauntukmengatasikreditmacet,dengansyaratharusmenarikkembalipenyertaannyasesuaidenganketentuanyangditetapkan;

■ Mengusahakanusaha-usahalainyangberhubunganlangsungatautidaklangsungdenganmaksuddiatasyangpelaksanaannyatidakbertentangandenganUndang-UndangyangberlakudiIndonesia

SemuakegiatanusahamenurutAnggaranDasartelahdijalankanPerseroan.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA12 -

Page 13: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Profil Perusahaan

Nama Perusahaan PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk

KantorPusat SahidSudirmanCenter,Lantai15 Jl.JendSudirmanKav.86,CentralJakarta10220,Indonesia. Telephone(62-21)50821000 Fax.(62-21)50821010 SWIFT/BIC:BWKIIDJA

Situs idn.ccb.com

Email [email protected]

HubunganInvestor SekretarisPerusahaan(AndreasBasuki)

AspekHukum Penggabunganusaha(merger)PTBankWinduKentjanaInternationalTbkdenganPTBankAntardaerahtelahmendapatkanpersetujuanOtoritasJasaKeuangan(“OJK”)No.S-400/PB.12/2016tanggal30November2016,sertaPenerimaanPemberitahuanPenggabunganPerseroanNo.AHU-AH.01.10-0003777tanggal30November2016.

BankHasilPenggabunganbergantinama“PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk”yangdisingkat“CCB Indonesia”telahmemperolehKeputusanMenkumhamR.I.No.AHU-0003776.AH.01.10.Tahun2016tanggal30November2016dantelahmendapatkanpersetujuanOtoritasJasaKeuanganNo.S-441/PBI.12/2016tanggal28Desember2016sesuaisalinankeputusanDewanKomisionerOtoritasJasaKeuanganNo.17/KDK.03/2016tanggal27Desember2016tentangpenetapanpenggunaanizinusahaatasnama“PTBankWinduKentjanaInternationalTbk”menjadi“PTBankChinaConstructionBankIndonesiaTbk”.

StatusBank PerusahaanTerbukadanBankDevisa

PencatatanSaham BursaEfekIndonesia

KodeSaham MCOR

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 13

Page 14: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Lembaga dan/atau Profesi Penunjang

Informasi Perdagangan dan Pencatatan SahamPT Bursa Efek IndonesiaGedungBursaEfekIndonesia,Tower1Jl.Jend.SudirmanKav.52-53Jakarta12190,IndonesiaTel :(62-21)5150515Fax :(62-21)5154153Website :www.idx.co.idEmail :[email protected]

Jasayangdiberikan :JasaPencatatanTahunanSahamPeriodePenugasan :Januari-Desember2020Besaran Fee :Rp275.000.000,00

Kantor Akuntan Publik Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro dan Surjaa member of Ernst and Young(AkuntanPublikMuhammadKurniawan)IndonesiaStockExchangeBuildingTower1,13thand14thFloor,Tower2,7thFloor,JL.Jend.SudirmanKav.52-53Jakarta12190,Indonesiawww.ey.com

Jasayangdiberikan :JasaauditLaporanKeuanganTahunBuku2020danJasaReviuPSAK71

PeriodePenugasan :Januari-Desember2020Fee Audit :Rp1.725.000.000FeeReviuPSAK71 :Rp172.500.000

Biro Administrasi Efek PT Sinartama GunitaSinarMasLandPlazaMenara1Lantai9,Jl.M.H.ThamrinNo.51Jakarta10350,IndonesiaTel :(62-21)3922332Fax :(62-21)3923003Website :www.sinartama.co.idEmail :[email protected]

Jasayangdiberikan :JasaAdministrasiSahamPeriodePenugasan :Januari-Desember2020Besaran Fee :Rp20.000.000,-

KustodianPT Kustodian Sentral Efek IndonesiaGedungBursaEfekIndonesia,Tower1,Lantai5Jl.Jend.SudirmanKav.52-53Jakarta12190,IndonesiaTel :(62-21)5152855Fax :(62-21)52991199Website :www.ksei.co.idEmail :[email protected]

Jasayangdiberikan :Pengelolaanadministrasiefek(saham)PeriodePenugasan :Januari-Desember2020Besaran Fee :Rp10.000.000,00

NotarisNotaris Eliwaty Tjitra, S.H.GrahaKencanaBlokDK,Jl.RayaPerjuanganKebonJeruk,JakartaBarat,IndonesiaTel :(62-21)53677338Fax :(62-21)53677339Email :[email protected]

Jasayangdiberikan :PenyusunanAktaKeputusanRUPSTahunantahunbuku2020

PeriodePenugasan :Januari-Desember2020

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA14 -

Page 15: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 15

Page 16: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Informasi Pemegang Saham

CHINA CONSTRUCTION BANK (CCB) CORPORATIONdimilikioleh:

1) CentralHuijinInvestmentLtd.* 57,11%2) HKSCCNomineesLimited** 37,54%3) Lain-lain 5,35%

Catatan:*) CentralHuijinInvestmentLtd.adalahpemegangsahampengendaliCCBCorporation,memegang

57,11%sahamCCBCorporationpadaakhirperiodelaporan,dansecaratidaklangsungmemiliki0,20%sahamCCBCorporationmelaluianakperusahaannya,CentralHuijinAssetManagementLtd.CentralHuijinInvestmentLtd.adalahsebuahperusahaanmiliknegarayangdidirikansesuaidenganUndang-UndangPerusahaanRRTpadatanggal16Desember2003denganpersetujuanDewanNegara.BaikmodalterdaftardanmodaldisetornyaadalahRMB828.209juta.

**) HKSCCNomineesLimitedadalahanakperusahaanyangsepenuhnyadimilikiolehHongKongSecuritiesClearingCompanyLtd.

JOHNNY WIRAATMADJA9,35%

8,21%

22,44%

60,00%

UOB KAY HIAN PTE LTD

PUBLIK

Struktur kepemilikan per 31 Desember 2020

Keterangan Ringkas tentang Pemegang Saham

China Construction Bank Corporation ChinaConstructionBank(CCB)Corporation,yangberkantorpusatdiBeijing,adalahbankkomersialskalabesarterkemukadiChina.Awalnya,ChinaConstructionBank,didirikanpadaOktober1954.TerdaftardiBursaEfekHongKongpadaOktober2005(kodesaham:939)danBursaEfekShanghaipadaSeptember2007(kodesaham:601939).Padaakhirtahun2020,kapitalisasipasarCCBCorporationmencapaiUS$191.889juta,mendudukiperingkatkeempatdiantarasemuabankyangterdaftardidunia.GrupmenempatiurutankeduadiantarabankglobalberdasarkanmodalTier 1.

CCBCorporationmenyediakanlayanankeuanganyangkomprehensifbagipelanggan.Dengan14.741outletperbankandan349.671anggotastaf,Bankmelayaniratusanjutanasabahperorangandankorporasi.CCBCorporationmemilikianakperusahaandiberbagaisektor,termasukfund management, leasingkeuangan,trust,asuransi,futures,pensiundaninvestment banking,danmemilikilebihdari200entitasdiluarnegeriyangmencakup31negaradanwilayah.

CCBCorporationsecaraproaktifmempraktikkan"New Finance", dansepenuhnyamempromosikanpenerapan"TigaStrategiUtama"daripersewaanrumah,keuanganinklusif,danFinTech. Denganberpegangpadastrategioperasidigital"membangunekologi,menyiapkanskenariodanmemperluasbasispengguna",CCBCorporationberusahauntukmencapaiterobosandiKomunitasPelanggandenganakarnyatertanamkuatdiantaramasyarakat

umumsehinggadapatberfungsisebagaibankyang"hangatdannyamanuntukorangbiasa.Selainitu,CCBCorporationberfokuspadapemberdayaanKomunitasBisnis,untukmenciptakanekologiyangmenampilkankoeksistensidankemakmuranbersamadanmenjadimitrasiklushiduppenuhpelanggankorporatnya.Lebihjauh,CCBCorporationmempromosikanhubungannyadenganKomunitasPemerintah,berjuanguntukmendukungtatakelolasosialsehinggamenjadipilarkeuanganterpercayanasional.

Mengikutikonsepbisnis"market-oriented, customer-centric", CCB Corporationberkomitmenuntukmengembangkandirinyamenjadigrupperbankankelasduniadengankemampuanpenciptaannilaitertinggi.CCBCorporationberusahakerasuntukmencapaiintegrasimanfaatjangkapendekdanjangkapanjang,dansintesistujuanbisnis dan tujuan tanggung jawab sosial, sehinggadapatmemaksimalkannilaibagiparapemangkukepentingannyatermasukpelanggan,pemegangsaham,rekanan,danmasyarakat.

Johnny Wiraatmadja

BapakJohnnyWiraatmadja,WargaNegaraIndonesiaberusia66tahun,seorangpengusahadanberpengalamandibidangperbankansejaktahun1979,berdomisilidiJakarta.LulusdariAkademiBankNasionalJurusanIlmuKeuanganPerbankantahun1976danmeraihgelarSarjanaEkonomiJurusanManajemendariUniversitasIndonesiapadatahun1984.

BeliaudiangkatmenjadiDirekturTreasurydiPTBankPanin,Tbkpadatahun1991hinggatahun2007.Selanjutnyamulaitahun2007hinggasekarangbeliaumenjabatsebagaiKomisarisdiPTBankPanin,Tbk.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA16 -

Page 17: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Struktur Grup Perusahaan, Entitas Anak Perusahaan dan Entitas AsosiasiStruktur Grup Perusahaan

Entitas Anak dan/atau Entitas Asosiasi

Sampaidengan31Desember2020,PTBankChinaConstructionBankIndonesiaTbktidakmemilikientitasanakmaupunentitasasosiasi.

Informasi Lainnya

Sampaidengan31Desember2020,tidakadatransaksiantarabankdenganpihak-pihakberelasidalamkelompokusahadibidangkeuangan;tidakadatransaksidenganpihak-pihakberelasiyangdilakukansetiapentitasdalamkelompokusahadibidangkeuangan;tidakadapenyediaandana,komitmenmaupunfasilitaslainyangdapatdipersamakandenganitudarisetiapentitasyangberada

dalamsatukelompokusahadenganbankkepadadebiturdan/ataupihak-pihakyangtelahmemperolehpenyediaandanadaribank;dantidakadalarangan,batasan/atauhambatansignifikanlainnyauntukmelakukantransferdanaataudalamrangkapemenuhanmodalyangdipersyaratkanolehOtoritas(regulatory capital) antara bankdenganentitaslaindalamsatukelompokusaha.

Overseas Subsidiaries Banks

The Main Integrated Operation Subsidiaries

China Construction Bank (London) Limited

CCB Financial Leasing Co., Ltd.

China Construction Bank (Russia) Limited

CCB Trust Co., Ltd.

China Construction Bank (Europe) S.A

CCB Life Insurance Co., Ltd.

China Construction Bank (New Zealand) Limited

Sino-German Bausparkasse Co., Ltd.

China Construction Bank (Brazil) Banco Multiplo S/A

CCB Futures Co., Ltd.

CCB Financial Asset Investment Co., Ltd.

China Construction Bank (Malaysia) Berhad

CCB Pension Management Co., Ltd.

CCB Wealth Management Co., Ltd.

PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk

CCB Property & Casualty Insurance Co., Ltd.

CCB International (Holdings) Limited

China Construction Bank (Asia) Corporation Limited

CCB Principal Asset Management Co., Ltd.

Struktur Anak Perusahaan dari CCB Corporation

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 17

Page 18: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Manajemen PermodalanGrupmenganutstrategimanajemenmodalyangstabildanhati-hati.Inimemperkuatkendalamodaldaninsentifsertamendorongmanajemenmodalyangintensifuntukterusmeningkatkanefisiensipenggunaanmodal.Grupmengandalkanakumulasimodalinternaldanpenambahanmodaleksternal,mempertahankantingkatkecukupanmodalyangselaludiataspersyaratanperaturan,danmengungguliperusahaansejenis.

Pada tahun2020,menghadapidampakCOVID-19,Grupmemberikanperanpenuhpadaperanmodaldalampenyesuaiankontra-siklusdanpeningkatandukunganmodaluntukpencegahandanpengendalianCOVID-19sertapemulihandanpengembanganekonomiriil.Initerusmengoptimalkanstrukturasetdanmendorongpengembanganbisnisdenganpekerjaanmodalrendahdanpengembalianmodalyangtinggi.Inisemakinditekankankedepandenganmanajemenmodalyangintensif,menggunakandatabesaruntuklebihmenghematmodal,danmengurangialokasimodalyangtidakefektifdantidakefisien.InimenggunakanpembiayaanpasaruntukmenambahmodaldanmenerbitkanobligasimodalTier 2luarnegerisenilaiUS$2miliardanobligasimodalRMBdomestiksenilaiRMB65miliar.Inimenyelesaikanrencanapermodalanuntuk2021-2023untukmembuatpengaturanyangwajaruntuksumbermodaldanpemanfaatanjangkamenengah.

Ratio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (Capital Adequacy Ratio)Sesuaidenganpersyaratanperaturan,ruanglingkupuntukmenghitungrasiokecukupanmodalGrupmencakupbaikcabangmaupuncabangpembantuBankdidalamdanluarnegeri,dananakperusahaankeuangan(tidaktermasukperusahaanasuransi).Padatanggal31Desember2020,denganketentuanyangrelevanselamaperiodeparalel,rasiototalmodalGrup,rasioTier 1 dan rasioEkuitasUmumTier 1,yangdihitungsesuaidenganAturanPermodalanuntukBankUmum(Provisional),adalah17,06%,14,22%dan13,62%masing-masing,memenuhipersyaratanregulasi.Rasiototalmodal,rasioTier 1, dan rasio Common Equity Tier 1masing-masingturunsebesar0,46,0,46dan0,26poinpersentasedibandingkandenganyangterjadipada31Desember2019.

PerubahanrasiokecukupanmodalGrupterutamadipengaruhiolehfaktor-faktorberikut:disatusisi,pertumbuhanasettertimbangmenurutrisikoyangcepatdidorongolehpeningkatanpinjamandaninvestasiobligasidaritahunketahununtukmendukung

stabilitasdipekerjaan,operasikeuangan,perdaganganluarnegeri,investasiasing,investasidomestikdanekspektasiekonomi,dankeamanandalampekerjaan,matapencahariandasarmasyarakat,pelakupasar,pasokanpangandanenergi,rantaipasokandanoperasipemerintahakarrumput,danuntukmendukungpencegahandanpengendalianCOVID-19danpemulihanekonomiriil;sementaradisisilain,akumulasimodalyangdidorongsendirilebihlambatdanperlambatanpertumbuhanmodalbersihdaritahunketahundisebabkanolehprofitabilitasyanglebihrendahsetelahCOVID-19,risikoyangterekspossepenuhnya,sertapelepasanyangdipercepat.

Manajemen RisikoPadatahun2020,Grupsecaraaktifmemenuhitanggungjawabnyasebagaibankbesarmiliknegara,berfokuspadamelayaniekonomiriil,memperkuattatakelolarisikoyangindependendankolaboratif,danmendukungpenuhnegaradalampencegahandanpengendalianpandemisertapencegahandanpenyelesaianrisikokeuanganutamauntukmenahangarisbawahdaririsikosistemik.

Grupberpegangpadaprinsipdasarbahwapengembanganbisnisharusdibatasiolehkemampuanpencegahandanpengendalianrisiko,mempromosikanbudayarisiko"stabil,hati-hati,komprehensifdanproaktif",danmengadopsipolapikirsistematisdanide-idekomprehensif,proaktifdancerdasuntukdieksplorasidanditerapkan.carabarumanajemenrisikoyangberadaptasidenganekonomidigitaldan“New Finance”.Grupmenetapkansistempengendalianrisikomodernyangdigerakkanolehteknologi,danmeningkatkanmekanismepencegahandanprediksirisiko,pemantauandanperingatandini,pengendaliandanpembuangan.KualitasasetGruptetapkokohdansemuajenisrisikotetapstabil.Standarmanajemenrisikodigital,cerdasdanintensifterusditingkatkan.Kemampuannyauntukmencegahdanmengatasirisikokeuangansemakinditingkatkan,secaraefektifmenopangoperasiyangstabildanpengembanganGrupyangdidorongolehinovasi.

Manajemen Risiko KreditPadatahun2020,dalammenghadapisituasikompleksyangbelumpernahterjadisebelumnya,Grupmemperkuatmanajemenfundamental,menyesuaikan struktur kredit,membantupenyelamatanekonomi riil,menjaga garis bawahdalammenghilangkanrisiko,secaraefektifmenanggapitantanganCOVID-19,mempertahankankeseimbanganantarapertumbuhanyangstabildanpencegahanrisiko,danmenjagastabilitaskualitasasetsecarakeseluruhan.

Manajemen Permodalan dan Risiko - Entitas Induk

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA18 -

Page 19: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Grupsecarakonstanmengoptimalkanstrukturkreditnya.Inimenerapkankebijakandanpengaturankredityangberbeda,memberikandukunganpenuhuntukpencegahandanpengendalianCOVID-19danmelayanidimulainyakembalipekerjaandanproduksiperusahaan.Inimeningkatkandukungandalambisnispersewaanrumah,memastikanpenyediaanpinjamaninklusif, mempercepatpengembangankeuntunganbarudalamkeuanganhijau,mempromosikanpengembanganindustrimanufakturberkualitastinggi,mengeksplorasisistemevaluasikemampuaninovatifuntukperusahaanSci-Tech,memperkuatkeuntungandalamsektorinfrastruktur,memperdalampenyesuaianstrukturalpadaindustriyangkelebihankapasitas,danmemperkuatmanajemenkonsentrasipinjaman real estat.Inisecarakomprehensifmenyesuaikandanmengoptimalkanmekanismedanprosespersetujuan,meningkatkankualitaspengambilankeputusan,memperkuatpemilihanpelanggan,danmengawasisecaraketatpelaksanaanstrategipersetujuankredit.

Grupmeningkatkanefisiensimanajemenfundamentalnya.InimemperkuatpenggunaanFinTech dalamlangkah-langkahkunciproseskredit,meningkatkansistempemantauanrisikokreditsecarakeseluruhan,meningkatkanpemilihannasabahkreditdanseluruhprosesmanajemenyangdisempurnakan,sepenuhnyamenerapkanmekanismepertemuandiagnostik‘pre-lending’, melanjutkan dengan cerdas pembangunan pinjaman,mengoptimalkansistemdanprosesmanajemen‘post-lending’, danmeningkatkanmanajemenagunandansistempenagihanterpaduuntukpelangganritel.

Manajemen Risiko LikuiditasDewanmemikultanggungjawabakhiruntukmanajemenrisikolikuiditas,danmeninjaudanmenyetujuistrategirisikolikuiditasdanselerarisiko.ManajemenseniormenjalankanstrategirisikolikuiditasyangditetapkanolehDewan,danmengaturpelaksanaankegiatanmanajemenrisikolikuiditas.DewanpengawasmengawasidanmengevaluasikinerjaDewandanmanajemenseniordalammanajemenrisikolikuiditas.Departemenmanajemenaset&liabilitasmemimpinmanajemenrisikolikuiditasharianBank,danmembentuksistemeksekutifbersamadengandepartemenmanajemenbisnisdancabanguntukmelaksanakantugaskhususdalammanajemenrisikolikuiditas.Anakperusahaanbertanggungjawabutamaatasmanajemenrisikolikuiditasmerekasendiri.

TujuanGrupuntukmanajemenrisikolikuiditasadalahuntukmemastikankeamananpembayarandanpenyelesaiannya,dankeseluruhanstrategimenampilkankehati-hatian,desentralisasi,koordinasidandiversifikasi.Risikolikuiditasmunculdarifaktor

danperistiwautamasepertipenurunanlikuidasiasetlancaryangsignifikan,aruskeluarbesar-besarandepositogrosirdaneceran,turunnyaketersediaanpembiayaangrosirdaneceran,periodepembiayaanyanglebihpendek,peningkatanbiayapembiayaan,perubahansignifikanyangmerugikandalamlikuiditaspasardangangguanmendadakdarisistempembayarandanpenyelesaianBank.Sehubungandenganpersyaratanregulasi,lingkunganmakroeksternaldanperkembanganbisnisBank,kantorpusatmerumuskanpendekatanuntukidentifikasi,pengukurandanpemantauanrisikolikuiditas,menetapkankriteriamanajemenlimitrisiko,melakukanmanajemenlikuiditas intra-day,melakukanstress testingditingkatkelompoksecarateratur,danmeninjausertamenilairencanakontinjensi.

Padatahun2020,Grupberpegangpadaprinsipketahanandankehati-hatianuntukmengelolarisikolikuiditas,menanggapiperubahanpendanaaninternaldaneksternaldenganpandangankedepan,secaraaktifberadaptasidenganperubahankebijakanmoneter,denganhati-hatimenentukanjumlahdanstruktursumberpermodalan.danpemanfaatan,memainkanperanpenuhpadafungsipengaturancadanganlikuiditas,danmemastikanpengembanganbisnisasetdankewajibanyangterkoordinasi.Grupmengkonsolidasikanfondasimanajemenrisikolikuiditasdenganpenerapan FinTechdananalisisdatabesar.Inimemperkuatmanajemenlikuiditasyangterkoordinasiditingkatgrup,dansepenuhnyameningkatkanmanajemenrisikolikuiditasyangdisempurnakanuntukmemastikankeamananpembayarandanpenyelesaianBank.Inisecaraproaktifmemenuhikewajibannyasebagaibankbesaruntukmenjagaoperasipasaryangstabil.

Manajemen Risiko PasarPadatahun2020,Grupbertindaksecaraproaktifdalammenanggapivolatilitaspasarkeuangan,membentuktimtanggapdaruratgabunganantardepartemenuntukrisikopasarutama,membentuksistempertemuandaruratreguler,danmerumuskanrencanadaruratyangditargetkanuntukkelangsunganbisnisditengahrisikopasar.untukmemastikankelancaranbisnisinvestasidanperdagangan.Inimempercepatpembangunanplatform kontrol cerdasuntukbisnisinvestasidanperdagangan,menyelesaikanpenelitianindependen,pengembangan,danpenggantiansistemmanajemenintiyangdibeli,danmeningkatkantingkatdigitalkontrolrisikopasar. Inimempromosikanperbaikanbisnismanajemenasetlamasesuaijadwal,mengatursistempengendalianrisikobisnismanajemenaset,danmemasukkanbisnisantarbankkedalamprosesmanajemenrisikoprodukbarudaribisnisinvestasidanperdagangan.Initerusmenerapkanmanajementembus,dansecaraketatmelakukanklasifikasirisikodanpenurunannilai

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 19

Page 20: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

akrualasetyangmendasarinya.Inimenggabungkaninformasibisnisderivatifdanrisikopelanggananakperusahaankedalampandanganrisikoterpadudanmenetapkanmekanismekontrolseluruhprosesmanajemenkelayakan‘pre-lending’,pemantauanselamaevaluasipeminjamandan‘post-lending’untukmencapaipengendalianrisikoterpaduataslembagakoperasiditingkatgrup.

Manajemen Risiko OperasionalPadatahun2020,Grupterusmengoptimalkansistemmanajemenrisikooperasional,danmeningkatkansistemmanajemenkelangsunganbisnis.InisecaraproaktifmenanggapiCOVID-19untukmemastikanoperasibisnisyangberkelanjutan.

Grupmelakukanpenilaianself assessmentrisikooperasionaldibidang-bidangutama,memperbaikiaturan,prosesdansistem,melakukanpenilaianrisikooperasionalprodukbaru,danmemperkuatmanajemensebelumnya.Inimeningkatkanstatistik,analisisdanpelaporankerugianketidakpatuhan.Inimerumuskankebijakantantangandalamoperasibisnis,danmemeriksakembalikatalogposisipentingdanmanualtentangposisiyangtidaksesuaiuntukmemastikanpenyeimbanganyangtepatwaktudanefektifdariberbagaiposisi.Inimerumuskaninstruksikerja,standarisasidanmemanduinstitusiluarnegeriuntukmenanggapiCOVID-19untukmemastikanoperasibisnisyangberkelanjutandanstabil.Inimeningkatkanrencanadarurat,danmelakukanlatihandaruratyangditargetkanuntukmeningkatkankemampuantanggapdarurat.Inisemakinmengoptimalkanmekanismejangkapanjangmanajemenkelangsunganbisnis,danterusmeningkatkankemampuanpencegahan,responsdanpemulihandarurat.

Manajemen Risiko ReputasiPadatahun2020,Grupmematuhimanajemenrisikoreputasiyang komprehensif, proaktif danefektif dan selanjutnyameningkatkansistemmanajemenrisikoreputasisertakoordinasidaruratdanmekanismepenghapusan.InimeningkatkanrencanadaruratopinipublikuntukCOVID-19,danstandarisasiprosedurpelaporandanpenanganancabangtentangkeadaandaruratopinipublik.Fokusnyaadalahmengidentifikasidanmengeluarkanperingatandiniuntukpotensifaktorrisikoreputasi,memperkuatpemantauanopinipubliksetiaphari,danlebihmeningkatkankemampuandalammenerapkanlangkah-langkahmitigasi.Inisecaraproaktifmenerimapengawasanmedia,meningkatkanproduk,prosesdanlayanannya,meningkatkanmanajemeninternaldanterusmeningkatkanlayanannya.Selamaperiodepelaporan,Grupterusmeningkatkanpraktikmanajemenrisikoreputasidansecaraefektifmenjagacitradanreputasiperusahaanyangbaik.

Manajemen Risiko Negara (Country Risk Management)Dalamkepatuhanyangketatdenganpersyaratanperaturan,Grupmemasukkanmanajemenrisikonegarakedalamsistemmanajemenrisikoyangkomprehensif.Dewanmemikultanggungjawabakhiruntukmemantauefektivitasmanajemenrisikonegara.ManajemenseniormelaksanakankebijakanmanajemenrisikonegarayangdisetujuiolehDewan.

Padatahun2020,GrupterusmemperkuatmanajemenrisikonegaranyadalammenghadapipenyebaranCOVID-19yangberkelanjutandiluarnegeridanlingkunganpolitikdanekonomiglobalyangkompleksdantidakstabil.Inimemantaudengancermatperubahandalameksposurrisikonegara,memeriksaulangperingkatdanbatasrisikonegara,melakukanpengujianstres,danmengeluarkanlaporanpenilaianrisikonegara.Inimempromosikanpeningkatansistemmanajemenrisikonegara,meningkatkanmanajemenprosesidentifikasi,pengukuran,pemantauan,kontroldanpelaporan,danmemperkuatmanajementerpadudaririsikonegaraditingkatgrup.

Manajemen Konsolidasi CCB Corporation GroupPadatahun2020,Banksecaraproaktifmenerapkanpersyaratanperaturanterbarutentangmanajemenkonsolidasi,meningkatkansistemmanajemenkonsolidasiGrup,danmeningkatkanperencanaandankoordinasi,untukmencegahrisikobisnislintasbatasdanlintasindustriuntukGrupdanmemperkuatmanajemenkonsolidasi.

Grupmeningkatkantatakelolaperusahaandansistemmanajemenkonsolidasi.ItuterusmerampingkanhierarkiekuitasGrupdanterusmajudenganmanajemenanakperusahaanyangtransparan.Inimengoptimalkandesaintingkatataskoordinasiinduk-anakperusahaan,memperkuatmanajemenstrategisanakperusahaan,danmeningkatkantingkatlayanankeuangankomprehensifditingkatgrup.Inimenyorotiperansentraldewandireksianakperusahaandalamtatakelolaperusahaandanterusmeningkatkanefektivitastatakelolaperusahaandianakperusahaan.Grupmemperdalamkoordinasiselerarisiko,memperkuatmanajemenbatasrisiko,danmeningkatkanaturandansistemuntukmanajemeneksposurbesar.Selainitu,memperkuatmanajemenkantordepandanpengendalianbisniskreditkonsolidasidianakperusahaanuntukmemperkuatmanajemenkreditterpadudidalamGrup.

InimengoptimalkanpembangunansistemTIuntukmanajementerkonsolidasi,membangunplatform fundamentalintidantigakerangkakerjasistempusatdarimanajementerkonsolidasi,mempromosikanmanajemencerdasinformasianakperusahaan,meningkatkantingkatotomasimanajementerkonsolidasi,danmembantumeningkatkankemampuanmanajemenGrupyangdisempurnakan.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA20 -

Page 21: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 21

Page 22: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Grafik Harga dan Volume Saham Bank CCB Indonesia (MCOR) selama tahun 2020

Ikhtisar Saham

250

Harga Saham Volume Saham

160.000.000

140.000.000

120.000.000

100.000.000

80.000.000

60.000.000

40.000.000

20.000.000

-

200

150

110

50

-

Adj Close Volume

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA22 -

Page 23: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Harga Saham Selama Tahun 2020

Periode Harga Tertinggi(dalam Rupiah)

Harga Terendah(dalam Rupiah)

Harga Penutupan(dalam Rupiah) Jumlah Volume Transaksi

Januari 141 120 121 26.651.200

Februari 127 80 85 31.413.000

Maret 100 58 76 55.225.500

April 140 72 107 130.792.800

Mei 123 100 118 61.360.100

Juni 142 113 138 170.955.800

Juli 157 132 137 374.193.800

Agustus 153 124 135 292.888.100

September 140 103 108 91.335.200

Oktober 129 105 117 105.851.200

November 136 114 121 171.978.600

Desember 163 121 139 422.265.700

Harga Saham(Dalam Rupiah)

Tahun 2020 Tahun 2019

Pembukaan Tertinggi Terendah Harga Penutupan Pembukaan Tertinggi Terendah Harga

Penutupan

TriwulanI 135 141 58 76 144 180 141 154

TriwulanII 74 142 72 138 154 161 120 146

TriwulanIII 138 157 103 108 145 204 126 134

TriwulanIV 108 163 105 139 135 168 126 129

Volume SahamTahun 2020 Tahun 2019

Tertinggi Terendah Tertinggi Terendah

TriwulanI 8.260.800 151.100 23.853.100 -

TriwulanII 51.691.600 209.300 9.769.400 -

TriwulanIII 91.510.200 179.500 247.373.900 93.500

TriwulanIV 140.503.900 - 87.338.300 145.000

Kinerja Saham(Dalam Rupiah) 2020 2019 Kapitalisasi

Pasar 2020 2019

HargaTertinggi 163 204 TriwulanI Rp1.251.351.259.400 Rp2.519.167.666.950

HargaTerendah 58 120 TriwulanII Rp2.272.190.444.700 Rp2.403.911.629.900

Hargapadaakhirtahun 139 129 TriwulanIII Rp4.054.377.586.572 Rp2.206.329.852.100

LabaperSahamDasar 1,91 4,75 TriwulanIV Rp5.218.134.116.051 Rp2.124.004.111.350

Kepemilikan Saham per Desember 2020 Jumlah Pemegang Saham Jumlah Saham (lembar) Porsi Kepemilikan

Lokal 4.934 10.370.138.854 27,35%

IndividuLokal 4.880 6.178.301.848 16,29%

InstitusiLokal 54 4.191.837.006 11,05%

Asing 31 27.549.591.660 72,65%

IndividuAsing 20 6.842.469 0.02%

InstitusiAsing 11 27.542.749.191 72,63%

Total 4.965 37.919.730.514 100,00%

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 23

Page 24: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Kronologis Pencatatan Saham

Tanggal Pencatatan Keterangan/Aksi Korporasi Tambahan Saham

BaruModal Disetor

Saham

Saham yang Dicatatkan

di BEI

Nilai Nominal

(Rp)

16April2007 ModalsebelumInitial Public Offering (IPO) - 1.429.245.170 - 100

3Juli2007 Initial Public Offering(IPO) 300.000.000 1.729.245.170 1.711.952.718 100

8Januari2008

PenggabunganUsaha(KonversisahamPTBankMulticor,TbkmenjadiPTBankWinduKentjanaInternational,Tbk)

1.013.000.000 2.742.245.170 2.714.802.718 100

Juli2010 PenawaranUmumTerbatasIkepadaparaPemegangSahamPerseroandalamrangkapenerbitanHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD)kepadaparaPemegangSahamdenganhargapenawaranRp200persaham

1.014.630.713 3.756.875.883 3.719.307.123 100

Juli2012 PenawaranUmumTerbatasIIkepadaparaPemegangSahamPerseroandalamrangkapenerbitanHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD)kepadaparaPemegangSahamdenganhargapenawaranRp200persaham,disertaipenerbitanWaranSeriI

525.962.624 4.282.838.507 4.240.010.121 100

Juli-November2013

Konversi5.283lembarWaranSeriImenjadiSaham 5.283 4.282.843.790 4.240.015.404 100

Desember 2013

PenawaranUmumTerbatasIIIkepadaparaPemegangSahamPerseroandalamrangkapenerbitanHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD)kepadaparaPemegangSahamdenganhargapenawaranRp125persaham,disertaipenerbitanWaranSeriII

1.627.480.640 5.910.324.430 5.851.221.186 100

Mei-Desember 2014

Konversi570.000lembarWaranSeriImenjadiSaham 570.000 5.910.894.430 5.851.791.186 100

Januari-Desember 2015

Konversi587.404.171lembarWaranSeriIdan37.987.934lembarWaranSeriIImenjadiSaham

625.392.105 6.536.286.535 6.460.737.221 100

Januari-Juli2016

Konversi11.453.773lembarWaranSeriIImenjadiSaham

11.453.773 6.547.740.308 6,482,262,901 100

25Juli2016 PenawaranUmumTerbatasIVkepadaparaPemegangSahamPerseroandalamrangkapenerbitanHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD)kepadaparaPemegangSahamdenganhargapenawaranRp100persaham

10.083.519.837 16.631.260.145 16.456.934.930 100

September-Desember 2016

Konversi200.606lembarWaranSeriIImenjadiSaham 200.606 16.631.460.751 16.366.239.742 100

2020 PenawaranUmumTerbatasVkepadaparaPemegangSahamPerseroandalamrangkapenerbitanHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD)kepadaparaPemegangSahamdenganhargapenawaranRp150persaham

21.288.269.763 37.919.730.514 34.043.432.607 100

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA24 -

Page 25: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

(dalamjutaanrupiah)

NERACA 2020 2019 2018 2017 2016

TotalAset 25.235.573 18.893.684 15.992.475 15.788.738 12.257.391

KreditYangDiberikan 14.729.081 13.858.412 11.550.654 10.109.907 8.229.793

Suratberharga 1.174.538 1.699.912 1.444.197 1.434.563 924.789

PenempatanpadaBankLain -

SimpananNasabah 18.452.403 12.861.778 13.073.223 12.713.399 9.518.000

SimpanandariBankLain 40.012 1.593.888 94.993 313.930 167.589

Ekuitas 6.016.716 2.794.858 2.516.158 2.443.795 2.396.184

Liabilitas 19.218.857 16.098.826 13.476.317 13.344.925 9.861.207

(dalamjutaanrupiah)

LAPORAN LABA RUGI 2020 2019 2018 2017 2016

PendapatanBunga 1.282.612 1.298.866 1.240.762 1.147.285 1.067.322

PendapatanBungaBersih 562.357 559.891 587.366 574.737 477.223

PendapatanOperasionalLainnya 64.328 70.192 77.481 39.754 28.551

BebanOperasionalLainnya 514.337 493.623 470.404 476.313 417.802

LabaOperasional 57.056 114.488 128.567 73.653 75.986

Pendapatan(beban)NonOperasional 6.647 (2.152) 7.051 1.664 3.549

LabaSebelumPajak 63.703 112.336 135.618 75.317 79.445

Laba(Rugi)Bersih 49.979 78.967 89.860 49.899 22.178

Labayangdapatdiatribusikankepadapemilikentitasinduk

49.979 78.967 89.860 49.899 22.178

Labayangdapatdiatribusikankepadakepentingannonpengendali

-

Laba(Rugi)Komprehensif 85.541 278.700 72.363 47.611 14.237

LabaKomprehensifyangdapatdiatribusikankepadapemilikentitasinduk

85.541 278.700 72.363 47.611 14.237

LabaKomprehensifyangdapatdiatribusikankepadakepentingannonpengendali

- - -

LabaperSahamDasar(Rppenuh) 1,91 4,75 5,40 3,00 2,24

(dalamjutaanrupiah)

KUALITAS ASET 2020 2019 2018 2017 2016

AsetProduktif 23.823.521 16.257.504 13.431.364 13.270.096 10.660.754

AsetNonProduktif 247.766 245.592 182.378 297.940 150.119

TotalAsetProduktifdanNonProduktif 24.071.287 16.503.096 13.613.742 13.568.036 10.810.873

Ikhtisar Keuangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 25

Page 26: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

RASIO KEUANGAN (%) 2020 2019 2018 2017 2016

PermodalanCARRisikoKredit 38,40% 18,68% 14,79% 16,76% 20,69%

CARRisikoKredit+Pasar 37,86% 18,60% 16,76% 16,66% 20,69%

CARRisikoKredit+Pasar+Operasional 35,28% 17,40% 15,69% 15,75% 19,43%

AsetTetapterhadapModal 18,22% 35,71% 27,18% 31,99% 21,04%

Kualitas AsetAsetProduktifBermasalahdanNonProduktifBermasalahterhadapTotalAsetProduktifdanNonProduktif

2,35% 2,61% 2,49% 2,19% 2,18%

AsetProduktifBermasalahterhadapTotalAsetProduktif

1,82% 2,09% 2,18% 2,34% 2,34%

CKPNAsetKeuanganterhadapAsetProduktif*

0,73% 0,80% 0,99% 0,68% 0,63%

NPLGross 2,94% 2,52% 2,54% 3,07% 3,03%

NPLNet 1,92% 1,64% 1,62% 2,26% 2,48%

RentabilitasROA 0,29% 0,71% 0,86% 0,54% 0,69%

ROE 1,27% 4,15% 4,31% 2,46% 1,16%

NIM 2,84% 3,83% 4,26% 4,69% 4,48%

BOPO 97,70% 91,49% 90,60% 93,45% 93,47%

LikuiditasLDR 79,82% 107,75% 88,35% 79,49% 86,43%

KepatuhanPelanggaranBMPK

a.PihakTerkait 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

b.TidakTerkait 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

PelampauanBMPK

a.PihakTerkait 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

b.TidakTerkait 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

GWMRupiah 3,94% 0,00% 7,19% 7,88% 7,61%

GWMValas 5,91% 8,17% 9,35% 10,52% 9,03%

PDN 0,17% 0,64% 1,40% 1,10% 0,94%

Lain-lainLiabilitasterhadapEkuitas 319,41% 576,02% 535,59% 546,07% 411,54%

LiabilitasterhadapAktiva 76,16% 85,21% 84,27% 84,52% 80,45%

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA26 -

Page 27: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Peristiwa Penting

● Donor Darah

CCBIndonesiamengadakanDonorDarahrutinpadatanggal 23Januari2020yangtelahmenghasilkan96kantongdarahuntukdisumbangkan,bekerjasamadenganPalangMerahIndonesia,bertempatdiRuangSerbaguna,KantorPusat,Jakarta.

● Kick Off Meeting 2020

CCBIndonesiamelaksanakanAcaraKick Off Meeting 2020 dengantema"TransformasiCCBIsebagaiKategoriBankBUKU3melaluiOrganisasiyangEfisiendanEfektif"pada27-28Februari2020,yangjugamengundangEkonomdanMotivatordarieksternal.Acarainimerupakankegiatanrutintahunanuntukmenentukanarahdantargetyangingindicapai,dihadiriolehKomisaris,Direksi,seluruhKepalaDivisi,Regional Head,AreaManager,danPimpinanCabangdiseluruhIndonesia.

● CCB Indonesia Mini Expo

CCBIndonesiabekerjasamadenganCiputraGroupmengadakanacaraMiniExhibitiondiCCBIndonesiaLounge-SahidSudirmanCenterpadatanggal2-6Maret2020dalamrangkapromosimortgage loanuntukproyekCitraLandmark.

● The Best Bank in Mortgage Year 2020

CCBIndonesiamendapatkanpenghargaan“The Best Bank in Mortgage Year 2020”yangdiadakanpadatanggal11Maret2020dariMajalahInfoBank.

● CCB Indonesia mendukung Pemerintah Indonesia dalam menangani pandemi COVID-19

CCBIndonesiamemberikanbantuansosialuntukmendukungPemerintahIndonesiadalampenangananpandemiCOVID-19melaluiPTBursaEfekIndonesia(BEI)pada13April2020.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 27

Page 28: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

● CCB Indonesia mendukung masyarakat sekitar dalam menghadapi pandemi COVID-19

DalamrangkaturutsertadalampenangananpandemiCOVID-19,CCBIndonesiamemberikanbantuansosialkepadamasyarakatsekitarKantorPusatdiSahidSudirmanCenteryangdiserahkanmelaluiPengelolaGedungberkoordinasidengankantorPemdasetempatpada23April2020.

● RUPS Tahunan dan Paparan Publik

CCBIndonesiamenyelenggarakanRapatUmumPemegangSahamTahunandanPaparanPublikdiFinancial ClubJakartapada30Agustus2020,denganmengacupadaprotokolkesehatanselamapandemiCOVID-19.

● Peringkat “AAA” untuk CCB Indonesia

CCBIndonesiatelahmenerimaPeringkat idAAA(peringkattertinggi)darilembagapemeringkatPTPEFINDOpadatanggal25Juni2020untukperiode24Juni2020hingga1Juni2021.

● Penambahan modal sebesar Rp3,2 triliun

PelaksanaanpenambahanmodalsebesarRp3,2triliunmelaluiPenawaranUmumTerbatasVHakMemesanEfekTerlebihDahuludilakukanselamaperiodeperdagangandanpelaksanaandari30Juni2020hingga13Juli2020.

● Indonesia Best Bank Award 2020

CCBIndonesiatelahmendapatkanpenghargaanIndonesiaBestBankAwardsebagaibankdenganpredikat"Sehat"untukkategoriBUKU2dengantotalasetantara10-20triliundarimajalahWartaEkonomipadaAgustus2020.

● Bantuan sosial ke Panti Asuhan

Dalamrangkatanggungjawabsosialperusahaanyangdisebut"CCBICare",CCBIndonesiamemberikanbantuansosialkepadaPantiAsuhanCitraBhaktiLuhur,JawaBaratyangmengasuh50anakyatimpenyandangdisabilitaspada16September2020untukkebutuhanlogistik,obat-obatandanvitamin.

● Bantuan sosial ke Panti Asuhan

CCBkembalimelakukankegiatansosialdenganmemberikanbantuanlogistik,vitamin,alattulissekolahkePantiAsuhanMekarLestari,Serpong,Tangerangyangmengasuh48anakyatimpiatupada5Oktober2020.

● Bantuan Sosial untuk Pelajar dan Mahasiswa selama pandemi COVID-19

CCBIndonesiamemberikanbantuanmelaluiOtoritasJasaKeuangan(OJK)untukmembantubiayapendidikanbagipelajardanmahasiswakurangmampuselamapandemiCOVID-19pada25November2020.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA28 -

Page 29: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

● Program Penghijauan CCB Indonesia

CCBIndonesiamelanjutkanprogramPenghijauanBerkelanjutandenganmenyumbangkan200tanamanpetaidan200nangkadidaerahkeringdangersanguntukmencegaherosidiWonogiri,JawaTengah,pada7Desember2020;nantinyahasilpanenbuahnyabisadinikmatiolehmasyarakatsekitar.Padamusimkemarau2020,CCBIndonesiajugamembantuuntukpenyiramantanamandisekitarDesaSindukerto.

Programpenghijauaninitelahdilaksanakansecaraterusmenerusselama6tahunterakhirdanpendampinganbibittanamaninimerupakantahapkeempat.

● CCB Indonesia Efektif Menjadi kategori bank BUKU III

CCBIndonesiaefektifmenjadibankkategoriBUKUIII(denganmodalintidariRp5triliunmenjadiRp30triliun)setelah

pelaksanaanPenyetoranModalmelaluiPenawaranUmumTerbatas(rights issue)dengantotalRp3,2triliunyangtelahdisetujuiolehOtoritasJasaKeuanganpada8Desember2020.

● Penghargaan Country Contributor 2020 dalam periode pandemi

CCBIndonesiamenerimapenghargaanCSR"The Most Appreciation Corporate Social Responsibility - Country Contributor 2020"darimajalahTempo,sebagaiperanPerusahaandalamperiodepandemi,pada8Desember2020.

● Bantuan sosial ke Panti Asuhan

CCBIndonesiatelahmemberikanbantuansosialkepadaPantiAsuhanBrayatPinujiYogyakartayangmengasuh66anakyatimpiatupada14Desember2020.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 29

Page 30: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Penghargaan

CCBIndonesiamendapatkanpenghargaan "Best Bank in Mortgage" dari majalahInfoBankpada11Maret2020.

CCBIndonesiamendapatkanPeringkatidAAA Rating(peringkattertinggi)darilembagapemeringkatPTPEFINDOpadatanggal25Juni2020untukperiode24Juni2020sampaidengan1Juni2021.

CCBIndonesiamenerimapenghargaan Indonesia Best Bank Awardsebagaibankdenganpredikat"Sehat"untukkategoriBUKU2dengantotalasetantara10-20triliundarimajalahWartaEkonomipadaAgustus2020.

CCBIndonesiamenerimapenghargaanCSR"The Most Appreciation Corporate Social Responsibility-Country Contributor 2020"darimajalahTempo,sebagaiperanperusahaandimasapandemi,pada8Desember2020.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA30 -

Page 31: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Kebijakan Strategis

Dalammasapandemiditahun2020ini,CCBIndonesiamenjalankanbisnissecaraberhati-hatidankonservatif,terutamamenjagakualitasasetproduktif.

CCBIndonesiadalamjangkapendekdanmenengahmengarahkankebijakanusahapadapeningkatanusaha,penerapanGood Corporate Governance,pengembangansistemIT,mendorongefektivitasprosesdanefisiensibiaya,sertameningkatkanprofesionalismedankompetensimodalmanusia.ArahkebijakanBankjugadisesuaikandansejalandenganprogrampemerintahsaatiniuntukpembiayaanuntukinfrastrukturdanmendukungpengembangansektorUKM.

Kebijakanstrategiskedepandiarahkanpada:■ Mengembangkanbisnissecaraberhati-hatidankonservatif

padasegmencorporate banking,seiringdengansegmenUsahaKecilMenengah(UKM)termasukkomersial,danconsumer banking.

Arah kebijakan Bank disesuaikan dan sejalan dengan program pemerintah saat ini untuk pembiayaan untuk infrastruktur dan tetap mendukung sektor UKM.

■ MemastikanCARyangmemadaiuntukpengembanganbisnispadatahun2021danseterusnya.

■ TetapkonsistenmeningkatkanpenerapanGood Corporate Governance(GCG)danPeningkatansistemmanajemenrisikokelevelyanglebihadvance.

■ Optimalisasikantoryangsudahada,menujupengembanganperbankandigital.

■ Peningkatankualitasmodalmanusia(human capital)denganpeningkatan skalaprogram training dankesempatanpengembanganyanglebihberagam.

■ PenguataninfrastruktursistemTIuntukmeningkatkanefektivitas,efisiensidankapabilitasbisnisbank.Pengembangandanpemanfaatanteknologiuntukmanage risk,mempermudahkontrol,fungsiAMLdanantifraudjugapengembanganprodukdanjasa.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 31

Page 32: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Laporan Dewan Komisaris

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA32 -

Page 33: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

DenganmengucapkansyukurkehadiratTuhanYangMahaEsa,denganiniDewanKomisarismenyampaikanlaporanDewanKomisarisataskinerjaCCBIndonesiatahun2020. Berdasarkanhasilpengawasandanevaluasiyangdilakukan,secaraumumDewanKomisarismenarikkesimpulanbahwaDireksidanjajaranmanajementelahmelakukanlangkah-langkahpengelolaan sesuai dengan peran, tanggung jawab dankewenangannya.

Tahun2020adalahtahunistimewabagiCCBIndonesiaditengahpandemiCOVID-19,CCBIndonesiaberhasilmenjadiBankdengankategoriBankUmumKegiatanUsaha(BUKU)III,setelahpelaksanaanpenambahanmodalsejumlahRp3,2triliunmelaluiPenawaranUmumTerbatasV.

DewanKomisarismenilaipencapaiankinerjatahun2020secaraumumbaiksesuaidenganRencanaBisnisBank,peningkatanvolumebisnisdanmenjagakualitaskredit.Manajementelahmenerapkanasaskehati-hatian(prudential) dalampengembanganbisnis,tingkatpertumbuhanvolumebisnisrelatifsesuairencanabisnis.

HasilpenilaianRisk Based Bank RatingpadaDesember2020secaraself assessmentdiperolehperingkatkompositdengannilai"2",yangmencerminkankondisiBanksecaraumumsehat,sehinggadinilaimampumenghadapipengaruhnegatifyangsignifikandariperubahankondisibisnisdanfaktoreksternallainnya,memperhitungkanfaktor-faktorpenilaianyaituprofilrisiko,penerapanGood Corporate Governance, rentabilitas dan permodalan. UntukmendukungkebijakanbisnisBankyangtelahditetapkandalampelaksanaanperanpengawasanjalannyaBank,DewanKomisarisdengandibantuolehKomiteAudit,KomitePemantauRisiko,danKomiteRemunerasidanNominasi,senantiasamendorongmanajemenBankdalammenghasilkankinerjadenganmeningkatkankualitasperencanaan,fungsipengawasaninternal,

mengevaluasiperumusandanpelaksanaankebijakandibidangrisiko,sertamengevaluasidanmemberikanmasukanataskebijakanremunerasidannominasikepadaDireksi.

Selamaperiode2020tidakadaperubahanpadasusunanDewanKomisaris.PerubahanhanyapadakomposisiKomitePemantauRisikoyaitu:

BerdasarkanSuratKeputusanNo.026/SK.DIR/KP-JKT/V/2020tanggal8Mei2020,berikutperubahansusunananggotaKomitePemantauRisikomenjadisebagaiberikut:

Ketua YudoSutantoKomisarisIndependen

Anggota JarotKristionoPihakIndependen

Anggota EdwardLeoSyahbanaPihakIndependen

DewanKomisaristelahmemilikiPedomanTataTertibKerjaDewanKomisaris (BOC Charter) yangmencakupEtikaKerja,WaktuKerjadanRapat,TugasdanTanggungJawab,HakdanWewenang,HubunganKerja,PenilaianKinerjadanEvaluasi.

DewanKomisarisjugatelahmemilikiPedomanPenyelenggaraanRapatDewanKomisaris,denganberpedomankepadaPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.33/POJK.04/2014tanggal8Desember2014tentangDireksidanDewanKomisarisEmitenatauPerusahaanPublik,sertaPedomanTataTertibKerjaDewanKomisarisyangtermasukdidalamnyamengaturtentangPenilaiandanEvaluasiKinerjaDewanKomisaris.

DewanKomisarissenantiasamemantaufaktor-faktoryangmempengaruhikesehatanBankyaituaspekProfilRisiko,penerapanGood Corporate Governance, Rentabilitas, dan Permodalan, serta tetapmendorongmanajemenagartarget-targetyangdisusun

Dewan Komisaris menilai Direksi dan jajaran manajemen telah melakukan langkah-langkah pengelolaan sesuai dengan peran, tanggung jawab, dan kewenangannya dengan baik selama masa sulit karena pandemi dalam tahun 2020.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 33

Page 34: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

dalamRencanaBisnisBankdapatdiwujudkan.SecaraumumBanktelahdapatmemenuhiketentuanOtoritasJasaKeuangan(OJK)danperaturanotoritaslainnya.

MenurutpandanganDewanKomisaris,CCBIndonesiatelahmenerapkantatakelolaperusahaandenganbaiksesuaidenganperaturanperundang-undanganyangberlaku,yangdiwujudkandalam:- PelaksanaantugasdantanggungjawabDewanKomisaris

danDireksi;- Kelengkapandanpelaksanaanperankomite-komitedan

satuankerjayangmenjalankanfungsipengendalianinternalBank;

- Penerapanfungsikepatuhan,auditorinternal,danauditoreksternal;

- Penerapanmanajemenrisiko,termasuksistempengendalianinternal;

- Penyediaandanakepadapihakterkaitdanpenyediaandanabesar;

- RencanastrategisBank;- TransparansikondisikeuangandannonkeuanganBank.

Frekuensi dan Cara Pemberian Advis Dewan Komisaris Kepada Direksi

DewanKomisaristidakhanyaberperandarisisipengawasannamunjugaberperanaktifdarisisipemberianadvis.PemberianadvisdariDewanKomisariskepadaDireksidilakukanbaiksecaraformaldalamrapat,maupunsecarainformalpadasetiapkesempatanyangadadenganseluruhDireksimaupundengansalahsatuDireksi.

RapatDewanKomisarisdalampelaksanaannyamengategorikanrapatformalkedalam3(tiga)jenisrapat,yaitu:1. RapatDewanKomisarisyaiturapatinternalDewanKomisaris

dimanapadatahun2020telahdiadakansebanyak6(enam)kali.

2. RapatDewanKomisarismengundangDireksiyaituRapatDewanKomisarisbersamadenganDireksidimanapadatahun2020telahdiadakansebanyak3(tiga)kali.

3. RapatKomitedibawahpengawasanDewanKomisaris,yangterdiridariRapatKomiteAudit,RapatKomitePemantauRisiko,danRapatKomiteRemunerasidanNominasidimanapadaRapatKomitetersebutdapatpulamengundangDireksiatauanggotaDireksiapabiladiperlukan.

Padatahun2020totalasetmeningkatsignifikan33,57%menjadisebesarRp25,2triliundibandingtahun2019,ataupencapaian105,46%daritargetrencanabisnis.Penyalurankreditsecarahati-hatinaik6,28%dibandingtahunsebelumnya,yaitumenjadiRp14,7triliunper31Desember2020,atau100,20%darirencanabisnis.DanaPihakKetigaper31Desember2020naik43,47%menjadisebesarRp18,4triliun,atau108,49%daritargetsemula.TingkatkepercayaanmasyarakatkepadaBankmasihterjagadenganbaik.

ModalBankmeningkatsignifikan115,29%menjadiRp6,0triliunper31Desember2020denganpelaksanaanpenambahanmodalsebesarRp3,2triliunpadatahun2020.Ratiokecukupanmodalatau capital adequacy ratio(CAR)per31Desember2020sebesar35,28%dibandingkandengan31Desember2019sebesar17,40%.

Per31Desember2020return on assets(ROA)sebesar0,29%dan return on equity(ROE)sebesar1,27%,lebihbaikdibandingkantargetrencanabisnismasing-masing0,23%dan1,28%.PerolehanLabaSetelahPajaktahun2020BanksebesarRp49,9miliar,dengandenganpencapaian135,82%daritargetrencanabisnis.Ratio kualitaskredittetapterjagabaikdalammasapandemiini,denganratio NPL gross2,94%daritargetsemula3,20%.

Dalamrangkapenerapankeuanganberkelanjutan,CCBIndonesiamelaksanakanaktivitasusahasecarabertanggungjawab,denganmengintegrasikanaspeklingkungan,sosialdantatakeloladalamkerangkakeuanganberkelanjutan,diantaranyadenganpemberianpinjamanbagikegiatanusahaberwawasanlingkunganyaitukepadapihak-pihakyangmemilikikepedulianterhadaplingkungan(green company),danmelaksanakanprogrampenghijauan,sertaprogramliterasidan inklusikeuangan.Dengandemikian,pertumbuhanusahaCCBIndonesiaakanmemberidampakyangbaikpadapelestarianplanetdankesejahteraanlingkunganmasyarakat.

PemerintahIndonesiaoptimispertumbuhanekonomi2021mencapai5%, yangmerupakanasumsimoderatdenganmempertimbangkanberbagaiketidakpastian.Strategimanajemenditahun2021,diarahkanpadapengembanganbisnissecaraberhati-hatidankonservatifpadasegmencorporate banking, seiringdengansegmenUsahaKecilMenengah(UKM)termasukkomersial, dan consumer banking,penerapanGood Corporate Gavernance,pengembangansistemIT,mendorongefektivitasprosesdanefisiensibiaya,sertameningkatkanprofesionalisme

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA34 -

Page 35: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

dankompetensimodalmanusia.Pertumbuhankreditsecarahati-hatiditargetkannaik10%padatahun2021,sedangkantotalasetdandanapihakketigaturundisesuaikanpertumbuhannyadenganmempertahankanposisiLDRsebesar94,20%.ProyeksiCARsebesar30,80%;ratioNPLgross3,20%,NPLnet1,94%;NIMsebesar3,04%;ROAsebesar0,38%danROEsebesar1,23%.

DewanKomisarismenilaiprospekBankyangbaikdimasadepandanlangkah-langkahkebijakanstrategismendatangyangdisusunDireksimelaluiRencanaBisnisBanksudahbaikdanrealististerhadapkondisiinternaldaneksternalBank.StrategibisnisyangsudahdilaporkankeDewanKomisarisolehDireksi,mencakupmeningkatkanvolumeusahadengantetapberasaskanpada

prinsipkehati-hatian,sistempengendalianinternalyangmemadai,penerapanGood Corporate Gavernance dan manajemen risiko secaramenyeluruh.

Akhirkata,padakesempataninikamimenyampaikanrasaterimakasihkamiatashasilkerjakerasDireksi,sertataklupapenghargaankamibagisegenappemegangsaham,segenapkaryawan,nasabah,mitrausaha,masyarakatumum,otoritasperbankandanpasarmodal,sertapemangkukepentinganlainnyaataskepercayaandandukunganyangbesarkepadaCCBIndonesia.

SemogaTuhanYangMahaEsasenantiasamembimbingdanmelindungikamisemua,sehinggakamidapatmenyongsongmasadepandenganoptimis.

Dewan Komisaris,

Sun JianzhengKomisarisUtama

Qi JiangongKomisaris

Mohamad HasanKomisarisIndependen

Yudo Sutanto NyooKomisarisIndependen

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 35

Page 36: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

3 21 4

1. KomisarisUtama :SunJianzheng2. Komisaris :QiJiangong3. KomisarisIndependen :MohammadHasan4. KomisarisIndependen :YudoSutantoNyoo

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA36 -

Page 37: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 37

Page 38: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Laporan Direksi

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA38 -

Page 39: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Perekonomianglobalsecarabertahapmulaimembaik.Aktivitasekonomiglobaldiprakirakanterusmeningkat,didorongolehimplementasivaksinasiCOVID-19dibanyaknegarasertakeberlanjutanstimuluskebijakanfiskaldanmoneter.

PemulihanekonomiglobaltersebutditopangterutamaolehTiongkokdanAmerikaSerikat(AS),sertasejumlahnegaramajusepertiEropadanJepang,dannegaraberkembangsepertiIndiadanASEAN.PerkembangantersebutdikonfirmasiolehkinerjasejumlahindikatordinipadaDesember2020yangterusmenunjukkanperbaikanekonomi.Purchasing Manager's Index (PMI)manufakturdanjasadiAS,Tiongkok,danIndiamelanjutkanfaseekspansi.Selainitu,keyakinankonsumen,terutamadiTiongkokdankawasanEropa,jugaterusmembaik,dankeyakinanbisnisdibanyaknegaramelanjutkanpeningkatan.Perbaikanekonomiglobaltersebutmendorongberlanjutnyakenaikanvolumeperdagangandanhargakomoditasdunia.Perkembanganinikembalimendorongaliranmodalkenegaraberkembangdanmenopangpenguatanmatauangberbagainegara,termasukIndonesia.

PemerintahIndonesiaterusmenempuhlangkah-langkahkebijakanlanjutanyangdiperlukandalammendukungprogramPemulihanEkonomiNasionaldenganmencermatidinamikaperekonomiandanpasarkeuanganglobalsertapenyebaranCOVID-19dandampaknyaterhadapprospekperekonomianIndonesiadariwaktukewaktuuntukmenjagastabilitasmakroekonomidansistemkeuangan,sertamempercepatpemulihanekonominasional.-------------------------Sumber:BankIndonesia

PerkembanganpandemiCOVID-19berdampaksecaralangsungataupuntidaklangsungterhadapkinerjaduniabisnis,yangmempengaruhihampirkesemuasektorusaha.CCBIndonesiamenerapkankebijakanyangmendukungstimuluspertumbuhanekonomiuntuknasabahyangterkenadampakpenyebaranCOVID-19sesuaiarahanOtoritasJasaKeuangan,dengantetapmemperhatikanprinsipkehati-hatian.

Pada Juli 2020Bank telahmelaksanakanaksi korporasipenambahanmodalsejumlahRp3,2triliunmelaluiPenawaranUmumTerbatasVdenganmenawarkanHakUntukMemesanEfekTerlebihDahulu/HMETD,danpadaDesember2020CCBIndonesiaefektifmenjadiBankdengankategoriBankUmumKegiatanUsaha(BUKU)III.

Selamatahun2020kinerjakeuanganmenunjukkansejumlahindikatorratiokeuanganyangpositifdenganpertumbuhanvolumebisnis,dankualitaskredittetapterjagabaikdalammasapandemiini. TotalAsetper31Desember2020naik33,57%year on year dari posisiRp18,9triliunmenjadiRp25,2triliun,atau105,46%daritargetrencanabisnis.

Penyalurankreditmeningkat6,28%year on yeardariposisi Rp13,9triliunper31Desember2019menjadisebesarRp14,7triliunper31Desember2020,mencerminkanpencapaian100,20%daritarget.Kualitaskredittetapterjagabaik,denganratioNPLgross2,94%daritargetsemula3,20%.

PertumbuhanDanaPihakKetigasecarayear on year naik sebesar 43,47%dariRp12,9triliunmenjadiRp18,4triliunper31Desember2020,atau108,49%daritargetrencanabisnis.Pemberiansukubungakepadadeposanmasihpadalevelyangwajar,seiringdengantingkatkepercayaanmasyarakatkepadaBankyangterjagadenganbaik.

PerolehanLabaSetelahPajaktahun2020BanksebesarRp49,9miliar,dengandenganpencapaian135,82%daritargetrencanabisnis.SedangkanLabaSetelahPajaktahunsebelumnyasebesarRp78,9miliar.PencapaianratiorentabilitasyaituReturn On Assets (ROA)danReturn On Equity(ROE)per31Desember2020masing-masing0,29%dan1,27%,lebihbaikdibandingkantargetrencanabisnismasing-masing0,23%dan1,28%.Net Interest Margin (NIM)sebesar2,84%daritargetbisnis2,81%.

Di tengah pandemi COVID-19 yang melanda seluruh dunia selama tahun 2020, CCB Indonesia tetap menjaga momentum pertumbuhan aset secara hati-hati dengan memperkuat likuiditas dan permodalan. Pada tahun 2020 CCB Indonesia efektif menjadi Bank dengan kategori Bank Umum Kegiatan Usaha (BUKU) III, setelah pelaksanaan penambahan modal sejumlah Rp3,2 triliun melalui Penawaran Umum Terbatas V.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 39

Page 40: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

DenganpenambahanmodalsebesarRp3,2triliunpadatahun2020,makaModalBankyear on yearmeningkatsignifikan115,29%dariRp2,8triliunpadaakhirtahun2019menjadi Rp6,0triliunper31Desember2020.RatiokecukupanmodalatauCapital Adequacy Ratio(CAR)per31Desember2020mencapai35,28%dibandingkandengan31Desember2019sebesar17,40%.

TantanganyangdihadapiCCBIndonesiaselamatahun2020terutamapandemiCOVID-19berdampakkehampirsemuasektorusaha,termasuknasabahCCBIndonesia.Disampingitu,tingkatpersaingandalamindustriperbankanyangmasihketatdankompetitif,baikdisisiaset,maupunliabilitas,termasukmargin spread.Banksenantiasamenetapkansukubungasecaraprudent padatingkatyangkompetitifdanwajar.

Posisiakhirtahun2020CCBIndonesiamemilikijaringan87kantor,yangterdiridari1KantorPusat,21KantorCabang,52KantorCabangPembantudan13KantorKas,yangtersebardikota-kotadiIndonesiasepertiJakarta,Bandung,Semarang,Solo,Yogyakarta,Surabaya,DenpasarBali,MataramLombok,Palembang,BandarLampung,Batam,Pekanbaru,Pontianak,MakassardanPangkalPinang.

DireksitelahmemilikiPedomanTataTertibKerjaDireksi (BOD Charter)yangmencakupEtikaKerja,WaktuKerjadanRapat,TugasdanTanggungJawab,HakdanWewenang,HubunganKerja,PenilaianKinerjadanEvaluasi.Padatahun2020tidakterdapatperubahansusunanDireksiCCBIndonesia.

HasilpenilaianterhadapTingkatKesehatanBankBerdasarkanRisiko (Risk Based Bank Rating)padaSemesterII2020secaraself assessmentdiperolehperingkatkompositdengannilai"2",yangmencerminkankondisiBanksecaraumumsehat,sehinggadinilaimampumenghadapipengaruhnegatifyangsignifikandariperubahankondisibisnisdanfaktoreksternallainnya,memperhitungkanfaktor-faktorpenilaianyaituprofilrisiko,penerapanGood Corporate Governance,rentabilitasdanpermodalan.

DireksiCCBIndonesiamenyambutdenganterbukadanmendukungsepenuhnyaatasdiberlakukannyaPeraturanOtoritasJasaKeuangan(POJK)No.51/POJK.03/2017tentangPenerapanKeuanganBerkelanjutanbagiLembagaJasaKeuangan,Emiten,danPerusahaanPublik,yangmerupakandukunganmenyeluruhdarisektorjasakeuanganuntukmenciptakanpertumbuhanekonomiberkelanjutandenganmenyelaraskankepentinganekonomi,sosial,danlingkunganhidup.Produkdanjasayangdiintegrasikandenganaspekekonomi,sosial,danlingkunganhidup.Direksidengandidukungsegenapkaryawanberupayadengansungguh-sungguhpenerapanKeuanganBerkelanjutandalamkegiatanusahaCCBIndonesia.

CCBIndonesiaselaluberupayauntukmelaksanakanaktivitasusahasecarabertanggungjawab,denganmengintegrasikanaspeklingkungan,sosialdantatakeloladalamkerangkakeuanganberkelanjutan.Dengandemikian,pertumbuhanusahaCCBIndonesiaakanmemberidampakyangbaikpadapelestarianplanetdankesejahteraanlingkunganmasyarakat.

CCBIndonesiamemilikikomitmenuntukmenjagakelestarianlingkungandalamkegiatan/aktivitasoperasionalperusahaansehari-hari,diantaranyadenganmenjagakebersihanlingkungansekitarkantor,pemberianpinjamanbagikegiatanusahaberwawasanlingkunganyaitukepadapihak-pihakyangmemilikikepedulian terhadap lingkungan (green company), dan melaksanakanprogrampenghijauan,sertaprogramliterasidaninklusikeuangan.Terjadinyaperubahaniklimataucuacaekstrim,yangakhir-akhirinimelandabumisecaraglobaldanmenimbulkanberbagaibencana,sepertikemaraupanjang,kekeringan,tanahlongsor.CCBIndonesiatelahikutberpartisipasidalambantuanmelaluiprogrampenghijauanberkesinambungandidaerahWonogiri,JawaTengahsejaktahun2014untukmencegaherosibagidaerahtandusuntukmenghindariterjadinyabahayalongsor.CCBIndonesiamendorongpelaksanapemberiankreditagar lebihmemberikanprioritasbagipelakubisnisyangmelaksanakanusahanyadenganmengutamakanaspekramahlingkungan

DireksitelahmemilikiPedomanPenyelenggaraanRapatDireksi,denganberpedomankepadaketentuanOtoritasJasaKeuanganterkaittentangDireksidanDewanKomisarisEmitenatauPerusahaanPublik,sertaPedomanTataTertibKerjaDireksiyangtermasukdidalamnyamengaturtentangPenilaiandanEvaluasiKinerja Direksi.

PemerintahIndonesiamengestimasipertumbuhanekonominasionalhinggaakhirtahun2020beradadirentangminus1,7persenhinggaminus0,6persensebagaidampakdaripandemiCOVID-19.Sedangkanuntukpertumbuhanekonomi2021PemerintahIndonesiaoptimisdapatmencapai5%,yangmerupakanasumsi moderat dengan mempertimbangkan berbagaiketidakpastian.

Ditahun2021pertumbuhantotalkreditCCBIndonesiaditargetkannaik10%,sedangkantotalassetdandanapihakketigaturundisesuaikanpertumbuhannyadenganmempertahankanposisiLDRsebesar94,2%.

Proyeksiratiokeuangantahun2021meliputi:CARsebesar30,80%;ratioNPLgross3,20%,NPLnet1,94%;NIMsebesar3,04%;ROAsebesar0,38%danROEsebesar1,23%.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA40 -

Page 41: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Padatahun2021kebijakandanstrategimanajemendiarahkanpadapengembanganbisnissecaraberhati-hatidankonservatifpadasegmencorporate banking,seiringdengansegmenUsahaKecilMenengah(UKM)termasukkomersial,danconsumer banking,penerapanGood Corporate Governance,pengembangansistemIT,mendorongefektivitasprosesdanefisiensibiaya,sertameningkatkanprofesionalismedankompetensimodalmanusia.

Padakesempatanini,Direksimenyampaikanapresiasiyangsebesar-besarnyakepadasemuastakeholdersataskepercayaandandukungannya,sertakerjasamayangterjalindenganbaikselamaini,sehinggaBankmampumeningkatkankinerjanya.Kamijugamengucapkanterimakasihyangsebesar-besarnyakepadaparaPemegangSahamdanDewanKomisarisyangtelahmemberikankepercayaankepadakamiuntukmengelolaBankini,sertakepadasemuakaryawandankaryawati,keluargabesarCCBIndonesiayangdengandedikasitinggiberpartisipasibersama-samamemajukanCCBIndonesia.

Direksi,

You Wennan DirekturUtama

Zhu YongDirektur

Setiawati SamahitaDirektur

JuniantoDirektur

Chandra NT SiagianDirektur

Agresius R. KadiamanDirekturKepatuhan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 41

Page 42: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

65

2

4

31

1. DirekturUtama :YouWennan2. Direktur :ZhuYong3. Direktur :SetiawatiSamahita4. Direktur :Junianto5. Direktur :ChandraN.T.Siagian6. DirekturKepatuhan:AgresiusR.Kadiaman

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA42 -

Page 43: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 43

Page 44: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA44 -

Candi Borobudur - Jawa Tengah

Page 45: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 45

02 - Tinjauan Bisnis dan Fungsional

Page 46: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

CCBIndonesiamenerapkankebijakanyangmendukungstimuluspertumbuhanekonomiuntuknasabahyangterkenadampakpenyebaranCOVID-19dengantetapmemperhatikanprinsipkehati-hatian.Mekanismedancararestrukturisasi/relaksasikreditbaginasabahyangterkenadampakpandemiCOVID-19mengacuke ketentuan Otoritas Jasa Keuangan tentang StimulusPerekonomianNasionalSebagaiKebijakanCountercyclicalDampakPenyebaran Corona Virus Disease 2019.Kualitaskredittetapterjagabaikpadatahun2020denganratio NPL gross sebesar 2,94%.

CCBIndonesiamembangundanmenjagahubunganyangeratdan salingmenguntungkandenganpara nasabahuntuk

pertumbuhanjangkapanjangyangberkesinambungan.Penyalurankreditfokuspadasegmenkorporasi(corporate banking),dengantetapmengembangkansegmenUsahaKecilMenengah(UKM)dankreditkonsumsi.DalamhaliniCCBIndonesiamemanfaatkankeahliandariChinaConstructionBank,dalamhalpembiayaaninfrastruktur,yangsejalandenganprogrampemerintahdanmendukungperekonomianIndonesiasecaraumum.

CCBIndonesiasenantiasamenjagadiversifikasiportofoliokreditpadaberbagaisektorekonomi,sehinggapenyebaranrisikorelatifbaik.Penyalurankreditdiarahkanpadasektor-sektoryangdinilaimasihpotensialdanprospektifdenganfokuspadakualitasdantingkatkemampuanpengembalianpinjamandebitur.

Perkreditan

CCB Indonesia mempertajam strategi penyaluran dana secara lebih konservatif terutama dalam hal perkreditan pada segmen corporate banking, sektor usaha skala kecil menengah (UKM), dan consumer banking, yang sejalan dengan program pemerintah dan mendukung perekonomian Indonesia secara umum.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA46 -

Page 47: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

CCBIndonesiasecaraaktifmenyalurkankreditkepadanasabah-nasabahyangada,maupuncalonnasabahyangpotensialuntukmelakukanekspansidanmengembangkanbisnis,maupununtukkebutuhanmodalkerja,sertakebutuhanlainnya.CCBIndonesiaterusberupayauntukdapatmembiayaisektor-sektorindustripentinggunamenunjangpertumbuhanusaha.CCBIndonesiaselaluberpedomanpadaasaskonservatifdanprinsipkehati-hatian(prudential banking).

Dalamrangkapenerapankeuanganberkelanjutan(sustainability finance),pemberianpinjamanbagikegiatanusahaberwawasanlingkunganyaitukepadapihak-pihakyangmemilikikepedulianterhadaplingkungan(green company).CCBIndonesiamendorongpelaksanapemberiankreditagarlebihmemberikanprioritasbagipelakubisnis yangmelaksanakanusahanyadenganmengutamakanaspekramahlingkungan.

Penyalurankreditdiarahkanpadasektor-sektoryangdinilaimasihpotensialdanprospektifdenganfokuspadakualitasdantingkatkemampuanpengembalianpinjamandebitur.LangkahpenyalurankredityangdilakukanolehmanajemensesuaidengankebijakanpemerintahdanOtoritasJasaKeuangan.Dalampeningkatanportofoliokredit,CCBIndonesiamenyalurkandanakeberbagaisektordariperdagangan,industri,jasa,infrastruktur,konsumsi,dan lainnya.

CCBIndonesiaterusberupayamendorongfungsiintermediasibankdenganmemperhatikanlikuiditas,sehinggaposisiLoan to Deposits Ratio(LDR)sebesar79,82%per31Desember2020.Selamatahun2020penyalurankreditmeningkat6,2%year on year dariposisiRp13,8triliunperDesember2019menjadisebesarRp14,7triliunperDesember2020,atau100%daritarget.Kualitaskredittetapterjagabaik,denganratio NPL gross2,94%daritargetsemula3,20%.

Sejumlahsektorusahadinilaimasihprospektiftermasuksektorinfrastruktur,telekomunikasi,konsumsi,sektorjasa,perdagangandansektorindustripengolahandenganbahanbakudomestik.

Corporate BankingPengembanganpenyalurankesegmenkorporasi(corporate banking),terkaitdenganpengendali,CCBCorporation,yangmemilikikeahliandanberpengalamanmenanganicorporate banking,terutamauntukpembiayaaninfrastrukturdantrade finance,khususnyakorporasiChinayangberinvestasidanberbisnisdiIndonesia,perusahaanBUMN,sertaperusahaankonglomerasiIndonesia.

Pembiayaanpadasektorinfrastruktursejalandenganprogrampemerintahsaatini,denganmenyediakansolusipembiayaanuntukproyekpemerintahmelaluimengaturatauberpartisipasipembiayaansindikasidengangrup/subsidiaryCCBCorporation,maupuneksternaldenganbanklain;sertainisiatifpengembanganprogram"one belt - one road" di Indonesia.

Fokussektor-sektorindustribagicorporate banking antaralain:infrastruktur,manufaktur,sumberdayaalam(minyakdangas,bahantambangdanlainnya),transportasi(laut,udaradandarat),sistemirigasi,petrokimia,telekomunikasi,pengelolahandaurulangsampah,real estate/propertidanpembangkitlistrik.

Corporate Bankingmengembangkansejumlahprodukyangadauntukskalayanglebihbesarsepertipinjamaninvestasi,pinjamanmodalkerja,pinjamansindikasi,factoring(anjakpiutang),pembiayaankomoditas,trade finance,kreditekspor,BankGaransi,invoice financing dan standby LC.

ProdukkreditkorporasimeliputiBack to back loan, Pinjaman RekeningKoran,KreditSindikasi,KreditInvestasi,KreditPembiayaanProyek,KreditModalKerja,sertaproduk-produktrade finance.

- Trade Financeadalahfasilitaspembiayaanuntukkebutuhantransaksibisnisinternasionalekspor-impordanperdaganganlokal.LayanandiberikansecaraamandanefisiendengandukunganjaringanCCBsertajaringanagensiglobalyangdidukungolehsistempenyelesaianglobalyangcanggihdandapatdiandalkan.Cakupanlayananberikut:■ JasaImpor

→ Issuance of Letter of Credit (L/C)danSuratKreditBerdokumenDalamNegeri(SKBDN)- Sight- Usance

→ Trust Receipt Financing→ Inward Documentary Collection (Import Non L/C)

■ JasaEkspor

→ Advice Letter of Credit (L/C)atauSuratKreditBerdokumenDalamNegeri(SKBDN)

→ Collection Under Letter of Credit (LC)atauSuratKreditBerdokumenDalamNegeri(SKBDN)

→ Post Shipment Financing- Negosiasi- Diskonto

→ Outward Documentary Collection (Ekspor Non L/C) ■ Penjaminan Bank

→ BankGaransi→ Standby Letter of Credit (SBLC)→ Counter Guarantee

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 47

Page 48: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Kredit KomersialPenyalurankreditkomersialdiCCBIndonesiamerupakanpemberianfasilitaskredit,baikbagiperusahaanmaupunindividual,untukkebutuhanpembiayaanmodalkerjadaninvestasi.

- Modalkerjaadalahfasilitaskredityangdiberikanuntukmemenuhikebutuhanmodalkerjayanghabisdalamsatusiklususaha,danataukebutuhanmodalkerjayangbersifatkhusussepertiuntukmembiayaipersediaan(inventory)/piutang/proyekataukebutuhankhususlainnyayangmenurutevaluasiCCBIndonesialayakuntukdibiayai.■ Limitkreditsesuaikebutuhan■ KreditdapatdiberikandalamvalutaRupiahatauvaluta

asing■ Jangkawaktusampaidenganmaksimal1tahundan

dapatdiperpanjangsesuaikebutuhan■ Sifat kredit revolvingataunon-revolving

- Investasiadalahfasilitaskredityangdiberikanuntukmembiayaikebutuhan barangmodal dalam rangka rehabilitasi,modernisasi,perluasan,pendirianproyekbarudanataukebutuhankhususterkaitinvestasi.■ Limitkreditsesuaikebutuhan■ KreditdiberikandalamvalutaRupiahatauvalutaasing■ Jangkawaktupanjang(lebihdari1tahun)disesuaikan

denganrencanaproyek

KreditkomersialCCBIndonesiamemegangporsipentingdalampenyalurandanamelaluiperkreditan.HalinimenunjukkanperansertadankontribusiCCBIndonesiamembantumenumbuhkanperekonomianIndonesiadenganmendorongbertumbuhnyasektorusahadimasyarakat.

KebijakanpenyalurankreditCCBIndonesiaberpedomanpadaprinsipprudential banking.PeningkatanportfoliokreditkeberbagaisektorusahapotensialdanberkualitasyangmendukungpertumbuhanperekonomianIndonesiatetaptersebarsecaramerata,sehinggaterhindardaririsikoyangterkonsentrasi.

Kredit KonsumerDalammenyalurkankreditkonsumer(consumer banking), CCB Indonesiamelaksanakansejumlahpromoprogramyangmenarikuntuknasabah,termasukpamerandanpromosiprodukditempat-tempatumum,sertamemberikanpromosikhususuntukprogramKreditKepemilikanRumah(KPR).CCBIndonesiajugamenjalinkerjasamadengansejumlahpengembangutamadalamrangkauntukfasilitasKPRbagiparakonsumendaripengembangutama.

BertambahnyajumlahkantorcabangCCBIndonesiadiberbagaikotadiIndonesiatelahmeningkatkandayasaingCCBIndonesiadisektorkonsumer.SejalandenganhalituCCBIndonesiamengembangkanprodukinovatifdanmeningkatkankualitaslayanan.Tingkatkebutuhannasabahterusdipantaudanhasilnyadijadikandasaruntukmelakukanpenyempurnaanterus-meneruspadaprodukdanlayanan.

Ditengahketatnyapersaingandisektorkonsumer,CCBIndonesiamengandalkanpadamodelbisnisyangcustomer orientedsehinggamampumemberikanproduk-produkyanginovatifsesuaidengankebutuhankonsumen.

Kemudahanaksesdanpelayananberkualitaspremiumkepadanasabahmaupuncalonnasabahdenganfokuspadadaerah-daerahyangprospektifsebagaichannelpemasarankreditkonsumer.

Kredit Usaha Kecil dan Menengah (UKM)SektorUKMmenjadiprimadonapenyalurankreditdalamindustriperbankan,selainmemilikipeluangyangmasihluas,terbuktirelatiflebihdapatbertahandalamsituasikrisisyangterjadibeberapakalidiIndonesia.PenyalurankreditpadaUKMjugasejalandenganprogrampemerintahuntukmendorongpeningkatanUKMdiIndonesia.UpayauntukmeningkatkanpemberiankreditsegmenUKMdenganpenyebaranrisiko (risk spreading)yanglebihluas.FleksibilitasdigabungdenganasaskonservatifmenjadilandasanutamabagikreditUKMini,kemampuanpersonilyangmenanganiperkreditandipertajamdenganpemberianpelatihankhusus.DisampingitukegiatanpenyalurankreditkeUKMinijugatergolongsustainability finance.

JumlahkreditkesektorUMKMper31Desember2020sebesarRp3.380miliardenganratioUMKMterhadaptotalkreditsebesar22,95%.Berdasarkansektorekonomi,porsipalingbesarrencanapembiayaankepadaUMKMmasing-masingkelompoksebagaiberikut:

Penyaluran Kredit UMKM

Sektor Ekonomi Paling Dominan

Sharing Terhadap Kelompok

KreditUsahaMikro PerdaganganBesar&Eceran

0,33%

KreditUsahaKecil PerdaganganBesar&Eceran

3,41%

KreditUsahaMenengah

PerdaganganBesar&Eceran

96,26%

Dilihatdarijenispenggunaannya,berikutpengklasifikasiankreditperposisi31Desember2020dibandingkanposisi31Desember2019:

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA48 -

Page 49: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Jenis Kredit31 Des 2020DalamJutaan

Rupiah%

31 Des 2019DalamJutaan

Rupiah%

Modal Kerja 6.801.384 46,18% 7.517.776 54.25%

Investasi 6.544.242 44,43% 5.065.254 36.55%

Konsumer 1.375.631 9,34% 1.265.551 9,13%

Karyawan 7.824 0,05% 9.832 0.07%

Total 14.729.081 100% 13.858.412 100%

Padatahun2020konsentrasikreditCCBIndonesiapadasektorIndustriPengolahan(22,67%),ListrikGasdanAir(14,33%)danPerdaganganBesardanEceran(10,29%),lainnyatersebarkeberbagaisektorindustri.CCBIndonesiasenantiasamenjagadiversifikasiportofoliokreditrelatifmenyebarkeberbagaisektorekonomi,sehinggapenyebaranrisikorelatifbaik.

Data Kredit Berdasarkan Sektor Ekonomi pada tahun 2020

0,63%

22,67%9,02%

9,66%

7,77%

2,95%

2,89%

10,29%

2,88%7,06%

14,33%

9,57%

AdministrasiPemerintah,PertahanandanJaminanSosialWajib

IndustriPengolahan

JasaKemasyarakatan,SosialBudaya,HiburandanPeroranganLainnya

JasaKesehatandanKegiatanSosial

JasaPendidikan

JasaPeroranganyangMelayaniRumahTangga

Konstruksi

Listrik,GasdanAir

PenyediaanAkomodasidanPenyediaanMakanMinum

PerantaraKeuangan

PerdaganganBesardanEceran

PertambangandanPenggalian

Pertanian,PerburuandanKehutanan

RealEstate,UsahaPersewaandanJasaPerusahaan

RumahTangga

Transportasi,PergudangandanKomunikasi

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 49

Page 50: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Kredit berdasarkan kolektibilitas(dalamjutaanRupiah)

Keterangan 2020 2019

Lancar 14.181.295 13.301.561

DalamPerhatianKhusus 149.877 207.292

KurangLancar 26.166 8.109

Diragukan 538 43.242

Macet 371.206 298.208

Total 14.729.081 13.858.412

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA50 -

Page 51: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Treasuryjugaberperansebagaiprofit centremelaluiperdagangansuratberhargadantransaksivalutaasing,baikuntukkepentingannasabahmaupununtukkepentinganBank.

Treasurysecaraaktifdandinamismengelolaportofolioasset likuidBankdalammelakukandiversifikasipenempatandana.Bankmelakukanpenempatandipasarantar-bank, SuratPerbendaharaanNegara,SuratBankIndonesiadanObligasiKorporasi.

Dalamhaltransaksivalas,Treasurymempereratkerjasamadengansegmenkorporatdankomersialuntukdapatmencakupjaringannasabahyanglebihbesar.Keragamanprodukyangditawarkanjugadisesuaikandengankebutuhannasabah.Dengandemikian,strategimarketingBankuntukmemasarkansolusiprodukTreasurydapatmenjadilebihoptimal.BanktelahmenawarkansolusipelayananTreasuryberupaberupatransaksivalas Spot, Forward, Swapdanberbagaiproduksolusilindungnilai.

Selainitu,denganperluasanjaringanantar-bankyangdimiliki,Treasurykiniberpartisipasilebihaktifdalamtransaksipasaruangdanpasarvalutaasing.Dengantanpamengabaikanprinsipkehati-hatian,diharapkanTreasurydapatmemberikankontribusipendapatanyangoptimaldanberkesinambungandaripasarantar bank ini.

Menghadapitantanganekonomiyangada,Treasurydiharapkandapatterusberinisiatifdalammengembangkanprodukdanbisnisyangada.Peluang-peluangyangadaakanterusdidalamiuntukmenyediakansolusiterpercayakebutuhantransaksivalutaasingdanlindungnilainasabah.Ditahunmendatang,Bankakanberperanaktifsebagaipelakupasaruntukpasaruangantar-bankmatauanglokalIDR(IndonesiaRupiah)danCNY (ChinaYuan).

Institusi Keuangan/FI (Financial Institution)

Banksecaraaktifjugaberperandalammemberikancredit line dankerjasamadenganinstitusikeuanganbankdannon-banksepertiasset management,lembagaasuransi,danlembagadanapensiun.PenetapanfasilitaslimittransaksiuntukFIjugatelahmenggunakanmetodecounterparty scoring,sehinggaeksposurrisikobanktetapterjagasecaraprudent.

Trade FinanceDalamhaltransaksiperdagangan,CCBIndonesiatelahmenyediakanprodukdanlayananTrade Finance untuktransaksilokalataupuninternasional,yangdapatmembantuNasabahdalamhalpenerbitanLetter of Credit (LC),SuratKreditBerdokumenDalamNegeri(SKBDN),BankGaransi/Standby Letter of Credit (SBLC)/Counter Guarantee,melakukanNegosiasi/DiskontoatasdokumenLC/SKBDN dan Documentary Collection, sertamendapatkanpembiayaandalambentukTrust Receipt FinancingmaupunInvoice Financing.DalampelaksanaantransaksiinternasionaldenganberkolaborasidenganjaringanCCBdinegara-negaralain,dankorespondenbankbaikdidomestikdaninternasionaluntukmeningkatkanlingkupdanmutulayanankenasabah.

Perbankan InternasionalMenghadapitantanganbisnisyangsemakinkompetitif,layananprofesionalberskalainternasionaltelahdisiapkandalammenangkappeluangpelayananaktivitasbisnisperusahaantransnasional(Transnational Company/TNC).

Layananjasaperbankaninternasional (international banking services) diberikanuntukmembantunasabahdalammelakukanberbagaijenistransaksiperbankan.Berbagaipelayanandenganbiayadankursyangkompetitif,sertasistempemrosesanterkinitelahtersediauntukmelayaninasabah.Bankterusmeningkatkanstrukturlayananperdaganganinternasionalsehinggamampumemberikanlayanansesuaidenganekspektasidankebutuhannasabah.

Treasury, FI, Trade Finance dan Perbankan Internasional

Peranan Treasury dalam CCB Indonesia mencakup assets and liabilities management, pengelolaan likuiditas, dan posisi devisa neto (PDN) sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 51

Page 52: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Ditahun2020,pengelolaansumberdayamanusiadiBankdifokuskanpadapeningkatankualitastenagakerjasambilmemperhatikanprotokolkesehatanselamamasapandemi.Pengaturanwaktukerjapegawaidanpenggunaanteknologidilakukanagarmengurangirisikopenyebaranpandemidengantetapmempertahankankinerjapegawai.Pengisianposisikosongdiutamakanmelaluipromosiinternalgunamemperkuatpengelolaanmitigasirisikodanmeningkatkandukunganoperasionaluntukpengembanganbisnis.Peningkatankualitastenagakerjadilakukanmelaluipelatihan,terutamadenganmetodedaring.Bankjugamemperkuatketahananpegawaidalammenghadapipandemidenganmenyediakanalatpelindungdiridanvitaminbagipegawaisertamempromosikanpelaksanaanprotokolkesehatan.

Pengembangansumberdayamanusiaditekankanpadapelatihanyangterkaitdenganpengelolaanrisikosepertipersiapansertifikasimanajemenrisikodanjugapelatihansertifikasiwajiblainnya.Pengembangansumberdayamanusiadilakukanmelaluiprogrampendidikandanpelatihanyangsistematisdanberkesinambungan,dimanamateripelatihandisesuaikandengankebutuhanBankseiringdenganperkembangankondisiperekonomiannasionaldanglobal.

Dalammendukungpeningkatankualitasmodalmanusia,makapengembanganditahun2020diarahkanpada:

• Penyelenggaraanpelatihansecaradaring• Pendidikanuntukmeningkatkankesadaranterhadaprisiko• Penyelenggaraanprogrampendidikandanpelatihanyang

sistematisdanberkesinambungan.• Proseskaderisasiuntukposisi-posisi first line management,

termasukpromosipegawaiuntukmengisiposisi-posisiyangstrategis.

• Memastikanpelaksanaantatatertibsertameningkatkankepatuhanterhadapketentuandanundang-undangyangberlakudibidangketenagakerjaan

Pendidikan dan Pelatihan serta Pengembangan Insan BankProgrampelatihandanpengembanganpegawaimenjadiperhatiankhususditahun2020,danmasihterusditingkatkansesuaidengankebutuhanuntukmenunjangperkembanganbisnisBank.Selamatahun2020ditengahkondisipandemi,Banktelahmenyelenggarakanpelatihansebanyak58programpelatihandenganjumlah1.524peserta.Dibandingkanpadatahun2019dilaksanakan194programpelatihandenganjumlah2.681peserta,sementaraprogrampelatihanditahun2020yanglebihbanyakdilakukansecaradaringsesuaidenganprotokolkesehatanselamamasapandemi,tetapdapatmencakupsejumlahbesarpegawai.

Modal Manusia

CCB Indonesia sebagai lembaga yang bergerak di bidang jasa keuangan, menempatkan sumber daya manusia sebagai modal perusahaan. Pengelolaan modal manusia sebagai mitra strategis bertujuan untuk mendorong pertumbuhan bisnis serta mendukung upaya CCB Indonesia untuk memberikan yang terbaik bagi semua stakeholder.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA52 -

Page 53: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Banksecarakonsistentelahmelakukanprogrampelatihandanpeningkatankompetensikaryawan,baikyangdilakukandidalammaupundiluarbank.Jumlahpesertaprogrampendidikandanpelatihanselamatahun2020dan2019sebagaiberikut:

Bentuk Pendidikan dan Pelatihan

Jumlah Peserta

2020 2019

• Pendidikan Intern • PelatihanEkstern

1191333

1980701

Jumlah 1.524 2.681

Programpendidikandanpelatihanyangdiselenggarakanselamatahun2020denganmateri-materiyangmencakuptechnical skill dan soft skilldiantaranya:SertifikasiManajemenRisiko,bidangOperasionalBank/Standard Operating Procedures(SOP),PengaduanLayananNasabah,PelatihanAPUPPT,bidangCompliance, Induction Program,PelatihanyangterkaitdenganIRRBB,Product Knowledge, PelatihanyangterkaitdenganBeneficial Owner,sertaberbagaiSeminar dan Workshop lainnya.

JumlahkaryawanBankperDesember2020(diluarkaryawanoutsourcing)tercatatsebanyak1.271orang.Bankmengalihdayakansebagianpelaksanaanpekerjaannon staff,sepertikurir,driver, keamanandankebersihankepadaperusahaanpenyediajasaoutsourcing.Per31Desember2020jumlahkaryawanoutsourcing tercatat310orang,sehinggajumlahkaryawan(termasukkaryawanoutsourcing)sebanyak1.581orang.

Jumlah Karyawan Menurut Status Karyawan

Status Karyawan31-Des-20 31-Des-19

Jumlah % Jumlah %

KaryawanTetap 1,255 99% 1,210 90%

KaryawanPercobaan 3 0% 46 3%

KaryawanKontrak 4 1% 92 7%

JumlahKaryawan (diluarkaryawanOutsourcing)

1.271 100% 1.348 100%

KaryawanOutsourcing 310 - 312 -

Jumlah Karyawan (termasuk karyawan Outsourcing)

1.581 - 1.660 -

Komposisi Karyawan Menurut Jenjang Pendidikan(Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Jenjang Pendidikan31-Des-20 31-Des-19

Jumlah % Jumlah %

<SLTA 349 27% 400 32%

Akademi 168 13% 174 13%

Sarjana 720 57% 738 53%

PascaSarjana 34 3% 36 2%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 53

Page 54: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Komposisi Karyawan Menurut Masa Kerja(Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Masa Kerja 31-Des-20 31-Des-19Jumlah % Jumlah %

0-3tahun 381 30% 590 44%

3-5tahun 206 16% 193 14%

5-10tahun 396 31% 277 21%

10-20tahun 129 10% 113 8%

>20tahun 159 13% 175 13%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Komposisi Karyawan Menurut Kelompok Usia(Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Kelompok Usia 31-Des-20 31-Des-19Jumlah % Jumlah %

<25tahun 62 5% 102 10%

25-34tahun 507 40% 532 39%

35-44tahun 358 28% 360 25%

>45tahun 344 27% 354 26%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Komposisi Karyawan Menurut Jenjang Jabatan(Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Jenjang Jabatan 31-Des-20 31-Des-19

Jumlah % Jumlah %

Direksi 6 0% 6 0%

KepalaDivisi/KaRegional 35 3% 34 2%

PemimpinKantor 81 6% 86 6%

KepalaBagian 144 11% 126 13%

Officer 57 4% 57 4%

Staff 818 64% 884 62%

Non Staff 130 10% 155 12%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Data Turnover Karyawan(Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Turnover Karyawan 31-Des- 20 31-Des-19

Penerimaankaryawanbaru 73 198

Karyawanyangkeluar 150 232

Jumlah karyawan akhir tahun 1.271 1.348

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA54 -

Page 55: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Teknologi Informasi

TeknologiInformasi(TI)sebagaimotorpenggerakbisnisharusfleksibel dan handal yang mampu mengikuti dinamikaperkembanganCCBIndonesia.TIjugamerupakanelemenpentingdalammendukungjalannyaoperasionalbank.

DalammasapandemiCOVID-19,dimanasejumlahdaerahmemberlakukanPembatasanSosialBerskalaBesar(PSBB),makaelectronic bankingmenjadisaranayangsangatbermanfaatbaginasabahuntuktetapdapatbertransaksikeuangandarirumah.

SecarakonsistenCCBIndonesiaselaluberupayameningkatkankualitasprodukdanlayanan,denganditunjangTIsebagaiinstrumenyangsangatpentingdalammewujudkanupayatersebut.Pemanfaatanteknologiinformasiterbaikmerupakanfaktorkunciuntukefisiensiyangdiperlukandalammemprosestransaksi,meningkatkanakurasidanpenyediaanlayananyangmemuaskanuntukberbagaikeperluanperbankanparanasabah.SinergiyangterbangundiseluruhelementelahmembuahkanpertumbuhankinerjaCCBIndonesiasecaraberkesinambungan.UntukmerealisasikantargetjangkapendekdibidangTI,pengembanganTIjugadidukungdenganperalatanteknologiyangtepatgunauntukmencapaitargetyangtelah

Pengembangan Sistem Teknologi Informasi CCB Indonesia dilakukan secara berkelanjutan terutama untuk memberikan kemudahan bagi nasabah dalam bertransaksi.

ditetapkandengansistemkeamananyangbaik.Seluruhkegiatanteknologidilaksanakansecaratersentralisasidanterpadu.

KebijakanpengembangansistemTIsecarakonsistendilanjutkanpadamasamendatangyangmengarahkanCCBIndonesiauntukmelakukantransformasiimagemenjadiBankyangmodern,denganmemberikankemudahankepadanasabahdalambertransaksiperbankan,menggunakanteknologidankecanggihaninternetdenganmengaplikasikandanmeningkatkanlayananelectronic delivery channel.

Pengembanganteknologiinformasiyangforward lookinggunamendukungprosesdanpelayananyangefektif,cepat,accessible dan convenient,akandilanjutkansecarakonsisten.

PengembanganSistemTeknologiInformasiCCBIndonesiadilakukansecaraterusmenerusdisesuaikandenganperkembanganperusahaan,yangdiharapkandapatmemberikandukunganyangoptimalkepadaoperasionalCCBIndonesiadanjugamemberikankemudahanbaginasabahdalambertransaksibaikdicounter Bankmaupunsecaraonline.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 55

Page 56: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

ManajemenRisikoadalahsuatumetodependekatanterstrukturdalammengelolaketidakpastianyangberkaitandenganancamankerugiansebagaidampakdarirangkaianaktivitasataukegiatanusahayangdijalankan.Dalampengelolaanrisikodibutuhkanmanajemenyangmemilikikeahliandankompetensiyangmemadaisehinggasegalamacamrisikoyangberpotensimunculdapatdiantisipasisejakawaldenganmempersiapkanlangkah-langkahmitigasiyangdiperlukan.

CCBIndonesiasenantiasamenerapkanmanajemenrisikoyangefektifdankomprehensifsesuaidengantingkatrisikoyangdihadapi.PenerapanmanajemenrisikomerupakanaspekpentingdalampengelolaanberbagairisikoyangdihadapiBank. Penerapanmanajemenrisikoyangmeliputiidentifikasi,pengukuran,pemantauan,danpengendalianberbagaijenisrisikodalamsetiaplinibisnisdanfungsipendukungnya.Olehkarenaitu,Bankdalampenerapanmanajemenrisikosangatmemperhatikanupayauntukmeningkatkankesadaranrisiko(risk awareness)danbudayarisiko(risk culture)denganbaikdansecaramenyeluruhdalamaktivitasoperasionalperbankansehari-hari.

KebijakanmanajemenrisikoBankmengikutidanmengacupadaPeraturanOtoritasJasaKeuangan(POJK)danPeraturanBank

Indonesia(PBI)sebagaiketentuanminimaluntukmenjamintatausahaterbaik.Bankmengkajidanmenyempurnakansetiapkebijakan,pedomandanstandaroperasionalproseduryangmembentukefektivitasstrategimanajemenrisiko,sejalandenganperkembangankompleksitasbisnisBank.

PengelolaanmanajemenrisikobertujuanuntukmelindungiBankdarikerugianyangmungkintimbuldiakibatkandariberbagaiaktivitasnya,menjagapermodalanBank,mendukungprosespengambilankeputusan,mengoptimalkanprofilrisiko,meningkatkannilaiperusahaan,sertamelindungireputasiBankyangditetapkanberdasarkan risk appetitedenganmempertimbangkankapasitaspermodalanyangdimiliki.Karenaitu,Bankmenjagakeseimbanganantararisikodanmanfaatagarmenghasilkanpertumbuhannilaiyangberkelanjutanbagipemegangsaham.

Bankmelakukanidentifikasirisikopadasetiapfaktorrisikoyangdapatdikuantifikasidandiukursesuaikriteriayangobyektifdankonsisten.Pelaksanaantatakelolarisikoyangsehatdankomprehensifdalammengidentifikasi,mengukur,mengendalikan,memantau,danpelaporanrisikodilakukanterhadap8jenisrisikoyangditetapkanBankIndonesiadanOtoritasJasaKeuangan(OJK)yaituRisikoKredit,RisikoPasar,RisikoLikuiditas,RisikoOperasional,RisikoHukum,RisikoKepatuhan,RisikoStratejikdanRisikoReputasi.

Manajemen Risiko

Penerapan manajemen risiko yang meliputi identifikasi, pengukuran, pemantauan, dan pengendalian berbagai jenis risiko dalam setiap lini bisnis dan fungsi pendukungnya.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA56 -

Page 57: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Keseluruhanprosesmanajemenrisikodijalankanberdasarkanpadapenerapanprinsiptatakelolaperusahaanyangbaik.Dalampenerapanmanajemenrisiko,Bankmemilikistrukturtatakelolaperusahaanyangberfungsimeningkatkanfour eyes principle dantransparansidalamprosesmanajemenrisiko.FungsiManajemenRisikoditetapkansebagaipengendaliuntukmengarahkankapabilitasBank,dandalamhalpengukuranrisikodanpengendalianrisikodidukungolehfungsi-fungsilainnya,sepertiAuditInternal,Hukum,Kepatuhan,danlainnya.

DalampenerapanmanajemenrisikoBankmenerapkandenganmengacupadaketentuanperbankanyangsesuaidenganPeraturanOtoritasJasaKeuangan(OJK)Nomor18/POJK/03/2016danSuratEdaranOJKNomor34/SEOJK/03/2016mengenai“PenerapanManajemenRisikobagiBankUmum”.Selainitu,Bankjugamengacupadaperaturaninternalyaitukebijakanmanajemenrisiko,praktik-praktikterbaikyangdilakukanolehperbankansecaraumum,danjugarekomendasiKomiteBasel.

Struktur Manajemen RisikoStrukturmanajemenrisikoterdiridariKomitePemantauRisiko,KomiteManajemenRisiko,danDivisiManajemenRisiko.OrganisasimanajemenrisikomelibatkanpengawasanaktifDewanKomisarisdanDireksi,termasuklinibisnisdiberbagaitingkattanggungjawab.

KomitePemantauRisikomerupakanotoritaspengelolatertinggiyangberadaditingkatDewanKomisaris.Komiteiniberfungsisebagaidewanpengawasuntukmemantaupelaksanaanstrategidan kebijakan manajemen risiko.

KomiteManajemenRisikomerupakankomiteditingkatDireksidanpejabateksekutifyangbertanggungjawabuntukmengelolarisikosecarakeseluruhandisemualinibisnisdanoperationalbank.Komiteinijugaberfungsiuntukmengawasipelaksanaanstrategi,kebijakan,danmengevaluasipermasalahanrisikoyangsignifikan.Direksimemilikikewewenanganmengelolarisiko,memberikan batasan risiko (risk limit)dalammengambilkeputusanyangmerupakanrisk appetite Bank.

Selainitu,bankmemilikikomite-komitedireksilainnyadalammelakukantatakelolarisiko,yaituKomiteKredit,KomiteKebijakanPerkreditan,KomiteAsetdanliabilities(ALCO),KomitePengarahTeknologiInformasi.Setiapkomitemelakukantugasberdasarkanpadamandatyangtelahditetapkan.Komite-komiteinimengadakanpertemuansecararutinuntukmenilaidanmembahasmasalah-masalahrisikoyangdihadapiBankdalammenjalankanaktivitasoperasionalnya.

AktivitaspengelolaanrisikosecarahariandilakukanolehDivisiManajemenRisikoyangindependendariunitkerjabisnisoperasional,yangmemantaudanmeninjausecararutinsetiap

risikodanpotensikerugiannyaterhadapBank.Secarakhusus,fungsidantugasDivisiManajemenRisikosebagaiberikut:- Memantaudanmengkajipelaksanaankebijakanmanajemen

risiko,metodologi,proses,sisteminformasidanstrategiBanksecararutin.

- TerkaitdenganRisikoOperasional,menerapkanberbagaiperangkatmanajemenrisikooperasionaltermasukpengumpulandatakerugianoperasional,RisikodanPengendalianPenilaianMandiri (Risk & Control Self Assessments),sertaIndikator-indikatorRisikoUtama(Key Risk Indicators), Stress Test dan lainnya.

- TerkaitdenganRisikoKredit,memantaudanmengkajieksposurrisikokredit,mengkajikebijakanperkreditan,mengkajibatasanlimitkonsentrasikredit,mengkajitargetmarketindustridanzonasektoral,melakukanstress test,mengkajilaporanportofoliorisikokredit,penetapandanpengambanganmetodologiperhitungancadangankerugianpenurunannilaikreditberdasarkanPSAKyangberlaku,danlainnya.

- TerkaitdenganRisikoPasardanLikuiditas,memantaudanmengkajiulangeksposurrisikopasardanlikuiditasyangtimbuldariunitbisnis;memantaudanmeninjaukembalistress testing risikopasardanlikuiditas,danlainnya.

- TerkaitRisikolainnyayaiturisikohukum,risikokepatuhan,risikostratejik,danrisikoreputasi;memantaudanmengkajiulangeksposurerisikodarimasing-masingunitbisnisdanoperasional,danlainnya.

- Mendukungprosespersetujuanproduk&aktifitasbaru(PAB)Bankdenganmengkajirisikoterkaitdanmitigasirisikoyangdiperlukan.

- MemberikankepadaDewanKomisaris,DireksidanKomiteManajemenRisikopenilaiansecaraindependendanberkalaterhadapprofilrisiko,TingkatKesehatanBankBerbasisRisiko(RBBR),laporanpenilaiankecukupanmodalmelaluiInternal Capital Adequacy Assessment Process(ICAAP),dimanatingkatkecukupanmodalBankdiukurdenganmempertimbangkanrisikoselainrisikoPilar1(kredit,pasardanoperasional),sertamemberikanrekomendasikepadaunitpengambilrisikoataukomitemanajemenrisikosesuaidenganruanglingkupDivisiManajemenRisiko.

- Bertanggungjawabataspelaporanyangberkaitandenganregulasi-regulasiOtoritasJasaKeuangan(OJK)mengenaiManajemen Risiko.

Penerapan Manajemen RisikoPenerapanmanajemenrisikodiCCBIndonesiamelibatkanelemen-elemenutamayangmenjadipendukungstrukturtatakelolamanajemenrisiko.Penerapanmanajemenrisikoyangbaikdanmenyeluruhdiharapkandapatmeningkatkankinerjausahadenganrisikoyangterkendalidenganmengutamakanprinsipkehati-hatiandanpraktikperbankanyangsehat.Penerapanmanajemenrisikomerupakanbagianuntukmemperkuatstabilitasdanketahanankegiatanbisnisperbankanyangdilakukanmelalui:

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 57

Page 58: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

a. PengawasanaktifDewanKomisarisdanDireksi.b. Kecukupankebijakan,prosedurdanpenetapanlimit.c. Prosesmanajemenrisikodansistemmanajemenrisiko.d. Sistempengendalianinternmanajemenrisiko.

DewanKomisarisdanDireksimenjadipenentukeberhasilanpengelolaanrisikomelaluipengawasanaktifyangdilakukannya.DewanKomisarisdapatmendelegasikanfungsipemantauanrisikokepadakomitepemantaurisiko.Namundemikian,DewanKomisaristetapsebagaipenanggungjawabakhir.

Direksiberperandalammenentukanarahkebijakandanstrategimanajemenrisikosecarakomprehensifbesertaimplementasinya.Sebagaipenanggungjawabpelaksanaankegiatanoperasional,termasukmemantaupelaksanaanmanajemenrisiko,DireksimenetapkanKomiteManajemenRisikountukmembantudalammelaksanakanfungsidantanggungjawabnya.

Kebijakan Pengelolaan RisikoKebijakanpengelolaanrisikobertujuanuntukmampumengukurbesaranbatastoleransiataurisk appetiteyangbisadiambilbankdalammengelolaprofitabilitasyangmencerminkanpadabesaranmodal yang dikelola untukmenghadapi risiko termasukpengembanganbisnis.KebijakanpengelolaanrisikoCCBIndonesiajugameliputiupayamenumbuhkembangkanbudayasadarrisikopadaseluruhjajaranyaituadanyakesadaranbahwapengelolaanrisikopadahakikatnyaadalahtanggungjawabseluruhjajaranbank.

Strategi Manajemen Risiko StrategipengelolaanrisikodibuatdenganmempertimbangkanrencanabisnisBanksecarakomprehensifuntukdisampaikankeseluruhjajaranBanksehinggaseluruhjajarandapatmengertidanmenjalankandenganbaik.Bankmelaksanakanstrategimanajemenrisikosebagaiberikut:• Memiliki komite-komiteyangsecaraaktifmelakukan

pemantauanataspengelolaanrisiko• PenyusunankebijakanmanajemenrisikoberdasarkanRegulasi

perbankantentangPenerapanManajemenRisikobagiBankUmumdandenganmemperhatikanrekomendasidariBasel sertapraktik-praktikterbaikdipasar.

• Memastikanpenerapanprinsipkehati-hatiandanfour eyes principledalampengambilankeputusan.

• Penetapanlimitrisiko.• Penerapanbudayasadarrisiko(risk awareness culture)pada

seluruhkaryawanBank.• Mengembangkanmetodologiperhitunganeksposurrisiko.• Memantaukualitaspenerapanrisikosecaraberkala.• Mengembangkansisteminformasidanpelaporanrisiko.• Melakukanstress testinguntukmengantisipasipotensi

timbulnyarisikodimasayangdatang.• Memastikanefektifitasdanpeningkatankompetensisumber

dayamanusiadalampenerapanmanajemenrisiko.

Pengungkapan Permodalana) Struktur permodalan Pengelolaanrisikomelaluipermodalanyangdilakukanoleh

Bankmeliputidiversifikasisumberpermodalanuntukmematuhi ketentuan permodalan yang berlaku,mempertahankanrasiopermodalanyangsehat,mendukungrencanausahastrategisjangkapanjangdanmemaksimalkannilaibagipemegangsaham.Bankmemastikankecukupanmodaluntukmenutupiberbagaijenisrisikoberdasarkanketentuanregulasi(regulatory capital),maupunkebutuhaninternalsesuaiperubahankondisiekonomidankarakteristikaktivitasnya.

Banktelahmematuhipersyaratanmodalyangditetapkansepanjangperiodepelaporandenganmenitikberatkanpadamodal inti untukmenunjangbisnis danaktivitasnya. CCBIndonesiadenganmodalintidiatasRp5triliunmenjadikanBankmasukklasifikasiBankUmumKegiatanUsaha(BUKU)III.Dalampengelolaanpermodalan,Bankmengacukepadaketentuanregulasiyangberlakudalammenghitungkecukupanmodaluntukmengcoverrisiko.

b) Kecukupan permodalan Rasiokecukupanmodal/Capital Adequacy Ratio(CAR)Bank

denganmemperhitungkanrisikokredit,pasardanoperasionalpada tahun2020sebesar35,28%meningkat17,88%dibandingkantahun2019yangsebesar17,40%.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA58 -

Page 59: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 1.a. Pengungkapan Kuantitatif Struktur Permodalan Bank Umum

(dalamjutaanrupiah)

KETERANGAN31-Dec-20 31-Dec-19

Bank Konsolidasi Bank Konsolidasi

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

I KOMPONEN MODAL - - - -

A. Modal Inti 5.566.806 - 2.373.525 -

1. Modal disetor 3.791.973 1.663.146

2. Cadangantambahanmodal 2.011.680 - 942.025 -

3. Modalinovatif - - - -

4. Faktorpengurangmodalinti (236.847) - (231.646) -

5. Kepentingannonpengendali - - - -

B. Modal Pelengkap 406.797 - 481.449 -

1. Levelatas(Upper tier 2) 406.797 - 481.449 -

2. Levelbawah(Lower tier 2)maksimum50%modalinti - - - -

3. Faktorpengurangmodalpelengkap - - - -

C. Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap - - - -

Eksposursekuritisasi - - - -

D. Modal Pelengkap Tambahan Yang Memenuhi Persyaratan (Tier 3) - - - -

E. Modal Pelengkap Tambahan yang Dialokasikan untuk Mengantisipasi Risiko Pasar

- - - -

II TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A + B - C) 5.973.603 - 2.854.974 -

III TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A + B - C + E)

- - - -

IV ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT 15.477.319 - 15.281.030 -

V ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO OPERASIONAL

1.230.280 - 1.059.022 -

VI ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR 222.078 - 72.325 -

VII RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT, RISIKO OPERASIONAL DAN RISIKO PASAR [III: (IV + V + VI)]

35,28% - 17,40% -

Pengelolaan Risiko KreditRisikokreditmerupakanrisikoyangtimbulkarenapihakpeminjamataucounterpartiestidakmampumemenuhikewajibannyakepadaBank.Risikokreditberasaldariaktivitaspemberiankredit,penempatanpadaSuratberhargadankepadabanklain,transaksikomitmendankontinjensi.BankmemilikikebijakanperkreditandanpedomanmanajemenrisikokredityangmerupakankerangkaintidanacuanutamadalampenerapanmanajemenrisikokreditsecaramenyeluruhdanditinjausecaraberkalauntukmemenuhiperaturanyangberlakusertamenyesuaikandengantingkatrisikoBank.SelainituBankmeningkatkanpenanganandanpengawasanprosesmanajemenrisikokreditantaralain:

- Menerapkan“prinsiptigapilar”dalampenilaiankualitaskredit,yaitukelancaranpembayarankewajibankeuangankepadabank,penilaianterhadapkondisikeuangandebitur,danprospekusahadebitur,

- Menerapkanpraktekkehati-hatiandiantaranyaberdasarkanfaktorpenilaianprospekusaha,kinerjadebitur,dankemampuanmembayar,

- Melakukanpemantauanterhadapkinerjadebiturselamaperiodekredituntukmenjagakualitaskredit,

- Meningkatkanpengawasandanmonitorterhadapkualitaskreditmelaluiperananunitpost loan monitoringyangmendeteksiindikasiawal(early warning)terhadapdebituryangberpotensimenjadibermasalah,

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 59

Page 60: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

- Memfokuskanpenanganansecaraintensifkreditbermasalahuntukmeminimalkanpotensikerugian.

- PembentukanpencadanganatasportfoliokreditmelaluimetodeCadanganKerugianPenurunanNilai(CKPN)sesuaiketentuanPSAKyangberlaku,maupunmelaluimetodePenyisihanPenghapusanAset(PPA).

- BanksenantiasamemantaukemampuanbayardebiturakibatdampakpenyebaranCOVID-19danBankberkomitmenuntukmendukungPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.11/POJK.03/2020tanggal16Maret2020tentangStimulusPerekonomianNasionalsebagaikebijakantentangDampakPenyebaran Coronavirus Disease 2019(COVID-19),danPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.48/POJK.03/2020tentangkebijakanrelaksasibagidebituryangterkenadampakCOVID-19.

- Melakukanstress testingterhadapportofoliokreditsecaraberkalauntukmengetahuiimpactyangmungkinterjadiakibatperubahanbeberapakondisiekonomidanfaktoreksternallainnyayangsecaraekstrim.

- MeninjaudanmenyesuaikanKebijakanPerkreditanBank,sertamengembangkanmetodologipengukuranrisikodanprosedurpengendalianrisiko.

Credit Collection dan RecoverySistempenagihankreditolehBanksecaraproaktifmelaluiDivisiSpecial Asset Management(SAM)yangkhususmenanganikreditbermasalah.Credit collection dan recoverydilakukanuntukdebitur-debiturbermasalahdimanapenangananyangdilakukan

menyesuaikanpermasalahanyangberbeda-bedapadasetiapdebitur.Untukeksekusijaminan,DivisiSAMbekerjasamadenganDivisiHukumdalamhallangkahpenyelesaiandenganjalurhukum.

Kebijakan Pengelolaan Risiko Konsentrasi KreditBankmelakukandiversifikasiportofoliokreditdenganmelakukanpenyebaranrisikoyangtimbuldariberbagaisektorindustrimaupunsegmenkredit.Manajemenrisikokonsentrasikreditdilakukanantaralain:- PenetapanlimitberdasarkansektorIndustri.- Analisarisikokonsentrasikreditdilakukansesuaiprofilportfolio

yangdikelolaBankdenganmempertimbangkanberbagaidampakperubahanberbagaiindikatorekonomiyangdapatmempengaruhipemberiankreditpadasektorekonomitertentu.

- AnalisapergerakanNon Performing Loan(NPL)padatiapsektorindustri.

- Monitoringrisikokonsentrasikreditsecaraberkala.- Memperhitungkanalokasimodalterhadaprisikokonsentrasi

kredit,yangdituangkandalamlaporanperhitunganModalBerdasarkan ProfileRisikoatauICAAP.

Eksposur Risiko KreditBerdasarkankategorieksposursesuaiPendekatanStandar,Bankmemilikieksposursebagaiberikut:

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA60 -

Page 61: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 2.1.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Wilayah - Bank secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Dec-20 31-Dec-19Tagihan bersih Berdasarkan Wilayah Tagihan bersih Berdasarkan Wilayah

Wilayah 1 Wilayah 2 Wilayah 3 lainnya Total Wilayah 1 Wilayah 2 Wilayah 3 lainnya Total(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (3) (4) (5) (6) (7)

1. TagihanKepadaPemerintah

8.672.643 - - - 8.672.643 1.797.976 - - - 1.797.976

2. TagihanKepadaEntitas Sektor Publik

- - - - - - - - - -

3. TagihanKepadaBank PembangunanMultilateraldanLembagaInternasional

- - - - - - - - - -

4. TagihanKepadaBank

428.309 - - - 428.309 570.446 - - - 570.446

5. KreditBeragunRumahTinggal

643.989 90.964 11.433 11.017 757.403 673.338 116.607 22.066 9.339 821.350

6. KreditBeragunPropertiKomersial

32.210 - - - 32.210 29.013 - - 499 29.512

7. KreditPegawai/Pensiunan

- - - - - - - - - -

8. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecil,dan Portofolio Ritel

288.483 84.460 26.446 44.832 444.221 234.984 66.532 20.495 48.956 370.967

9. TagihanKepadaKorporasi

10.763.693 1.394.604 161.845 810.545 13.130.687 10.172.814 1.198.422 196.061 789.638 12.356.935

10. TagihanyangTelahJatuhTempo

349.225 27.808 14.237 6.640 397.910 298.833 32.941 5.183 12.602 349.559

11. AsetLainnya 1.111.692 - - - 1.111.692 - - - - -

12. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada)

- - - - - - - - - -

Total 22.290.244 1.597.836 213.961 873.034 24.975.075 13.777.404 1.414.502 243.805 861.034 16.296.745

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaBanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

SecarageografisjaringankantorBanktersebardikota-kotabesardiIndonesiaseperti;Jakarta,Bogor,Tangerang,Bekasi,Serpong,Bandung,Semarang,Solo,Yogyakarta,Surabaya,Denpasar,Pontianak,BandarLampung,Pekanbaru,Palembang,Batam,Makassar,Cirebon,Mataram,danMalang.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 61

Page 62: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 2.2.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Sisa Jangka Waktu Kontrak - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Dec-20 31-Dec-19

Tagihan bersih Berdasarkan Jangka Waktu Kontrak Tagihan bersih Berdasarkan Jangka Waktu Kontrak

≤ 1 tahun ≥ 1 Thn s.d. 3 thn

≥ 3 Thn s.d. 5 thn ≥ 5 Thn Non

Kontraktual Total ≤ 1 tahun ≥ 1 Thn s.d. 3 thn

≥ 3 Thn s.d. 5 thn ≥ 5 Thn Non

Kontraktual Total

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (7) (3) (4) (5) (6) (7) (7)1. Tagihan

KepadaPemerintah

8.672.643 - - - - 8.672.643 1.797.976 - - - - 1.797.976

2. TagihanKepadaEntitas SektorPublik

- - - - - - - - - -- - -

3. TagihankepadaBankPembangunanMultilateraldanLembagaInternasional

- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank

428.309 - - - - 428.309 570.446 - - - - 570.446

5. Kredit BeragunRumahTinggal

1.006 19.038 74.749 662.610 - 757.403 994 31.203 96.135 693.018 - 821.350

6. Kredit BeragunPropertiKomersial

27.582 4.628 - - - 32.210 23.865 5.647 - - - 29.512

7. Kredit Pegawai/Pensiunan

- - - - - - - - - - - -

8. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecil,dan Portofolio Ritel

169.765 42.006 51.737 179.857 856 444.221 180.577 40.930 45.118 104.092 250 370.967

9. TagihankepadaKorporasi

5.111.225 1.830.121 1.065.542 5.079.272 44.527 13.130.687 5.245.815 2.258.306 1.666.115 3.176.173 10.526 12.356.935

10. TagihanyangTelahJatuhTempo

114.204 43.924 29.762 64.636 145.384 397.910 47.230 26.782 38.556 46.035 190.956 349.559

11. AsetLainnya 1.111.692 - - - - 1.111.692 - - - - - -

12. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada)

- - - - - - - - - - - -

Total 15.636.426 1.939.717 1.221.790 5.986.375 190.767 24.975.075 7.866.903 2.362.868 1.845.924 4.019.318 201.732 16.296.745

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel2.2.b.PengungkapanTagihanBersihBerdasarkanSisaJangkaWaktuKontrak-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA62 -

Page 63: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 2.3.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Sektor Ekonomi - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Sektor EkonomiTagihan Kepada

Pemerintah

Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik

Tagihan Kepada

Entitas Bank Pembangunan Multilateral

dan Lembaga Internasional

Tagihan Kepada

Bank

Kredit Beragun Rumah Tinggal

Kredit Beragun Properti

Komersial

Kredit Pegawai/ Pensiunan

Tagihan kepada

Usaha mikro, Usaha Kecil

dan Portofolio

Ritel

Tagihan kepada

korporasi

Tagihan yang telah Jatuh

Tempo

Aset Lainnya

Eksposur di Unit Usaha

Syariah (apabila

ada)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

31-Dec-201. Pertanian,Perburuan

danKehutanan- - - - - - - 402 404.376 21.622 - -

2. Perikanan - - - - - - - 77 39.696 - - -3. Pertambangandan

Penggalian- - - - - - - 335 434.451 - - -

4. IndustriPengolahan - - - - - - - 24.328 3.241.971 73.053 - -5. Listrik,GasdanAir - - - - - - - 707 2.109.674 - - -6. Kontruksi - - - - - 4.621 - 19.140 1.314.861 71.371 - -7. Perdaganganbesar

daneceran- - - - - - - 111.551 1.296.437 107.388 - -

8. Penyediaan AkomodasidanpenyediaanMakanMinum

- - - - - - - 4.351 1.009.068 26.938 - -

9. Transportasi,perdagangandanKomunikasi

- - - - - - - 9.500 1.301.702 17.816 - -

10. PerantaraKeuangan - - - - - - - 855 423.471 - - -11. Realestate,Usaha

PersewaandanJasaPerusahaan

- - - - - 27.560 - 11.981 1.084.321 19.963 - -

12. AdministrasiPemerintahan,PertahanandanJaminanSosialWajib

- - - - - - - 847 - - - -

13. JasaPendidikan - - - - - - - 859 12.740 2.469 - -14. JasaKesehatandan

KegiatanSosial- - - - - - - - 92.592 - - -

15. JasaKemasyarakatan, SosialBudaya,HiburandanPeroranganLainnya

- - - - - - - 5.975 15.380 - - -

16. JasaPeroranganyangMelayaniRumahTangga

- - - - - - - - 1.178 - - -

17. Badan Internasional dan Badan Ekstra Internasional lainnya

- - - - - - - - - - - -

18. KegiatanyangBelumJelasBatasannya

- - - - - - - - - - - -

19. BukanLapanganUsaha

- - - - - - - - - - - -

20. Lainnya 8.672.643 - - 428.309 757.403 29 - 253.313 348.769 57.290 1.111.692 -Total 8.672.643 - - 428.309 757.403 32.210 - 444.221 13.130.687 397.910 1.111.692 -

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 63

Page 64: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 2.3.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Sektor Ekonomi - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Sektor EkonomiTagihan Kepada

Pemerintah

Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik

Tagihan Kepada

Entitas Bank Pembangunan Multilateral

dan Lembaga Internasional

Tagihan Kepada

Bank

Kredit Beragun Rumah Tinggal

Kredit Beragun Properti

Komersial

Kredit Pegawai/ Pensiunan

Tagihan kepada

Usaha mikro, Usaha Kecil

dan Portofolio

Ritel

Tagihan kepada

korporasi

Tagihan yang telah Jatuh

Tempo

Aset Lainnya

Eksposur di Unit Usaha

Syariah (apabila

ada)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

31-Dec-191. Pertanian,

PerburuandanKehutanan

- - - - - - - 1.119 433.969 21.620 - -

2. Perikanan - - - - - - - 478 475.318 - - -

3. PertambangandanPenggalian

- - - - - - - 29.328 2.660.781 88.909 - -

4. IndustriPengolahan - - - - - - - 1.181 1.314.227 - - -5. Listrik,GasdanAir - - - - - - - - - - - -6. Kontruksi - - - - - 5.647 - 18.932 1.330.833 9.871 - -7. Perdaganganbesar

daneceran- - - - - - - 134.078 1.534.870 121.685

8. Penyediaan AkomodasidanpenyediaanMakanMinum

- - - - - - - 4.635 1.131.931 10.993 - -

9. Transportasi,perdagangandanKomunikasi

- - - - - - - - - - - -

10. PerantaraKeuangan - - - 523.022 - - - 566 587.113 1.958 - -

11. Realestate,UsahaPersewaandanJasaPerusahaan

- - - - - 23.864 - 12.118 1.176.593 11.640 - -

12. AdministrasiPemerintahan,PertahanandanJaminanSosialWajib

- - - - - - - - - - - -

13. JasaPendidikan - - - - - - - 986 16.585 3.500 - -14. JasaKesehatandan

KegiatanSosial- - - - - - - - - - - -

15. JasaKemasyarakatan, SosialBudaya,HiburandanPeroranganLainnya

- - - - - - - 35 88.749 - - -

16. JasaPeroranganyangMelayaniRumahTangga

- - - - - - - - 1.283 - - -

17. Badan Internasional dan Badan Ekstra Internasional lainnya

- - - - - - - - - - - -

18. KegiatanyangBelumJelasBatasannya

- - - - - - - - - - - -

19. BukanLapanganUsaha

- - - - - - - - - - - -

20. Lainnya - - - - 821.350 - - 167.512 1.604.682 79.382 - -Total - - - 523.022 821.350 29.512 - 370.967 12.356.935 349.559 - -

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel2.3.b.PengungkapanTagihanBersihBerdasarkanSektorEkonomi-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA64 -

Page 65: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 2.4.a. Pengungkapan Tagihan dan Pencadangan Berdasarkan Wilayah - Bank secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Keterangan31-Dec-20 31-Dec-19 Wilayah Wilayah

Wilayah 1 Wilayah 2 Wilayah 3 Lainnya Total Wilayah 1 Wilayah 2 Wilayah 3 Lainnya Total(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)1. Tagihan 22.290.244 1.597.837 213.960 873.034 24.975.075 13.777.404 1.414.502 243.805 861.034 16.296.7452. Tagihanyang

mengalamipeningkatandan pemburukanrisiko kredit (Stage 2 dan Stage 3)

- -

a.Belumjatuhtempo

11.803.867 1.574.468 209.080 866.456 14.453.871 11.171.157 1.396.164 239.349 850.010 13.656.680

b. Telahjatuhtempo

245.559 19.617 4.455 5.580 275.211 170.557 15.696 4.455 11.024 201.732

3. CKPN-Stage 1 14.801 1.102 229 904 17.036 117.833 8.417 3.767 4.818 134.8354. CKPN-Stage 2 13.398 60 17 551 14.026 -5. CKPN-Stage 3 124.706 12.329 3.493 2.471 142.999 3.145 107 357 1.045 4.6546. Tagihanyang

dihapusbuku18.179 18.179 4409 4.409

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 65

Page 66: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 2.5.a. Pengungkapan Tagihan dan Pencadangan Berdasarkan Sektor Ekonomi - Bank Secara Individual

(dalamjutaanrupiah)

No. Sektor Ekonomi Tagihan

Tagihan yang Mengalami Penurunan

Nilai

Cadangan kerugian

penurunan nilai

(CKPN) -Stage 1

Cadangan kerugian

penurunan nilai

(CKPN) - Stage 2

Cadangan kerugian

penurunan nilai

(CKPN) - Stage 3

Tagihan yang

dihapus buku

Belum Jatuh

tempo

Telah Jatuh

Tempo(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

31-Dec-201. Pertanian,Kehutanan,danPerikanan 426.400 20.639 405.761 164 - 7.435 -

2. PertambangandanPenggalian 434.784 - 434.784 243 - - -

3. Industripengolahan 3.339.352 51.755 3.287.597 1.874 843 29.811 -

4. PengadaanListrik,Gas,Uap/AirPanasdanUdaraDingin 2.110.381 - 2.110.381 1.054 - - -

5. PengelolaanAir,PengelolaanAirLimbah,PengelolaandanDaurUlangSampah

- - - - - - -

6. Konstruksi 1.409.993 71.849 1.338.144 5.343 3.541 22.110 -

7. Perdaganganbesardaneceran;ReparasidanPerawatanMobildanSepedaMotor

1.515.374 89.637 1.425.737 2.829 3.842 39.262 -

8. PengangkutandanPergudangan 1.329.019 11.877 1.317.142 1.081 1.640 4.497 -

9. PenyediaanAkomodasidanPenyediaanMakanMinum 1.040.358 782 1.039.576 814 - 10.038 -

10. InformasidanKomunikasi - - - - - - -

11. AktivitasKeuangandanAsuransi 424.326 - 424.326 241 - -

12. Real Estate 1.143.825 27.604 1.116.221 904 2.266 9.977

13. AktivitasProfesi,Ilmiah,danTeknis - - - - - - -

14. AktivitasPenyewaandanSewaGunaUsahaTanpaHakOpsi,Ketenagakerjaan,AgenPerjalanan,danPenunjangUsahaLainnya

- - - 26 145 - -

15. AdministrasiPemerintahan,Pertahanan,danJaminanSosialWajib

847 - 847 1 - - -

16. Pendidikan 16.069 - 16.069 17 - 705 -

17. AktivitasKesehatanManusiadanAktivitasSosial 92.592 - 92.592 72 - - -

18. Kesenian,Hiburan,danRekreasi - - - - - - -

19. AktivitasJasaLainnya 21.355 854 20.501 - - - -

20. AktivitasRumahTanggasebagaiPemberiKerja 1.178 - 1.178 4 - - -

21. AktivitasBadanInternasionaldanBadanEkstraInternasionalLainnya

- - - - - - -

22. BukanLapanganUsaha - - - - - - -

23. Lainnya 11.669.222 10.246.208 1.423.014 2.369 1.749 19.164 18.179

Total 24.975.075 10.521.205 14.453.870 17.036 14.026 142.999 18.179

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA66 -

Page 67: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 2.5.a. Pengungkapan Tagihan dan Pencadangan Berdasarkan Sektor Ekonomi - Bank Secara Individual

(dalamjutaanrupiah)

No. Sektor Ekonomi Tagihan

Tagihan yang Mengalami Penurunan

Nilai

Cadangan kerugian

penurunan nilai

(CKPN) -Stage 1

Cadangan kerugian

penurunan nilai

(CKPN) - Stage 2

Cadangan kerugian

penurunan nilai

(CKPN) - Stage 3

Tagihan yang

dihapus buku

Belum Jatuh

tempo

Telah Jatuh

Tempo(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

31-Dec-191. Pertanian,PerburuandanKehutanan 456.708 436.070 20.638 5.816 27 - -

2. Perikanan 35.294 35.294 - - 2 - -

3. PertambangandanPenggalian 475.796 475.796 - - 38 - -

4. IndustriPengolahan 2.712.779 2.640.857 71.922 32.550 1.036 - -

5. Listrik,GasdanAir 1.315.408 1.315.408 - - 131 - -

6. Kontruksi 1.365.284 1.363.455 1.829 6.299 273 - -

7. Perdaganganbesardaneceran 1.779.260 1.689.891 89.369 41.289 1.257 - -

8. PenyediaanAkomodasidanpenyediaanMakanMinum

1.147.560 1.145.862 1.698 9.156 591 - -

9. Transportasi,perdagangandanKomunikasi 1.303.128 1.302.290 838 14.840 685 - -

10. PerantaraKeuangan 589.637 587.679 1.958 557 32 - -

11. RealEstate,UsahaPersewaandanJasaPerusahaan 1.224.146 1.217.138 7.008 3.600 - - -

12. AdministrasiPemerintahan,PertahanandanJaminanSosialWajib

846 846 - - 264 - -

13. JasaPendidikan 21.071 21.071 - 1.947 1 - -

14. JasaKesehatandanKegiatanSosial 88.784 88.784 - - 9 - -

15. JasaKemasyarakatan,SosialBudaya,HiburandanPeroranganLainnya

66.044 64.570 1.474 512 4 - -

16. JasaPeroranganyangMelayaniRumahTangga 1.283 1.283 - - 48 - -

17. Badan Internasional dan Badan Ekstra Internasional lainnya

- - - - - - -

18. KegiatanyangBelumJelasBatasannya - - - - - - -

19. BukanLapanganUsaha - - - - - - -

20. Lainnya 3.713.717 3.708.721 4.996 15.923 2.602 4.409 -

Total 16.296.745 16.095.015 201.730 132.489 7.000 4.409 -

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel2.5.b.PengungkapanTagihandanPencadanganBerdasarkanSektorEkonomi-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

Tabel 2.6.a. Pengungkapan Rincian Mutasi Cadangan Kerugian Penurunan Nilai - Bank Secara Individual

(dalamjutaanrupiah)

No. Keterangan31-Dec-20 31-Dec-19

CKPN Individual CKPN Kolektif CKPN Individual CKPN Kolektif(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. SaldoAwalCKPN 31.272 108.217 28.139 88.4622. Pembentukan(Pemulihan)CKPNpadaPeriodeberjalan(Net) 89.468 (54.896) 2.900 15.5793. CKPNyangdigunakanuntukmelakukanhapusbukuatas

tagihanpadaperiodeberjalan- - - -

4. Pembentukan(Pemulihan)LainnyapadaPeriodeberjalan - - 233 4.176Saldo Akhir CKPN 120.740 53.321 31.272 108.217

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 67

Page 68: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 3.1.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Kategori Portofolio dan Skala Peringkat - Bank secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

Lembaga pemeringkat

31-Des-20Tagihan bersih

Peringkat Jangka Panjang Peringkat Jangka Pendek Tanpa Peringkat TotalStandard and Poor's AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- A-1 A-2 A-3 KurangdariA-3 - -FitchRating AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- F1+s.dF1 F2 F3 KurangdariF3 - -Moody's Aaa Aa1s.dAa3 A1s.dA3 Baa1 s.d Baa3 Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 KurangdariB3 P-1 P-2 P-3 KurangdariP-3 - -PTFitchRatingIndonesia

AAA(idn) AA+(idn)s.dAA-(idn)

A+(idn)s.dA-(idn) BBB+(idn)s.dBBB-(idn)

BB+(idn)s.dBB-(idn)

B+(idn)s.dB-(idn) KurangdariB-(idn) F1+(idn)s.dF1(idn) F2(idn) F3(idn) KurangdariF3(idn) - -

PTICRAIndonesia [idr]AAA [idr]AA+s.d[idr)AA-

[idr]A+s.d[idr)A- [idr]BBB+s.d[idr)BBB-

[idr]BB+s.d[idr)BB-

[idr]B+s.d[idr)B- Kurangdari[idr]B- [idr]A1+s.d[idr]A1 [idr]A2+s.d[idr]A2 [idr]A3+s.d[idr]A3 Kurangdari[idr]A3 - -

PTPemeringkatEfek Indonesia

idAAA idAA+s.didAA- idA+s.didA- idBBB+s.didBBB- idBB+s.didBB- idB+s.didB- KurangdariidB- idA1 idA2 idA3s.didA4 KurangdariidA4 - -

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultiteraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - 33.767 - - - - - - - - - - 394.541 428.3095. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - - - - - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - - - - - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - - 12.352.606 12.352.60610. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - - - - - - - - - -11. AsetLainnya - - - - - - - - - - - - - -12. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada) - - - - - - - - - - - - - -

Total - 33.767 - - - - - - - - - - 12.747.148 12.780.915

No. Kategori Portofolio

Lembaga pemeringkat

31-Des-19Tagihan bersih

Peringkat Jangka Panjang Peringkat Jangka Pendek Tanpa Peringkat TotalStandard and Poor's AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- A-1 A-2 A-3 KurangdariA-3 - -FitchRating AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- F1+s.dF1 F2 F3 KurangdariF3 - -Moody's Aaa Aa1s.dAa3 A1s.dA3 Baa1 s.d Baa3 Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 KurangdariB3 P-1 P-2 P-3 KurangdariP-3 - -PTFitchRatingIndonesia

AAA(idn) AA+(idn)s.dAA-(idn)

A+(idn)s.dA-(idn) BBB+(idn)s.dBBB-(idn)

BB+(idn)s.dBB-(idn)

B+(idn)s.dB-(idn) KurangdariB-(idn) F1+(idn)s.dF1(idn) F2(idn) F3(idn) KurangdariF3(idn) - -

PTICRAIndonesia [idr]AAA [idr]AA+s.d[idr)AA-

[idr]A+s.d[idr)A- [idr]BBB+s.d[idr)BBB-

[idr]BB+s.d[idr)BB-

[idr]B+s.d[idr)B- Kurangdari[idr]B- [idr]A1+s.d[idr]A1 [idr]A2+s.d[idr]A2 [idr]A3+s.d[idr]A3 Kurangdari[idr]A3 - -

PTPemeringkatEfek Indonesia

idAAA idAA+s.didAA- idA+s.didA- idBBB+s.didBBB- idBB+s.didBB- idB+s.didB- KurangdariidB- idA1 idA2 idA3s.didA4 KurangdariidA4 - -

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - 33.836 - - - - - - - - - - 570.968 604.8045. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - - - - - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - - - - - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - - 12.352.606 12.352.60610. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - - - - - - - - - -11. AsetLainnya - - - - - - - - - - - - - -12. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada) - - - - - - - - - - - - - -

Total - 33.836 - - - - - - - - - - 12.923.574 12.957.410

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel3.1.b.PengungkapanTagihanBersihBerdasarkanKategoriPortofolio

danSkalaPeringkat-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA68 -

Page 69: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 3.1.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Kategori Portofolio dan Skala Peringkat - Bank secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

Lembaga pemeringkat

31-Des-20Tagihan bersih

Peringkat Jangka Panjang Peringkat Jangka Pendek Tanpa Peringkat TotalStandard and Poor's AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- A-1 A-2 A-3 KurangdariA-3 - -FitchRating AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- F1+s.dF1 F2 F3 KurangdariF3 - -Moody's Aaa Aa1s.dAa3 A1s.dA3 Baa1 s.d Baa3 Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 KurangdariB3 P-1 P-2 P-3 KurangdariP-3 - -PTFitchRatingIndonesia

AAA(idn) AA+(idn)s.dAA-(idn)

A+(idn)s.dA-(idn) BBB+(idn)s.dBBB-(idn)

BB+(idn)s.dBB-(idn)

B+(idn)s.dB-(idn) KurangdariB-(idn) F1+(idn)s.dF1(idn) F2(idn) F3(idn) KurangdariF3(idn) - -

PTICRAIndonesia [idr]AAA [idr]AA+s.d[idr)AA-

[idr]A+s.d[idr)A- [idr]BBB+s.d[idr)BBB-

[idr]BB+s.d[idr)BB-

[idr]B+s.d[idr)B- Kurangdari[idr]B- [idr]A1+s.d[idr]A1 [idr]A2+s.d[idr]A2 [idr]A3+s.d[idr]A3 Kurangdari[idr]A3 - -

PTPemeringkatEfek Indonesia

idAAA idAA+s.didAA- idA+s.didA- idBBB+s.didBBB- idBB+s.didBB- idB+s.didB- KurangdariidB- idA1 idA2 idA3s.didA4 KurangdariidA4 - -

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultiteraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - 33.767 - - - - - - - - - - 394.541 428.3095. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - - - - - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - - - - - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - - 12.352.606 12.352.60610. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - - - - - - - - - -11. AsetLainnya - - - - - - - - - - - - - -12. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada) - - - - - - - - - - - - - -

Total - 33.767 - - - - - - - - - - 12.747.148 12.780.915

No. Kategori Portofolio

Lembaga pemeringkat

31-Des-19Tagihan bersih

Peringkat Jangka Panjang Peringkat Jangka Pendek Tanpa Peringkat TotalStandard and Poor's AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- A-1 A-2 A-3 KurangdariA-3 - -FitchRating AAA AA+s.dAA- A+s.dA- BBB+s.dBBB- BB+s.dBB- B+s.dB- KurangdariB- F1+s.dF1 F2 F3 KurangdariF3 - -Moody's Aaa Aa1s.dAa3 A1s.dA3 Baa1 s.d Baa3 Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 KurangdariB3 P-1 P-2 P-3 KurangdariP-3 - -PTFitchRatingIndonesia

AAA(idn) AA+(idn)s.dAA-(idn)

A+(idn)s.dA-(idn) BBB+(idn)s.dBBB-(idn)

BB+(idn)s.dBB-(idn)

B+(idn)s.dB-(idn) KurangdariB-(idn) F1+(idn)s.dF1(idn) F2(idn) F3(idn) KurangdariF3(idn) - -

PTICRAIndonesia [idr]AAA [idr]AA+s.d[idr)AA-

[idr]A+s.d[idr)A- [idr]BBB+s.d[idr)BBB-

[idr]BB+s.d[idr)BB-

[idr]B+s.d[idr)B- Kurangdari[idr]B- [idr]A1+s.d[idr]A1 [idr]A2+s.d[idr]A2 [idr]A3+s.d[idr]A3 Kurangdari[idr]A3 - -

PTPemeringkatEfek Indonesia

idAAA idAA+s.didAA- idA+s.didA- idBBB+s.didBBB- idBB+s.didBB- idB+s.didB- KurangdariidB- idA1 idA2 idA3s.didA4 KurangdariidA4 - -

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - 33.836 - - - - - - - - - - 570.968 604.8045. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - - - - - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - - - - - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - - 12.352.606 12.352.60610. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - - - - - - - - - -11. AsetLainnya - - - - - - - - - - - - - -12. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada) - - - - - - - - - - - - - -

Total - 33.836 - - - - - - - - - - 12.923.574 12.957.410

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel3.1.b.PengungkapanTagihanBersihBerdasarkanKategoriPortofolio

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 69

Page 70: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 3.2.a. Pengungkapan Risiko Kredit Pihak Lawan : Transaksi Derivatif(dalamjutaanrupiah)

No. Variable yang mendasari

31-Dec-20

National AmountTagihanDerivatif

KewajibanDerivatif

Tagihan Bersih

Sebelum MRKMRK

Tagihan Bersih

Setelah MRK≤ 1 tahun > 1 Thn - ≤ 5 thn > 5 thn

Bank Secara Individual1. SukuBunga - - - - - - - -

2. NilaiTukar - - - 4.047 - - - -

3. Lainnya - - - - - - - -

Total - - - 4.047 - - - -

Bank Secara Konsolidasi1. SukuBunga - - - - - - - -

2. NilaiTukar - - - - - - - -

3. Saham - - - - - - - -

4. Emas - - - - - - - -

5. LogamselainEmas - - - - - - - -

6. Lainnya - - - - - - - -

Total - - - - - - - -

No. Variable yang mendasari

31-Dec-19

National AmountTagihanDerivatif

KewajibanDerivatif

Tagihan Bersih

Sebelum MRKMRK

Tagihan Bersih

Setelah MRK≤ 1 tahun > 1 Thn - ≤ 5 thn > 5 thn

Bank Secara Individual1. SukuBunga - - - - - - - -

2. NilaiTukar 888.056 - - 7.957 258 - - -

3. Lainnya - - - - - - - -

Total 888.056 - - 7.957 258 - - -

Bank Secara Konsolidasi1. SukuBunga - - - - - - - -

2. NilaiTukar - - - - - - - -

3. Saham - - - - - - - -

4. Emas - - - - - - - -

5. LogamselainEmas - - - - - - - -

6. Lainnya - - - - - - - -

Total - - - - - - - -

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA70 -

Page 71: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 3.2.b.1 Pengungkapan Risiko Kredit Pihak Lawan: Transaksi Repo - Bank secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31 Desember 2020 31 Desember 2019

Nilai Wajar SSB

Repo

Kewajiban Repo

Tagihan Bersih ATMR

Nilai Wajar SSB

Repo

Kewajiban Repo

Tagihan Bersih ATMR

-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10

1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - -

2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik

- - - - - - - -

3. TagihanKepadaBankPembangunanMultilateraldanLembagaInternasional

- - - - - - - -

4. TagihanKepadaBank - - - - - - - -

5. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecildanPortofolioRitel

- - - - - - - -

6. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - -

7. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada)

- - - - - - -- -

TOTAL - - - - - - - -

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel3.2.b.2.PengungkapanRisikoKreditPihakLawan:TransaksiRepo-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

Tabel 3.2.c.1 Pengungkapan Risiko Kredit Pihak Lawan: Transaksi Reverse Repo - Bank secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31 Desember 2020 31 Desember 2019

Nilai Wajar SSB

Repo

Kewajiban Repo

Tagihan Bersih ATMR

Nilai Wajar SSB

Repo

Kewajiban Repo

Tagihan Bersih ATMR

-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10

1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - -

2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - -

3. TagihanKepadaBankPembangunanMultilateraldanLembagaInternasional

- - - - - - - -

4. TagihanKepadaBank - - - - - - - -

5. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecildanPortofolioRitel

- - - - - - - -

6. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - -

7. EksposurdiUnitUsahaSyariah(apabilaada)

- - - - - - - -

TOTAL - - - - - - - -

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel3.2.c.2.PengungkapanRisikoKreditPihakLawan:TransaksiReverse Repo-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 71

Page 72: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 4.1.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit- Bank Secara Individual

(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Dec-20

ATMR Beban ModalTagihan Bersih Setelah Memperhitungan Dampak Mitigasi Risiko

0% 20% 35% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Lainnya(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

A. Eksposur Neraca1. TagihanKepadaPemerintah 8.672.643 - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank 428.110 - - - - 198 - - - - - -5. KreditBeragunRumahTinggal 134 757.269 - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - 32.210 - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel12.489 - - - - 431.732 - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi 333.953 - - - - 952.737 - 11.843.997 - - - -10. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - 25.905 - 372.005 - - - -11. AsetLainnya - - - - - - - 1.111.692 - - - -12. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur Neraca 9.447.330 757.269 - - - 1.442.782 - 13.327.694 - - - -B. Eksposur Kewajiban/Kontinjensi pd

Transaksi Rekening Administratif1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - - - - - - - - - -5. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - 3.053 - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - 45.851 - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi 334.807 - - - - - - 244.018 - - - -10. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - - - - - - - -11. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur TRA 334.807 - - - - 48.904 - 244.018 - - - -C. Eksposur akibat kegagalan Pihak

lawan (Counterparty Credit Risk)1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - - - - - - - - - -5. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - - - - - - - -

6. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - -7. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur Counterparty Credit Risk

- - - - - - - - - - - -

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA72 -

Page 73: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 4.1.a. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit- Bank Secara Individual

(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Dec-19

ATMR Beban ModalTagihan Bersih Setelah Memperhitungan Dampak Mitigasi Risiko

0% 20% 35% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Lainnya(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

A. Eksposur Neraca1. TagihanKepadaPemerintah 1.797.976 - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank 604.282 522 - - - - - - - - - -5. KreditBeragunRumahTinggal 170 821.057 - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - 29.510 - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel17.098 - - - - 353.688 - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi 333.900 - - - - 401.227 - 11.617.430 - - - -10. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - 20.607 - 328.952 - - - -11. AsetLainnya - - - - - - - - - - - -12. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur Neraca 2.753.426 821.579 - - - 805.032 - 11.946.382 - - - -B. Eksposur Kewajiban/Kontinjensi pd

Transaksi Rekening Administratif1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - - - 1.500 - - - - - -5. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - 2.552 - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - - - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - 35.845 - - - - - -

9. TagihankepadaKorporasi - - - - - 436.550 - - - - - -10. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - - - - - - - -11. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur TRA - - - - - 476.447 - - - - - -C. Eksposur akibat kegagalan Pihak

lawan (Counterparty Credit Risk)1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - - - - - - - - - -5. TagihanKepadaUsahaMikro,Usaha

Kecil,danPortofolioRitel- - - - - - - - - - - -

6. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - -7. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur Counterparty Credit Risk

- - - - - - - - - - - -

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel4.1.b.PengungkapanTagihanBersihBerdasarkanBobotRisikoSetelah

MemperhitungkanDampakMitigasiRisikoKredit-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 73

Page 74: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 4.2.a. Pengungkapan Tagihan Bersih dan Teknik Mitigasi Risiko Kredit - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Dec-20 31-Dec-19Bagian yang Tidak

Dijamin Tagihan bersih

Bagian yang Dijamin Dengan Bagian yang Tidak

Dijamin

Tagihan bersih

Bagian yang Dijamin Dengan

Agunan Garansi Asuransi Kredit Lainnya Agunan Garansi Asuransi

Kredit Lainnya

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (3) (4) (5) (6) (7) (8)A. Eksposur Neraca1. TagihanKepadaPemerintah 8.672.643 - - - - 8.672.643 1.797.976 - - - - 1.797.9762. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank 428.309 428.309 - - - - 570.446 - - - - 570.4465. KreditBeragunRumahTinggal 757.403 757.403 - - - - 821.350 214.088 - - - 607.2626. KreditBeragunPropertiKomersial 32.210 32.210 - - - - 29.512 17.098 - - - 12.4147. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,

UsahaKecil,danPortofolioRitel444.221 444.221 - - - - 370.967 - - - - 370.967

9. TagihankepadaKorporasi 13.130.687 13.130.688 - - - - 12.356.935 333.900 - - - 12.023.03510. TagihanyangTelahJatuhTempo 397.910 397.910 - - - - 349.599 - - - - 349.59911. AsetLainnya 1.111.692 - - - - 1.111.692 - - - - - -12. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur Neraca 24.975.075 15.190.741 - - - 9.784.335 16.296.785 565.086 - - - 15.731.699B. Eksposur Kewajiban/Kontinjensi

pada Transaksi Rekening Administratif

1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternational- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - - - - - - - - - -5. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - - - - - - - -6. KreditBeragunPropertiKomersial - - - - - - - - - - - -7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - - - - - - - -8. TagihanKepadaUsahaMikro,

UsahaKecil,danPortofolioRitel- - - - - - 1.428 - - - - 1.428

9. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - -10. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - - 1.483.227 - - - - 1.483.22711. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur TRA - - - - - - 1.484.655 - - - - 1.484.655C. Eksposur akibat kegagalan Pihak

lawan (Counterparty Credit Risk)1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - - - - - - - -2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - - - - - - - -3. TagihankepadaBankPembangunan

MultilateraldanLembagaInternasional- - - - - - - - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - - - - - - - - - -5. TagihanKepadaUsahaMikro,

UsahaKecil,danPortofolioRitel- - - - - - - - - - - -

6. TagihankepadaKorporasi - - - - - - - - - - - -7. EksposurdiUnitUsahaSyariah

(apabilaada)- - - - - - - - - - - -

Total Eksposur Counterparty Credit Risk

- - - - - - - - - - - -

Total (A+B+C) 24.975.075 2.431.844 - - - 9.784.335 17.781.440 2.431.844 - - - 17.216.354

Banktidakmempunyaianakperusahaan,sehinggaTabel4.2.b.PengungkapanTagihanBersihdanTeknikMitigasiRisikoKredit-BanksecaraKonsolidasidenganPerusahaanAnakadalahNihil.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA74 -

Page 75: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 5.1.a Pengungkapan Transaksi Sekuritisasi - Bank secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. Eksposur Sekuritisasi

31-Des-20 31-Des-19

Nilai Aset yang

disekuritisasi

Nilai Aset yang disekuritisasi

yang mengalami penurunan nilai

Laba/Rugi dari

aktivitas sekuritisasi

ATMR Pengurang Modal

Tagihan bersih

Bagian yang Dijamin Dengan Bagian yang Tidak

DijaminTelah Jatuh

Tempo

Belum Jatuh

TempoAgunan Garansi Asuransi

Kredit Lainnya

(1) (2) (3) (4) (5) (3) (4) (5) (6) (7) (8)1. Bankbertindaksebagai

KrediturAsal- - - - - - - - - - -

- jenisEksposur(contohTagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

2. BankbertindaksebagaiPenyediaKreditPendukung

- - - - - - - - - - - -

a. FasilitaspenanggungRisikopertama

- - - - - - - - - - - -

- jenisEksposur(contohTagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

b. FasilitaspenanggungRisikokedua

- - - - - - - - - - - -

- jenisEksposur(contohTagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

3. BankbertindaksebagaiPenyediaFasilitasLikuiditas

- - - - - - - - - - - -

- jenisEksposur(contohTagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

4. BankbertindaksebagaiPenyediaJasa

- - - - - - - - - - - -

- jenisEksposur(contohTagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

5. BankbertindaksebagaiBankKustodian

- - - - - - - - - - - -

- jenisEksposur(contohTagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

6. BankbertindaksebagaiPemodal

- - - - - - - - - - - -

a. Senior Tranche - - - - - - - - - - - -- jenisEksposur(contoh

TagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

b. Junior Tranche - - - - - - - - - - - -- jenisEksposur(contoh

TagihanBeragunanRumahTinggal)

- - - - - - - - - - - -

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 75

Page 76: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 6.1.1. Pengungkapan Eksposur Aset di Neraca(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Des-20 31-Des-19

Tagihan bersih

ATMR Sebelum MRK

ATMR Setelah MRK

Tagihan bersih

ATMR Sebelum MRK

ATMR Setelah MRK

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. TagihanKepadaPemerintah 8.672.643 - - 1.797.976 - -

2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - -

3. TagihankepadaBankPembangunanMultilateraldanLembagaInternational

- - - - - -

4. TagihankepadaBank 428.309 85.721 40 604.804 121.117 104

5. KreditBeragunRumahTinggal 757.403 245.235 151.481 821.227 263.115 164.211

6. KreditBeragunPropertiKomersial 32.210 32.210 16.105 29.510 29.510 14.755

7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - -

8. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecil,danPortofolioRitel

444.221 333.166 215.866 370.767 278.075 176.834

9. TagihankepadaKorporasi 13.130.687 13.130.687 12.496.423 12.352.606 12.352.606 11.818.068

10. TagihanyangTelahJatuhTempo 397.910 456.886 300.273 449.559 514.035 339.256

11. AsetLainnya 1.111.691 - 1.090.744 - - -

Total 24.975.075 14.283.906 14.270.931 16.426.449 13.558.458 12.513.228

Tabel 6.1.2. Pengungkapan Eksposur Kewajiban Komitmen/Kontinjensi pada Transaksi Rekening Administratif

(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Des-20 31-Des-19

Tagihan bersih

ATMR Sebelum MRK

ATMR Setelah MRK

Tagihan bersih

ATMR Sebelum MRK

ATMR Setelah MRK

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - -

2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - -

3. TagihankepadaBankPembangunanMultilateraldanLembagaInternational

- - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - 1.500 750 300

5. KreditBeragunRumahTinggal - - - - - -

6. KreditBeragunPropertiKomersial 3.053 3.053 1.526 2.552 2.552 1.276

7. KreditPegawai/Pensiunan - - - - - -

8. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecil,danPortofolioRitel

45.851 34.389 22.926 35.845 26.883 17.922

9. TagihankepadaKorporasi 1.516.742 1.516.742 1.181.935 1.812.205 1.812.204,67 1.375.655

10. TagihanyangTelahJatuhTempo - - - - - -

Total 1.565.646 1.554.184 1.206.387 1.852.102 1.842.390 1.395.153

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA76 -

Page 77: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 6.1.3. Pengungkapan Eksposur yang Menimbulkan Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan (Counterparty Credit Risk)(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Des-20 31-Des-19

Tagihan bersih

ATMR Sebelum MRK

ATMR Setelah MRK

Tagihan bersih

ATMR Sebelum MRK

ATMR Setelah MRK

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. TagihanKepadaPemerintah - - - - - -

2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik - - - - - -

3. TagihankepadaBankPembangunanMultilateraldanLembagaInternational

- - - - - -

4. TagihankepadaBank - - - - - -

5. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecil,danPortofolioRitel

- - - - - -

6. TagihankepadaKorporasi - - - - - -

Total - - - - - -

Tabel 6.1.4. Pengungkapan Eksposur yang Menimbulkan Risiko Kredit akibat Kegagalan Settlement Risk (Settlement Risk)

(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori Portofolio

31-Des-20 31-Des-19

Nilai Eksposur

Faktor Pengurang

Modal

ATMR Setelah

MRK

Nilai Eksposur

Faktor Pengurang

Modal

ATMR Setelah MRK

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Delivery versus payment - - - - - -

a. BebanModal8%(5-15hari) - - - - - -

b. BebanModal50%(16-30hari) - - - - - -

c. BebanModal75%(31-45hari) - - - - - -

d. BebanModal100%(lebihdari45hari) - - - - - -

2. Non Delivery versus payment - - - - - -

Total - - - - - -

Tabel 6.1.5. Pengungkapan Eksposur Sekuritisasi(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori PortofolioPosisi Tanggal Laporan Posisi Tanggal Laporan Tahun

SebelumnyaFaktor Pengurang

Modal ATMR Faktor Pengurang Modal ATMR

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1. ATMRatasEksposurSekuritisasiyangdihitungdenganMetodeExternal Rating Base Approach(ERBA).

- - - -

2. ATMRatasEksposurSekuritisasiyangdihitungdenganMetodeStandardized Approach(SA)

- - - -

3. EksposurSekuritisasiyangmerupakanFaktorPengurangModalIntiUtama

- - - -

Total - - - -

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 77

Page 78: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 6.1.6. Pengungkapan Eksposur Derivatif(dalamjutaanrupiah)

No. Kategori PortofolioPosisi Tanggal Laporan Posisi Tanggal Laporan Tahun Sebelumnya

Tagihan Bersih AMTR Sebelum MRK

AMTR Setelah MRK Tagihan Bersih AMTR

Sebelum MRKAMTR Setelah

MRK

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. TagihanKepadaPemerintaha. TagihanKepadaPemerintah

Indonesiab. TagihanKepadaPemerintah

NegaraLain

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2. TagihanKepadaEntitasSektorPublik

- - - - - -

3. TagihankepadaBankPembangunanMultilateraldanLembagaInternasional

- - - - - -

4. TagihankepadaBanka. TagihanJangkaPendekb. TagihanJangkaPanjang

--

--

--

--

--

--

5. TagihanKepadaUsahaMikro,UsahaKecildanPortofolioRitel

- - - - - -

6. TagihanKepadaKorporasi - - - - - -

7. EksposurtertimbangdariCredit Voluation Adjustment (CVA risk weighted assets)

- - - - - -

Total - - - - - -

Tabel 6.1.7. Pengungkapan Total Pengukuran Risiko Kredit

(dalamjutaanrupiah)

31-Dec-20 31-Dec-19

TOTALATMRRISIKOKREDIT 15.477.319 15.281.030

TOTALFAKTORPENGURANGMODAL 236.847 231.646

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA78 -

Page 79: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pengelolaan Risiko PasarRisikopasaradalahrisikoyangakanmunculkarenaadanyavolatilitasdarifaktorrisikopasaryangmengakibatkanterjadiperubahannilaidariportofolioyangdimilikiolehBankpadaneracadanrekeningadministratif.Volatilitasnilaipasarsepertipergerakansukubunga,nilaitukar,hargakomoditas,danhargasaham.EksposurrisikopasarBankCCBIterutamaberasaldaririsikonilaitukardanrisikosukubunga.

EksposurBankterhadaprisikopasardikategorikanmenjadi:1. Portofolio Trading,yangmunculdariposisiyangdiambil

untuktujuanmarket-making,memfasilitasikebutuhannasabahdanmencarikeuntungandarikesempatanpasar;

2. PortofolioNon-trading,yangmunculdariposisiyangdiambiluntukmengatasirisikosukubungadariasetdankewajibanBank.

3. Bankmenggunakaninstrumenderivatifkeuangansepertiswaps, forwards dan optionsuntuktradingdanpergerakannilaitukar.

CCBIndonesiasecararutinmeningkatkanmekanismemanajemenrisikopasaruntuktujuanjangkapanjang,memperkuatfundamentalmanajemenrisikopasar,melakukanpemantauandanpelaporanatasrisikopasar,danmitigasirisikopasar.

Pasar - Trading BookRisikopasartrading bookmerupakanpotensikerugianyangdisebabkanolehperubahansukubungadannilaitukaratasportfolio trading.Selamatahun2020,eksposurtrading book Bankmasihsangatterbatasdansederhana.SetiapperubahanhargayangterjadidapatdikeloladengancukupbaikdantidakmengakibatkandampakyangsignifikanterhadappermodalanBank.

Risiko Pasar - Banking BookRisikopasarbanking bookdisebabkanolehpergerakannilaitukardansukubungaatasaktivitas banking bookyangdapatmerugikanbank.Pengelolaanrisikopasarbanking bookyangtimbuldarikegiatantreasurymaupundariposisineracaBankdisesuaikandenganstrategidankebijakanyangditetapkanolehManajemenmelaluikeputusankomiteassetdankewajiban.Setiapperubahansukubungadannilaitukaratasaktivitasbanking book dikelola denganmengoptimalkanstrukturneracabankuntukmendapatkanimbalhasilyangmaksimalsesuaitingkatrisikoyangdapatditerimaolehbankmaupunnilaiekonomismodalbank(economic value perspective).

Sumber-sumberrisikosukubungabanking bookadalahrepricing risk(mismatchantarakomponenassetdankewajiban),basisrisk (penggunaansukubungaacuanyangberbeda),option risk (pelunasankreditataupencairandepositosebelumjatuhwaktu).

Manajemen PricingUntukmemaksimalkanNet Interest Margin (NIM), BankmenerapkankebijakanpricingprodukDanamaupunprodukkreditdenganmempertimbangkankondisimarketpersaingan.SelaindariituBankmempertimbangkankondisilikuiditasdankebutuhanDana.Dalamrangkameminimalkanrisikosukubunga,sukubungakreditBankakandisesuaikandengansukubungadana.SukubungakreditBankditetapkandenganmempertimbangkanbiaya reserve requirement(GWM)danmarjinkeuntunganBankdengantetapmemperhatikancompetitivenessdenganpesaingutama.

BankmempublikasikanSukuBungaDasarKredit(SBDK)valutaRupiahmelaluipengumumandisetiapKantorcabangBank,websiteBankdanmelaluiSuratkabar.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 79

Page 80: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 7.1. Pengungkapan Risiko Pasar dengan Menggunakan Metode Standar

(dalamjutaanrupiah)

No. Jenis Risiko

31-Des-20 31-Des-19

BANK KONSOLIDASI BANK KONSOLIDASI

Beban Modal ATMR Beban

Modal ATMR Beban Modal ATMR Beban

Modal ATMR

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

1. RisikoSukuBunga - - - - - - - -

a.RisikoSpesifik - - - - - - - -

b.Risikoumum 16.993 222.078 16.993 222.078 4.394 72.325 4.394 72.325

2. RisikoNilaiTukar - - - - - - - -

3. RisikoEkuitas*) - - - - - - - -

4. Risiko Komoditas *) - - - - - - - -

5. RisikoOption - - - - - - - -

Total 16.993 222.078 16.993 222.078 4.394 72.325 4.394 72.325

*) Untukbankyangmemilikiperusahaananakyangmemilikieksposurrisikodimaksud

Tabel 7.2.a Pengungkapan Risiko Pasar dengan Menggunakan Model Internal (Value at Risk/VaR) - Bank Secara Individual

(dalamjutaanrupiah)

No. Jenis Risiko

31-Des-20 31-Des-19

VaR Rata-Rata

VaR Maximum

VaR Minimum

VaR Akhir Periode

VaR Rata-Rata

VaR Maximum

VaR Minimum

VaR Akhir Periode

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

1. RisikoSukuBunga - - - - - - - -

2. RisikoNilaiTukar - - - - - - - -

3. RisikoOption - - - - - - - -

Total - - - - - - - -

Risiko LikuiditasRisikolikuiditasadalahjenisrisikoyangterjadiketikabanktidakdapatmemperolehpendanaanyangcukupdandenganbiayayangwajaruntukmembayarkewajibansaatjatuhtempo,memenuhikewajibanpembayaranlainnya,ataumemenuhikebutuhanpendanaandalamrangkapengembanganbisnisreguler.RisikolikuiditasdapatmunculdarikewajibanBankuntukmemenuhipenarikansimpanan,pembayaranpinjamanpadasaatjatuhtempodankomitmenpemberianpinjamankepadanasabah.Pengelolaanrisikolikuiditasdilakukandenganantaralainmenjaganilaiasetlancar,cash outflowdarisimpanankorporasiatauriteldalamjumlahbesar,memeliharaaksespembiayaankorporasidanritel,mengantisipasiperubahanyangsignifikandalamlikuiditaspasardangangguandarisistempembayarandan settlement CCB Indonesia.

Untukmemastikan kemampuan Bank dalammemenuhikewajibannyakepadanasabah,sertadampakperubahanfaktorpasar,Bankjugaselaluberupayauntukmenyempurnakanmodelyangdigunakandalamproyeksiaruskasdanskenariostress testingrisikolikuiditas.Selainitujugaberupayamenerapkanpengelolaandatasehinggamanajemenlikuiditasbankmenjadilebihbaikdantepatsasaran.BankmemilikikebijakanContingency Funding Plan,yangberisilangkahyangharusdilakukanolehBankdalammengantisipasidanmenghadapikondisikesulitanlikuiditasantaralain;pinjamanpasaruang,repo,penjualanSuratberharga,maupunstrategi pricing.

Selainmendapatkanfasilitasdaripasaruang,BankjugasudahbekerjasamadenganPemegangSahamPengendaliuntukmendapatkandukunganlikuiditasuntukmelakukanbisniskhususnyadalamvalutaasing.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA80 -

Page 81: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 9.1.a Pengungkapan Profil Maturitas Rupiah - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. POS - POS SALDO

31 Desember 2020

Jatuh Tempo

≤ 1 bulan > 1 bulan sd 3 bulan

> 3 bulan sd 6 bulan

> 6 bulan sd 12 bulan > 12 bulan

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

I. NERACA

A. Aset

1. Kas 199.864 199.864 - - - -

2. PenempatanpadaBankIndonesia 913.450 913.450 - - - -

3. PenempatanpadaBankLain 353.587 353.587 - - - -

4. SuratBerharga 243.411 243.411 - - - -

5. KredityangDiberikan 9.692.706 508.996 574.426 1.021.833 2.393.776 5.193.675

6. TagihanLainnya - - - - - -

7. Lain-lain - - - - - -

Total Aset 11.403.018 2.219.308 574.426 1.021.833 2.393.776 5.193.675

B. Kewajiban

1. DanaPihakKetiga 12.306.459 10.118.489 1.831.247 302.179 54.544 -

2. KewajibanpadaBankIndonesia - - - - - -

3. KewajibanpadaBankLain 40.012 28.825 10.237 950 - -

4. SuratBerhargayangditerbitkan - - - - - -

5. Pinjamanyangditerima - - - - - -

6. Kewajibanlainnya - - - - - -

7. Lain-lain - - - - - -

Total Kewajiban 12.346.471 10.147.314 1.841.484 303.129 54.544 -

Selisih Aset dengan Kewajiban dalam Neraca 4.325.583 (6.359.452) (1.005.448) 2.364.623 2.627.177 6.698.683

II. REKENING ADMINISTRATIF

A. Tagihan Rekening Administratif

1. Komitmen - - - - - -

2. Kontijensi - - - - - -

Total Tagihan Rekening Administratif - - - - - -

B. Kewajiban Rekening Administratif

1. Komitmen 2.198.367 243.368 267.916 389.978 642.663 654.442

2. Kontijensi -

Total Kewajiban Rekening Administratif 2.198.367 243.368 267.916 389.978 642.663 654.442

Selisih Tagihan dengan Kewajiban dalam Rekening Administratif

(2.198.367) (243.368) (267.916) (389.978) (642.663) (654.442)

Selisih [ (IA-IB) + (IIA-IIB) ] 2.127.216 (6.602.820) (1.273.364) 1.974.645 1.984.514 6.044.241

Selisih Kumulatif 2.127.216 6.602.820 1.273.364 1.974.645 1.984.514 6.044.241

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 81

Page 82: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 9.1.a Pengungkapan Profil Maturitas Rupiah - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. POS - POS SALDO

31 Desember 2019Jatuh Tempo

≤ 1 bulan > 1 bulan sd 3 bulan

> 3 bulan sd 6 bulan

> 6 bulan sd 12 bulan > 12 bulan

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

I. NERACA

A. Aset

1. Kas 199.864 199.864 - - - -

2. PenempatanpadaBankIndonesia 913.450 913.450 - - - -

3. PenempatanpadaBankLain 353.587 353.587 - - - -

4. SuratBerharga 243.411 243.411 - - - -

5. KredityangDiberikan 9.692.706 508.996 574.426 1.021.833 2.393.776 5.193.675

6. TagihanLainnya - - - - - -

7. Lain-lain - - - - - -

Total Aset 11.403.018 2.219.308 574.426 1.021.833 2.393.776 5.193.675

B. Kewajiban

1. DanaPihakKetiga 10.334.383 7.980.495 1.901.933 356.346 95.609 -

2. KewajibanpadaBankIndonesia - - - - - -

3. KewajibanpadaBankLain 1.066.353 32.439 135.240 348.674 275.000 275.000

4. SuratBerhargayangditerbitkan - - - - - -

5. Pinjamanyangditerima - - - - - -

6. Kewajibanlainnya - - - - - -

7. Lain-lain - - - - - -

Total Kewajiban 11.400.736 8.012.934 2.037.173 705.020 370.609 275.000

Selisih Aset dengan Kewajiban dalam Neraca 2.282 (5.793.626) (1.462.747) 316.813 2.023.167 4.918.675

II. REKENING ADMINISTRATIF

A. Tagihan Rekening Administratif

1. Komitmen 2.756.935 260.730 302.503 336.967 553.928 1.302.807

2. Kontijensi - - - - - -

Total Tagihan Rekening Administratif 2.756.935 260.730 302.503 336.967 553.928 1.302.807

B. Kewajiban Rekening Administratif

1. Komitmen 1.664.197 147.170 218.925 328.323 578.553 391.226

2. Kontijensi - - - - - -

Total Kewajiban Rekening Administratif 1.664.197 147.170 218.925 328.323 578.553 391.226

Selisih Tagihan dengan Kewajiban dalam Rekening Administratif

1.092.738 113.560 83.578 8.644 (24.625) 911.581

Selisih [ (IA-IB) + (IIA-IIB) ] 1.095.020 (5.680.066) (1.379.169) 325.457 1.998.542 5.830.256

Selisih Kumulatif 1.095.020 5.680.066 1.379.169 325.457 1.998.542 5.830.256

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA82 -

Page 83: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 9.2.a Pengungkapan Profil Maturitas Valas - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. POS - POS SALDO

31 Desember 2020Jatuh Tempo

≤ 1 bulan > 1 bulan sd 3 bulan

> 3 bulan sd 6 bulan

> 6 bulan sd 12 bulan > 12 bulan

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

I. NERACA

A. Aset

1. Kas 2.355 2.355 - - - -

2. PenempatanpadaBankIndonesia 146.500 146.500 - - - -

3. PenempatanpadaBankLain 24.403 24.403 - - - -

4. SuratBerharga - - - - - -

5. KredityangDiberikan 298.950 732 42.655 42.206 17.490 195.867

6. TagihanLainnya - - - - - -

7. Lain-lain - - - - - -

Total Aset 472.208 173.990 42.655 42.206 17.490 195.867

B. Kewajiban

1. DanaPihakKetiga 436.741 362.996 47.599 19.630 6.516 -

2. KewajibanpadaBankIndonesia - - - - - -

3. KewajibanpadaBankLain - - - - - -

4. SuratBerhargayangditerbitkan - - - - - -

5. Pinjamanyangditerima - - - - - -

6. Kewajibanlainnya - - - - - -

7. Lain-lain - - - - - -

Total Kewajiban 436.741 362.996 47.599 19.630 6.516 -

Selisih Aset dengan Kewajiban dalam Neraca 35.467 (189.006) (4.944) 22.576 10.974 195.867

II. REKENING ADMINISTRATIF

A. Tagihan Rekening Administratif

1. Komitmen - - - - - -

2. Kontijensi - - - - - -

Total Tagihan Rekening Administratif - - - - - -

B. Kewajiban Rekening Administratif

1. Komitmen 37.332 - 10 2.093 429 34.800

2. Kontijensi - - - - - -

Total Kewajiban Rekening Administratif 37.332 - 10 2.093 429 34.800

Selisih Tagihan dengan Kewajiban dalam Rekening Administratif

(37.332) - (10) (2.093) (429) (34.800)

Selisih [ (IA-IB) + (IIA-IIB) ] (1.865) (189.006) (4.954) 20.483 10.545 161.067

Selisih Kumulatif 1.865 189.006 4.954 20.483 10.545 161.067

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 83

Page 84: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tabel 9.2.a Pengungkapan Profil Maturitas Valas - Bank Secara Individual(dalamjutaanrupiah)

No. POS - POS SALDO

31 Desember 2019Jatuh Tempo

≤ 1 bulan > 1 bulan sd 3 bulan

> 3 bulan sd 6 bulan

> 6 bulan sd 12 bulan > 12 bulan

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

I. NERACA

A. Aset

1. Kas 2.058 2.058 - - - -

2. PenempatanpadaBankIndonesia 18.500 18.500 - - - -

3. PenempatanpadaBankLain 26.121 26.121 - - - -

4. SuratBerharga - - - - - -

5. KredityangDiberikan 245.941 28.223 112 20.809 24.777 172.020

6. TagihanLainnya 2.266 - - 2.266 - -

7. Lain-lain - - - - - -

Total Aset 294.886 74.902 112 23.075 24.777 172.020

B. Kewajiban

1. DanaPihakKetiga 183.325 147.850 25.977 7.853 1.645 -

2. KewajibanpadaBankIndonesia - - - - - -

3. KewajibanpadaBankLain - - - - - -

4. SuratBerhargayangditerbitkan - - - - - -

5. Pinjamanyangditerima - - - - - -

6. Kewajibanlainnya - - - - - -

7. Lain-lain 2.266 - - 2.266 - -

Total Kewajiban 185.591 147.850 25.977 10.119 1.645 -

Selisih Aset dengan Kewajiban dalam Neraca 109.295 (72.948) (25.865) 12.956 23.132 172.020

II. REKENING ADMINISTRATIF

A. Tagihan Rekening Administratif

1. Komitmen - - - - - -

2. Kontijensi - - - - - -

Total Tagihan Rekening Administratif - - - - - -

B. Kewajiban Rekening Administratif

1. Komitmen 15.763 145 406 212 - 15.000

2. Kontijensi - - - - - -

Total Kewajiban Rekening Administratif 15.763 145 406 212 - 15.000

Selisih Tagihan dengan Kewajiban dalam Rekening Administratif

(15.763) (145) (406) (212) - (15.000)

Selisih [ (IA-IB) + (IIA-IIB) ] 93.532 (73.093) (26.271) 12.744 23.132 157.020

Selisih Kumulatif 93.532 73.093 26.271 12.744 23.132 157.020

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA84 -

Page 85: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Risiko OperasionalRisikooperasionalmerupakanrisikoyangmelekatdalamaktivitasperbankansehari-hari.Risikooperasionaladalahpotensikerugianyangdisebabkanketidakcukupanprosesinternal,kesalahanmanusia,kegagalansistem,atauadanyafaktoreksternalyangmempengaruhioperasionalBank.KerangkakerjaOperational Risk Management (ORM)mengacupadaregulasiBankIndonesia,OtoritasJasaKeuangan(OJK),BaseldanketentuaninternalBankyangberlaku.

Padasaatini,pengelolaanrisikooperasionaldilakukandenganmemperkuataspekinternal control danmempunyaimitigasirisiko/action plansecaraefektifpadaprobabilitasrisikoyangmunculpadakegiatanoperasionalbankdimanasecaraumumdisebabkanolehkesalahanmanusia,fraud,kesalahanprosesdan sistem, dan faktor eksternal. Operational Risk Management (ORM)menggunakankerangkaKerjaManajemenRisikoOperasionalmengidentifikasi,menilai(risk control and self-assessment), mengeloladanmelaporkanrisikooperasionalsecarakonsistendanberkalayangmerupakansalahsatuimplementasidaricontrol assurance,sehinggapada long termdapatmenumbuhkanbudayasadar risiko (risk awareness/risk culture),daneskalasidanpelaporanatas operational incident,pengelolaanmasalahsertamemberikannasihatterkaitrisikooperasional.BerikutbeberapaORM tools yangditerapkanpadaCCBIndonesia:1. Key Operational Risk Indicators (KORI): KORImerupakanindikatorkuantitatifsederhanayangdimanfaatkan

untukmemberikanindikasitingkatrisikodisetiapKantordanUnitKerja.Identifikasidilakukanpadasetiapkey processyangmelekatpadatahapanend-to-end processing.

2. Operational Risk Control Self Assessment (ORCSA): ORCSAdipergunakanuntukmengidentifikasidanmenilai

risikoyangmelekatpadaaktivitas,danmenilaikendalimutudimasing-masinglinibisnis.

3. Form Kejadian Risiko Operational(FKRO): Bankmengimplementasikankebijakanuntukmewajibkan

semuaKantordanunitkerjamencatatkerugiankejadiandanpotensidanataukerugianyangterjadidimasing-masingaktivitasakibatrisikooperasionalyangterjadipadamasing-masingfungsikerjanya.

4. Business Continuity Plan(BCP) UntukmenjaminkelangsunganoperasionalBankdalam

kondisitidaknormalakibatbencana,Bankmemilikikebijakandanlangkah-langkahyangharusdiambilbilamanaterjadinyasuatubencana.KebijakandanprosedurBankdalammenjaminkelangsunganoperasionalbisnisdiaturdalamBusiness Continuity Management (BCM), Disaster Recovery Plan (DRP) dan Business Continuity Plan (BCP).

SelamakondisipandemicCOVID-19, Bank melaksanakan BCM dantelahdibentuktimAntiCOVID-19dibawahkoordinasiDivisiHuman capital.Bankmemastikankelancaranbisnisdanoperasinyaberfungsidenganbaik,memastikanberfungsinyasemuaprosesinternalBank,memastikankesehatankaryawan,kesiapansistemdaninfrastruktur,danmemitigasieksternalperistiwayangmempengaruhioperasiBank.

Bankmelakukankajianterhadapsetiaprencanapenerbitanprodukdanaktivitasbaruuntukmemastikanpenerapanmanajemenrisikoyangkomprehensif.BankmemilikipedomanpengelolaanrisikopadaProdukatauAktivitasBaru(PAB).Pedomaninibertujuanuntukmemastikanpenerapanpengelolaanrisiko8jenisrisikodariprodukatauaktivitasyanghandal,pelaksanaanprinsipkehati-hatiandanpenerapanGood Corporate Governance.Dengandemikianseluruhprodukatauaktivitasbaruyangditerbitkandapatdipastikanmemenuhiketentuanregulator.

Tabel 8.1.a Pengungkapan Kuantitatif Risiko Operasional - Bank Secara Individual

(dalamjutaanrupiah)

No. Pendekatan yang Digunakan

31-Des-20 31-Des-19

Pendapatan Bruto (Rata-rata 3 tahun

terakhir)

Beban Modal ATMR

Pendapatan Bruto (Rata-rata 3 tahun

terakhir)Beban Modal ATMR

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Pendekatan Indikator Dasar 656.149 98.422 1.230.280 564.812 84.722 1.059.022

Total 656.149 98.422 1.230.280 564.812 84.722 1.059.022

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 85

Page 86: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Risiko HukumRisikohukumadalahrisikoakibattuntutanhukumdan/ataulemahnyaaspekyuridis.RisikoHukumtimbulantaralainkarenaketiadaanperaturanperundangan-undanganyangmendukungataukelemahanperikatansepertitidakdipenuhinyasyaratsahnyakontrakataupengikatanjaminanyangtidaksempurna.

Banktelahmemilikipedomanmanajemenrisikohukumtertulis,untukmengawasipengelolaanrisikohukum.Banksecaraberkalamelakukanpeninjauanataureviewterhadapdokumentasistandar,penggunaankonsultanhukum,proseslitigasidanprosesevaluasiatasprodukmaupunlayananbaruagarsenantiasasejalandenganstrategibisnisBank.

BankmemilikiDivisiHukumyangmemilikitanggungjawabuntukmengelolakepatuhanterhadapperaturanperbankan,pasarmodaldanketentuanhukumyangberlaku.Dalampelaksanaanpengelolaanmanajemenrisikohukum,DivisiHukumsenantiasamelakukankoordinasidenganDivisiManajemenRisikountukmemastikanpengelolaandilakukansesuaikerangkaManajemenRisikoyangberlaku.Beberapapenerapanmanajemenrisikohukumyangdilakukanbankantaralain:a. Pengawasansecaraperiodikterhadaprisikohukumberdasarkan

padakerugianyangdialamidimasalalusehubungandenganrisikohukum;

b. Identifikasisecaraaktifrisikohukumyangmelekatpadasetiapjenistransaksidanaktivitasperbankan;

c. PeninjauanterhadapkontrakyangdibuatantarapihakketigadanBankuntukmeyakiniaspeklegalitasdarikontraktersebut;

d. Evaluasiatasberbagaidokumenuntukmeyakinkanlegalitasdaridokumentersebut;

e. Pemantauan,identifikasidanevaluasisecaraaktifterhadapefekhukumdaripenerbitanperaturanbaru.

DivisiHukumdilengkapidengansumberdayamanusiayangmemahamipermasalahanhukum,proseslitigasi,proseslegal reviewterhadapperjanjianhukumdankontrakantaraBankdenganpihaklain.Bankjugamenunjukpenasihathukumyangkompetendalamhalmenghadapipermasalahanhukumatautuntutanhukumdaripihaklain.DivisiHukumberkewajibanuntukmemastikansetiapkegiatan/transaksitelahmendapatkajiandarisisihukum.LaporanpermasalahanHukumdisampaikansecararutinkepihakregulatormelaluilaporanprofilmanajemenrisikohukum,dalamlaporantahunan,sertamelaluilaporanGood Corporate Governance (GCG)Bank.

Risiko Reputasi RisikoreputasitimbulsebagaiakibatpublikasiyangnegatifmengenaioperasionaldariBankataupunpersepsinegatifmengenai

BankyangmemilikidampakpadakelangsunganbisnisBank.BankmendefinisikanrisikoreputasisebagairisikoyangmungkinterjaditerhadapnilaipemegangsahamBank,termasukpendapatandanmodal,yangditimbulkanolehpersepsiyangtidakbaikterhadapBankolehpemangkukepentingan.

PengelolaanrisikoreputasidiBankterkaitdengankepatuhanterhadapperaturan-peraturan,penangananyangtepatterhadapkeluhan-keluhannasabah,danpelaksanaanpengujianterhadapkesesuaiannasabahterhadapprodukBankpadasaatsebelumpeluncurandansaatawalpenjualan.

Dalampengelolaanrisikoreputasi,Bankmemilikikebijakanstandarlayanannasabahyangmengaturketentuanpengembanganlayananprima,prosedurpenanganankeluhannasabah,sertasecaraaktifmempublikasikaninformasi-informasiyangperludiketahuiolehmasyarakat.Bankmemilikihelp desk,sehingganasabahdapatlangsungmenyampaikankeluhandanpertanyaanmengenaiprodukdanlayananBank.Selainitu,BankjugasecaraaktifmelakukanCorporate Social Responsibilityyangmeliputibidangpendidikan,kesehatan,sosialbudaya,olahraga,lingkunganhidupdanbantuankorbanbencanaalam.

Risiko StratejikRisikostratejikadalahrisikoakibatketidaktepatandalampengambilandan/ataupelaksanaansuatukeputusanstratejiksertakegagalandalammengantisipasiperubahanlingkunganbisnis.Dalampenerapanrisikostratejik,Bankmelakukanreview kinerjadanevaluasikebijakanpenyusunantargetbisnisdanmelakukanlangkah-langkahperbaikandalamrencanastrategidenganmempertimbangkankondisiinternaldaneksternal,apabiladiperlukan.Bankmenetapkanrencanastratejikyangdituangkandalamrencanabisnisbank(RBB)denganjangkawaktusekurang-kurangnya3tahun.Terhadaprencanabisnisyangditetapkantersebut,Banksenantiasadilakukanpemantauanevaluasiuntukmengantisipasiperubahanlingkunganbisnissertamelakukanrevisibilamanadiperlukan.

Risiko KepatuhanRisikokepatuhandapatterjadikarenaBanktidakmematuhiketentuanperundang-undangandanatauketentuanlainyangberlakubaikeksternalmaupuninternal.BanksenantiasamenjagakepatuhanterhadapketentuanOtoritasJasaKeuangandanperaturanperundang-undanganyangberlakuuntukmemeliharareputasibank,sehinggasesuaidenganharapandariseluruhpemangkukepentingandanjugaindustriperbankanpadaumumnya.KepatuhanBankjugamerupakansalahsatucerminandaripenerapanTataKelolayangbaik (Good Corporate Governance).

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA86 -

Page 87: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Kesalahandalammelakukaninterpretasiterhadapketentuanperundang-undangan,jugaberpotensimenimbulkanterjadinyarisikokepatuhan.

RisikokepatuhanyangterjadipadaBankdapatmenyebabkanturunnyareputasiBankdanmenurunnyatingkatkepercayaanmasyarakat,yangpadaakhirnyadapatmengakibatkanhilangnyakesempatanusahadanketidakmampuanBankdalammenjalankanusahanya.Dalamtahapperencanaanstrategis,Bankselalumenilaikecukupankepatuhanterhadapperaturandanperundang-undanganyangberlaku.

Dalampenerapanmanajemenrisikokepatuhan,Bankmelaksanakanhal-halsebagaiberikut:1. AdanyapengawasanaktifdariDewanKomisarisBankterhadap

risikokepatuhanmelaluikomite-komite.2. AdanyapengawasanaktifdariDireksiterhadappelaksanaan

fungsikepatuhanBank,termasuksecaraaktifmempromosikankesadaranmeningkatkanbudayakepatuhanterhadapperaturankepadaseluruhkaryawan.

3. BankmemilikiDivisiKepatuhanyangindependenterhadapUnitKerjaOperasional.DivisiKepatuhantelahdilengkapidenganKebijakandanPedomanKepatuhansertakaryawanyang kompeten, yang bertanggung jawab terhadappengelolaanrisikokepatuhanBank.

4. BankjugamemilikiUnitKerjaAntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme(APUdanPPT).Implementasisistemantipencucianuangdanpencegahanterorisme

dilakukanmelaluiprosesidentifikasi,pengukuran,pemantauandanpelaporanatasrisikokepatuhan.

5. DivisiKepatuhanbersamadenganDivisiManajemenRisikosenantiasameningkatkankesadaranatasrisikokepatuhanmelaluipelatihanrisikoterkaitkepadaseluruhUnitKerjayangada.

6. SecaraberkaladilakukanpeningkatanpemahamankaryawanmelaluipenyampaianCompliance News, Compliance Review, Compliance Opinion,membuatkansystempengingatterhadappelaporan,melakukanupdatingketentuanregulator serta sosialisasiketentuanregulator.

Profil RisikoPenilaianprofilrisikomencakuppenilaianterhadaprisikoinherendanpenilaianterhadapkualitaspenerapanManajemenRisikoyangmencerminkansistempengendalianrisiko(risk control system).Penilaiantersebutdilakukanterhadap8(delapan)risikoyaitu,RisikoKredit,RisikoPasar,RisikoLikuiditas,RisikoOperasional,RisikoHukum,RisikoStrategi,RisikoKepatuhandanRisikoReputasi.Bankmelakukanpengelolaanrisikosecarabankwide,sebagaimanayangtelahdiaturdalamketentuanOtoritas JasaKeuangan (OJK) terkaitdenganPenerapanManajemenRisikoBagiBankUmum.Berdasarkanself assessment profilrisikosecarabankwideposisiDesember2020,peringkatprofilrisikoBankdenganhasilLow to Moderate,denganperinciansebagaiberikut:

Tabel 10. Pengukuran Profil Risiko Bank posisi 31 Desember 2019 (sesuai Laporan Profil Risiko Bank)

JENIS RISIKO PERINGKAT RISIKO INHEREN PERINGKAT KUALITAS PENERAPAN MANAJEMEN RISIKO PERINGKAT TINGKAT RISIKO

Risiko Kredit Low to Moderate Satisfactory Low to Moderate

Risiko Pasar Low to Moderate Satisfactory Low to Moderate

RisikoLikuiditas Low Satisfactory Low to Moderate

RisikoOperasional Low to Moderate Satisfactory Low to Moderate

RisikoHukum Low Satisfactory Low to Moderate

Risiko Stratejik Low to Moderate Satisfactory Low to Moderate

RisikoKepatuhan Low to Moderate Satisfactory Low to Moderate

RisikoReputasi Low Satisfactory Low

Peringkat Komposit Low to Moderate Satisfactory Low to Moderate

Sesuaidenganhasilpemantauanyangatasmasing-masingkelompokrisikoutamayangdihadapiCCBIndonesiaselamatahun2020,peringkatkomposituntukprofilrisikobanksecarakeseluruhanper31Desember2020beradapadaperingkat2(Low to Moderate).Dengandemikianbahwapenerapanmanajemen

risikoBanksecarabankwidetelahdilakukandenganbaikdanmencerminkankondisiBankyangsehatsertamampumenghadapipengaruhnegatifyangsignifikandariperubahankondisibisnisdan faktor eksternal lainnya.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 87

Page 88: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA88 -

Danau Toba - Sumatera Utara

Page 89: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 89

03 - Tinjauan Keuangan

Page 90: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

PandemiCOVID-19yangterjadiditahun2020inimemilikidampakdisrupsiyangsangatbesarterhadapberbagaiaspekkehidupansecaraglobaltermasukIndonesia.Krisiskesehatanyangmunculakibatpandemivirusiniberdampakjugakekrisissosialkarenaadanyapembatasansosial(PSBB)untukmengendalikanpenyebaranvirusyangjugamenimbulkankrisisekonomidanmeningkatkankemiskinandiberbagainegara.Pertumbuhanekonomiglobalterkoreksimenjadinegatif3,5%(berdasarkanestimasiIMF)ditahun2020,sementaraIndonesiamengalamipertumbuhanekonominasionaldiminus2,19%berdasarkandataBPSsebagaidampakdaripandemiCOVID-19.Sedangkanuntukpertumbuhanekonomi2021PemerintahIndonesiamemperkirakandapatmencapai5%, yangmerupakanasumsimoderatdenganmempertimbangkanberbagaiasumsiyangada.

BerbagaiusahatelahdilakukanolehpihakPemerintah,BankIndonesia(BI),danOtoritasJasaKeuangan(OJK)dalammeluncurkanprogramstimulusyangbertujuanmenjagadayabelimasyarakat.PemerintahmengeluarkanstimulusdalambentuktambahanbelanjadanpembiayaannegarasebesarRp695,2triliun,sementaradisisimoneterBImengeluarkankebijakanmoneteryanglonggardalambentuktambahanlikuiditas,danOJKmengeluarkankebijakanterkaitrestrukturisasikreditbaginasabahyangterkena

dampakCOVID-19.BIjugatelahmelakukanpenurunansukubungaacuan(BI 7-Day Reverse Repo Rate/BI7DRRR) sebesar125bpssepanjangtahun2020,yaitudari5,00%padaawaltahun2020menjadi3,75%padaakhirtahun2020.

PemerintahmemperkirakanProdukDomestikBruto(PDB)Indonesiaakanmembaikditahun2021dimanatumbuhsebesar5,0%y-o-y.PemulihanekonomiiniakanditunjangolehberbagaiusahaPemerintahtermasukpelaksanaanAPBNyangtetapcountercyclical,programvaksinasiyangefektifdanprogramPemulihanEkonomiNasional(PEN)yangdiperkuattermasukbantuankesehatan,perlindungansosial,dukunganUMKMdanpembiayaankoperasidanprogramprioritas(pembiayaankorporasi/BUMNdaninsentifpajak).Haltersebutakandidukungolehberlanjutnyasinergikebijakanantar-otoritastermasukBankIndonesiadanOJKmelaluiberbagailangkahpenguatanuntukmengatasidampakCOVID-19sertamendorongperbaikanekonomidanpercepatantransformasistruktural,termasukakselerasiekonomidankeuangandigital,reformasipasaruang,sertapenguatanUMKM.Pengendalianinflasiakantetapdilakukanyangdiperkirakanberadadikisaran3,0%y-o-ysedangkannilaitukarRupiahdiperkirakanmasihdipengaruhiolehdinamikayangterjadipasarglobal.

Analisis dan Pembahasan Manajemen

CCB Indonesia tetap menjaga momentum pertumbuhan asset secara hati-hati dengan memperkuat likuiditas dan permodalan selama tahun 2020 di tengah pandemi COVID-19.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA90 -

Page 91: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Stabilitassektorperbankanditahun2020masihterjagawalaukrisispandemiCOVID-19sangatmempengaruhifungsiintermediasiperbankandiIndonesiadiakibatkanketidakpastiankondisiekonomidanmeningkatnyapotensikredityangmacetmembuatpenyalurankreditmenjaditerhambat.Akibatnya,pertumbuhankreditperbankanturundari6,1%y-o-ydiJanuari2020menjadi-2,4%y-o-ydiDesember2020.PerbankanmenjadimakinselektifdalampenyalurankreditditengahpersepsitingginyarisikokreditseiringdampakpandemiCOVID-19.Disisilain,DanaPihakKetigamengalamipertumbuhansebesar11,11%y-o-y.

Untukmendorongkinerjasektorperbankan,PemerintahtelahmelakukanpenempatandanaPemerintahpadaperbankansebesarRp66,7triliunyangtelahdisalurkanuntukkreditsektorriilsebesarRp323,8triliun.StimulusyangdiberikanPemerintahtersebutberdampakpadastabilnyapertumbuhankreditUsahaMikroKecilMenengah(UMKM).UntukmenjagakualitaskreditsektorperbankandariancamankreditmacetditengahmeluasnyapandemiCOVID-19,OtoritasJasaKeuangan(OJK)mengeluarkankebijakanrestrukturisasiperbankanyangtelahdiperpanjangdariawalnyaakanberakhirtanggal31Maret2021menjadisampai31Maret2022.HinggaakhirDesember2020,restrukturisasiperbankantelahmencapaiRp971triliunatau18%daritotalkreditdarisekitar7,6jutadebiturUsahaKecilMenengah(UKM)dankorporasi.KebijakaninimenghasilkanprofilrisikoperbankanyangterkendalidenganrasioNon Perfoming Loan (NPL) gross padalevel3,06%setelahpadatahun2019beradapadalevel2,53%,danrasioNPL net sebesar0,98%setelahpadatahun2019beradapadalevel1,19%.

PermodalanperbankanjugamasihdalamtingkatyangmemadaidenganCapital Adequacy Ratio (CAR)sebesar23,78%dimananaikdaritahun2019sebesar23,31%.Sejalandenganitu,posisilikuiditasperbankanyangcukupkuatdenganalatlikuidperbankanyang terusmeningkatmencapai sebesarRp2.111 triliundibandingkantahunlalusebesarRp1.251triliun.RasioLiquidity Coverage Ratio (LCR)jugadalamposisiyangmemadaidi267,91%dimananaikdaritahun2019sebesar209,16%.NamuntingkatrentabilitasmengalamipenurunandimanatercermindirasioNIM(turundari4,80%ditahun2019menjadi4,32%ditahun2020),ROA(turundari2,47%ditahun2019menjadi1,59%ditahun2020)danBOPO(naikdari79,58%ditahun2019menjadi86,55%ditahun2020).

Proyeksipertumbuhankreditditahun2021tergantungolehasumsiyangdipakaitermasukpelaksanaanprogramvaksinasi,berlanjutnyakondisipandemi,pertumbuhansektorriildanpenurunankualitaskreditrestrukturisasidimanadaripihakOJKdanBImemperkirakandikisaran4,0-4,5%(konservatif),6,5-8,5%(moderat)hingga7,0-9,0%(optimis).

Kinerja Keuangan di Tahun 2020 dan Realisasinya dibandingkan Rencana Bisnis Bank

PerkembanganpandemiCOVID-19berdampaksecaralangsungataupuntidaklangsungterhadapkinerjaduniabisnis,yangmempengaruhihampirkesemuasektorusaha.CCBIndonesiamenerapkankebijakanyangmendukungstimuluspertumbuhanekonomiuntuknasabahyangterkenadampakpenyebaranCOVID-19sesuaiarahanOtoritasJasaKeuangan,dengantetapmemperhatikanprinsipkehati-hatian.

DenganfokuspadabisnisCorporate Banking, CCB Indonesia tetapmengembangkanusahakecildanmenengahsertaConsumer Banking diIndonesia.ArahkebijakanBanktelahsejalandenganprogrampemerintahuntukpembiayaanuntukinfrastrukturdanmendukungpengembangansektorUKMdimanaBanktetapmenjalankanprinsipkehati-hatiandanmakinselektifdalampenyalurankreditditengahpersepsitingginyarisikokreditseiringdampakpandemiCOVID-19. Dibandingkandenganposisidiakhirtahun2019makaterlihatpertumbuhankreditBanksebesarRp0,9triliunatau6%y-o-ymenjadiRp14,7triliundiakhir2020denganterutamakontribusipertumbuhanberasaldarisegmenCorporate banking dan Consumer Loan.PertumbuhankredittersebuttelahsesuaidengantargetberdasarkanRencanaBisnisBank(RBB).

DanaPihakKetiga(DPK)mengalamikenaikansebesarRp5,6triliunatau43%y-o-ymenjadiRp18,4triliundiakhir2020,terutamaberasaldaridanamurahGirodanTabunganyangnaiksebesarRp2,1triliunatau67%y-o-ymenjadiRp5,3triliundanjugaDepositoBerjangkayangmeningkatsebesarRp3,4triliunatau36%y-o-ymenjadiRp13,1triliun.

TotalAsetmencapaiRp25,2triliundiakhirtahun2020atautumbuhsebesarRp6,3triliunatau34%y-o-ytercermindenganpertumbuhankreditsebesarRp0,9triliundannaiknyapenempatanpadaBankIndonesiadanEfek-efek(marketable securities)sebesarRp5,6triliundimanadidanaiolehkenaikanDPKsebesarRp5,6triliun,penambahanmodalmelaluirights issue/PUTVsebesarRp3,2triliundanturunnyasimpananantarbanksebesarRp1,6triliun.

RasioLikuiditas(LDR)turundari107,75%diakhirtahun2019menjadi79,82%diakhir2020sejalandengankebijakanbankuntukmenjagatingkatlikuiditasyangmemadaidalammengantisipasikondisipandemiCOVID-19.PosisilikuiditasyangkuattercermindirasioLCR(Liquidity Coverage Ratio)sebesar294,44%danNSFR(Net Stable Funding Ratio)di159,10%diakhirtahun2020dimanadiataslevelminimumolehregulator sebesar 100%.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 91

Page 92: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

BankmencatatkanLabaSebelumBebanPajaksebesarRp64miliar,turundaritahunlalusebesarRp49miliaratau43%y-o-ydisebabkanolehmenurunnyapendapatanbungasebesarRp16miliar(akibatdarirestrukturisasikreditdimanatermasukpemberianpenurunanbungakredit,penundaanpengakuanbunga/deferred interestdanperpanjangangrace period)danjuganaiknyabiayapenyisihancadangankerugianpenurunannilai(CKPN)sebesarRp33miliar(seiringdenganmenurunnyakualitaskreditakibatdampakCOVID-19yangtercermindinaiknyarasio grossNPLdari2,52%diakhir2019menjadi2,94%diakhir2020)dannaiknyabiayaoperasionalsebesarRp21miliarnamundi-offsetdenganpenurunanbiayabungasebesarRp19miliar(seiringdenganturunnyatingkatbungaBI ratesebesar125bpsditahun2020),naiknyapendapatanfeesebesarRp3miliar.

Labatahunberjalansetelahpajak2020adalahsebesarRp50miliaryangmenambahmodalBanksecaraorganikuntukmengantisipasipertumbuhanaset.Selainitu,denganadanyapenambahanmodalsebesarRp3,2triliundi2020,BankmencatatkanrasioCARsebesar35,28%diakhirtahun2020dimananaikdibandingkantahunsebelumnyasebesar17,40%.ModalintiBankdiakhir2020sebesarRp5,6triliunataunaiksebesarRp3,3triliundibandingakhirtahun2019sebesar Rp2,2triliun.HaltersebutberdampakdalamstatusCCBIndonesiayangberubahdarikategoriBUKU2menjadiBUKU3diakhirtahun2020.

Selamatahun2020Banktetapfokusdalammenjalankanrencanajangkapendekdanmenengahnyayaknimelakukanpengembanganbisnissecarahati-hatipadasegmencorporate banking seiringdengansegmenUsahaKecilMenengah(UKM)termasukkomersial,dan consumer bankingdimanadidukungolehpenerapanGood Corporate Governance(GCG)danpeningkatansistemmanajemenrisiko,optimalisasikantoryangada,pengembanganinfrastruktursistemIT,

sertameningkatkankualitassumberdayamanusia(human capital).

Laporan Laba RugiPendapatan Bunga Bersih

PendapatanbungamenurunsebesarRp16miliaratau1%menjadiRp1.283miliarditahun2020dibandingkandengantahunsebelumnyasebesarRp1.299miliarakibatdarirestrukturisasikreditdimanatermasukpemberianpenurunanbungakredit,penundaanpengakuanbunga/deferred interestdanperpanjangangrace period.

SedangkanbebanbungaturunsebesarRp19miliaratau2%menjadiRp721miliarditahun2020dibandingkandengantahunsebelumnya.Penurunanbebanbungatersebutdisebabkanolehmeningkatnyaexcesslikuiditasdiindustriperbankanditahun2020danjugaseiringdenganturunnyatingkatbungaBI rate sebesar125bpsditahun2020.

Dengandemikian,pendapatanbungabersihtahun2020adalahsebesarRp562miliarataurelative flatdibandingkantahunsebelumnyayangsebesarRp560miliar.Realisasipendapatanbungabersihmasihsedikitdibawahrencanabisnisbank(RBB)yangsebesarRp568miliaryangdisebabkanolehpenurunansukubungakreditwalaudikompensasidenganpenurunanbiayabunga.HalitujugamengakibatkanrealisasiNIMsebesar2,84%dimanalebihtinggidibandingkanrencanayangsebesarNIM2,81%.HalinijugatercermindipenurunanNIMdiindustriperbankansebesar45bpsmenjadi4,46%akibatdarirestrukturisasikreditdanmeningkatnyapersainganuntukmendapatkankreditberkualitasbaikditahun2020.

Penjabaran Pendapatan Bunga Penjabaran Beban Bunga(dalamjutaanRupiah) (dalamjutaanRupiah)

Keterangan 2020 2019 Keterangan 2019 2018

Kredit 1.112.322 1.169.317 Giro 40.838 38.287

SuratBerharga 106.584 111.919 Deposito 603.105 623.963

PenempatanPadaBankLain 4.853 13.970 Tabungan 14.921 16.716

JasaGiro 58.853 3.660 AntarBank 16.529 19.240

Lain-lain 45.309 40.769

Total 1.282.612 1.298.866 Total 720.702 738.975

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA92 -

Page 93: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pendapatan Operasional Lainnya

PendapatanOperasionalLainnyaditahun2020mencapaiRp64miliar,turunsebesar8%atauRp6miliardibandingkantahun2019yangberjumlahRp70miliar.HaltersebutjugamasihdiatasrencanabisnisbanksebesarRp28miliar.

Beban Operasional Lainnya

BebanOperasionalLainnyapadatahun2020sebesarRp514miliar,naiksebesar4%atauRp20miliardibandingkantahunsebelumnya.Dibandingkanrencanabisnisbank,realisasiBebanOperasionalLainnyamasihdibawahrencanabisnisbanksebesar1%atauRp7miliar.BebanTenagaKerjadiatasrencanasebesar5%atauRp12miliardanBebanUmumdanAdministrasidibawahrencanasebesar6%atauRp17miliar.

Penyisihan Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN)/Impairment

PenyisihanCKPNditahun2020sebesarRp55miliardimananaiksebesar199%atauRp37miliardibandingkantahunsebelumnyaseiringdenganmenurunnyakualitaskreditakibatdampakCOVID-19yangtercermindinaiknyarasiogross NPL dari2,62%diakhir2019menjadi2,94%diakhir2020.Dibandingkanrencanabisnisbank,realisasipenyisihanCKPNdiatasrencanabisnisbanksebesar15%atauRp7miliar.

Laba Sebelum Pajak

LabaSebelumBebanPajakpadatahun2020sebesarRp64miliar,turundibandingkantahunlaluyangsebesar43%atauRp49miliar.Sepertitelahdijelaskansebelumnya,penurunantersebutterutamadisebabkanpenyisihanCKPNdannaiknyabiayaoperational.Dibandingkandenganrencanabisnisbank(RBB),pencapaianLabaSebelumPajakmasihdiatastargetsebesar30%atauRp15miliarditahun2020.

Laba Bersih

LabaBersihpadatahun2020tercatatsebesarRp50miliar,turunsebesar37%atauRp29miliardibandingkandengantahunsebelumnyanamunmasihdiatastargetrencanabisnisbanksebesar36%atauRp13miliar.

Neraca

Total Aset

TotalAsetBankmencapaiangkaRp25,2triliundiakhirtahun2020dimananaiksebesar34%y-0-yatauRp6,3triliunyangtercermindenganpertumbuhankreditsebesarRp0,9triliundannaiknyapenempatanpadaBank IndonesiadanEfek-efek(marketable securities)sebesarRp5,6triliundimanadidanaiolehkenaikanDPKsebesarRp5,6triliun,penambahanmodalmelaluirights issue/PUTVsebesarRp3,2triliundanturunnyasimpananantarbanksebesarRp1,6triliun.Dibandingkanrencanabisnis,realisasi total assetBankdiatastargetsebesar5%.

Ekuitas

TotalEkuitasmencapaiRp6,0triliundiakhirtahun2020,meningkatsebesar115%atauRp3,2triliunyangberasaldaripenambahanmodalmelaluirights issue/PUTVdibandingkanposisiakhirtahun2019.Realisasitersebutsedikitdiatasrencanabisnisbanksebesar1%.

Kredit yang diberikan

PencapaianKreditsebesarRp14,7triliundiakhirtahun2020,naiksebesar6%atauRp0,9triliundibandingkanposisiakhirtahun2019dimanasesuaidengantargetrencanabisnisbanksebesarRp14,7triliun.KontribusipertumbuhanterutamaberasaldarisegmenCorporate banking dan Consumer Loan.Banktetapberhati-hatidalampenyalurankreditbaru.

SeiringtrendNPLyangmeningkatdiindustriperbankansecaraumum,rasioNPL gross naiksedikitmenjadi2,94%darisebelumnyasebesar2,62%.Sementarasecaraneto,rasioNPLnaikmenjadi1,92%dibandingkanakhirtahunsebelumnyasebesar1,64%.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 93

Page 94: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

16.000.000

14.000.000

12.000.000

10.000.000

8.000.000

6.000.000

2.000.000

4.000.000

0

2020 20182019 2017 2016

8.22

9.73

9

10.109

.89513

.858

.412

11.550

.65414.729

.081

Kredit yang diberikan(dalamjutaanRupiah

25.000.000

20.000.000

15.000.000

10.000.000

5.000.000

KredityangDiberikan TotalAset

0

2020 20182019 2017 2016

14.7

29.0

81

25.2

35.5

73

18.8

93.6

84

15.9

92.4

75

15.7

99.7

38

12.2

57.3

91

13.8

58.4

12

11.5

50.6

54

10.1

09.8

95

8.22

9.73

9

Kredit/Total Aset

Dana Pihak Ketiga

DanaPihakKetigadiakhirtahun2020mencapaiRp18,5triliunataunaiksebesar43%atauRp5,6triliundibandingposisiakhir2019,dimanajugadiatasrencanabisnisbanksebesar9%.

Girodiakhir2020mencapaiRp4,4triliunataunaiksebesar105%atauRp2,2triliundariposisiakhirtahun2019danjugadiatasdarirencanabisnisbanksebesar32%.Tabungandiakhir2019mencapaiRp950miliaratauturun9%atauRp98miliardariposisitahun2019dandibawahrencanabisnisbanksebesar4%.Depositodiakhir2020mencapaiRp13,1triliunataunaik36%atauRp3,4triliundibandingposisiakhirtahun2019dandiatasrencanabisnisbanksebesar3%.RasioCASAadalahsebesar28,9%diakhirDesember2020dimananaikdibandingposisiakhir2019sebesar24,7%,dimanapencapaiandiatasrencanabisnisbank25,3%.

TabunganmasihterusdikembangkanolehBankuntukmemenuhikebutuhantransaksinasabahbaikindividu,SMEmaupunkorporasiagardapatbersaingdenganlebihkompetitif.

TingkatkepercayaannasabahterhadapBankjugaterjagabaik,tercermindaripertumbuhandepositoyangmasihbaikdengantingkatbungayangwajar.

Keterangan 2020 2019

Giro 4.374.014 2.134.021

Tabungan 950.032 1.047.931

Deposito 13.128.357 9.679.826

Total 18.452.403 12.861.778

Giro, Tabungan, Deposito

Deposito Giro Tabungan

71,15%

23,70%

5,15%

20.000.000

14.000.000

16.000.000

18.000.000

12.000.000

10.000.000

8.000.000

6.000.000

2.000.000

4.000.000

0

2020 20182019 2017 2016

18.452.40379,82%

12.861.778107,75%

13.073.23388,35% 12.713.399

79,52%

9.518.00086,47%

DPK/LDR

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA94 -

Page 95: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Rasio-Rasio Keuangan

Rasio Kewajiban Penyediaan Modal MinimumRasioKewajibanPenyediaanModalMinimum/KPMM(CAR)diakhirtahun2020sebesar35,28%ataunaikdibandingkanposisiakhirtahun2019sebesar17,40%disebabkanolehpeningkatanmodal inti (tier-1)yangterutamaberasalpenambahanmodalmelaluiPenawaranUmumTerbatasVsebesarRp3,2triliun,disampingdarilabatahunberjalan.Haltersebutdibutuhkanuntukmendukungpertumbuhanpertumbuhanbisnisbank.PosisiCARtersebutlebihtinggidibandingkantargetRencanaBisnisBanksebesar32,9%.

Rasio Pinjaman Bermasalah

SeiringtrendNPLyangmeningkatdiindustriperbankansecaraumum,RasioNPLgrosssedikitmeningkatmenjadi2,94%diakhir2020dibandingkandenganposisiakhir2019sebesar2,52%walaumasihdibawahrencanabisnisbankyaknisebesar3,20%.SementararasioNPLnettojuganaikmenjadi1,92%dibandingkanposisiakhirtahunlaluyangsebesar1,64%.

Rasio Laba terhadap Aset

Rasio Return On Assets (ROA)diakhirDesember2020adalahsebesar0,29%agakmenurundibandingkanposisiakhir2019sebesar0,71%,walaupunlebihrendahdarirencanabisnisbanksebesar0,22%.

Rasio Laba terhadap Ekuitas

PerolehanReturn On Equity (ROE)ditahun2020sebesar1,27%mengalamipenurunandibandingkantahunsebelumnyasebesar4,15%danlebihrendahsedikitdibandingkantargetyangsebesar1,28%.Halinidisebabkanlabasetelahpajakyanglebihkecildarirencanabisnisbank.

Marjin Bunga Bersih

RasioNIMditahun2020sebesar2,84%mengalamipenurunandibandingkantahunsebelumnyasebesar3,83%danjugasedikitlebihtinggidibandingkantargetrencanabisnisbanksebesar2,81%,disebabkanolehpengaruhrestrukturisasikreditdanjugapersainganbaikdalamhalbungauntukkreditberkualitasbaikterlepasturunnyabungaDPK.

Rasio Beban terhadap Pendapatan

RasioBOPOditahun2020adalah97,70%ataunaikdibandingkantahunsebelumnyayakni91,49%.Dibandingkandenganrasioyangditargetkandirencanabisnisbanksebesar97,52%,realisasiBOPOdi2020lebihtinggidisebabkandarisisibiayaoperasionalterjadipeningkatanpencadanganCKPN,bebantenagakerjadanbebanoperasionallainnya.

Rasio Pinjaman terhadap Simpanan

Posisi Loan to Deposit Ratio(LDR)diakhirDesember2020sebesar79,82%,lebihrendahdibandingkanposisiakhirtahun2019sebesar107,75%danjugalebihrendahdibandingkantargetrencanabisnisbanksebesar86,50%.Dibandingkantargetrencanabisnisbankditahun2020tingkatpencapaiankreditsebesar100%sedangkantingkatpencapaianpendanaansebesar108%.TurunnyarasioLDRditahun2020untukmenjagalikuiditasyangcukupdalammengantisipasiketidakpastikangejolaklikuiditasperbankandimasapandemiCOVID-19ini.LikuiditasmasihdalamposisiyangterkendalidimanatercermindirasioLCR(Liquidity Coverage Ratio)di294,44%danNSFR(Net Stable Funding Ratio) di159,10%diakhirtahun2020dimanadiataslevelminimumolehregulator 100%.

Perkembangan Arus Kas

Uraian 31 Des 2020 31 Des 2019

ArusKasOperasionalsebelumPerubahanAsetdanLiabilitasOperasi

159.638 114.052

KasNetoDiperolehdari(Digunakanuntuk)AktivitasOperasi

(2.427.654) (81.034)

KasNetoDiperolehdari(Digunakanuntuk)AktivitasInvestasi

531.954 (226.140)

KasNetoDiperolehdariAktivitasPendanaan

3.157.857 420.525

KenaikanBersihKasdanSetaraKas 1.262.157 113.351

KasdanSetaraKasAwalTahun 1.934.650 1.833.422

PengaruhPerubahanMataUangAsing

10.858 (12.123)

KasdanSetaraKasAkhirTahun 3.207.665 1.934.650

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 95

Page 96: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Arus Kas dari Kegiatan Operasional

AruskasnetoyangdiperolehdarikegiatanoperasiadalahsebesardefisitRp2.427.654miliardimanaperolehanterbesarberasaldaripenerimaanbunga,provisidankomisi,penerimaanpendapatanoperasilainnya,penurunanasetlainnya,kenaikanliabilitasderivatif,kenaikanliabilitasakseptasi,kenaikanliabilitasatasefek-efekyangdijualdenganjanjidibelikembali,kenaikanliabilitaslain-lain,kenaikansimpanandanapihakketigadengantotalsebesarRp5.591miliar.Sedangkanpenggunaannyadarisisiaktivitasoperasiuntukpembayaranbungadanbebankeuanganlainnya,pembayaranbiayaumumdanadministrasi,biayatenagakerja,pembayaranpajakpenghasilan,pembeliansuratberhargauntukdijual,pembiayaankredit,kenaikantagihanakseptasi,pembayaranbeban-bebanlainnyadanpembayaranhutang-hutang,totalsebesarRp7.961miliar.

Arus Kas dari Kegiatan Investasi

Padatahun2020aruskaskeluardarikegiataninvestasiuntukperolehanaktivatetapsebesarRp37miliar,sedangkanaruskasmasuksebagianbesarberasaldaripenerimaanefek-efekyangjatuhtemposebesarRp8miliar,danhasilpenjualanagunanyangdiambilalihsebesarRp5miliar.SehinggaaruskasbersihdariaktivitasinvestasisurplussebesarRp3miliar.

Ikatan Material untuk Investasi Barang Modal

RincianbelanjamodalPerseroanadalahsebagaiberikut:

Uraian 31 Desember2020

31 Desember2019

Tanah - -

Bangunan - 638

Perbaikan aset 168 852

Inventariskantor 1.951 4.585

Kendaraan - 651

Asetdalamkonstruksi 35.433 20.519

Total 37.552 27.245

Sumberdanayangdigunakanuntukbelanjamodalberasaldarisumberinternalperusahaan.Secarahistorisperusahaanmemilikitingkatleverageyangbaikdanmampumembiayaibelanjamodal.

BelanjamodalPerseroansebagianbesarditujukanuntukmemperkuatoperasionalPerseroandalamrangkamendukungkinerjaoperasionalmaupunfinansialPerseroan.PengaruhpembelianbarangmodalterhadapkinerjaPerseroanadalahkemampuan

infrastrukturPerseroandalammenanganiaktivitasoperasionalyangtumbuhsecaracepatdantinggi,kemampuanpemenuhankebutuhanpelaporanregulatoryangsemakinkompleks,online dantepatwaktu,kemampuanpemenuhandatastatistikuntukpelaporanmanajemenrisikodanpengelolaanPerseroan.

Tinjauan Operasi Per Segmen Usaha

Pendanaan

Dalammeningkatkankinerjadalampencapaiandanapihakketigasepanjang2020,Bankmelaksanakansejumlahinisiatifdiantaranya:1. UntukmenaikkanCASA,CCBIndonesiasecarakonsisten

mengembangkanteknologisisteminformasiterutamaelectronic delivery channel,dimanadalammasapandemiCOVID-19,denganpemberlakuanPembatasanSosialBerskalaBesar(PSBB)disejumlahdaerah,makainternet dan mobile bankingmenjadisaranayangsangatbermanfaatbaginasabahuntuktetapdapatbertransaksikeuangandarirumah.

2. BekerjasamadengannasabahkorporasiuntukmeningkatkanvolumebisnisdantransaksidiBankdalamupayameningkatkanGiro,denganmewajibkanuntukmenggunakanaccount di CCBIndonesiasebagairekeningutamaperusahaan.

3. Depositoberjangkatetapdipertahankansecaraproporsionaldenganpenetapankebijakansukubungayangkompetitifdalambataskewajaran.

(dalamjutaanrupiah)

Produk Desember 2020

Desember 2019 Pertumbuhan Persentase

Giro 4.374.014 2.134.021 2.239.993 104,97%

Tabungan 950.032 1.047.931 (97.899) (9,34%)

Deposito 13.128.357 9.679.826 3.448.531 35,63%

Total 18.452.403 12.861.778 5.590.625 43,47%

Kredit Korporasi (Corporate Banking)

(dalamjutaanrupiah)

Corporate Desember 2020

Desember 2019 Pertumbuhan %

Total Corporate

6.413.379 5.201.645 1.211.734 23,3%

PertumbuhanbisnisCorporate BankingdilaksanakansecarakonservatifditengahpandemiCOVID-19danperlambatanpertumbuhanekonomi.Denganmengutamakanprinsipkehati-hatiandananalisayangmenyeluruh,kualitasasetkreditmasihdapatterjagadenganbaik.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA96 -

Page 97: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

RealisasipenyalurankreditdarisegmenCorporate Bankinghinggaakhirtahun2020mencapaiRp6,4triliunataubertumbuhsebesarRp1,2triliundariposisiakhirtahun2019.AdapunsektorindustripenyalurankreditCorporate Bankingtertinggiyaitupadasektorinfrastruktur(power plant, water treatmentdaninfrastrukturdantelekomunikasi)sebesar31%dariportfolio asset Corporate Banking saatini,diikutiolehindustrimanufaktursebesar28%,konstruksisebesar13%,transportasi,pergudangandankomunikasisebesar9%,danlainnya18%.Selainpertumbuhanpadaasset kredit,terdapatjugapertumbuhanatasfee-based income.

Kredit Komersial

Ditahun2020portofoliopenyaluranpinjamansegmenkreditkomersialmenunjukkankontraksisebagaidampakdaripandemiCOVID-19.Dalamkondisiyangkurangkondusifini,Banksangatberhati-hatidalampenyalurankreditbaru,termasukpadasektorini.

(dalamjutaanrupiah)

Jenis pembiayaan

Desember 2020

Desember 2019 Pertumbuhan %

Modal Kerja 3.186.771 3.505.014 (318.243) (9,08%)

Investasi 2.622.074 2.527.501 94,573 3,74%

Total kredit komersial

5.808.845 6.032.605 (223.670) (3,71%)

Segmen Usaha Kecil (Commercial Express)

Padatahun2020penyalurankreditkesegmenusahakecildilakukankonsolidasi,danmengalamisedikitpenurunandibandingtahunsebelumnya,sertaterusmenjagakualitaskredit.

(dalamjutaanrupiah)

Commercial Express

Desember 2020

Desember 2019 Pertumbuhan %

Total Comm. express

1.123.402 1.348.779 (225.377) (16,71%)

Kredit Konsumsi

Dalammengembangkankreditkonsumsi,terutamaMortgage Loan yaituKPRPrimary, secaraberkesinambunganBankmelaksanakanberbagaiinisiatifdiantaranya:melanjutkankerjasamadengandeveloper besar, property agents gathering,programpromo,internal rewards program,mediapromosilainnya,juga

aplikasiCCBPartnersuntukmempercepatpendistribusianbisnisdari developer dan property agentkepadatimmarketing CCB Indonesia.

(dalamjutaanrupiah)

Produk Desember 2020

Desember 2019 Pertumbuhan %

KPRprimer 826.771 679.789 146.982 21,60%

KPR sekunder

340.971 381.853 (40.882) (10,71%)

KPR lainnya 167.229 146.815 20.414 13,90%

Produklain 48.484 7.823 40.661 519,76%

Total Kredit Konsumsi

1.383.454 1.275.384 167.175 13,74%

Pelaksanaan Penawaran Umum Terbatas V

BerdasarkanAktaPernyataanKeputusanRapatNo.36tanggal11Oktober2019yangdibuatdihadapanEliwatyTjitra,S.H.,NotarisdiJakartaBaratyangtelahmendapatpersetujuandariMenkumhamberdasarkanSuratKeputusanNo.AHU-0082736.AH.01.02.Tahun2019tanggal15Oktober2019danterdaftardiDaftarPerseroanpadaKemenkumhamdibawahNo.AHU-0194883.AH.01.11Tahun2019tanggal15Oktober2019(AktaNo.36/2019),parapemegangsahamBanktelahmenyetujuipeningkatanmodaldasarBankdariRp2.600.000.000.000(duatriliunenamratusmiliarRupiah)yangterbagiatas26.000.000.000(duapuluhenammiliar)saham,setiapsahambernilainominalRp100(seratusRupiah),menjadisebesarRp6.000.000.000.000(enamtriliunRupiah),yangterbagiatas60.000.000.000(enampuluhmiliar)saham,setiapsahambernilainominalRp100(seratusRupiah)dalamrangkaPenawaranUmumTerbatasV(PUTV). Padatanggal11Oktober2019,BanktelahmemperolehpersetujuanpemegangsahamBankatasrencanaPenawaranUmumTerbatasV(PUTV)sebagaimanaternyatadalamAktaBeritaAcaraRapatUmumPemegangSahamLuarBiasaNo.35tanggal11Oktober2019dibuatdihadapanEliwatyTjitra,S.H.,NotarisdiJakarta,bahwaparapemegangsahamBankmemutuskanuntukmenyetujuirencanaBankuntukmelakukanPenawaranUmumTerbatasdenganmengeluarkansebanyak-banyaknya32.000.000.000(tigapuluhduamiliar)sahambarukepadaparapemegangsahamBankdenganmenerbitkanHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD).

SehubungandenganPUTVini,Bankmenawarkansebanyak21.288.269.763(duapuluhsatumiliarduaratusdelapanpuluhdelapanjutaduaratusenampuluhsembilanributujuhratusenampuluhtiga)SahamBaruatasnamadengannilainominalRp100,-

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 97

Page 98: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

(seratusRupiah)setiapsahamyangmerupakan56,14%darijumlahsahamBankyangtelahberedarsetelahPUTV.Setiappemegang100(seratus)SahamLamaBankberhakatas128(seratusduapuluhdelapan)HMETDdimana1(satu)HMETDberhakuntukmembeli1(satu)SahamBarudenganHargaPelaksanaansebesarRp150,-(seratuslimapuluhRupiah)persaham.

DenganPenawaranUmumTerbatasini,modalsahamditempatkandandisetorpenuhmenjadisebesarRp3.791.973.051.400yangterdiridari37.919.730.514lembarsaham.PenawaranUmumTerbatasVdenganHakMemesanEfekTerlebihDahulutersebuttelahmemperolehpernyataanefektifdariDewanKomisionerOJKpadatanggal16Juni2020melaluisuratNo.S-162/D.04/2020.

ChinaConstructionBankCorporation(CCBCorporation)adalahPemegangSahamUtamaBank.PadasaatPUTVdilaksanakan,CCBCorporationmemiliki9.978.756.012(sembilanmiliarsembilanratustujuhpuluhdelapanjutatujuhratuslimapuluhenamribuduabelas)sahamdalamBank.CCBCorporationtelahmelaksanakanseluruhhaknyasesuaidenganporsikepemilikansahamnyadalamBank.

JumlahdanayangdiperolehdarihasilPenawaranUmumTerbatasinisebesarRp3.193.240.464.450denganbiayaemisisebesarRp35.383.701.012.HasilemisiPenawaranUmumTerbatasV(PUTV)mencapai100%(seratuspersen)daritargetdanayangdirencanakan.

SetelahpelaksanaanPUTV,jumlahsahamyangtelahditempatkandandisetorpenuhBankadalahsebanyak37.919.730.514(tigapuluhtujuhmiliarsembilanratussembilanbelasjutatujuhratustigapuluhribulimaratusempatbelas)saham,telahdicatatkanpadaBursaEfekIndonesia.

Prospek Usaha

PemerintahmemperkirakanProdukDomestikBruto(PDB)Indonesiaakanmembaikditahun2021dimanatumbuhsebesar5,0%y-o-y.PemulihanekonomiiniakanditunjangolehberbagaiusahaPemerintahtermasukpelaksanaanAPBNyangtetapcountercyclical,programvaksinasiyangefektifdanprogramPemulihanEkonomiNasional(PEN)yangdiperkuattermasukbantuankesehatan,perlindungansocial,dukunganUMKMdanpembiayaankoperasidanprogramprioritas(pembiayaankorporasi/BUMNdaninsentifpajak).Haltersebutakandidukungolehberlanjutnyasinergikebijakanantar-otoritastermasukBankIndonesiadanOJKmelaluiberbagailangkahpenguatanuntukmengatasidampakCOVID-19sertamendorongperbaikanekonomidanpercepatantransformasistruktural,termasukakselerasiekonomidankeuangandigital,reformasipasaruang,serta

penguatanUMKM.Pengendalianinflasiakantetapdilakukanyangdiperkirakanberadadikisaran3,0%y-o-ysedangkannilaitukarRupiahdiperkirakanmasihdipengaruhiolehdinamikayangterjadipasarglobal.TantanganyangdihadapiCCBIndonesiaterutamaadalahtingkatpersaingandalamindustriperbankanyangsemakinketatdankompetitif,baikdisisiaset,maupunliabilitas,termasukmargin spread.Banksenantiasamenetapkansukubungasecaraprudentpadatingkatyangkompetitifdanwajar.

Proyeksipertumbuhankreditdiindustriperbankanbankpadatahun2021tergantungolehasumsiyangdipakaitermasukpelaksanaanprogramvaksinasi,berlanjutnyakondisipandemi,pertumbuhan sektor riil dan penurunan kualitas kreditrestrukturisasidimanadaripihakOJKdanBImemperkirakandikisaran4,0-4,5%(konservatif),6,5-8,5%(moderat)hingga7,0-9,0%(optimis).

DenganspesialisasiCCBCorporationdibidanginfrastruktur,CCBIndonesiaberharapuntuktumbuhdanberkembangsertamemberikontribusidalampembangunanIndonesia,khususnyadisektorinfrastruktur.CCBCorporationsebagaipemegangsahammayoritasmemberikomitmennyauntukpengembanganCCBIndonesia,baikmelaluidukunganmodalyangkuat,sertaalihpengetahuanbisnis,peningkatankepatuhandanmanajemenrisikosertadukunganteknologiinformasidanoperasional.

Strategi Pemasaran

SecaraumumhampirsemuasektorusahasecaralangsungatautidaklangsungterkenadampakpandemiCOVID-19,terutamadengandiberlakukanPembatasanSosialBerskalaBesar(PSBB)/PemberlakuanPembatasanKegiatanMasyarakat(PPKM)disejumlahpropinsidenganprotokolkesehatanyangketat.SesuaiarahanOtoritasJasaKeuangan,CCBIndonesiamenerapkankebijakanyangmendukungstimuluspertumbuhanekonomiuntuknasabahyangterkenadampakpenyebaranCOVID-19dengantetapmemperhatikanprinsipkehati-hatian.

Dalamsituasiyangkurangkondusifini,CCBIndonesiamempertajamstrategipenyalurankreditsecaralebihkonservatifpadasegmencorporate banking,sektorusahaskalakecilmenengah(UKM),dan consumer banking.Perkreditanpadakreditkomersialakandisalurkanuntukpembiayaanmodalkerjadaninvestasi,sertakreditkonsumsi.Demiefektivitaspenyalurankreditdengantetapsecarakonservatifberpegangpadaprinsipkehati-hatian (prudential banking)danmenjagakualitaskredit.

Darisegipricing,untukmelakukanpenetrasipasarakandiberikanrateyangkompetitif.Setiapkantorcabangakanmemantaudan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA98 -

Page 99: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

memberikaninformasimengenaisukubungayangberlakudiwilayahsetempat.Proseskreditdiupayakanuntukdipercepat,asaskonservatifdan prudential banking menjadipedomanutama.Kualitaskredityangdisalurkanbaikkreditbaru,tambahanmaupunyangsedangberjalandimonitordandievaluasisecaramemadai.Penyalurankreditbaruyangberkualitasdimaksudkanuntukpencapaiantargetpertumbuhankreditpadatahun2021danmeningkatkankondisirentabilitasbank.

Sedangkanuntukpertumbuhandanapihakketiga(DPK)akandilakukanseiringdenganpertumbuhanpenyalurankredit,denganmenjagaposisi Loan to Deposits Ratiosesuaikebijakanmanajemen.SasaranpenghimpunandanaadalahpeningkatansecarabertahapporsiportofoliosumberdanayanglebihefisienyaituTabungandanGiro,dengandiversifikasinasabahyanglebihluasdantidakbertumpupadasekelompoknasabahtertentu.PeningkatanCASAinigunameminimalkanbiaya,namunmenjagaposisipendanaanagartetapterkontrol,sehinggaposisilikuiditasterjagadanperolehan spread marginlebihbaik.PersainganyangketatdisektorperbankandalammemperolehDPKtidaksemata-matabergantungpadajumlahjaringankantor,melainkanmulaitergantungpulapadakehandalanteknologisepertiinternetdanmobile banking.CCBIndonesiasecarakonsistenmengembangkanteknologisisteminformasi;internet bankingsecarabertahaptelahdiimplementasikanpadatahun-tahunsebelumnyatelahmampumelayanicorporate dan individual customer. Dalam masa pandemiCOVID-19,dimanasejumlahdaerahmemberlakukanPSBB/PPKM,makainternetdan mobile banking menjadi sarana yangsangatbermanfaatbaginasabahuntuktetapdapatbertransaksikeuangandarirumah.

Padatahun2021masihdilanjutkanpengembanganteknologiyangmengarahkedigital banking,untukkemudahandankenyamanannasabah,terutamanasabahgirodantabungan.Pengembanganproduk-produkyanginovatifuntukmendorongpenghimpunandanapeningkatanCASAmelaluipromoprogramyangmenarik.

Sedangkanprodukdepositosebagaitumpuandanabanktetapdipertahankansecaraproporsionaldenganpenetapankebijakansukubungayangkompetitifdalambataskewajaran.

UntukmempermudahnasabahbankdalammelakukantransaksilewatATM,CCBIndonesiaakanmemperluaspengembanganmesinATMsendiridisejumlahkantoryangpotensial.

Kepercayaanmasyarakatperluditingkatkandenganpengelolaanbankyangsehat (Good Corporate Governance)dantransparansertamutulayananyangprima,produk-produkpilihannasabahyangmenarik,dankebijakansukubungayangkompetitif.DenganCCBCorporationsebagaipengendalidiharapkansemakinmemperkokohkepercayaanmasyarakatterhadapCCBIndonesia.

Target/Proyeksi satu tahun mendatang

DalamperiodeyangpenuhketidakpastianakibatpandemiCOVID-19ini,CCBIndonesiatetapmerencanakanlangkah-langkahinisiatifstrategiskedepansecarahati-hatiyangdiarahkanpada:1. Mengembangkanbisnissecaraberhati-hatidankonservatif

padasegmencorporate banking,seiringdengansegmenUsahaKecilMenengah(UKM)termasukkomersial,danconsumer banking.a. SegmenUKMtetapdipertahankandenganmeningkatkan

kecepatanprosesdankualitas(risk control)b. SegmenUKMmaupuncorporatejugadiarahkanuntuk

tingkatkanlow cost fundingsejalandenganpertumbuhankredit

c. Pengembanganbisnisdenganmemperhatikankeselarasankepentinganekonomi,sosialdanlingkunganhidup.

2. MemastikanCARyangmemadaiuntukpengembanganbisnispadatahun2021danseterusnya.

3. TetapkonsistenmeningkatkanpenerapanGood Corporate Governance(GCG)danPeningkatansistemmanajemenrisikokelevelyanglebihadvance.

4. Optimalisasikantoryangsudahada,menujupengembanganperbankandigital.

5. Peningkatankualitasmodalmanusia(human capital)denganpeningkatanskala program trainingdankesempatanpengembanganyanglebihberagam.

6. PenguataninfrastruktursistemTIuntukmeningkatkanefektivitas,efisiensidankapabilitasbisnisbank.Pengembangandanpemanfaatanteknologiuntuk manage risk,mempermudahkontrol,fungsiAMLdanantifraudjugapengembanganprodukdanjasa.

Ditahun2021totalAsetBankdiproyeksikanakanmenurunsebesar4%y-o-ydimanasejalandenganrencanabankuntukmengoptimalkanposisiNeracadenganmengurangikelebihanlikuiditasyangadadiakhirtahun2019dengancaramenurunkanDPKsebesar7%.SelainituBankmenargetkanpertumbuhankreditsebesar10%.KreditdiharapkanmencapaiRp16,2triliundanDPKsebesarRp17,2triliun.Kenaikanterbesarkreditdirencanakanberasaldari Corporate Banking,sejalandenganrencanapenyalurankreditsektorinfrastruktur.

BankberencanamenurunkanDPKuntukmengurangisecarabertahapkelebihanlikuiditasdanmenaikkanLDRdari79,82%diakhir2020menjadi94,20%diakhir2021.Ditahun2020BankmengalamikelebihanlikuiditassejalandengankebijakanBankdalammengantisipasikemungkinangelojaklikuiditasdiindustriperbankanakibatdariketidakpastiankondisiekonomibaikglobalmaupundomestik.

SeiringdenganberbagaiusahadaripihakpemerintahdanpihakotoritasterkaitterutamaBankIndonesiadanOJKdiharapkankondisilikuiditasditahun2021akanmakinstabildimanamemungkinkan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 99

Page 100: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Bankuntukmengurangikelebihanlikuiditasyangdiharapkanakanmengurangi negative carry darikelebihanlikuiditasyangadasebelumnyadanmembantupeningkatanrentabilitas.

ProyeksiperolehanLabasebelumpajakadalahsekitarRp90,2miliar,dengantargetROA0,38%,ROE1,23%,grossNPL3,2%,NIM3,04%danCAR30,8%.

KeberhasilanpencapaiantargetRBBditahun2021akantergantungpadakondisiperkembanganpandemiCOVID-19padawaktumendatangyangdiharapkanakandapatmembaikditahun2021ini.Dalammengembangkanvolumebisnisdalammenghadapisituasiini,bankselaluberprinsippadaasaskehati-hatian.

Rencana Permodalan

BanktelahmenyelesaikanpenambahanmodalmelaluiPenawaranUmumTerbatasVsebesarRp3,2triliunditahun2020.ModalintiBankdiakhir2020sebesarRp5,6triliunataunaiksebesarRp3,3triliundibandingakhirtahun2019sebesarRp2,3triliun.HaltersebutberdampakdalamstatusCCBIndonesiayangberubahdarikategoriBUKU2menjadiBUKU3diakhirtahun2020.

PermodalanBankyangkuatdimanatercermindirasioCapital Adequacy Ratio(CAR)sebesar35,28%diakhirtahun2020dimanajauhdiatasminimumregulatory threshold danjugamemberikanruangyangmemadaibuatBankuntukmendukungpertumbuhanbisniskedepannya.

Selainitu,Bankakanmemprioritaskanpenambahanmodalsecaraorganikdalamuntuktetapmenjagaposisipermodalanyangkuatmelaluimeningkatkanperolehanlababankdengandengancarapeningkatanpendapatanbunga(melaluipertumbuhanvolumebisnisdanpeningkatanNIM)danpendapatannon-bunga(fee based income),melakukanusahapeningkatanefisiensioperasionaldanmenjagakualitasasset.

Banksecarahati-hatitetapakanmempertahankanratio-ratiopermodalansesuaiketentuanyangberlaku.PosisirasioKPMMatauCARakandijagadalambataspadalevelyangaman,denganmemperhatikancapital add-onberdasarkanpenilaianprofilrisiko,serta capital buffersesuaipenerapanBaselIII.

SelainituBankperlumengantisipasiberbagaiketidakpastianyangmungkinterjadidenganmempertimbangkandampakpotensialdariperubahandalamekonomimakro,lingkunganpasar,kebijakanperaturan,kualitasasset,danpengembanganbisnis pada kebutuhan dan ketersediaan modal, sertamencerminkannyadalampengaturanpenambahanmodaldanlangkah-langkahpengelolaanmodal.Bankmelakukanstress

testingdenganmenggunakanICAAPterhadapkecukupanmodalsebagaiantisipasiterhadaprisiko.

Kebijakan Dividen

SeluruhsahamPerseroanyangtelahditempatkanmempunyaihakyangsamadansederajatdalamsegalahaldenganpemegangsahamlamatermasukhakatasdividensesuaidenganketentuanAnggaranDasarPerseroandanperaturanperundang-undanganyangberlaku.

BesarnyapembayarandividentunaiakandikaitkandengankeuntunganyangdiperolehPerseroanpadatahunbukuyangbersangkutan,dengantanpamengurangihakdariRUPSPerseroanuntukmenentukanlainsesuaidenganketentuanAnggaranDasarPerseroandanPeraturanPerundang-undanganyangberlakudibidangPerbankan.

ManajemenPerseroanmerencanakanrasiopembagiandividenapabilaterdapatsurpluskasdarikegiatanoperasionalsetelahdanatersebutdisisihkanuntukdanacadangan,kegiatanpendanaan,rencanapengeluaranmodalsertamodalkerjaPerseroan,sebesarmaksimal20%(duapuluhpersen)darilababersihkonsolidasiPerseroanuntuksetiaptahunnya,sedangkanminimal80%(delapanpuluhpersen)akandipergunakanuntukmemperkuatpermodalanPerseroan.Namundemikian,apabiladiperlukan,dariwaktukewaktuPerseroandapattidakmembagikandividenkepadaPemegangSahamPerseroan.SejakmelakukanPenawaranUmumSahamPerdanapadabulanJuni2007,Perseroanbelumpernahmelakukanpembagiandividen.Tidakadanegative covenantssehubungandenganpembatasanpihakketigadalamrangkapembagiandividen.

Informasi Tambahan

Tidakadainformasimaterial,mengenaiinvestasi,ekspansi,divestasi,penggabungan/peleburanusaha,akuisisi,restrukturisasiutang/modal,dan transaksi yangmengandungbenturankepentingan,yangterjadipadatahunbuku2020.

Berikutadalahtransaksi-transaksidenganpihakberelasi.

Transaksi-transaksi dengan Pihak Berelasi Dalammenjalankankegiatanusahanya,perseroanjugamelakukantransaksi-transaksitertentudenganpihak–pihakberelasi.TidakterdapattransaksidenganpihakberelasibaikyanglangsungatautidaklangsungberhubungandengankegiatanusahautamaPerusahaan,yangdidefinisikansebagaitransaksibenturankepentinganberdasarkanperaturanBAPEPAM-LKNo.IX.E.1“BenturanKepentingan“.Dalamlaporankeuanganini,istilahpihakberelasisesuaidenganPSAKNo.7(Revisi2010)tentang“PengungkapanPihak-pihakBerelasi”.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA100 -

Page 101: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

BerikutadalahtabelPenyediaanDanaKepadaPihakBerelasiposisiakhirtahun2020.

Keterangan

Saldo per 31 Desember

2020(dlm Jutaan

Rupiah)

Kondisi dan Perlakuan terhadap transaksi

tersebut

Dewankomisaris,Direksi, Pejabat Eksekutif,danKaryawankunci

5.557 Sesuaidenganproseduryangberlaku.Tidakadaperlakuanistimewa.

Pendapatanbungayangmasihakanditerima

14 Sesuaidenganproseduryangberlaku.Tidakadaperlakuanistimewa.

Total 5.571

Perubahan Peraturan Perundang–undangan dan Kebijakan Akuntansi

KegiatanusahayangdijalankanolehBankdiaturolehserangkaiankebijakanyangtelahditetapkanOtoritasJasaKeuangan,BankIndonesiamaupunketentuanhukumdanperaturanperundang-undanganIndonesialainnya.Selainitu,kegiatanusahadanperkembanganbisnisBankjugadipengaruhiolehserangkaiankebijakan,hasilkondisioperasionaldankondisikeuangan.Beberapaperubahanperaturanperundang-undanganyangterjadidisepanjangtahun2020yangberdampaksignifikanterhadap CCBIndonesiaadalahsebagaiberikut:

TabelPerubahanPeraturanPerundang-undangan:

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

1. POJK No .11 /PO J K . 0 3 / 2 0 2 0tentang StimulusP e r e ko n o m i a n Nasional SebagaiK e b i j a k a n Countercyc l ica l DampakPenyebaranCorona Virus Disease 2019.sebagaimanatelahdiubahdenganPOJKNo.48/POJK.03/2020

1. Bankdapatmenerapkan kebijakan yangmendukungstimuluspertumbuhanekonomiuntukdebituryangterkenadampakpenyebarancoronavirus disease2019(COVID-19)termasukdebiturusahamikro,kecil,danmenengah.

2. Bankdapatmenerapkankebijakanlikuiditasdanpermodalan sebagai dampakpenyebaranCOVID-19yangterdiriatas:1) BUKyangtermasukdalamkelompokbank

umumkegiatanusaha3,bankumumkegiatanusaha4,danbankasingdapatmenyesuaikanbatasbawahpemenuhanliquidity coverage ratio dan net stable funding ratio dari 100% (seratuspersen)menjadi85%(delapanpuluhlimapersen)sampaidengantanggal31Maret2022.

2) BUKatauBUSdapatmenyediakandanapendidikankurangdari5%(limapersen)darianggaranpengeluaransumberdayamanusiauntuktahun2020dan2021.

3) BUK,BUS,atauUUSdapatmenetapkankualitasagunanyangdiambilalihyangdiperolehsampaidengantanggal31Maret2020berdasarkankualitasagunanyangdiambilalihposisiakhirbulanMaret2020.

Sebagaiquick response atasdampakpenyebaranCoronavirus Disease(COVID-19),padabulanMaret2020OJKtelahmenerbitkanPeraturanOJKNomor11/POJK.03/2020 tentang StimulusPerekonomianNasionalsebagaiKebijakanCountercyclical Dampak Penyebaran Coronavirus Disease 2019(POJKStimulusCOVID-19)yangberlakusampaidengan31Maret2021.MencermatibahwapenyebaranCOVID-19yangmasihberlanjutsecaraglobalmaupundomestikdiperkirakanakanberdampakterhadapkinerjadankapasitasdebitursertameningkatkanrisikokreditperbankan,perludiambilkebijakanstimulusperekonomiansebagaicountercyclical dampakpenyebaranCOVID-19.POJKiniditerbitkansebagailangkahantisipatifdanlanjutanuntukmendorongoptimalisasikinerjaperbankan,menjagastabilitassistemkeuangan,danmendukungpertumbuhanekonomidengantetapmenerapkanprinsipkehati-hatiandanmenghindariterjadinyamoral hazard.

C C B I n d o n e s i a menerapkankebijakanyang mendukungstimuluspertumbuhanekonomiuntukdebituryangterkenadampakp e n y e b a r a nCoronavirusD i s e a s e 2 0 1 9( C O V I D - 1 9 )berpedoman padaketentuan internalyangdisusunolehBankmengacupadaPOJKdimaksud

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 101

Page 102: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

4) BUK atauBUS yang termasukdalamkelompokbankumumkegiatanusaha3danbankumumkegiatanusaha4dapattidakmemenuhicapital conservation buffer sebesar2,5%(duakomalimapersen)dariasettertimbangmenurutrisiko.

PenerapankebijakandimaksudharusberdasarkanpersetujuanOJK.

2. POJK No.63 /POJK.03/2020TentangPelaporan BankUmumMelaluiSistemPelaporanOtoritasJasaKeuangan

Bankwajib:1. MenyampaikanLaporanbankumum(laporan

harian,laporanmingguan,laporanbulanan,laporantriwulanan, laporansemesteran,laporantahunan,danlaporanlain)melaluiSistemPelaporanOJK,yangsaatinidilakukanpadaAplikasiPelaporanOnlineOJK(APOLO)danbertanggungjawabataskelengkapan,keakuratan,kekinian,dankeutuhandata,sertaketepatanwaktupenyampaianlaporan.

2. MenunjukpejabatpenanggungjawabpelaporankepadaOJKdanpejabatpenanggungjawabpelaporanakanmenunjukpetugaspelaksanapelaporan.

SejalandenganperkembanganteknologimakadiperlukanmetodepelaporanyangefisiendancepatsecaradaringmelaluiSistemPelaporanOJKuntukmeningkatkanefektivitasdalampengawasansertaanalisisdatadaninformasiterkaitpenetapankebijakanOJK.

C C B I n d o n e s i a m e n y i a p k a ninfrastruktur danmelakukanpelaporankepadaOJKmelaluisistemPelaporanOJK(APOLO) denganmengacupadaPOJKdimaksud.

3. PB I No . 2 2 / 4 /PBI/2020tentangInsentifbagiBankyangMemberikanPenyediaan Dana untuk KegiatanEkonomiTertentugunaMendukungPenangananDampakP e r e ko n o m i a n AkibatWabahVirusCorona.

• BankIndonesiamemberikaninsentifbagibankyangmelakukanpenyediaandanauntukkegiatanekonomitertentuberupa:a. kegiatanekspor;b. kegiatanimpor;c. kegiatan UMKM; dan/atau kegiatan

ekonomipadasektorprioritaslainnyayangditetapkanBankIndonesia

• InsentifbagiBanksebagaimanadimaksuddiatasberupakelonggaranataskewajibanpemenuhanGWMdalamrupiahyangwajibdipenuhisecaraharian,denganbesaranyangditetapkanolehBankIndonesia.

BankIndonesiamelakukanpenyesuaianterhadappengaturanmengenaiinsentifbagibankyangmemberikanpenyediaandanauntukkegiatanekonomitertentugunamendukungpenanganandampakperekonomianakibatwabahviruscoronamelalui penerbitan Peraturan BankIndonesiaNomor22/19/PBI/2020tentangPerubahanatasPeraturanBankIndonesiaNomor20/4/PBI/2020tentangInsentifbagiBankyangMemberikanPenyediaanDanauntukKegiatanEkonomiTertentugunaMendukungPenangananDampakPerekonomianAkibatWabahVirusCorona(PBI Perubahan Insentif ) yangdilatarbelakangidenganpertimbangansebagaiberikut:

CCBIndonesiadapatmemperolehinsentifs e b a g a i m a n apengaturandariPBItersebut.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA102 -

Page 103: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

1. Untukmendorongpemulihanekonomidaridampakwabahviruscorona,BankIndonesiaperlumemberikanresponskebijakanmakroprudensialsebagailangkahkebijakanlanjutanyangdiperlukanuntukmembantupemulihansektorriilyangdilakukanmelalui perpanjangan periodepemberianinsentifselamaperiodetertentu kepada bank yangmemberikanpenyediaandanauntukkegiatanekonomitertentu.

2. Penyediaandanauntukkegiatanekonomi tertentu mencakuppenyediaandanauntuksektor-sektorprioritas yang ditetapkan dalamprogrampemulihanekonominasional.

4. POJK No .13 /PO J K . 0 3 / 2 0 2 0tentangPerubahanAtas PeraturanO to r i t a s J a s aKeuanganNomor38/POJK.03/2016tentangPenerapanManajemen Risiko dalamPenggunaanTeknologiInformasiolehBankUmum.

Bankwajib:1. mengimplementasikanrencanatindak(action

plan)yangtelahdisampaikankepadaOJKsesuaidenganPOJKMRTI.

2. memastikandatayangdigunakandalamsistemelektronikyangditempatkandiluarwilayahIndonesiatidakdigunakanuntuktujuanselainkriteriayangsudahdiatur,

Pelanggaranataskewajibaninidapatdikenaisanksi administratif .

POJK ini diterbitkan dalam rangkamendukungpenggunaanSistemElektronikyang terintegrasi agar bank dapatmeningkatkanefektivitasdanefisiensioperasionalsertamemberikanlayananperbankanyanglebihbaikkepadanasabah

M e l a k s a n a k a n PenerapanManajemenR i s i k o D a l a m PenggunaanTeknologiInformasimengacupada kedua POJKdimaksud.

5. POJK No .15 /PO J K . 0 4 / 2 0 2 0tentangRencanadanPenyelenggaraanR a p a t UmumPemegangSahamPerusahaanTerbuka

1. PerusahaanTerbukawajibmenyelenggarakanRUPSTahunanpalinglambat6(enam)bulansetelahtahunbukuberakhir.

2. PenyelenggaraanRUPSdapatdilakukanataspermintaan:a. 1(satu)orangataulebihpemegangsaham

yangbersama-samamewakili1/10(satupersepuluh)ataulebihdarijumlahseluruhsahamdenganhaksuara,kecualianggarandasarmenentukansuatujumlahyanglebihkecil;atau

b. DewanKomisaris.3. PerusahanTerbukawajibmenyediakanalternatif

pemberian kuasa secara elektronik bagipemegangsahamuntukhadirdanmemberikansuaradalamRUPS.

1. SemakinluaspenyebaranpemilikansahamsuatuEmitenatauPerusahaanPublik,termasuksebaranpemegangsahamsecarageografis,menimbulkankendalapadapenyelengaraanRapatUmumPemegangSaham(RUPS),khususnyadalampembentukankorumkehadiranpemegangsaham.

2. SebaranpemegangsahamsecarageografisdimaksudmengakibatkanrendahnyapartisipasipemegangsahampublikdalamRUPSEmitenatauPerusahaanPublik.

M e l a k u k a npenyesuaiandalamPenyelenggaraanRapatUmum PemegangSaham, dengank e t e n t u a nsebagaimanadiaturdalamPOJKdimaksud.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 103

Page 104: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

3. Undang-UndangNomor40Tahun2007tentangPerseroanTerbatasmemungkinkanpemegangsahammemberikankuasakepadapihaktertentuuntukmenghadiriRUPS.

4. PerludilakukanpeningkatanefisiensidanefektivitaspenyelenggaraanRUPSuntuk meningkatkan partisipasipemegangsahamdalamRUPS.

5. Perlupemanfaatanperkembanganteknologi informasi dalampenyelenggaraanRUPStermasukpenyediaan informasi dalampenyelenggaraanRUPSdalamupayapeningkatanefisiensidanefektivitaspelaksanaanRUPS.

6. POJK No.16 /POJK.04/2020tentangPelaksanaanRapatUmum PemegangSahamPerusahaanTerbuka SecaraElektronika

1. SelainpelaksanaanRUPSsebagaimanadimaksuddalamPeraturanOtoritas JasaKeuanganmengenairencanadanpenyelenggaraanRUPSPerusahaanTerbuka,PerusahaanTerbukadapatmelaksanakanRUPSsecaraelektronik.

2. PelaksanaanRUPSsecaraelektronikdapatdilakukandenganmenggunakan:a. e-RUPSyangdisediakanolehPenyedia

e-RUPS;ataub. sistemyangdisediakanolehPerusahaan

Terbuka.3. DalampelaksanaanRUPSsecaraelektronik,

PerusahaanTerbukawajib:a. memuatinformasimengenairencana

pelaksanaanRUPSsecaraelektronikdalampemberitahuanmataacaraRUPSkepadaOtoritasJasaKeuangan,pengumumanRUPS,danpemanggilanRUPS;dan

b. menyelenggarakanRUPSsecarafisikdengandihadiripalingsedikitoleh:1. pimpinanRUPS;2. 1(satu)oranganggotaDireksidan/

atau1(satu)oranganggotaDewanKomisaris;dan

3. profesipenunjangpasarmodalyangmembantupelaksanaanRUPS.

c. KetentuandalamUUNo.40Tahun2007(UUPT)yangmengaturbahwapenyelenggaraan RUPS dapatdilakukandenganmenggunakanmediatelekonferensi,videokonferensi,atausaranamediaelektroniklainnyayangmemungkinkansemuapesertaRUPSsalingmelihatdanmendengarsecaralangsung,menemuikendaladantidakdapat diterapkan dengan baikterhadapPerusahaanTerbukayangmemilikijumlahpemegangsahamyangbesarsertasebarangeografispemilikansahamyangluas.

d. PenyelenggaraanRUPSPerusahaanTerbukayangefektifdanefisienpadaakhirnyaakanmeningkatkanpulaefektifitasdanefisiensipengambilankeputusanbisniskorporasi,khususnyadalamkelancarankegiatanusahaPerusahaanTerbukasertasecaraluasakanmemperkokohstabilitassistemkeuangan.

CCBIndonesiadapatmenyelenggarakanRUPSTahunansecaraelektronik denganmen ga c u p a d ak e t e n t u a nsebagaimanadiaturdalamPOJKdimaksud.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA104 -

Page 105: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

e. PermasalahantersebutmemperolehperhatianPemerintahdandituangkandalamPasal23ayat(1)hurufcPeraturanPemerintahPenggantiUndang-UndangNomor1Tahun2020tentangKebijakanKeuanganNegaradanStabilitasSistemKeuanganuntukPenangananPandemiCoronavirus Disease 2019(COVID-19)dan/atauDalamRangkaMenghadapiAncaman Yang MembahayakanPerekonomianNasional dan/atauStabilitasSistemKeuangan.

f. DalamrangkamemfasilitasiagarPerusahaan Terbuka dapatmenyelenggarakanRUPSsecaraefektifdan efisien serta mendukungterciptanyastabilitassistemkeuangan,perludilakukandenganmemanfaatkanteknologi informasi, yang diaturdenganPOJK.

7. POJK No.42 /POJK.04/2020tentangTransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentingan

1. PerusahaanTerbukayangmelakukanTransaksiAfiliasidalam:a. 1(satu)kalitransaksi;ataub. suaturangkaiantransaksiuntuksuatu

tujuanataukegiatantertentu, wajibmemenuhiketentuansebagaimana

diaturdalamPeraturanOtoritasJasaKeuanganini

2. PerusahaanTerbukaatauPerusahaanTerkendaliyangmelakukantransaksiselainTransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentinganyangdapatmengakibatkanterganggunyakelangsunganusahaPerusahaanTerbukauntukmelaksanakanprosedurTransaksiBenturanKepentingan.

3. PerusahaanTerbukayangmelakukanTransaksiAfiliasiwajibmemilikiproseduryangmemadaiuntukmemastikanbahwaTransaksiAfiliasidilaksanakansesuaidenganpraktikbisnisyangberlakuumum.

PeraturanOtoritasJasaKeuangantentangTransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentinganmerupakanperubahanPeraturanBapepamdanLKNomorIX.E.1tentangTransaksiAfiliasidanBenturanKepentinganTransaksiTertentu.Perubahanperaturan ini diperlukan untukmenyempurnakandefinisi,lingkupsertaprosedurTransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentingan,memperjelassubstansipengaturan,danmeningkatkanefektivitaspengaturandalamrangkapeningkatanperlindunganpemegangsahampublikdankualitasketerbukaaninformasidalamTransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentingan.

Dalam hal terjadiTransaksiAfiliasidan/a t a u Tr a n s a k s iBenturanKepentingan,makapenanganannyadilakukanmengikutiketentuandalamPOJKdimaksud.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 105

Page 106: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

4. PerusahaanTerbukayangmelakukanTransaksiAfiliasiwajib:a. menggunakanPenilaiuntukmenentukan

nilaiwajardariobjekTransaksiAfiliasidan/ataukewajarantransaksidimaksud;

b. mengumumkanketerbukaaninformasiatas setiap Transaksi Afiliasi kepadamasyarakat;

c. menyampaikanketerbukaaninformasisebagaimanadimaksuddalamhurufbdandokumenpendukungnyakepadaOtoritasJasaKeuangan;dan

d. terlebihdahulumemperolehpersetujuanPemegangSahamIndependendalamRUPS,dalamhal:1) nilaiTransaksiAfiliasimemenuhi

batasannilaitransaksimaterialyangwajibmemperolehpersetujuanRUPS;

2) Transaksi Afiliasi yang dapatmengakibatkan terganggunyakelangsunganusahaPerusahaanTerbuka;dan/atau

3) melakukanTransaksiAfiliasi yangberdasarkanpertimbanganOtoritasJasaKeuanganmemerlukanpersetujuanPemegangSahamIndependen.

5. TransaksiBenturanKepentinganadalahtransaksiyangdilakukanolehperusahaanterbukaatauperusahaanterkendalidengansetiappihak,baikdenganAfiliasimaupunpihakselainAfiliasiyangmengandungBenturanKepentingan

6. PerusahaanTerbukayangmelakukanTransaksiBenturanKepentinganwajib:a. menggunakanPenilaiuntukmenentukan

nilaiwajardariobjekTransaksiBenturanKepentingandan/ataukewajarantransaksidimaksud;

b. mengumumkanketerbukaaninformasiatassetiapTransaksiBenturanKepentingankepadamasyarakat;

c. menyampaikanketerbukaaninformasisebagaimanadimaksuddalamhurufbdandokumenpendukungnyakepadaOtoritasJasaKeuangan;dan

terlebihdahulumemperolehpersetujuanPemegangSahamIndependendalamRUPS

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA106 -

Page 107: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

8. POJK No .17 /PO J K . 0 4 / 2 0 2 0tentangTransaksiM a t e r i a l d a n PerubahanKegiatanUsaha

1. PerusahaanTerbukayangmelakukanTransaksiMaterialdalam:a. 1(satu)kalitransaksi;ataub. suaturangkaiantransaksiuntuksuatu

tujuanataukegiatantertentu, wajibmemenuhiketentuansebagaimanadiatur

dalamPeraturanOtoritasJasaKeuanganini.

2. SuatutransaksidikategorikansebagaiTransaksiMaterialapabilanilaitransaksisamadengan20%(duapuluhpersen)ataulebihdariekuitasPerusahaanTerbuka

3. PerusahaanTerbukayangakanmelakukanTransaksiMaterialwajib:a. menggunakanPenilaiuntukmenentukan

nilaiwajardariobjekTransaksiMaterialdan/ataukewajarantransaksidimaksud;

b. mengumumkanketerbukaaninformasiatassetiapTransaksiMaterialkepadamasyarakat;

c. menyampaikanketerbukaaninformasisebagaimanadimaksuddalamhurufbdandokumenpendukungnyakepadaOtoritasJasaKeuangan;

d. terlebihdahulumemperolehpersetujuanRUPSdalamhal:1) TransaksiMaterial sebagaimana

dimaksuddalamPasal3ayat(1)danayat(2)lebihdari50%(limapuluhpersen);

2) TransaksiMaterial sebagaimanadimaksuddalamPasal3ayat(3)lebihdari25%(duapuluhlimapersen);atau

4. LaporanPenilaimenyatakanbahwaTransaksiMaterialyangakandilakukantidakwajar;dan

PeraturanOtoritasJasaKeuangantentangTransaksiMaterialdanPerubahanKegiatanUsahamerupakanperubahanPeraturanBapepamdanLKNomorIX.E.2tentangTransaksiMaterialdanPerubahanKegiatanUsahaUtama.Perubahanperaturaninidiperlukanuntukmenyempurnakandefinisidan prosedur Transaksi Material,memperjelassubstansipengaturan,danmeningkatkanefektivitaspengaturandalamrangka peningkatan perlindunganpemegangsahampublikdankualitasketerbukaaninformasidalamTransaksiMaterialdanPerubahanKegiatanUsaha.

Dalam hal terjadiTransaksiMaterial,makapenanganannyadilakukanmengikutiketentuandalamPOJKdimaksud.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 107

Page 108: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Peraturan Resume Peraturan Latar Belakang Terbitnya Peraturan Dampak terhadap CCB Indonesia

9. PBI No.22/17/PBI/2020tentangPerubahanKeduaatasPeraturanBankIndonesia Nomor 20/4/PB I /2018tentang Ras ioI n t e r m e d i a s i Makroprudensial(RIM)danPenyanggaL i k u i d i t a sMakroprudensial(PLM) bagi BankUmumKonvensional(BUK),BankUmumSyariah(BUS),danUnitUsahaSyariah(UUS).

Bankwajibmemenuhikewajibansbbyangberlakusejaktanggal1Mei2020:a. KewajibanpemenuhanPLMbagiBUKditetapkan

sebesar6%(enampersen)dariDPKBUKdalamrupiah.

b. KewajibanpemenuhanPLMSyariahbagiBUSditetapkansebesar4,5%(empatkomalimapersen)dariDPKBUSdalamrupiah;

c. PenggunaansuratberhargauntukpemenuhanPLMBUKdalamtransaksirepo dan transaksi pengelolaanlikuiditasberdasarkanprinsipsyariahBankIndonesiaditetapkanpalingbanyak6%(enampersen)dariDPKBUKdalamrupiah;dan

d. PenggunaansuratberhargauntukpemenuhanPLMSyariahBUSdalamtransaksirepo dan transaksipengelolaanlikuiditasberdasarkanprinsipsyariahBankIndonesiaditetapkanpalingbanyak4,5%(empatkomalima)dariDPKBUSdalamrupiah.

BankIndonesiamelakukanpenyesuaianterhadap pengaturan mengenaipemenuhan Penyangga LikuiditasMakroprudensial(PLM)danPenyanggaLikuiditasMakroprudensialSyariah(PLMSyariah)melaluipenerbitanPeraturanBankIndonesiaNomor22/17/PBI/2020tentangPerubahanKeduaatasPeraturanBankIndonesiaNomor20/4/PBI/2018tentangRasioIntermediasiMakroprudensialdanPenyanggaLikuiditasMakroprudensialbagiBankUmumKonvensional,BankUmumSyariah,danUnitUsahaSyariah(PBIRIMPLM)yangdilatarbelakangidenganpertimbangansebagaiberikut:1. TerdapatinstrumenbaruOperasi

PasarTerbuka(OPT)SyariahyaitupengelolaanlikuiditasberdasarkanprinsipsyariahBankIndonesia.

2. Suratberhargasyariah(SBIS/SukBI/SBSN)yangmenjadiagunantransaksipengelolaanlikuiditasberdasarkanprinsipsyariahBankIndonesiadapatdiperhitungkandalampemenuhanPLMdanPLMSyariahsebagaibagiandarifiturfleksibilitasPLMdanPLMSyariah.

C C B I n d o n e s i a m e l a k u k a npenyesuaiandalampemenuhanRIMdanPLMdenganmengacupada ketentuansebagaimanadiaturdalamPBIdimaksud.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA108 -

Page 109: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI

Padatanggal1Januari2020,BankmenerapkanPernyataanStandarAkuntansiKeuangan(“PSAK”)danInterpretasiStandarAkuntansiKeuangan(“ISAK”)barudanrevisiyangefektifsejaktanggaltersebut.PerubahankebijakanakuntansiBanktelahdibuatsepertiyangdisyaratkan,sesuaidenganketentuantransisidalammasing-masingstandardaninterpretasi.

BanktelahmengadopsipersyaratanPSAKNo.71mengenai“InstrumenKeuangan”daritanggal1Januari2020.Klasifikasidanpengukuran,danpersyaratanpenurunannilaiasetkeuanganditerapkansecararetrospektifdenganmenyesuaikansaldolabapadatanggalpenerapanawal.SebagaimanadiizinkanolehPSAKNo.71,Banktidakmenyajikankembaliperiodekomparatif.

BankjugatelahmengadopsiPSAKNo.73mengenai“Sewa”mulaitanggal1Januari2020.Identifikasidanpengukuranatasasethakgunadan liabilitas sewaditerapkan secaramodified retrospectivetanpapenyajiankembaliperiodekomparatif.

Penerapandaristandardaninterpretasibaruberikut,tidakmenimbulkanperubahansubstansialterhadapkebijakanakuntansiBankdantidakberdampaksignifikanterhadapjumlahyangdilaporkanpadatahunberjalanatautahunsebelumnya:

- AmandemenPSAKNo.1mengenai“PenyajianLaporanKeuangan”

- AmandemenPSAKNo.25mengenai“KebijakanAkuntansi,PerubahanEstimasiAkuntansi,danKesalahan”

- Penyesuaian2019PSAKNo.1mengenai“PenyajianLaporanKeuangan”

- Revisi2019KerangkaKonseptualPelaporanKeuangan.- PSAKNo.72mengenai“PendapatandariKontrakdengan

Pelanggan”.

Perubahancadangankerugianpenurunannilaiataskredityangdiberikanadalahsebagaiberikut:31Desember/December 31, 2020

Perubahannilaitercatatbrutoataskredityangdiberikanadalahsebagaiberikut:

31 Desember/December 31, 2020

Tahap 1/ Stage 1

Tahap 2/ Stage 2

Tahap 3/ Stage 3

Total

Nilaitercatatbrutoawal1Januari2020AsetbaruAsetdihentikanpengakuannyaataudilunasi(kecualihapusbuku)

TransferkeTahap1TransferkeTahap2TransferkeTahap3PengukurankembaliPenghapusbukuan

13.323.0091.680.763

(1.046.615)10.182

(40.181)(70.667)360.141

(102)

68.915-

(43.790)(9.770)40.181

3.613(5.503)(265)

466.48873.741

(86.727)(412)

-67.054

(13.025)(47.949)

13.858.4121.754.504

(1.177.132)---

341.613(48.315)

Initial gross carrying amountas at January 1, 2020

New assets originated Assets derecognized or repaid (excluding

write-offs)Transfers to Stage 1Transfers to Stage 2Transfers to Stage 3

RemeasurementBad debts written-off

Nilai tercatat bruto akhir 14.216.530 53.381 459.171 14.729.081 Ending gross carrying amount

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 109

Page 110: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Perubahancadangankerugianpenurunannilaiataskredityangdiberikanadalahsebagaiberikut:

31 Desember/December 31, 2020

Tahap 1/ Stage 1

Tahap 2/ Stage 2

Tahap 3/ Stage 3

Total

Saldo awal1 Januari 2020Dampakpenerapan PSAKNo.71AsetbaruAsetdihentikanpengakuannyaataudilunasi(kecualihapusbuku)

TransferkeTahap1TransferkeTahap2TransferkeTahap3PengukurankembaliPenghapusbukuanPenerimaan kembali atas aset keuanganyangtelahdihapusbukukanPerubahandi:ValutaasingParameter

2.316

2.6191.462

(137)442(33)(68)

4.532(102)

--

2.337

430 -

(1.466)(282)

33(186)2.008(265)

134.835

25.02120.548

718(160)

-254

27.087(47.949)

139.488

28.07122.010

(884)---

33.628(48.315)

--

Beginning balanceas at January 1, 2020Impact of SFAS No.71

implementationNew assets originated

Assets derecognized or repaid (excluding

write-offs)Transfers to Stage 1Transfers to Stage 2Transfers to Stage 3

RemeasurementBad debts written-offBad debts recovered

Changes in:Foreign exchange-

Parameter

31 Desember 2020 11.032 2.610 160.356 173.997 December 31, 2020

Aset Tetap dan Aset Hak Guna

Akuniniterdiridari

Penambahan Pengurangan Saldo awal/ dan reklasifikasi/ dan reklasifikasi/ Saldo akhir/ Beginning Additions Deductions Ending balance and reclassification and reclassification balance

Biaya perolehan Cost Bangunan 32.313 9.735 - 42.048 Buildings Kendaraan 2.382 364 - 2.746 Vehicles Lain-lain 2.236 - - 2.236 Others

Total biaya perolehan 36.931 10.099 - 47.030 Total cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan - (11.713) - (11.713) Buildings Kendaraan - (1.023) - (1.023) Vehicles Lain-lain - (529) - (529) Others

Total Akumulasi penyusutan - (13.265) - (13.265) Total Accumulated depreciation

Nilai buku – neto 36.931 33.765 Book value - net

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA110 -

Page 111: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

yangsignifikanberdasarkanindikatorkualitatiftertentuyangdianggapdapatmengindikasikanhaltersebutdimanapengaruhnyamungkinbelumsepenuhnyatercerminpadasaatdilakukananalisiskuantitatif.

Bankmenentukanbahwapeningkatanrisikokreditsecarasignifikanbelumterjadiapabilamasihkurangdari30haritunggakan.Haritunggakanditentukandenganmenghitungjumlahharisejaktanggaljatuhtempoawaldimanapembayaranpenuhbelumditerima.Tanggaljatuhtempoditentukantanpamempertimbangkanmasatenggangyangmungkintersediabagipeminjam.

BankmemantauefektifitaskriteriayangdigunakandalammengidentifikasipeningkatanLGDadalahbesarnyatingkatkerugianyangdiakibatkankegagalandebiturmemenuhikewajibanyangdapatdiukurberdasarkanbeberapapendekatan,antaralain Expected Recoveries, Collateral Shortfall, dan Loss on Disposal.

Modifikasi Aset Keuangan

Ketentuankontraktualpinjamandapatdimodifikasiuntukbeberapaalasan,termasukperubahankondisipasar,retensipelanggandanfaktor-faktorlainyangtidakterkaitdenganpenurunankreditsaat.Pinjamanyangketentuankontraktualnyadimodifikasidapatmenyebabkanpinjamanawaldihentikanpengakuannyadanpinjamanhasilmodifikasidiakuisebagaipinjamanbarupadanilaiwajar.

Definisi Gagal Bayar (Default)

Bankmenganggapasetkeuangandalamkeadaandefault/gagalbayarketika:• debiturtidakmungkinmembayarkewajibankreditnyakepada

secarapenuh,tanpabantuan(recourse) dariBank;atau• debiturtelahmelewatijatuhtempolebihdari90hariatas

kewajibankreditmaterialapapunkepadaBank.

Dalammenilaiapakahdebiturdalamkeadaandefault/gagalbayar,Bankmempertimbangkanindikatorberikut:• kualitatif sepertipelanggaranpersyaratanpenjanjian

(covenants);dan• kuantitatifsepertistatustunggakan.

Input, Asumsi, dan Teknik yang digunakan dalam mengestimasi penurunan nilai

Penggunaaninformasiperkiraanmasadepan(forward-looking)Bankmenggunakaninformasiforward-looking dalam menilai

Analisis Kualitas Kredit

Pengukuran Kerugian Kredit Ekspektasian

Peningkatan Risiko Kredit Secara SignifikanKetikamenentukanapakahrisikogagalbayarpadainstrumenkeuangantelahmeningkatsecarasignifikansejakpengakuanawal,Bankmempertimbangkaninformasiyangwajardanterdukung,sertarelevanyangtersediatanpabiayaatauupayayangberlebihan.Haltersebutmencakupinformasidananalisakuantitatifdankualitatif,berdasarkanpadapengalamanhistorisdanpenilaianpakarkreditdantermasukperkiraanmasadepan(forward-looking).

Tujuandaripenilaianiniadalahuntukmengidentifikasiapakahpeningkatanrisikokreditsecarasignifikanataseksposurtelahterjadidenganmembandingkan:• Probability of default(PD)atasumurtersisapadatanggal

pelaporan;dengan• Probability of default (PD)atasumurtersisayangdiestimasi

padasaatpengakuanawaleksposur(jikarelevan,disesuaikandenganperubahanekspektasipembayarandimuka).

Bankmenggunakankriteriaberikutdalammenentukanapakahpeningkatanrisikokreditsecarasignifikanataseksposurtelahterjadi:• tertunggaklebihdari30hari;• Special Mention tagging;• kredityangdirestrukturisasi;dan• termasukdalamkategoriWatch List (with High Risk).

Penentuan Struktur Probability of DefaultBankmenggunakanmodelstatistikuntukmenganalisadatayangdikumpulkandanmenghasilkanperkiraanprobability of default (PD)atasumurtersisadanbagaimanahalinidiperkirakanakanberubahsebagaiakibatdariberlalunyawaktu.

Penentuan Terjadinya Peningkatan Risiko Kredit Secara Signifikan

Bankmenggunakansejumlahkriteriauntukmenentukantelahterjadipeningkatanrisikokreditsecarasignifikan.

Kriteriatersebutditetapkanmenggunakanfaktorkuantitatifdankualitatiftermasukpenentuanberdasarkanstatusharitunggakanyangdapatmengindikasikantelahterjadipeningkatanrisikokredityangsignifikanterhadapsaatawaldiberikan.

Bankdimungkinkanmenggunakanpenilaiandarianaliskreditdanpengalamanhistorisyangrelevan,dalammenentukanbahwaeksposurmungkinsajatelahmengalamipeningkatanrisikokredit

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 111

Page 112: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Inpututamadalampengukurankerugiankreditekspektasianadalahvariabelberikut:- Probability of default (PD)- Loss of given default(LGD)- Exposure at default (EAD)

Parameteriniumumnyaberasaldarimodelstatistikyangdikembangkansecarainternaldandatahistorislainnya.

PDadalahtingkatkemungkinankegagalandebiturmemenuhikewajiban.

LGDadalahbesarnyatingkatkerugianyangdiakibatkankegagalandebiturmemenuhikewajibanyangdapatdiukurberdasarkanbeberapapendekatan,antaralainExpected Recoveries, Collateral Shortfall, dan Loss on Disposal.

EADdipandangsebagaiestimasiatassejauhmanasuatubankdapatterpaparolehsuatucounterparty ketika counterparty tersebutmengalamigagalbayar.EADsamadenganjumlahsaatiniyangbelumdilunasidalamhaleksposurtetapsepertipinjamanberjangka.Untukeksposurberulangsepertikredit,EADdapatdibagimenjadidrawn dan undrawn commitments, biasanya drawn commitmentsdiketahuisedangkanundrawn commitments perludiperkirakansampaipadanilaiEAD.

apakahtelahterjadipeningkatanrisikokreditsecarasignifikandanpengukurankerugiankreditekspektasian.Berdasarkansarandaripakarekonomidanpertimbanganberbagaiinformasiaktualdanperkiraaneksternal,Bankmerumuskanpandangandasar(base case)tentangpergerakanvariabelekonomiyangrelevandimasadepansertaperkiraanskenariolainyangmungkinterjadi.Prosesinimeliputipengembanganduaataulebihskenarioekonomitambahandanmempertimbangkanprobabilitasrelatifdarikeluaran(output)yangmungkin.Informasieksternalmencakupdataekonomidanperkiraanyangditerbitkanoleh,sepertibadanpemerintahdananalissektorswastadanakademisiterpilih.

Pandangandasar(base case)mencerminkankeluarandenganprobabilitasyangpalingtinggidandigunakandalamperencanaanstrategisdananggaran.Skenarioyanglain,mencerminkankeluaranyanglebihoptimisdankeluaranyanglebihpesimis.

Bankmenggunakanberbagaivariabelmakroekonomi(MEV)untukmemperkirakanmasadepan(forward-looking), antara lain Jakarta Interbank Office Rate(JIBOR)1-bulan,pertumbuhanProdukDomestikBruto(PDB),tingkatpengangguran,tingkatinflasi dan House Price Index (HPI).

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA112 -

Page 113: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 113

Page 114: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA114 -

Tanjung Kelayang - Bangka Belitung

Page 115: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 115

04 - Tata Kelola Perusahaan

Page 116: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

CCBIndonesiamenerimapenghargaanCSR"The Most Appreciation Corporate Social Responsibility - Country Contributor 2020" dari majalahTempo,sebagaiperanPerusahaandalamperiodepandemi,pada8Desember2020.

CCBIndonesiasenantiasaberupayamemberikanmanfaatkepadamasyarakatsebagaibagiandariTanggungJawabSosial.Sebagaiwujudtanggungjawabsosialdankepeduliankepadasesama,masyarakatdanlingkungansekitar,secararutinCCBIndonesiaselalumengadakanberbagaikegiatansosialkemanusiaan.CCBIndonesiaberkomitmenuntukberperansertadalampembangunanekonomiberkelanjutangunameningkatkankualitaskehidupandanlingkungan.

CCB Indonesia merumuskan kebijakan Corporate Social Responsibility(CSR)berdasarkanUUNo.40Tahun2007tentangPerseroanTerbataspasal1ayat3,bahwaTanggungJawabSosialdanLingkunganadalahkomitmenCCBIndonesiauntukberperansertadalampembangunanekonomiberkelanjutanguna

meningkatkankualitaskehidupandanlingkunganyangbermanfaat,baikbagiPerusahaansendiri,komunitassetempat,maupunmasyarakatpadaumumnya.

ProgramCSRyangdikembangkanolehCCBIndonesiadiarahkanuntukmemberimanfaatpositifdiantaranyabagi:1. Peningkatankualitaskehidupanmasyarakatsekitaryang

kurangmampu,sertabermanfaatbagisesamadanlingkunganhidup,termasukprogrampenghijauan.

2. Pemenuhankebutuhanbagimasyarakatyangterkenamusibahbencanaalam.

3. Peningkatanpemahamanmasyarakatkecilterhadapperbankan,untukmendorongterciptanyapembentukanmasyarakatyangmandiri.

SebagaiwujudtanggungjawabsosialdankepedulianCCBIndonesiakepadasesamadanmasyarakatsekitar,padatahun2020CCBIndonesiamengadakanberbagaikegiatankemanusiaansebagaiberikut:

Corporate Social Responsibility

Sebagai wujud tanggung jawab sosial dan kepedulian kepada sesama, masyarakat dan lingkungan sekitar, secara rutin CCB Indonesia selalu mengadakan berbagai kegiatan sosial kemanusiaan. Dalam masa pandemi COVID-19, pelaksanaan kegiatan sosial mengikuti protokol kesehatan yang aman.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA116 -

Page 117: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Laporan Realisasi Pelaksanaan CSR Tahun 2020

No. Tanggal Pelaksanaan Jenis kegiatan Penerima Sumbangan Realisasi Biaya Tanggal

Pembukuan

1. 23-Jan-20 DonorDarah Masyarakat umummelalui PalangMerahIndonesia,Jakarta

Rp8.786.990 28-Jan-20

2. 7-Apr-20 SumbangansosialPantiAsuhan

PantiAsuhanBrayatPinuji,Boro,PosKalibawang,KulonProgo,Yogyakarta,yangmengasuh70anak-anakdanbalita

Rp19.842.780 13-Apr-20

3. 13-Apr-20 BantuanBencanaAlam-Pandemi COVID-19

PemerintahIndonesiadalambentukbantuanuntukPenanggulanganPandemiCOVID-19melaluiBursaEfekIndonesia

Rp30.000.000 21-Apr-20

4. 21-Apr-20 BantuanBencanaAlam-Pandemi COVID-19

MasyarakatyangterkenadampaksosialdanekonomiakibatpandemiCOVID-19disekitarSahidSudirmanCenter,khususnyaKelurahanKaretTengsinmelaluiPengelolaGedungSSC

Rp15.000.000 21-Apr-20

5. 11-Jun-20 ProgramPenghijauanBerkelanjutan

Masyarakattani,DesaSindukerto,Eromoko,WonogiriberupapenyiramanpohonsawodanlengkengsumbanganCCBIndonesiaselamakemaraubulanJuni-Juli2020

Rp8.000.000 11-Jun-20

6. 16-Sep-20 SumbangansosialPantiAsuhan

PantiAsuhanCitraBhaktiLuhurTangerang,yangmengasuh50anak-anakyatimpenyandangdisabilitas.

Rp20.000.000 24-Sep-20

7. 30-Sep-20 ProgramPenghijauanBerkelanjutan

Masyarakattani,DesaSindukerto,Eromoko,WonogiriberupapenyiramanpohonsawodanlengkengsumbanganCCBIndonesiaselamakemaraubulanSep-Okt2020

Rp7.500.000 29-Sep-20

8. 5-Oct-20 SumbangansosialPantiAsuhan

PantiAsuhanMekarLestariSerpong,Tangerang,yangmengasuh48anak-anakyatimpiatu.

Rp19.943.640 10-Dec-20

9. 7-Dec-20 ProgramPenghijauanBerkelanjutan

MasyarakattanidiDesaCemangkah,Sindukerto,Eromoko,WonogiridenganPenanamanPohonTahapIVyaitubibittanamanpetaidannangka.

Rp27.350.000 25-Nov-20

10. 25-Nov-2020 BantuanSekolah PelajardanMahasiswayangkurangmampudanterkenadampakpandemiCOVID-19 yangdisalurkanmelaluiOtoritasJasaKeuangan

Rp20.000.000 25-Nov-20

11. 14-Dec-20 SumbangansosialPantiAsuhan

PantiAsuhanBrayatPinuji,Boro,PosKalibawang,KulonProgo,Yogyakarta,yangmengasuh66anak-anakdanbalita.

Rp19.679.975 16-Dec-20

Jumlah Realisasi Pelaksanaan CSR selama tahun 2020 Rp196.103.385

Terhadapkegiatansosialtersebutdiatastidakdilakukanaudit.CCBIndonesiatidakmemberikandanauntukkegiatanpolitik.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 117

Page 118: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Lingkungan Hidup

SesuaiPeraturanOtoritasJasaKeuangannomor51/POJK.03/2017mengenaiPenerapanKeuanganBerkelanjutan,BankCCBIndonesiamemilikikomitmenuntukmenjagakelestarianlingkungandalamkegiatan/aktivitasoperasionalperusahaansehari-hari,diantaranyadenganmenjagakebersihanlingkungansekitarkantor,pemberiankreditkepadapihak-pihakyangpeduliterhadaplingkungan,danmelaksanakanprogrampenghijauan.

Terjadinyaperubahaniklimataucuacaekstrim,yangakhir-akhirinimelandabumisecaraglobaldanmenimbulkanberbagaibencana,sepertikemaraupanjang,kekeringan,tanahlongsor.CCBIndonesiajugaikutberpartisipasidalambantuanpenanamanbibittanamansawo,lengkeng,petaidannangka,sertamendukungpengairandalamprogrampenghijauandiJawaTengahuntukmencegaherosibagidaerahtandusuntukmenghindariterjadinyabahayalongsor.SelainituCCBIndonesiamengadakankegiatanrutinprogramDonorDarah,yangdiantaranyaditujukanuntukmenolongmasyarakatyangterkenamusibahbencanaalam.

Praktik KetenagakerjaanCCBIndonesiamenempatkankaryawan,yangdisebutinsanCCBIndonesia,sebagaimodalperusahaan.KeberlangsunganPerusahaansangattergantungpadapengelolaansumberdayamanusiayanghandaldanmampumenciptakankenyamanankerjabagikaryawan.InsanCCBIndonesiamendapatperhatiandariperusahaan,sepertiterkaitpemberianimbaljasa,peningkatankompetensidanprofesionalismemelaluitraining,menciptakantempatkerjayangnyaman, coverage asuransikesehatanbagikaryawandantanggungannya,menghormatidanmelindungihak-hakasasimanusia,sertamengakuikeberagaman,kesetaraandanpeluangyangsamatanpamembedakanras,suku,agamadanjeniskelamin.

Turnover Karyawan

Turnover Karyawan 31-Des- 20 31-Des-19

Penerimaankaryawanbaru 73 198

Karyawanyangkeluar 150 232

Jumlah karyawan akhir tahun 1.271 1.348

Program Training

Bentuk Pendidikan dan PelatihanJumlah Peserta

2020 2019

Pendidikan Intern PelatihanEkstern

1.191333

1.980701

Jumlah 1.524 2.681

Pengembangan Sosial dan KemasyarakatanKegiatanCSRdariCCBIndonesiajugadiarahkanuntukmeningkatkankualitaskehidupanlingkungansekitaryangbermanfaat,baikbagiPerusahaansendiri,komunitassetempat,maupunmasyarakatpadaumumnya.

Beberapaprogramyangdilakukandalamhalini,diantaranyakunjungansosialkepantiasuhananakyatimpiatudanpantiwerda,aksidonordarah,sumbanganbuku-bukudanperalatantulisuntukpendidikansekolahbagianak-anakkurangmampu,sertaaksikemanusiaanlainnya.CCBIndonesiajugamembantupenanamantanamanbibitsawodanlengkeng,sertapengairanatasprogrampenghijauanuntukmencegaherosibagidaerahtandusuntukKelompokTaniDesaSumberharjodanDesaSindukertodidaerahWonogiri.Buah-buahanyangdihasilkandaritanamanyangdisumbanginisepenuhnyauntukpenduduksekitardalamrangkamembantupendapatanmasyarakatsetempat.CCBIndonesiajugaberpartisipasiuntukmemberikanedukasiperbankandenganmembantuparapengusahakecildenganmemberikanpendidikan/edukasiperbankan,agarmendapatkanpengetahuandan literasi keuangan,demikemajuandankeberhasilanusahanya.Dalampemberianedukasiperbankanini,jugadilakukansosialisasimengenaiartipentingkepedulianterhadaplingkungandalammelaksanakanbisnisbagiparapengusahakecil.

Tanggung Jawab ProdukDalamrangkamenjagakepercayaanmasyarakatdanperlindungankonsumen,CCBIndonesiaselalumemberikanperhatianterciptanyarasaamanbagiparanasabah.ProdukdanjasaCCBIndonesiatelahsesuaidenganketentuanyangberlaku,standard and best practice.

SetiapprodukyangdiluncurkanCCBIndonesiadiarahkanuntukmemberikan manfaat dan benefitmaksimalkepadaparanasabah.CCBIndonesiamelaluitenagafrontlinersmemastikannasabahdapatmemahamidanmengertikelebihanprodukCCBIndonesia,sesuaidengankebutuhannya.

TransparansiprodukCCBIndonesiamencakupsegalainformasimengenaiproduk,diantaranyamanfaatdankegunaanproduk,syaratdanketentuan,hakdankewajibandarimasing-masingpihak,kapanperjanjianberakhirdanbagaimanapenyelesaiannya,informasibiayaadministrasiyangdikenakan,termasukrisikonya.Informasidisampaikankepadamasyarakatmelaluimediapromosisepertibrosur,leaflet, website,danpapanpengumumandiseluruhjaringankantorCCBIndonesia.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA118 -

Page 119: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

SetiapkantorCCBIndonesiamenyediakanunitkhusus/petugasuntukmenanganipengaduanataukeluhandarinasabah,sehinggapermasalahandengannasabahdapatsegeraditindaklanjutidengantargetwaktupenyelesaiansesuaiketentuanOtoritasJasaKeuangan.

ProgrampromoprodukdanlayananCCBIndonesia,dilakukanmelaluikomunikasipemasaranyangoptimaldantransparan,tidakmelanggaretikadanaturanyangberlaku,untuktercapainyaawareness dan market positioning yang tepat sasaran. CCBIndonesiaberupayamengembangkandanmeningkatkan

kualitaslayananperbankandenganmengutamakankepuasannasabah.

CCBIndonesiamenerapkantransparansiinformasiprodukBanksesuaiketentuanOtoritasJasaKeuangandanBankIndonesiatentangTransparansiInformasiProdukBankdanPenggunaanDataPribadiNasabah.Informasiprodukdanlayanannyakepadamasyarakatantaralaindisampaikanmelaluibeberapasarana/mediapromosisepertibrosur,leaflet, website,danpapanpengumumandiseluruhjaringankantorCCBIndonesia.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 119

Page 120: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

BerdasarkanKeputusanMenkumhamR.I.No.AHU-AH.01.10-0003777tanggal30November2016danSuratOtoritasJasaKeuangan(OJK)NomorS-400/PB.12/2016tanggal30November2016,bahwatelahdilakukanpenggabunganusahaPTBankAntarDaerah(BankAnda)kedalamPTBankWinduKentjanaInternational,Tbk(BankWindu).

BankhasilpenggabungantelahbergantinamamenjadiPTBankChinaConstructionBankIndonesiaTbksesuaiKeputusanMenkumhamR.INo.AHU-0003776.AH.01.10Tahun2016tanggal30November2016,SuratOtoritasJasaKeuanganNo.S-441/PB.12/2016tanggal28Desember2016danSalinanKeputusanDewanKomisionerOtoritasJasaKeuanganNo.17/KDK.03/2016tanggal27DesembertentangPenetapanPenggunaanIzinUsahaAtasnamaPTBankWinduKentjanaInternationalTbk.MenjadiIzinUsahaAtasNamaPTBankChinaConstructionBankIndonesiaTbk(“CCBIndonesia”).

PenerapanTataKelolaPerusahaanyangbaikatauGood Corporate Governance secaraluasdanmenyeluruhakanberkontribusipadaprofitabilitas,nilaitambahbagistakeholder,dankelangsunganpertumbuhanbisnisjangkapanjangbagiCCBIndonesiasebagaiperusahaanpublik.

MempertahankanpeningkatanpenerapantatakelolaatauGood Corporate Governance yangtelahdilakukansebelumnya,dengantetapmenjagaterpenuhinyaprinsip-prinsipGood Corporate Governancedalamsetiapkegiatanusahapadaseluruhtingkatanatau jenjangorganisasimerupakan faktorpentinguntukmendapatkan kepercayaan dari pemangku kepentingan (stakeholders),meliputi:pemegangsaham/investor,nasabah,bankkoresponden,pemerintah/regulator,pegawai,pemasoksertamasyarakatdilingkungankerjaCCBIndonesia,karenahasilpenilaianGood Corporate GovernanceberpengaruhterhadappenilaianTingkatKesehatanBankBerbasisRisiko(RBBR).

Tata Kelola Perusahaan

Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik atau Good Corporate Governance secara luas dan menyeluruh akan berkontribusi pada profitabilitas, nilai tambah bagi stakeholder, dan kelangsungan pertumbuhan bisnis jangka panjang bagi CCB Indonesia sebagai perusahaan publik.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA120 -

Page 121: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Sebagaiinstitusiyangbergerakdibidangperbankandansekaligussebagaiperusahaanpublik,CCBIndonesiamelaksanakanGood Corporate Governancedenganberpedomanpada:• PeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.55/POJK.03/2016

tanggal7Desember2016danSuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.13/SEOJK.03/2017tanggal17Maret2017tentangPenerapanTataKelolaBagiBankUmum.

• PeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.45/POJK.03/2015tanggal23Desember2015tentangPenerapanTataKeloladalamPemberianRemunerasibagiBankUmum.

• PeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.21/POJK.04/2015danSuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.32/SEOJK.04/2015tentangPenerapanPedomanTataKelolaPerusahaanTerbuka.

• PeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.33/POJK.04/2014tanggal8Desember2014tentangDireksidanDewanKomisarisEmitenatauPerusahaanPublik.

• PeraturanOJKNo.34/POJK.04/2014tanggal08Desember2014tentangKomiteNominasidanRemunerasiEmitenatauPerusahaanPublik.

• PeraturanOJKNo.55/POJK.04/2015tanggal23Desember2015tentangPembentukandanPedomanPelaksanaanKerjaKomiteAudit.

• KeputusanDireksiBursaEfekIndonesia No.Kep-OOI83/BE1112-2018tanggal26Desember2018,

PeraturanNomorI-AtentangPencatatanSahamdanEfekBersifatEkuitasSelainSahamyangDiterbitkanolehPerusahaanTercatat

Dalamketentuantersebutdiatasditegaskanbahwapelaksanaanprinsip-prinsipGood Corporate Governancesekurang-kurangnyaharusdiwujudkandalam:- PelaksanaantugasdantanggungjawabDewanKomisaris

dan Direksi- Kelengkapandanpelaksanaantugaskomite-komitedan

satuankerjayangmenjalankanfungsipengendalianinternbank

- Penerapanfungsikepatuhan,auditorinternaldanauditoreksternal

- Penerapanmanajemenrisiko,termasuksistempengendalianintern

- Penyediaandanakepadapihakterkaitdanpenyediaandanabesar

- RencanastrategisBank- TransparansikondisikeuangandannonkeuanganBank.

CCBIndonesiaberkomitmenuntuksenantiasamelaksanakanprinsip-prinsipGood Corporate Governancedalamsetiapkegiatanusahapadaseluruhtingkatanataujenjangorganisasi.

MelanjutkanupayaperbaikanpenerapanpelaksanaanGood Corporate Governance,makapadatahun2020CCBIndonesiamempertahankandanmenyempurnakanperbaikanyangtelah

dilakukanpadatahun-tahunsebelumnyapadaketigaaspekGovernanceyaituGovernance Structure, Governance Process, dan Governance Outcome.

Prinsip Tata Kelola PerusahaanDalammenerapkanGood Corporate Governance, CCB Indonesia membangunbudayaperusahaandenganmenerapkanprinsip-prinsiptatakelolaperusahaanyaitutransparansi (transparency), akuntabilitas(accountability),pertanggungjawaban(responsibility), independensi(independency)dankewajaran(fairness). Kelima prinsiptersebutsenantiasaditerapkandalamkegiatanbisnisdanpelaksanaanoperasionalBanksehari-haripadaseluruhtingkatanataujenjangorganisasi.

Pedoman Tata Kelola PerusahaanPeningkatankualitaspelaksanaanGood Corporate Governance merupakansalahsatuupayauntukmeningkatkankinerjabank,melindungikepentinganstakeholdersdanmeningkatkankepatuhanterhadapperaturanperundang-undangansertanilai-nilaietika(code of conduct)yangberlakusecaraumumpadaindustriPerbankan.

SebagaikerangkakerjayangdapatmemberikanpanduanbagisetiapunitorganisasiBankagardalambertindaktetapberpegangteguhpadaprinsip-prinsipGood Corporate Governance, maka BanktelahmenyusunKebijakandanPedomanUmumPelaksanaanGood Corporate Governance,dantelahmendapatpengesahandariDewanKomisarisdanDireksi.

KetentuanpelaksanaandariKebijakandanPedomanUmumPelaksanaan Good Corporate GovernancedimaksudtelahdisusunolehBank,antaralaindalambentuk:- PedomanPenilaianSendiri(Self Assessment)danPenyusunan

LaporanPelaksanaanPenerapanGood Corporate Governance (PedomanPenilaiandanPenyusunanLaporanGood Corporate Governance),sebagaipanduandalammelakukanpenilaiansendiridanpenyusunanlaporanPelaksanaanPenerapanGood Corporate Governance.

- PedomanKodeEtik Pedomaninimeletakkanprinsip–prinsipdasardariperilaku

danprofesiyangdiharapkandarisemuaInsanCCBIndonesia.MelaluiPedomanKodeEtikinidiharapkanbudayakesadaranrisiko (risk awareness)yangkuatdancontrol environment yangbaikpadaCCBIndonesiadapatterwujuddanmelekatpadamasing–masingInsanCCBIndonesia.

- PedomanPenangananBenturanKepentingan SebagaiPedomanbagiseluruhInsanCCBIndonesia:

■ untukmemahami,mencegahdanmenanggulangiBenturanKepentingan,serta

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 121

Page 122: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

■ dalammengambilsikapyangtegasterhadapBenturanKepentingandiBankuntukmewujudkanpengelolaanperusahanyangbaik.

SelainberpedomanpadaKebijakandanPedomantersebutdiatas,pelaksanaanGood Corporate Governance jugadidasarkanpadaaturan-aturaninternallainnyayangditetapkansesuaidenganperaturandanperundang-undanganyangberlakudengantetapmengacupadaprinsip-prinsipGood Corporate Governance.

Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)RapatUmumPemegangSaham(RUPS),adalahOrganPerseroanyangmempunyaiwewenangyangtidakdiberikankepadaDireksiatauDewanKomisarisdalambatasyangditentukandalamUndang-Undangdan/atauanggarandasar.

RUPSmemilikiwewenangantaralainuntukmengangkatdanmemberhentikananggotaDewanKomisarisdanDireksi,mengevaluasikinerjaDewanKomisarisdanDireksi,menyetujuiperubahanAnggaranDasar,menyetujuiLaporanTahunandanmenetapkanbentukdanjumlahimbalan,tunjangandanfasilitasbagianggotaDewanKomisarisdanDireksi,sertamenghasilkankeputusan-keputusanpentingyangsejalandenganarahdankebijakan Bank.

Dalamtahun2020,CCBIndonesiatelahmelaksanakanRapatUmumPemegangSaham(RUPS)Tahunan,denganberpedomankepadaPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.15/POJK.04/2020tanggal20April2020tentangRencanadanPenyelenggaraan

RapatUmumPemegangSahamPerusahaanTerbukadanPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.16/POJK.04/2020tanggal20April2020tentangPelaksanaanRapatUmumPemegangSahamPerusahaanTerbukasecaraElektronik.

BerdasarkanSuratOJKNo.S-92/D.04/2020tanggal18Maret2020perihalRelaksasiatasKewajibanPenyampaianLaporandanPelaksanaanRapatUmumPemegangSahambahwa:- BataswaktupenyelenggaraanRapatUmumPemegangSaham

(RUPS)TahunanolehPerusahaanTerbukadiperpanjangselama 2 (dua) bulan dari batas waktu kewajibanpenyelenggaraanRUPSTahunansebagaimanadiaturdalamPasal2ayat(2)PeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor32/POJK.04/2014tentangRencanadanPenyelenggaraanRapatUmumPemegangSahamTerbuka(POJKNomor32tahun2014).

- PenyelenggaraanRUPSolehPerusahaanTerbukadapatdilakukandenganmekanismepemberiankuasasecaraelektronikdenganmenggunakansisteme-RUPSyangdisediakanolehLembagaPenyimpanandanPenyelesaiandanpelaksanaanRUPSdilakukanseefisienmungkintanpamengurangikeabsahanpelaksanaanRUPSsesuaiPOJKNomor32tahun2014danUndang-UndangNomor40tahun2007tentangPerseroanTerbatas.

- PenyelenggaraanRUPSdenganmenggunakansisteme-RUPSdilaksanakansesuaidenganketentuanyangakansegeraditetapkanolehLembagaPenyimpanandanPenyelesaian.

Mengacupadaketentuantesebutdiatas,RapatUmumPemegangSaham (RUPS)Tahunan2020dilaksanakanpada tanggal 31Agustus2020.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA122 -

Page 123: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

RUPS-Tahunan yang dilaksanakan pada tanggal 31 Agustus 2020.

Dalamrapattersebutantaralaintelahdiambilkeputusan:

Mata Acara PertamaMenerimabaikdanmenyetujuiLaporanTahunanPerseroan,termasukLaporanTugasPengawasanDewanKomisarismengenaikeadaandanjalannyaPerseroanuntuktahunbukuyangberakhirpada31Desember2019danPengesahanLaporanKeuanganTahunanPerseroanuntuktahunbukuyangberakhirpada 31Desember2019yangtelahdiauditolehAkuntanPublikPurwantono,SungkorodanSurja(amemberofErnstandYoung)sertamemberikanpembebasantanggungjawabsepenuhnya(acquit et de charge)bagiparaanggotaDireksidananggotaDewanKomisarisPerseroanatastindakanpengurusandanpengawasannyaselamatahunbukuyangberakhirpada31Desember2019,sepanjangtindakantersebutdinyatakandalamLaporanKeuanganPerseroantahunbukuyangberakhirpada31Desember2019,sejauhhal-halyangsepenuhnyadancukupdiungkapkandalamLaporanTahunandantidakmelanggarhukumyangberlakuataupunmerupakanpenipuan.

Mata Acara KeduaMenyetujuipenetapanpenggunaanlababersihuntuktahunbukuyangberakhirpadatanggal31Desember2019sebesarRp78.966.421.057(Tujuhpuluhdelapanmiliarsembilanratusenampuluhenamjutaempatratusduapuluhsaturibulimapuluhtujuhrupiah)denganrinciansebagaiberikut:• SebesarRp500.000.000,-(limaratusjutarupiah)akan

digunakansebagaiCadanganWajibsesuaiketentuanpasal70Undang-UndangRepublikIndonesiaNomor40Tahun2007tentangPerseroanTerbatas.

• SisanyasebesarRp78.466.421.057(Tujuhpuluhdelapanmiliarempatratusenampuluhenamjutaempatratusduapuluhsaturibulimapuluhtujuhrupiah)akandigunakansebagailabaditahandengantujuanuntukmemperkuatstrukturpermodalanPerseroan.

Mata Acara KetigaMenyetujuipemberiankuasakepadaDewanKomisarisdenganmemperhatikanusuldanrekomendasidarikomiteRemunerasidanNominasiuntukmenentukanbesarnyagaji,tunjangandanbonusdarianggotaDireksiuntuktahunbuku2020.

Mata Acara KeempatMenyetujuiPemberianKuasakepadaPemegangSahamMayoritas/UtamadenganmemperhatikanusuldanrekomendasidarikomiteRemunerasidanNominasiuntukmenetapkangaji,tunjangandanbonusbagianggotaDewanKomisarisuntuktahunbuku2020.

Mata Acara KelimaMenyetujuipenunjukanAkuntanPublik“Purwantono,Sungkoro&Surja”(amemberofErnst&Young)untukmengauditlaporankeuanganPerseroantahunbuku2020.

Dewan Komisaris dan DireksiSistempengelolaanperusahaandilakukansecaradual-control dimanaterdapatpemisahanyangjelasantarafungsidantanggungjawabDireksiyangbertanggungjawabataskepengurusanBankdenganfungsiDewanKomisarisyangbertanggungjawabatasfungsipengawasanBank.

1. Dewan Komisaris 1) KomisarisUtama :SunJianzheng2) Komisaris :QiJianGong3) Komisaris(independen):MohamadHasan4) Komisaris(independen):YudoSutanto

KomisarisIndependentidakadayangmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikandanhubungankeluargadengananggotaDewanKomisarislainnya,Direksidan/atauPemegangSahamPengendaliatauhubungandenganCCBIndonesia,yangdapatmempengaruhikemampuannyauntukbertindaksecaraindependen.

SemuaanggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),PeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.27/POJK.03/2016,danSuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 123

Page 124: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

2. Direksi1) DirekturUtama :YouWennan2) Direktur :ZhuYong3) Direktur :SetiawatiSamahita4) Direktur :Junianto5) Direktur :ChandraNangkokTuaSiagian6) DirekturKepatuhan :AgresiusRobajantoKadiaman

SeluruhanggotaDireksiCCBIndonesiatidakadayangmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikandanhubungankeluargadengananggotaDireksilainnya,DewanKomisarisdan/atauPemegangSahamPengendaliatauhubungandenganCCBIndonesia,yangdapatmempengaruhikemampuannyauntukbertindaksecaraindependen.

SemuaanggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),PeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.27/POJK.03/2016,danSuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016.

SusunanAnggotaDireksidanDewanKomisarisPerseroantelahdicatatdalamadministrasipengawasanOtoritasJasaKeuanganterakhirmelaluisuratOtoritasJasaKeuanganNo.S-45/PB.322/2019tanggal23April2019perihalSusunanAnggotaDireksidanKomisaris Bank.

Dewan KomisarisKomposisiDewanKomisarisdanDireksipadaawaltahun2020tidakmengalamiperubahanjikadibandingkandengankomposisiperiodesebelumnyaberdasarkankeputusanRapatUmum

PemegangSaham(RUPS)Tahunan tanggal14Mei2019,PengangkatankembaliDireksidanDewanKomisarisdalamRUPSTahunandimaksuduntukmasajabatanterhitungsejakditutupnyaRUPSTahunantanggal14Mei2019sampaidenganpenutupanRUPStahunanperseroanuntuktahun2023,dengansusunananggotaDewanKomisarissebagaiberikut:

KomisarisUtama :SunJianzhengKomisaris :QiJiangongKomisaris(independen) :MohamadHasanKomisaris(independen) :YudoSutanto

Dalamtahun2020tidakterdapatpengangkatan,pemberhentian,dan/ataupenggantiananggotaDewanKomisaris,sehinggakomposisisebagaimanaawaltahun2020tetapsamahinggaakhirtahun2020.SehinggasusunananggotaDewanKomisarisdanDireksisebagaiberikut:

KomisarisUtama :SunJianzhengKomisaris :QiJiangongKomisaris(independen) :MohamadHasanKomisaris(independen) :YudoSutanto

Padatahun2020jumlahanggotaDewanKomisarisBanktidakkurangdari3(tiga)orangdantidakmelampauijumlahanggotaDireksi.

Komposisi anggota Dewan Komisaris

Dalamtahun2020,anggotaDewanKomisaristerdiridariKomisarisIndependendanKomisarisNonIndependen,dengankomposisi50%anggotaDewanKomisarisadalahKomisarisIndependen.

PeriodeJumlah

%anggota Dewan Komisaris

Komisaris Independen

Januari2020s.dDesember2020 4 2 50%

No. Nama Jabatan Surat Persetujuan Persetujuan OJKDiangkat

kembali melalui RUPS

1. SunJianzheng Komisaris Utama

SuratOJKNo.KEP-11/D.03/2019tanggal17Januari2019 22Jan2019 14Mei2019

2. QiJianGong Komisaris SuratOJKNo.KEP-94/D.03/2017tanggal05Juni2017 6Jun2017 14Mei2019

3. MohamadHasan Komisaris Independen

SuratBINo.12/72/GBI/DPIP/Rahasiatanggal07Juni2010 7Jun2010 14Mei2019

4. YudoSutanto,Nyoo Komisaris Independen

SuratOJKNo.KEP-63/D.03/2016tanggal27Oktober2016 27Okt2016 14Mei2019

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA124 -

Page 125: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Sun JianzhengKomisarisUtama

WargaNegaraChina,lahirdiHebei,Chinapadatahun1963.MemperolehgelarSarjanabidangHukumdariPekingUniversity,Chinatahun1986dangelarMasterbidangHukumdariPekingUniversity,Chinatahun1988,sertagelarDoktoralbidangNationalEconomicsdariPekingUniversity,Chinatahun2003.

MenjadiKomisarisUtamaPerseroansejak25Januari2019.MengawalikarirnyadiChinainvestmentConsultingCorporationpadaAgustus1988hinggaMei1990.SelanjutnyamemulaikarirdiChinaConstructionBankCorporationpadaMei1990hinggasaatini,mendudukiberbagaijabatankuncidanstrategis,diantaranyasebagaiDeputy General Manager of Institutional Reform Executive Office, Deputy General Manager of Asset & Liability Management Department, Deputy General Manager of International Business Department (setaraGM level at Head Office)danposisiterakhirsebagaiGeneral Manager of Equity and Investment Management Department,yangbertanggungjawabatasinvestasiekuitasdomestikdanasing,manajemenkepemilikansahamanakperusahaandanruralbank,manajemenkerjasamastrategisdenganinvestorstrategis,sejakJuni2015hinggasekarang.

PadaperiodeOktober2008hinggaAgustus2015beliaumerangkapjabatandiChinaConstructionBank(London)LimitedsebagaiNon-Executive Director,disampingjabatanutamadiChinaConstructionBankCorporation,Head Office.

BeliauefektifjabatanmenjadiKomisarisUtamaPerseroanmulai25Januari2019,disampingjabatanutamasebagaiGeneral Manager of Equity and Investment Management Department dariChinaConstructionBankCorporation.

SebagaiKomisaris(Utama)NonIndependenmenjalankantugasfungsionaldariChinaConstructionBankCorporation(pemegangsahamBankyangberbentukbadanhukum). Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Training Webinar “Digital Finance“olehCCBCorporation

pada29Juli2020-20November20202. Training Webinar “New Rural Financial Services”olehCCB

Corporationpadatanggal23September2020-11November2020.

3. Training “Ageing Finance” byCCBCorporation,BlackRockandPrincipalFinancialGrouppadatanggal29-30Oktober2020.

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-11/D.03/2019tanggal17Januari2019.

Qi Jiangong Komisaris

WargaNegaraChina,lahirdiShanxi,Chinapada11Juni1970.MemperolehgelarSarjanabidangEkonomidariRenminUniversityofChinatahun1992dangelarMasterdariUniversityofInternationalBusinessandEconomics,jurusanInternational Accounting Management luluspadatahun1997.

DiangkatmenjadiKomisarismelaluiRUPStanggal14Oktober2016,dandinyatakanefektifpengangkatannyasejaktanggal6Juni2017sampaisekarang.

MengawalikarirnyadiChinaConstructionBankCorporationmulaiJuli1997sebagaiBusiness Manager yangbertanggungjawabdalampengelolaanaset/kewajiban.PadaperiodeOktober2000hinggaMaret2001mendudukiberbagaijabatanstrategisdiChinaConstructionBankCorporation.SelanjutnyaperiodeMaret2001hinggaJuli2008diangkatsebagaiChief Manager and Deputy Chief Manager yangbertanggungjawabdiFinancial Market Department.KemudianperiodeMaret2008hinggasaatinidiangkatmenjadiDeputy General Manager and Chief Manager yangbertanggungjawabatasinvestasistrategisBankdiEquity and Investment Management Department.

SebagaiKomisarisNonIndependenmenjalankantugasfungsionaldariChinaConstructionBankCorporation(pemegangsahamBankyangberbentukbadanhukum).

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Training Webinar “Digital Finance“olehCCBCorporation

pada29Juli2020-20November2020.2. Training Webinar “New Rural Financial Services” olehCCB

Corporationpadatanggal23September2020-11November2020.

3. Training “Ageing Finance” byCCBCorporation,BlackRockdanPrincipalFinancialGrouppadatanggal29-30Oktober2020.

4. Online Training “Refreshment Sertifikasi ManagementRisiko”olehRiskManagementGuardpada13November2020.

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-93/D.03/2017tanggal5Juni2017.

Penugasan Khusus:AnggotaKomiteRemunerasidanNominasisejak27September2017sampaisaatini.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 125

Page 126: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Mohamad HasanKomisarisIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiPalembangpadatahun1944.MeraihgelarSarjanaHukumtahun1972dariUniversitasSriwijaya,Palembang.

MenjadiKomisarisIndependensejak24Juni2010dandilanjutkansetelahmergerantaraBankWindudanBankAndaper30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016. MengawalikarirnyadiCitibankJakartamulaiMei1974hinggaApril1977.KemudianberkarirdiPTMultinationalFinanceCorporation(PTMulticor)mulaiMei1977.PadaperiodeAgustus1985hinggaOktober1991diangkatsebagaiDirekturEksekutif,SelanjutnyaperiodeNovember1991sampaiJanuari2003diangkatsebagaiPresidenDirektur.KemudiandiPTBankMulticorsebagaiKomisarisIndependenpadaJuni2003sampaiJuni2008.MulaiOktober2008hingga2009menjabatsebagaiKomisarispadabeberapaperusahaanswastanasionaldiJakarta.DansejakMei2010diangkatkembalisebagaiKomisarisIndependendiPerseroan.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Webinar“PeranAuditorInternal,KomiteAuditdanAuditor

EksternaldalamISO37001-2016SistemManajemenAntiPenyuapan”olehIKAIpada29Juli2020

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-101/D.03/2016tanggal30November2016.

Penugasan Khusus:KetuaKomiteRemunerasidanNominasisejak22Oktober2010sampaisaatini.KetuaKomiteAuditsejak14Maret2017sampaisaatini.

Yudo SutantoKomisarisIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiMalang,JawaTimurpadatahun1954.MeraihgelarSarjanaKeuangantahun1981diCaliforniaStateUniversity,LosAngeles,AmerikaSerikat.

MenjadiKomisarisIndependensejak2November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-173/PB.121/2016.

MemulaikarirdiPTBankAntardaerahsejaktahun1982padaberbagaiposisipenting.Padatahun1990diangkatsebagaiPresidenDirektur,dantahun1999sebagaiKetuaDewanAuditPTBankAntardaerah.MulaiMaret1999menjabatsebagaianggotaDewanKomisaris.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020” olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop"Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari2020

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-63/D.03/2016tanggal27Oktober2016.

Penugasan Khusus:KetuaKomitePemantauRisikosejak21Februari2017sampaisaat ini.

Padatahun2020jumlah,komposisi,kriteriadanindependensianggotaDewanKomisaristelahmemenuhiketentuanOtoritasJasaKeuanganyangmengaturtentangPenerapanTataKelolabagiBankUmumdanPerusahaanTerbuka.

a. Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris1. DewanKomisariswajibmelaksanakanpengawasan

terhadappelaksanaantugasdantanggungjawabDireksi,sertamemberikannasihat kepadaDireksi.Dalammelakukantugastersebutterdapatbeberapaaturanyangperludiperhatikanyaitu:a. DewanKomisarisdilarangterlibatdalamproses

pengambilankeputusankegiatanoperasionalBank,kecuali:• PenyediaandanakepadaPihakTerkaitdan/atau

transaksilainyangmelibatkanpihakterkaitsebagaimanadiaturdalamPeraturanBankIndonesiatentangBatasMaksimumPemberianKreditBankUmum,

• Hal-hallainyangditetapkandalamAnggaranDasarBankatauperaturanperundanganyangberlaku.

b. DewanKomisariswajibmengarahkan,memantau,danmengevaluasipelaksanaankebijakanstrategis

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA126 -

Page 127: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

BanktermasukdidalamnyaadalahevaluasiterhadapRencanaBisnisBank,

c. DewanKomisariswajibmengkaji,mengkoreksidanmenyetujuiLaporanTahunanBank.

2. DewanKomisariswajibmemastikanterselenggaranyapelaksanaanGood Corporate GovernancepadasetiapkegiatanusahaBankdiseluruhtingkatanataujenjangorganisasi.Dalammenjalankanfungsitersebutterdapatbeberapaaturanyangharusdiperhatikanyaitu:a. DewanKomisariswajibmemberitahukankepada

OtoritasJasaKeuangansekurang-kurangnya7(tujuh)harikerjasejakditemukannya:• Pelanggaranperaturanperundang-undangandi

bidangkeuangandanperbankan,• Keadaanatauperkiraankeadaanyangdapat

membahayakankelangsunganusahaBank.b. DewanKomisariswajibmemastikanbahwaDireksi

telahmenindaklanjutihasiltemuanauditsertarekomendasidariFungsiAuditInternalBankdanAkuntanPublik,sertahasilpengawasanBankIndonesiadan/atauhasilpengawasanotoritaslain.

c. DewanKomisarisberhakmenunjukAkuntanPublikdenganmempertimbangkanrekomendasiKomiteAudit.

3. DewanKomisarismembentukKomite-Komitedibawahnyauntukmendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnya,yangsekurang-kurangnyaterdiridari:a. KomiteAudit,b. KomitePemantauRisiko,danc. KomiteRemunerasidanNominasi.

4. AnggotaKomite-KomitedibawahDewanKomisarisdiangkatmelaluiSuratKeputusanDireksiyangdisertaipengesahanolehDewanKomisaris.

5. DewanKomisariswajibmemastikanbahwaKomiteyangtelahdibentukmenjalankantugasnyasecaraefektif.

6. DewanKomisarisberkoordinasidenganDireksidalammenumbuhkan,memastikan,danmengawasikepatuhanBankterhadapperaturaninternalmaupuneksternal.

7. AnggotaDewanKomisarisdilarangmemberikankuasaumumkepadapihaklainyangdapatmengakibatkanpengalihantugasdantanggungjawabKomisaris.

8. DewanKomisarisdapatmemberikankuasakhususkepada2(dua)oranganggotaDewanKomisarisuntukmengambiltindakanyangbersifatrutindantidakstrategis.Tindakan-tindakansebagaimanadimaksudtersebutharusdilaporkandalamRapatDewanKomisarisberikutnya.

DewanKomisaristelahmelaksanakanfungsipengawasanterhadappelaksanaantugasdantanggungjawabDireksisecaraberkalasertamemberikannasihatdanrekomendasikepadaDireksi.

DewanKomisaristelahmenyediakanwaktuuntukmelaksanakantugasdantanggungjawabnyasecaraoptimal,antaralaindengankehadirandikantorBanksertabekerjadarirumahselamapenerapanPembatasanSosialBerskalaBesarsebagaidampakdaripandemiCOVID-19,untukmelaksanakanfungsipengawasan.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 127

Page 128: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

b. Rapat Dewan Komisaris

DewanKomisaristelahmemilikiPedomanPenyelenggaraanRapatDewanKomisaris,denganberpedomankepadaPeraturanOtoritas JasaKeuanganNo.33/POJK.04/2014 tanggal 8Desember2014tentangDireksidanDewanKomisarisEmitenatauPerusahaanPublik,PeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.55/POJK.03/2016tentangPenerapanTataKelolaBagiBankUmum,sertaPedomanTataTertibKerjaDewanKomisarisyangtermasukdidalamnyamengaturtentangPenilaiandanEvaluasiKinerjaDewanKomisaris.

PenyelenggaraanrapatDewanKomisarisselamatahun2020telahberjalandenganbaik terlihatdaridokumentasipelaksanaanrapatyangtelahdilakukan.

Pengambilan keputusanolehDewanKomisaris telahdilaksanakanberdasarkanazasmusyawarahmufakat.HasilrapatDewanKomisaristelahdituangkandalamrisalahrapatdantelahdidokumentasikandenganbaiksertatelahdiedarkankepadaseluruhanggotaDewanKomisarisdanpihakterkait.Hasilrapatmerupakanrekomendasidan/ataunasihatkepadaDireksiatasaktivitasusahabank.

Selamatahun2020DewanKomisaristelahmengadakanRapatDewanKomisarissebanyak6(enam),2(dua)diantaranyadihadiriolehseluruhanggotaDewanKomisaris.SehubungandenganpandemiCOVID-19,makapelaksanaanRapatDewanKomisarissebagianbesardilaksanakansecaravirtualmelaluiteleconference.

No. Tanggal Agenda Rapat Sun Jianzheng

Qi Jian Gong

Mohamad Hasan

Yudo Sutanto

1. 25Feb2020 ▪ MenyetujuiKebijakanKreditCCBIndonesia▪ Pembahasanbonuskinerja

TC TC TC √

2. 23Jun2020 ▪ MenyetujuiRevisiRBB2020–2022▪ DiskusiProgresrencanapenambahanmodal▪ MenyetujuikebijakanbonusCCBI▪ Menyetujuirencanadistribusibonus2019

TC TC TC TC

3. 12November2020

Discussion on recommendations of advancement of Internal Audit function and recruitment of the head of Internal audit division using a headhunter;

- TC TC TC

4. 19November2020

Approval of CCBI BBP (Bank Business Plan) 2021-2023 TC TC TC TC

5. 24November2020

Discussion on the need for CCBI to upgrade the current core banking system and integrated IT-based banking system in order to achieve greater automation capacity;

- TC TC TC

6. 30 Desember 2020

▪ Discussionontheneedtochangesignificantlythemanagement of human capital in order for CCBI to achieve competitive advantage;

▪ ReviewonDirector’sRemuneration;▪ ApprovetheappointmentofInternalAuditDivisionHead.

- TC TC TC

√:Hadirdalamrapat,-:TidakhadirdalamrapatTC:Melaluiteleconference,

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA128 -

Page 129: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Dengandemikian,jumlahrapatyangdiselenggarakan,jumlahrapatyangdihadirisecarafisikolehseluruhanggotaDewanKomisaristelahmemenuhiketentuanOtoritasJasaKeuanganyangmengaturtentangDireksiDanDewanKomisarisEmitenAtauPerusahaanPublik,sertaketentuanOtoritasJasaKeuanganyangmengaturtentangpelaksanaanTataKelolapadaBankUmum.

c. Rekomendasi Dewan Komisaris SebagaitindaklanjutpengawasanterhadapkinerjaCCB

Indonesiaselamatahun2020,DewanKomisaris,denganmemperhatikan rekomendasi Komite Audit, KomiteRemunerasidanNominasi,danKomitePemantauRisiko

menyampaikanrekomendasiyangharusditindaklanjutiolehDireksi.

d. Pelatihan yang diikuti oleh anggota Dewan Komisaris

AnggotaDewanKomisarismemilikikemauandankemampuanuntukmelakukanpembelajaransecaraberkelanjutandalamrangkapeningkatanpengetahuantentangperbankandanperkembanganterkiniterkaitbidangkeuangan/lainnyayangmendukungpelaksanaantugasdantanggungjawabnya.

PelatihanyangtelahdiikutiolehanggotaDewanKomisarisdalamTahun2020adalahsebagaiberikut:

Nama Pelatihan Tanggal Penyelenggara/Lokasi

SunJianzheng Training Webinar “Digital Finance “ 29Jul2020-20Nov2020 CCBCorporation

Training Webinar “New Rural Financial Services”

23Sep2020-11Nov2020 CCBCorporation

Training “Ageing Finance” 29-30Okt2020. CCBCorporation,BlackRockandPrincipalFinancialGroup

QiJiangong Training Webinar “Digital Finance “ 29Jul2020-20Nov2020 CCBCorporation

Training Webinar “New Rural Financial Services”

23Sep2020-11Nov2020. CCBCorporation

Training “Ageing Finance” 29-30Okt2020. CCBCorporation,BlackRockdanPrincipalFinancialGroup

Online Training “Refreshment Sertifikasi ManagementRisiko”

13Nov2020 Risk Management Guard

MohamadHasan Seminar “Economic Outlook 2020” 27Feb2020 Faisal Basri

Workshop "Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner

Webinar“PeranAuditorInternal,KomiteAuditdanAuditorEksternaldalamISO37001-2016SistemManajemenAntiPenyuapan”

29Jul2020 IKAI

YudoSutanto Seminar “Economic Outlook 2020” 27Feb2020 Faisal Basri

Workshop"Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 129

Page 130: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

e. Efektifitas dan efisiensi pengawasan yang dilakukan oleh Komisaris

SecaraberkalaDewanKomisarismelakukanPengawasanterhadapDireksidanKomite-KomiteyangberadadibawahDewanKomisarisantaralaindilakukanmelaluiRapat-rapatantaraDewanKomisarisdenganDireksimaupunantaraDewanKomisarisdenganKomite-Komite.

f. Rapat Dewan Komisaris dengan Direksi Selamatahun2020DewanKomisaristelahmengadakan

RapatdenganDireksisebanyak3(tiga)kali.

No. Tanggal Agenda Rapat Dihadiri oleh

1. 25Feb2020 - PersetujuanrencanadananggaranDivisiAudittahun2020- MenyetujuiPenyesuaianRencanaBisnisBank2020-2022

SunJianzhengQiJiangong MohamadHasanYudoSutantoYouWennanSetiawatiSamahitaZhuYongJuniantoChandraN.T.SiagianAgresiusR.Kadiaman

2. 23Jun2020 DiskusirevisiRBB2020-2022 SunJianzhengQiJiangong MohamadHasanYudoSutantoYouWennanSetiawatiSamahitaZhuYongJuniantoChandraN.T.SiagianAgresiusR.Kadiaman

3. 19Nov2020 - Discussion Bank Business Plan(RBB)2021-2023- Lainnya

SunJianzhengQiJiangong MohamadHasanYudoSutantoYouWennanSetiawatiSamahitaZhuYongJuniantoChandraN.T.SiagianAgresiusR.Kadiaman

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA130 -

Page 131: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

PengawasanyangdilakukanolehDewanKomisaristerhadapDireksidanKomite-KomiteyangberadadibawahDewanKomisarisselamatahun2020telahberjalanefektifdanefisien.

g. Mekanisme pengawasan yang dilakukan oleh Komisaris terhadap Direksi dan Komite – komite yang berada di bawah Komisaris.

DewanKomisarissenantiasamendukungupayapeningkatanpelaksanaanTataKeloladiCCBIndonesia.PerhatianutamadiberikanperbaikanketigaaspekgovernanceyaituGovernance Structure, Governance Process, Governance Outcome, tindak lanjutpenyelesaiantemuanOtoritasJasaKeuangan,pencapaiantarget sesuai rencanabisnis denganmemperhatikanpengelolaanrisiko,pengawasaninterndanpemenuhankepatuhan.DewanKomisarismelaluikomite-komitenyatelahmemberikanrekomendasidanmasukanterhadapberbagaiaspekbisnisdanpendukungbisnisPerusahaan.

Mekanismedanfokuspengawasanyangdilakukanpadatahun2020,meliputi:1. Melakukananalisa,memberimasukandanbersama-sama

DireksimenyetujuiRencanaBisnisBank(RBB).DewanKomisarisjugamemantaumenganalisadanmemberiarahan/masukanuntukrencanastrategisPerusahaankedepan.

2. MelakukanpengawasanterhadappelaksanaanRencanaBisnisBank,dansecaraberkalatelahmenyampaikanLaporankepadaOtoritasJasaKeuanganmengenaihasilpengawasannya.

3. MengkajipencapaiankinerjakeuanganCCBIndonesiamelaluireviewKomiteAuditdanKomitePemantauRisiko.

4. Melakukankajianterhadapmanajemenrisikomelaluipembahasanprofilrisikoyangmencakuprisikokredit;risikopasar;risikolikuiditas;risikooperasional;risikohukum; risiko reputasi; risikostrategik;dan risikokepatuhan.

5. Melakukanreviewdanpembahasanterhadaprencanakerja tahunanAuditEksternaldanAudit Internal,peningkatankompetensidanhasiltemuanselamatahunberjalan.DewanKomisarisjugamemantauperbaikanterhadaphasiltemuanpemeriksaanauditeksternal,termasukauditOtoritasJasaKeuangandanauditKantorAkuntanPublik.

6. MemberikanusulanpenunjukanKantorAkuntanPublikyangakanmengauditlaporankeuanganPerseroan,sekurang-kurangnyaterhadapauditatasinformasikeuanganhistoristahunan.

7. DewanKomisarismelaluiKomiteRemunerasidanNominasimemantaustrategidankebijakanSDM,termasukprogrampendidikanpelatihandanimplementasinya.Komite

RemunerasidanNominasimemberikanrekomendasikepadaDewanKomisarisatasusulankebijakanSDM.

8. MenerimalaporandariketigakomiteditingkatDewanKomisaris,untukselanjutnyadilakukanpembahasandalamrapatDewanKomisaris.MasukandanrekomendasiyangdianggapperluakandisampaikanDewanKomisariskepadaDireksi.

9. MelakukanpemantauanterhadappelaksanaanGood Corporate GovernancetermasuktetapitidakterbataspadapemantauanGovernance Structure, Governance Process, Governance Outcome;Self assessmentpelaksanaanGood Corporate Governance;Penyediaandanakepadapihakterkaitdanpenyediaandanabesar;PelaksanaanFungsiKepatuhan;danpelaksanaanProgramAntiPencucianUangsertaPencegahanPendanaanTerorisme.

10.MelakukanpengawasanaktifterhadapFungsiKepatuhan,denganmengevaluasipelaksanaanFungsiKepatuhanBankmelaluiLaporanTriwulananPelaksanaanTugasDirektur yangmembawahkan Fungsi Kepatuhan.SelanjutnyaDewanKomisarismemberikansaran-sarandalamrangkapeningkatankualitaspelaksanaanFungsiKepatuhanBank.

Integritas,kompetensidanreputasikeuanganseluruhanggotaDewanKomisarisdinilaitelahmemadai.Sehubungandenganpersyaratansertifikasimanajemenrisiko,seluruhanggotaDewanKomisaristelahmemenuhipersyaratannya.AnggotaDewanKomisarisBanktelahmengungkapkankepemilikansaham,hubungankeuangandankeluarganyasertaremunerasidanfasilitaslainnyayangditerimadenganjelas,dantidakpernahmelanggarketentuan/peraturanyangberlaku.

AnggotaDewanKomisaristidakmemanfaatkanBankuntukkepentinganpribadi,keluargadan/ataupihaklainyangmerugikanataumengurangikeuntunganBank.

KomisarisIndependentidakadayangmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikandanhubungankeluargadengananggotaDewanKomisarislainnya,Direksidan/atauPemegangSahamPengendaliatauhubungandenganCCBIndonesia,yangdapatmempengaruhikemampuannyauntukbertindaksecaraindependen.

DewanKomisarismenjalankantugasdantanggungjawabnyadalammengambilkeputusantelahberjalansecaraindependen.SemuaanggotaDewanKomisaristidaksalingmemilikihubungankeluargasampaidenganderajatkeduadengansesamaanggotaDewanKomisarisdan/atauDireksi.Penggantiandan/ataupengangkatansetiapcalonanggotaDewanKomisarisdanDireksi,telahmemperhatikanrekomendasiKomiteRemunerasidanNominasi.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 131

Page 132: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

DewanKomisarismemahamikewajibannyauntukmelaporkankepadaOtoritasJasaKeuanganapabilaterjadipelanggaranyangdapatmembahayakanusahaBank.

Namundemikian,dalamtahun2020tidakterdapat:• Pelanggaranperaturanperundang-undangandibidang

keuangandanperbankan;dankeadaanatauperkiraankeadaanyangdapatmembahayakankelangsunganusahaBank,

• PelaporanatasPelanggaranperaturanperundang-undangandibidangkeuangandanperbankan;dankeadaanatauperkiraankeadaanyangdapatmembahayakankelangsunganusahaBank.

DewanKomisaristidakterlibatdalampengambilankeputusanoperasionalBank,kecualidalampenyediaandanakepadapihakterkait.DewanKomisarisikutberperandalammengarahkanpenyusunanRencanaBisnisBank,pengawasan terhadappelaksanaanRencanaBisnisBankdanmelakukanpemantauansertaevaluasipelaksanaankebijakanstrategisbank.

Kebijakan Perseroan tentang penilaian terhadap kinerja anggota Dewan Komisaris dan pelaksanaannya

• Prosedur pelaksanaan penilaian kinerja Dewan Komisaris1. KinerjaDewanKomisarisakandinilaiberdasarkankriteria

tertentuyangdirekomendasikanolehKomiteRemunerasidan Nominasi.

2. HasilpenilaiankinerjaDewanKomisarisdiungkapkandalamLaporanTahunandandikemukakandalamRapatUmumPemegangSaham.

• Kriteria yang digunakan1. PencapaianpelaksanaanRapatDewanKomisaris,2. KehadirananggotaDewanKomisaris,3. Ketertiban administratif,4. IntegritasdanketerbukaananggotaDewanKomisaris,5. Partisipasidankontribusidalamfungsipengawasan

Bank.

• Pihak yang melakukan penilaian DewanKomisarismelakukanpenilaianataskinerjaDewan

Komisarisselamatahun2020secaramandiri(self assessment). Selanjutnya, Dewan Komisaris dan Direksi akan

mempertanggungjawabkanpencapaiankinerjanyaperiode2020,termasukdidalamnyapelaksanaantugasdantanggungjawabDewanKomisarisdanDireksidalamRUPSTahunanyangakandiselenggarakanpadatahun2021.

Komite-Komite Penunjang Dewan KomisarisDenganmengacupadaPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.55/POJK.03/2016tanggal7Desember2016danSuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.13/SEOJK.03/2017tanggal17Maret2017tentangPenerapanTataKelolaBagiBankUmum,PeraturanOJKNo.55/POJK.04/2015tanggal23Desember2015tentangPembentukanDanPedomanPelaksanaanKerjaKomiteAudit, dan PeraturanOJKNo.34/POJK.04/2014 tanggal 8Desember2014tentangKomiteNominasidanRemunerasiEmitenatauPerusahaanPublik,CCBIndonesiatelahmembentukkomite-komitepenunjangDewanKomisarisyaituKomiteAudit,KomitePemantauRisikosertaKomiteRemunerasidanNominasi.Komite-komitetersebutbertanggungjawabkepadaDewanKomisarisdalamfungsinyamembantupelaksanaantugasdantanggungjawabDewanKomisaris,denganmengacukepadaPedomanTataTertibKerjayangtelahdisusununtukmasing-masingKomite.

Komposisianggotakomite-komitesudahsesuaidenganukurandankompleksitasusahaCCBIndonesia.Pelaksanaantugaskomite-komiteyangmembantuDewanKomisarissudahberjalansebagaimanamestinya.

DewanKomisarismemiliki3(tiga)komiteyangmembantuDewanKomisarismelaksanakantugasdantanggungjawabnya,meliputi:1. KomiteAudit2. KomitePemantauRisiko3. KomiteRemunerasidanNominasi

Padatahun2020rapatKomitetelahdiselenggarakansecaraberkaladantelahberjalancukupefektifsesuaidengankebutuhanCCBIndonesia:1. KomiteAudittelahmenyelenggarakan25(duapuluhlima)

kalirapatyangseluruhnyadihadiriolehlebihdari51%(limapuluhsatuperseratus)darijumlahanggotaKomiteAudittermasukKomisarisIndependendanPihakIndependen.

2. KomitePemantauRisikotelahmenyelenggarakan4(empat)kalirapatyangseluruhnyadihadiriolehlebihdari51%(limapuluhsatuperseratus)darijumlahanggotaKomitePemantauRisikotermasukKomisarisIndependendanPihakIndependen.

3. KomiteRemunerasidanNominasitelahmenyelenggarakan3(tiga)kaliyangseluruhnyadihadiriolehlebihdari51%(limapuluhsatuperseratus)darijumlahanggotaKomiteRemunerasidanNominasitermasukseorangKomisarisIndependendanPejabatEksekutifyangmembawahisumberdayamanusiaatauperwakilanpegawai.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA132 -

Page 133: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

KeputusanrapatKomitediambilberdasarkanmusyawarahmufakatdan/atausuaraterbanyak.HasilrapatKomitetelahdituangkandalamrisalahrapatdandidokumentasikandenganbaik.HasilrapatKomiteselaludiupayakanagardapatdijadikanbahanpertimbangandanrekomendasibagiDewanKomisarisdalampengambilankeputusan.

Komite AuditKomiteAuditdiketuaiolehKomisarisIndependen,danseluruhanggotaKomiteadalahPihakIndependen.

Struktur dan Keanggotaan Komite Audit

SesuaiperubahanterakhirkeanggotaanKomiteAuditsebagaimanaditetapkandalamSuratKeputusanDireksiNo.070/SK-DIR/KP-JKT/V/2019tanggal2Mei2019,susunankeanggotaanKomiteAuditadalahsbb:

Ketua: MohamadHasan(KomisarisIndependen)

Anggota :1. Mulyadi(PihakIndependen)2. JarotKristiono(PihakIndependen)

Keahlian

Mohamad Hasan KetuaKomiteAudit/KomisarisIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiPalembangpadatahun1944.MenjabatKetuaKomiteAuditsejak14Maret2017.

MeraihgelarSarjanaHukumtahun1972dariUniversitasSriwijaya,Palembang.

MenjadiKomisarisIndependensejak24Juni2010dandilanjutkansetelahmergerantaraBankWindudanBankAndaper30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016.

MengawalikarirnyadiCitibankJakartamulaiMei1974hinggaApril1977.KemudianberkarirdiPTMultinationalFinanceCorporation(PTMulticor)mulaiMei1977.PadaperiodeAgustus1985hinggaOktober1991diangkatsebagaiDirekturEksekutif,SelanjutnyaperiodeNovember1991sampaiJanuari2003diangkatsebagaiPresidenDirektur.KemudiandiPTBankMulticorsebagai

KomisarisIndependenpadaJuni2003sampaiJuni2008.MulaiOktober2008hingga2009menjabatsebagaiKomisarispadabeberapaperusahaanswastanasionaldiJakarta.DansejakMei2010diangkatkembalisebagaiKomisarisIndependendiPerseroan.

MulyadiAnggotaKomiteAudit/PihakIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiWonogiripadatahun1947.MenjabatsebagaianggotaKomiteAuditsejak26Maret2013.

MemperolehgelarMasterofScienceinManagementandAdministrative SciencedariUniversityofTexasatDallas,USAtahun1983.SebelumnyamendapatkangelarSarjanaEkonomi,JurusanAkuntansi,FakultasEkonomidanBisnis,UniversitasGadjahMadapadatahun1971.

BerprofesisebagaiDosenPascaSarjanaUniversitasGadjahMadasejaktahun1995hinggakini.Selainitu,beliauadalahPartner padaKantorAkuntanPublikS.Mannan,ArdiansyahdanRekan,sejaktahun2000sampaisaatini.BeliaujugamenjadianggotaKomiteAuditdibeberapaperusahaan.MemperolehCertified Public Accountant (CPA)padatahun2010,QualifiedInternalAuditor(QIA)padatahun2008,danCertification of Audit Committee Professional(CACP)padatahun2017.

Jarot KristionoAnggotaKomiteAudit/PihakIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiYogyakartapadatahun1964.MenjabatsebagaiAnggotaKomiteAuditsejak2Mei2019.

MeraihgelarSarjanaTeknikSipilInstitutTeknologiBandung1990danMagisterManajemenAkuntansiUIpadatahun1997.MengawalikariersebagaiDesignerBatamsContainerPortdiLAPIITB–WitteveenBosch,Jakarta(tahun1990–1991),selanjutnyaberkarirdiBankPaninsebagaiTeam Leader di Internal Auditselama5tahun(Tahun1991–1996).KemudiandiBankFicorinvestmenjadiTeam Leader Internal Auditpadatahun1996sampaitahun1999.Mulaitahun1999hingga2004menjadiTeam Leader Internal Audit diBadanPenyehatanPerbankanNasional(BPPN)/Indonesia Bank Restructuring Agency (IBRA).

Padatahun2004sampaitahun2005pernahmenjadianggotakelompokkerjaAuditdiTeamPemberesanBPPN/IBRA.Ditahun2006pernahmenjadiInternalAuditDivisionHeaddiPTKonservasiEnergiAbadi(Koneba).BeliaujugamenjadianggotaKomiteAuditdiPTTelekomunikasiIndonesia,Tbkdaritahun2006sampai2010.PadaApril2012sampaitahun2017pernahmenjadiManager of Head Office Auditor inSatuanKerjaAuditIntern(SKAI)diPTBankPundiTbk.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 133

Page 134: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Independensi

SeluruhanggotaKomiteAuditbukanmerupakananggotaDireksiCCBIndonesiamaupunBanklain.

TerdapatanggotaKomiteAuditdaripihakindependenyangmemilikirangkapjabatansebagaiPihakIndependenanggotaKomitelainnyapadaBankyangsama,Banklain,dan/atauperusahaanlain,yaitu:

MulyadiMenjabatsebagaianggotaKomiteAuditdibeberapaperusahaanlain.

Jarot KristionoMenjabatsebagaianggotaKomitePemantauRisikopadaBankyangsama.

Rangkapjabatandimaksudtelahmemperhatikankompetensi,kriteriaindependensi,kerahasiaan,kodeetikdanpelaksanaantugasdantanggungjawab.

SeluruhpihakindependenyangmerupakananggotaKomiteAudittidaksalingmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikansahamdan/atauhubungankeluargadenganDewanKomisaris,Direksidan/atauPemegangSahamPengendaliBank.

Tugas dan tanggung jawab

TugasdantanggungjawabKomiteAuditadalahmembantuDewanKomisarisdalamrangkamendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnya,antaralain:1. Melakukanpemantauandanevaluasiatasperencanaandan

pelaksanaanauditinternalsertapemantauanatastindaklanjuthasilauditinternaldalamrangkamemastikanketepatandesaindanefektivitasoperasionalpengendalianinternaltermasukpengendalianinternalataspelaporankeuangan.

2. Melakukanpemantauandanevaluasipalingsedikitterhadap:■ PelaksanaantugasSatuanKerjaAuditInternal.■ Kesesuaianpelaksanaanauditolehkantorakuntanpublik

denganstandaraudit;■ Kesesuaianlaporankeuangandenganstandarakuntansi

keuangan;■ PelaksanaantindaklanjutolehDireksiatashasiltemuan

DivisiAuditInternal,akuntanpublik,danhasilpengawasanOtoritasJasaKeuangangunamemberikanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

3. MemberikanrekomendasimengenaipenunjukkanakuntanpublikdankantorakuntanpublikkepadaDewanKomisarisuntukdirekomendasikankepadaRUPS.

4. MelakukanreviuatasinformasikeuanganyangakanditerbitkanolehBankkepadapublikdan/ataupihakotoritasantaralainlaporankeuangan,laporankeuanganproyeksian,danlaporanlainnyaterkaitdenganinformasikeuanganBank.

5. MelakukanreviuterhadappengaduanterkaitdenganprosesakuntansidanpelaporankeuanganBank.

6. MelakukanreviuataskepatuhanBankterhadapperaturanperundang-undanganyangberhubungandengankegiatanBank.

7. Memberikanpendapatindependendalamhalterjadinyaperbedaanpendapatantaramanajemendanakuntanpublikatasjasayangdiberikannya.

8. MemberikanrekomendasikepadaDewanKomisarismengenaipenunjukanAkuntanPublikyangdidasarkanpadaindependensi,ruanglingkupperikatandanfee(imbalanjasa).

9. MelakukanreviuataspelaksanaanpemeriksaanolehauditorinternaldanmengawasipelaksanaantindaklanjutolehDireksiatastemuanauditorinternal.

10.MereviudanmemberikansarankepadaDewanKomisaristerkaitdenganadanyapotensibenturankepentinganBank.

11.Menjagakerahasiaandokumen,data,daninformasiBankyangdiperolehdalamrangkapelaksanaanperannya.

Periode jabatan keanggotaan Komite Audit

KomiteAuditdiangkatdanbertanggungjawablangsungkepadaDewanKomisaris.

PengangkatandanpemberhentiananggotaKomiteAuditdilaporkankepadaRapatUmumPemegangSahamolehDewanKomisaris.

MasajabatananggotaKomiteAudittidakbolehlebihlamadarimasatugasDewanKomisarisdanhanyadapatdipilihkembaliuntuk1(satu)periodeberikutnya.

Keanggotaandankomposisi,maupunindependensianggotaKomiteAudittersebutdiatastelahmemenuhiketentuanOtoritasJasaKeuangan.KeanggotaanterdiridariseorangKomisarisIndependensebagaiKetuaKomitedan2(dua)orangPihakIndependenyangmemilikikeahliandibidangkeuanganatauakuntansidandibidanghukumatauperbankan,sebagaianggota.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA134 -

Page 135: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Mekanisme pengawasan Komite Audit terhadap Perseroan

GunamemberikanrekomendasikepadaDewanKomisaris,KomiteAuditmelakukanpemantauandanevaluasiatasperencanaandanpelaksanaanauditsertapemantauanatastindaklanjuthasilauditdalamrangkamenilaikecukupanpengendalianinterntermasukkecukupanprosespelaporankeuangan.

Mekanismepengawasandilakukanmelaluipenelaahanlaporan-laporanyangditerbitkanolehDivisiAuditIntern,KantorAkuntanPublik,danHasilPengawasanOtoritasJasaKeuanganmelaluirapat-rapatKomiteAudit.Apabiladiperlukan,makadalamrapatKomitedimaksudjugadapatmengundangdivisiatauunitkerjaterkaitsebagainarasumberuntukmemperolehfakta/informasisecaralangsung.

Pengawasandilakukanmelaluipemantauandanevaluasiterhadap:- PelaksanaantugasDivisiAuditIntern- PelaksanaanPemberianJasaAPdanKAP,termasukkesesuaian

pelaksanaanauditolehKantorAkuntanPublikdenganstandaraudityangberlaku

- Kesesuaianlaporankeuangandenganstandarakuntansiyangberlaku

- PelaksanaantindaklanjutolehDireksiatashasiltemuanDivisiAuditIntern,akuntanpublik,danhasilpengawasanOtoritasJasaKeuangan.

- RencanapemeriksaantahunanolehSKAItahun2020.

Intensitas Pelaporan Komite Audit kepada Dewan Komisaris

KomiteAuditsecaraberkalamenyampaikanlaporanpelaksanaantugasnyakepadaDewanKomisarismelaluiRapatantaraKomiteAuditdenganDewanKomisaris.SelanjutnyaKomiteAuditmemberikanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

Rapat Komite Audit

Selamatahun2020KomiteAudittelahmenyelenggarakanrapatsebanyak25(duapuluhlima)kali,sertamemberikanusulan-usulankepadaDewanKomisaris.SehubungandenganpandemiCOVID-19,makaRapatKomiteAuditsebagianbesardilaksanakansecaravirtualmelaluiteleconference.Rapat-rapatyangtelahdiselenggarakanadalahsebagaiberikut:

No. Tanggal Agenda Rapat Momahad Hasan Mulyadi Jarot

Kristiono

1. 26Feb2020 ProgressPemeriksaanAuditKAPEY √ √ √

2. 26Feb2020 HasilPemeriksaanSKAIQ4/2019 √- √ √

.3. 30Mar2020 Closing MeetingKomiteAuditdanKAPEY TC TC TC

4. 28Apr2020 � Rencanavsrealisasiauditsdapril2020� Perubahanrencanaaudit� Pelaksanaanauditolehpihakindependen

TC TC TC

5. 27Mei2020 FokusKepedulianPengawasanDekomatasManajemenBankdanDampakCOVID-19terhadapPortofolioKredit(NPL)danUpayaRestrukturisasinya

TC TC TC

6. 9Jun2020 � EvaluasiKomiteAuditatasKAPEYberdasarkanketentuanOJK� Management Letter yangditerbitkanolehKAPEY

TC TC TC

7. 14Jul2020 CCBI Internal Audit Quality Assurance Review-Kick Off Meeting TC TC TC

8. 22Jul2020 � Membahaslegal issues yangdihadapiolehBankdisemester1,2020;� Membahas tax issuesyangdihadapiolehBankdisemester1,2020.

TC TC TC

9. 13Agus2020 LaporanKinerjaSKAIQ2/2020 TC TC TC

10. 25Agus2020 ExitmeetingRSM.RSMmenjelaskanhasilQARyangdilaksanakanolehRSMatasDivisiSKAICCBI.

TC TC TC

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 135

Page 136: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Tanggal Agenda Rapat Momahad Hasan Mulyadi Jarot

Kristiono

11. 27Agus2020 RapatinternalKAmembahasevaluasiatasLaporanQARyangdihasilkanolehRSM

TC TC TC

12. 28Agus2020 MembahasresponsdankoreksianKAatasLaporanHasilQARRSM. TC TC TC

13. 12Sep2020 LaporanKepalaSKAItentangrekeningsalahsatunasabahdiCCBI TC TC TC

14. 25Sep2020 MembahasSuratOJKS-106/PB.322/2020tentangLaporanPelaksanaandanPokok-pokokHasilAuditInternPeriodeSemesterItahun2020

TC TC TC

15. 10Okt2020 ReviuatasRBBRevisianke-2 TC TC TC

16. 22Okt2020 � PerformanceSKAIQ3� HasilpemeriksaanSKAIQ3� LaporanperkembangankasusterkaitnasabahBank;� PerkembanganNPL

TC TC TC

17. 4Nov2020 MembahasPenugasanSKAIdalamMengevaluasiPengendalianInternalatasPenerapanProgramAPUPPT(sebagairesponsterhadapSuratOJKNo.S-3/PB.3223/2020).

TC TC TC

18. 4Nov2020 � PerlindunganterhadapCCBIdariLegalRiskdalamProgramAPUPPT.� Update Legal Cases CCBI

TC TC TC

19. 5Nov2020 Kick Off Meeting Audit Committee &KAPEY TC TC TC

20. 7Nov2020 MenanggapiSuratOJKNomor:S-132/PB.322/2020tanggal14Oktober2020perihalPermohonanTambahanWaktuPenyampaianLaporanKajiUlangPihakEkstern

TC TC TC

21. 13Nov2020 � MembahasRencanaSeleksiKandidatKepalaSKAI� AgendaRapatdenganDirekturKepatuhan

TC TC TC

22. 17Nov2020 MateriWawancaraCalonKepalaSKAI; TC TC TC

23. 19Nov2020 MenyelenggarakanujiwawancaraatastigakandidatKepalaSKAI TC TC TC

24. 8Des2020 � SistemyangdigunakanDirektoratKepatuhandalammenegakkankepatuhanCCBIdalammemenuhikepatuhanterhadapperaturanperundang-undanganyangberlaku;

� Governance structure dan governance processCCBIselamamasapandemiCOVID-19dansesudahnya(denganpeningkatanstatusCCBIkelevelBUKUIII);

� ManajemenrisikoselamamasapandemiCOVID-19dansesudahnya(denganpeningkatanstatusCCBIkelevelBUKUIII);

� AdaptasipengendalianinternalselamamasapandemiCOVID-19dansesudahnya(denganpeningkatanstatusCCBIkelevelBUKUIII);

� ProgrespenerapananWBSCCBI;� SistemAPUPPTCCBI.

TC TC TC

25. 14Des2020 AuditPlanSKAITahun2021 TC TC TC

Keterangan:√:Hadirdalamrapat,-:TidakHadirdalamrapat,TC:Melaluiteleconference

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA136 -

Page 137: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Rekomendasi Komite Audit

No. Tanggal Nomor Memo Perihal

1. 14Jan2020 001/KA/MI/I/2020 SelesainyaJabatanKepalaSKAIBankCCBI

2. 12Feb2020 002/MI/KA/II/2020 LaporanEvaluasiKinerjaManajemenJanuari–Februari2016

3. 9Jun2020 006/MI/KA/VI/2020 FokusKepedulianPengawasanDekomatasManajemenBankdanDampakCOVID-19terhadapPortofolioKredit(NPL)danUpayaRestrukturisasinya

4. 9Jun2020 005/KA/VI/2020 RangkumanRisalahRapatKAtentanghasilevaluasiKAataspelaksanaanjasaauditLaporanKeuanganCCBItahun2019olehKAPPurwantono,Sungkoro,Surja

5. 2Jul2020 007/MI/KA/VII/2020 RekomendasiKomiteAuditdalamPenunjukanKantorAkuntanPublik

6. 6Agu2020 008/MI/KA/VIII/2020 RekomendasiPerbaikanSistemLegaldanPerpajakan

7. 14Sep2020 009/MI/KA/IX/2020 JawabanmengenaiPermintaanDokumenHasilEvaluasiKinerjaKepalaSKAIBankCCBI

8. 10Okt2020 010/MI/KA/X/2020 HasilReviuatasRBBRevisianke-2

9. 9Nov2020 011/MI/KA/XI/2020 PenilaianKomiteAuditatasKandidatKepalaSKAI

10. 4Des2020 012/MI/KA/XII/2020 RekomendasiuntukMemprosesLebihLanjutPengangkatanKepalaSKAIBankCCBI

11. 17Des2020 013/MI/KA/XII/2020 RekomendasiPengangkatanPejabatPelaksanaTugasKepalaDivisiSKAI

Sampaidenganakhirtahun2020kinerjaKomiteAuditdinilaicukupbaik.KomiteAudittelahmelaksanakantugasdantanggungjawabnya,merealisasikanprogramkerja,sertamemberikanrekomendasikepadaDewanKomisarissesuaidenganketentuanyangberlaku.

KomiteAudittelahberperansertadalamserangkaiantahapanberkenaandenganpelaksanaanauditterhadaplaporankeuanganPerseroanolehKantorAkuntanPublik(KAP),yaitu:

• KomiteAudittelahmemberikanrekomendasipenunjukkanAkuntanPublikdanKAPkepadaRUPSmelaluiDewanKomisaris.RekomendasidisampaikanmelaluiInternalMemoNo.007/MI/KA/VII/2020tanggal2Juli2020.

• KomiteAudittelahmelakukanevaluasiterhadapPelaksanaanPemberianJasaAuditatasinformasikeuanganhistoristahunanPerseroantahunbuku2019olehKantorAkuntanPublik(KAP)Purwantono,Sungkoro,Surja.HasilevaluasidimaksudtelahdilaporkankepadaOJKmelaluisuratNo.167/CCBI/DDIR-OJK/VI/2020tanggal25Juni2020.

Program kerja dan realisasinya

KomiteAudittelahmenyusunRencanaKerjadanJadwalKegiatantahun2020.

Rencanakerjadankegiatanyangdijadwalkantelahdirealisasikanpadatahun2020.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 137

Page 138: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Komite Pemantau RisikoKomitePemantauRisikodiketuaiolehKomisarisIndependen,danseluruhanggotaKomiteadalahPihakIndependen.

Struktur dan keanggotaan

SesuaiperubahanterakhirkeanggotaanKomitePemantauRisikosebagaimanaditetapkandalamSuratKeputusanDireksiNo.026/SK-DIR/KP-JKT/V/2020tanggal8Mei2020,susunankeanggotaanKomitePemantauRisikoadalahsebagaiberikut:

Ketua: YudoSutanto(KomisarisIndependen)

Anggota:1. JarotKristiono(PihakIndependen)2. EdwardLeoSyahbana(PihakIndependen)

Keahlian

Yudo SutantoKetuaKomitePemantauRisiko/KomisarisIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiMalangpadatahun1954.MenjabatsebagaiKetuaKomitePemantauRisikosejak21Februari2017.

MeraihgelarSarjanaKeuangantahun1981diCaliforniaStateUniversity,LosAngeles,AmerikaSerikat.

MenjadiKomisarisIndependensejak2November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-173/PB.121/2016.MemulaikarirdiPTBankAntardaerahsejaktahun1982padaberbagaiposisipenting.Padatahun1986diangkatsebagaiPresidenDirektur,dantahun1999sebagaiKetuaDewanAuditPTBankAntardaerah,danpadaMaret1999-November2016menjabatsebagaianggotaDewanKomisarisPTBankAntardaerah.

Jarot KristionoAnggotaKomitePemantauRisiko/PihakIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiYogyakartapadatahun1964.MenjabatsebagaiAnggotaKomitePemantauRisikosejak22Juli2019.MeraihgelarSarjanaTeknikSipilInstitutTeknologiBandung1990danMagisterManajemenAkuntansiUIpadatahun1997.MengawalikariersebagaiDesignerBatamsContainerPortdiLAPIITB-WitteveenBosch,Jakarta(tahun1990-1991),selanjutnya

berkarirdiBankPaninsebagai Team LeaderdiInternalAuditselama5tahun(Tahun1991-1996).KemudiandiBankFicorinvestmenjadi Team Leader Internal Auditpadatahun1996sampaitahun1999.Mulaitahun1999hingga2004menjadiTeam Leader Internal AuditdiBadanPenyehatanPerbankanNasional(BPPN)/Indonesia Bank Restructuring Agency(IBRA).

Padatahun2004sampaitahun2005pernahmenjadianggotakelompokkerjaAuditdiTeamPemberesanBPPN/IBRA.Ditahun2006pernahmenjadiInternal Audit Division HeaddiPTKonservasiEnergiAbadi(Koneba).BeliaujugamenjadianggotaKomiteAuditdiPTTelekomunikasiIndonesia,Tbkdaritahun2006sampai2010.PadaApril2012sampaitahun2017pernahmenjadiManager of Head Office AuditorinSatuanKerjaAuditIntern(SKAI)diPTBankPundiTbk.

Edward Leo SyahbanaAnggotaKomitePemantauRisiko/PihakIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiBandungpadatahun1964.MenjabatsebagaianggotaKomitePemantauRisikosejak4Mei2020.

MemperolehgelarSarjanaTeknikSipildariInstitutTeknologiBandungpadatahun1988danMasterofBusinessinBanking&FinancedariMonashUniversity,Melbourne,Australiapadatahun2001.

BekerjasebagaiinsinyurtekniksipildikonsultanPTTripatraEngineering(1989-1990)dankerjasamaoperasiLAPIITBdanWitteveen&Bosch(1991).

MemulaikarirperbankandiBapindo(1991-1992)padaunitkreditkorporasidandiBDN(1992-1999)padaunitcabangdanjasapasarmodal.Daritahun1999sampai2012bekerjadiBankMandiridenganpenugasanpadabidangmeliputi:Programtugasbelajarpascasarjana,Pengelolaanrisikopasar,Penyelamatan&penyelesaiankredit,danpelatihan.

PascapensiundariBankMandiripadatahun2012,menjadipengajarindependensertifikasimanajemenrisikodankredit.

Independensi

SeluruhanggotaKomitePemantauRisikobukanmerupakananggotaDireksiCCBIndonesiamaupunBanklain.

TerdapatanggotaKomitePemantauRisikodaripihakindependenyangmemilikirangkapjabatansebagaiPihakIndependenanggotaKomitelainnyapadaBankyangsama,yaitu:

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA138 -

Page 139: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

MulyadiMenjabatsebagaianggotaKomiteAuditdibeberapaperusahaanlain.

Jarot KristionoMenjabatsebagaianggotaKomitePemantauRisikopadaBankyangsama.

Rangkapjabatandimaksudtelahmemperhatikankompetensi,kriteriaindependensi,kerahasiaan,kodeetikdanpelaksanaantugasdantanggungjawab.

PihakindependenyangmerupakananggotaKomitePemantauRisikotidaksalingmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikansahamdan/atauhubungankeluargadenganDewanKomisaris,Direksidan/atauPemegangSahamPengendaliBank.

Tugas dan tanggung jawab

TugasdantanggungjawabKomitePemantauRisikoadalahmembantuDewanKomisarisdalamrangkamendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnya.

GunamemberikanrekomendasikepadadewanKomisaris,KomitePemantauRisiko:1. MemberikanrekomendasikepadaDewanKomisarisdengan

melakukanevaluasitentangkesesuaianantarakebijakanmanajemenrisikodenganpelaksanaankebijakantersebut.

2. MelakukanpemantauandanevaluasipelaksanaantugasKomiteManajemenRisikodanDivisiManajemenRisiko.

Periode jabatan keanggotaan Komite Pemantau

KomitePemantauRisikodiangkatdanbertanggungjawablangsungkepadaDewanKomisaris.

PengangkatandanpemberhentianseluruhanggotaKomitePemantauRisikodilaporkankepadaRapatUmumPemegangSahamolehDewanKomisaris.

MasajabatananggotaKomitePemantauRisikodisesuaikandenganmasajabatananggotaDewanKomisarisdandapatdiangkatkembaliuntukmasajabatanberikutnya.

Padaposisiakhirtahuntahun2020KomposisiKeanggotaanKomitePemantauRisikohanyaterdiridariKetuaKomitedansatuorangPihakIndependensebagaianggota.

Mekanisme pengawasan Komite Pemantau Risiko terhadap Perseroan

MekanismepengawasandenganmelakukanevaluasitentangkesesuaianantarakebijakanmanajemenrisikodenganpelaksanaankebijakanmelaluiLaporanProfilRisikoyangdisusunolehDivisiManajemenRisikosertapemantauandanevaluasipelaksanaantugasKomiteManajemenRisiko.Hasilevaluasidibahasdalamrapat-rapatKomitePemantauRisiko,danapabiladiperlukan,dalamrapatKomitedimaksudmengundangDivisiatauUnitKerjaterkaitsebagainarasumberuntukmemperolehfakta/informasisecaralangsung.

Intensitas Pelaporan Komite Pemantau Risiko kepada Dewan Komisaris selama Tahun 2020

KomitePemantauRisikomenyampaikanlaporanpelaksanaantugasnyakepadaDewanKomisarismelaluiRapatantaraKomitePemantauRisikodenganDewanKomisaris.SelanjutnyaKomitePemantauRisikomemberikanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

Rapat Komite Pemantau Risiko

Selamatahun2020KomitePemantauRisikotelahmenyelenggarakanrapatsebanyak4(empat)kali,sertamemberikanusulan-usulankepadaDewanKomisaris.SehubungandenganpandemiCOVID-19,makaRapatKomitePemantauRisikodilaksanakansecaravirtual melaluiteleconference.Rapat-rapatyangtelahdiselenggarakanadalahsebagaiberikut:

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 139

Page 140: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Tanggal Agenda Rapat Yudo Sutanto

Jarot Kristiono

Edward Leo

Syahbana

1. 27Mei2020 FokusKepedulianPengawasanDekomatasManajemenBankdanDampakCOVID-19terhadapPortofolioKredit(NPL)danUpayaRestrukturisasinya

TC TC TC

2. 7Sep2020 MembahasPengawasanManajemenRisikoSemester1/2020 TC TC TC

3. 23Sep2020 PembahasanSuratOJKmengenaibeberapahalyangperlumenjadiperhatiandantindaklanjutDireksiCCBIterkaitRevisiRBB2020antaralain:- Pertumbuhankredityangcukuptinggi;- Rasiodanamurahyangdiproyeksikanrendah,danpeningkatanbiayatenaga

kerja.

TC TC TC

4. 3Nov2020 - Perkembanganhistorisdanproyeksioutstanding kredit- PerkembanganNPL,progresspenanganandanpermasalahannya.- Loan at Risk- Update Loan Stress Testing

TC TC TC

Keterangan:TC:Melaluiteleconference

Rekomendasi Komite Pemantau Risiko

No. Tanggal Nomor Memo Perihal

1. 10Agu2020 004/MI/KPR/VIII/2020 HasilReviuatasPenyampaianLaporanKepatuhanSemesterI2020

2. 4Des2020 006/MI/KPR/XII/2020 HasilReviuatasPenyampaianLaporanKepatuhanTriwulanIII2020

3. 14Des2020 007/MI/KPR/XII/2020 HasilReviuKomitePemantauRisikoatasLaporanPenerapanManajemenRisikoQ3/2020 PTBankCCBINo:019/CCBI/DDIR-BOC/XI/2020tanggal5November2020

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA140 -

Page 141: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Sampaidenganakhirtahun2020KomitePemantauRisikomelaksanakantugasdantanggungjawabnyasertamemberikanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

Program kerja dan realisasinya

KomitePemantauRisikotelahmenyusunRencanaKerjadanJadwalKegiatantahun2020.

Rencanakerjadankegiatanyangdijadwalkantelahdirealisasikanpadatahun2020.

Komite Remunerasi dan NominasiKomiteRemunerasidanNominasidiketuaiolehKomisarisIndependendengananggotaKomiteterdiriseorangKomisarisdanseorangPejabatEksekutifyangmembawahisumberdayamanusia.

Struktur dan keanggotaan

SesuaiPerubahanterakhirKeanggotaanKomiteRemunerasidanNominasisebagaimanaditetapkandalamSuratKeputusanDireksiNo.027/SK-DIR/KP-JKT/II/2019tanggal21Februari2019susunankeanggotaanKomiteRemunerasidanNominasiposisi20Februari2019adalahsebagaiberikut:

Ketua: MohamadHasan(KomisarisIndependen)

Anggota:1. QiJiangong(Komisaris)2. IrwanBonto(KepalaDivisiHuman Capital)

Keahlian

Mohamad HasanKetuaRemunerasidanNominasi/KomisarisIndependen

WargaNegaraIndonesia,lahirdiPalembangpadatahun1944.MenjabatsebagaiKetuaKomiteRemunerasidanNominasisejak22Oktober2010.

MeraihgelarSarjanaHukumtahun1972dariUniversitasSriwijaya,Palembang.

DiangkatmenjadiKomisarisIndependensejak24Juni2010sampaisekarang.MengawalikarirnyadiCitibankJakartamulai

Mei1974hinggaApril1977.KemudianberkarirdiPTMultinationalFinanceCorporation(PTMulticor)mulaiMei1977.PadaperiodeAgustus1985hinggaOktober1991diangkatsebagaiDirekturEksekutif,SelanjutnyaperiodeNovember1991sampaiJanuari2003diangkatsebagaiPresidenDirektur.KemudiandiPTBankMulticorsebagaiKomisarisIndependenpadaJuni2003sampaiJuni2008.MulaiOktober2008hingga2009menjabatsebagaiKomisarispadabeberapaperusahaanswastanasionaldiJakarta.DansejakMei2010diangkatkembalisebagaiKomisarisdiPerseroan.

Qi JiangongAnggotaKomiteRemunerasidanNominasi/Komisaris

WargaNegaraChina,lahirdiShanxi,Chinapada11Juni1970.MenjabatsebagaianggotaKomiteRemunerasidanNominasisejak27September2017.

MemperolehgelarSarjanabidangEkonomidariRenminUniversityofChinatahun1992dangelarMasterdariUniversityofInternationalBusinessandEconomics,jurusanInternationalAccounting Managementluluspadatahun1997.

DiangkatmenjadiKomisarismelaluiRUPStanggal14Oktober2016,dandinyatakanefektifpengangkatannyasejaktanggal6Juni2017sampaisekarang.

MengawalikarirnyadiChinaConstructionBankCorporationmulaiJuli1997sebagaiBusiness Manageryangbertanggungjawabdalampengelolaanaset/kewajiban.PadaperiodeOktober2000hinggaMaret2001mendudukiberbagaijabatanstrategisdiChinaConstructionBankCorporation.SelanjutnyaperiodeMaret2001hinggaJuli2008diangkatsebagaiChief Manager and Deputy Chief Manager yangbertanggungjawabdidepartemenpasarkeuangan.KemudianperiodeMaret2008hinggasaatinidiangkatmenjadiDeputy General Manager and Chief Manager yangbertanggungjawabatasinvestasistrategisBankdiStrategic Investment and Management Department.

Irwan BontoAnggotaKomiteRemunerasidanNominasi/PejabatEksekutif

WargaNegaraIndonesia,lahirdiMakassar,SulawesiSelatanpadatahun1965. PejabatEksekutifKepalaDivisiHumanCapital ,menjabatsebagaianggotaKomiteRemunerasidanNominasisejak21Februari2019.MeraihgelarSarjanaHukumdariUniversitasHasanuddin,Makassartahun1989.MenjabatsebagaiKepalaDivisiHuman Capital Operation & ServicesCCBIndonesiasejakJanuari2019,

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 141

Page 142: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

sebelumnyasebagaiKepalaDivisiCredit Operation CCB Indonesia (d.hBankWindu)periodeJuni2013sdDesember2018.MemulaikarirdiBankUniversal(sekarangPermata)sejakSeptember1991sampaidenganAgustus2005dibidangOperation.SelanjutnyasebagaiCorporate Banking Credit Operation HeaddiBankOCBCNISPsampaidenganMei2013.

Independensi

SeluruhanggotaKomiteRemunerasidanNominasibukanmerupakananggotaDireksiCCBIndonesiamaupunBanklain.

Tugas dan tanggung jawab

SesuaidenganskaladankompleksitasusahaCCBIndonesia,fungsi-fungsiyangdilaksanakanolehKomiteRemunerasidanKomiteNominasidigabungkankedalamsatukesatuankomite,yaituKomiteRemunerasidanNominasi.

TugasdantanggungjawabKomiteRemunerasidanNominasiadalahmembantuDewanKomisarisdalamrangkamendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnya,meliputi:1. Terkaitdengantugasremunerasi,KomiteRemunerasidan

Nominasimemilikitugasdantanggungjawabberikut:a. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmelakukan

evaluasiterhadapkebijakandansistemremunerasi.b. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmemberikan

rekomendasikepadaDewanKomisarismengenai:1) KebijakandansistemremunerasibagiDewanKomisaris

danDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasing,untukdisampaikankepadaRapatUmumPemegangSaham;

2) KebijakandansistemremunerasibagiPejabatEksekutifdanpegawaibaikdaritenagakerjalokalmaupunasingsecarakeseluruhanuntukdisampaikankepadaDireksi.

c. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmemastikanbahwakebijakanremunerasipalingkurangsesuaidengan:1) Kinerja keuangan dan pemenuhan cadangan

sebagaimanadiaturdalamperaturanperundang-undanganyangberlaku;

2) Prestasikerjaindividual;3) Kewajarandenganpeer group;4) Pertimbangansasarandanstrategijangkapanjang

Bank.

2. Terkaitdengantugasnominasi,KomiteRemunerasidanNominasimemilikitugasdantanggungjawabberikut:a. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmenyusundan

memberikanrekomendasimengenaisistemsertaprosedur

pemilihandan/ataupenggantiananggotaDewanKomisarisdanDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasingkepadaDewanKomisarisuntukdisampaikankepadaRapatUmumPemegangSaham.

b. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmemberikanrekomendasi:1) MengenaicalonanggotaDewanKomisarisdan/atau

DireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasingkepadaDewanKomisarisuntukdisampaikankepadaRapatUmumPemegangSaham.

2) MemberikanrekomendasimengenaiPihakIndependenyangakanmenjadianggotaKomiteAuditatauKomitePemantauRisikokepadaDewanKomisaris.

c. ProsedurrekomendasiatascalonanggotaDewanKomisaris,dan/atauDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasing,dan/atauPihakIndependensepertibutirb)diatasdilakukansebagaiberikut:1) KomiteRemunerasidanNominasimelakukanpenilaian

terhadapcalonanggotaDewanKomisaris,ataucalonDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasing,ataucalonPihakIndependen.a) Penilaiandilakukanberdasarkankompetensi,

dan rekam jejak (track record) dariparacalon.b) Selainitu,penilaiandapatdilakukanmelalui

wawancara dengan calon anggota DewanKomisaris,atauCalonDireksibaikdaritenagakerja lokalmaupunasing,ataucalonPihakIndependen;

c) Jikadiperlukan,KomiteRemunerasidanNominasidapatmenggunakanLembagaProfesionalyangindependenuntukmelakukanpenilaian.

2) Berdasarkanhasilpenilaian,KomiteRemunerasidanNominasi:a) MemberikanrekomendasicalonDireksidan/

atauKomisarisbaikdaritenagakerjalokalmaupunasingkepadaDewanKomisarisuntukdisampaikandalamRUPS.

b) MemberikanrekomendasimengenaiPihakIndependenyangakanmenjadianggotaKomiteAuditatauKomitePemantauRisikokepadaDewanKomisaris.

Periode jabatan keanggotaan Komite Remunerasi dan Nominasi

KomiteRemunerasidanNominasidiangkatdanbertanggungjawablangsungkepadaDewanKomisaris.

PengangkatandanpemberhentianseluruhanggotaKomiteRemunerasidanNominasidilaporkankepadaRapatUmumPemegangSahamolehDewanKomisaris.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA142 -

Page 143: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

AnggotaKomiteRemunerasidanNominasidiangkatuntukmasajabatantertentu.Setelahmasajabatanberakhir,anggotaKomiteRemunerasidanNominasidapatdiangkatkembaliuntukmasajabatanberikutnya.

MasajabatananggotaKomiteRemunerasidanNominasitidaklebihlamadarimasajabatanDewanKomisarissebagaimanadiaturdalamanggarandasar.

Keanggotaandankomposisi,maupunindependensianggotaKomiteRemunerasidanNominasitersebutdiatastelahmemenuhiketentuanOtoritasJasaKeuangan.KeanggotaanterdiridariseorangKomisarisIndependensebagaiKetuaKomite,seorangKomisaris,danseorangPejabatEksekutifyangmembawahisumberdayamanusia.

Mekanisme pengawasan Komite Remunerasi dan Nominasi terhadap Perseroan.

GunamemberikanrekomendasikepadaDewanKomisaris,KomiteRemunerasidanNominasimemastikanbahwakebijakanremunerasitelahsesuaidenganketentuanperundang-undanganyangberlaku.

Mekanismepengawasandenganmelakukanevaluasitentangkesesuaianantarakebijakanremunerasidengankinerjakeuangan

danpemenuhancadangansebagaimanadiaturdalamperaturanperundang-undanganyangberlaku;prestasikerjaindividual;kewajarandenganpeer group;danpertimbangansasarandanstrategijangkapanjangBank.Selanjutnyahasilevaluasidibahasdalamrapat-rapatKomiteRemunerasidanNominasi.

Intensitas Pelaporan Komite Remunerasi dan Nominasi kepada Dewan Komisaris

RapatKomiteRemunerasidanNominasidiselenggarakansecaraberkala,danmenghasilkanrekomendasiyangselanjutnyadibahasdalamRapatDewanKomisaris,sertasekaligussebagaiLaporanpelaksanaantugasKomiteRemunerasidanNominasikepadaDewanKomisaris.

Rapat Komite Remunerasi dan Nominasi

Selamatahun2020KomiteRemunerasidanNominasitelahmenyelenggarakanrapatsebanyak3(tiga),sertamemberikanusulan-usulankepadaDewanKomisaris.SehubungandenganpandemiCOVID-19,makaRapatKomiteRemunerasidanNominasidilaksanakansecaravirtualmelaluiteleconference.Rapat-rapatyangtelahdilaksanakanadalahsebagaiberikut:

No. Tanggal Agenda Rapat Mohamad Hasan Qi Jiangong Irwan Bonto

1. 30Apr2020 Pembahasanawalbonuskinerjatahun2019 TC - TC

2. 3Jun2020 KebijakanmengenaiBonus TC - TC

3. 27Okt2020 PenerapanstrukturgajikaryawandanremunerasiKomisarisdanDireksi

TC - TC

Keterangan:-:TidakHadirdalamrapat,TC:Melaluiteleconference,

Rekomendasi Komite Remunerasi dan Nominasi

No. Tanggal No. Surat Perihal

1. 3Jun2020 001/KRN/MI/VI/2020 KebijakanmengenaiBonus

2. 5Jun2020 002/KRN/MI/VI/2020 RekomendasiJumlahBonusKinerjaPeriodeTahun2019,KPI&FormulaBonusDireksi

3. 23November2021 003/KRN/MI/XI/2020 Usulanpenyesuaianremunerasi

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 143

Page 144: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Sampaidenganakhirtahun2020kinerjaKomiteRemunerasidanNominasidinilaicukupbaik.KomiteRemunerasidanNominasitelahmelaksanakantugasdantanggungjawabnya,sertamemberikanrekomendasikepadaDewanKomisarissesuaidenganketentuanyangberlaku.

Program kerja dan realisasinya

KomiteRemunerasidanNominasitelahmenyusunRencanaKerjadanJadwalKegiatantahun2020.

Rencanakerjadankegiatanyangdijadwalkantelahdirealisasikanpadatahun2020.

Penilaian terhadap kinerja komite-komite yang mendukung pelaksanaan tugas Dewan Komisaris

KinerjaKomiteAudit,KomitePemantauRisiko,danKomiteRemunerasi&Nominasidilakukanpenilaiandenganprosedurdankriteriasebagaiberikut:1. Pencapaian kinerja setiap Komite yangmendukung

pelaksanaantugasDewanKomisarisdievaluasisecaraberkalaolehDewanKomisaris.

2. Kriteriaevaluasikinerjasetiapkomitemencakupdiantaranya,namuntidakterbataspada:a. Pencapaianpelaksanaanrapatkomite,b. Kehadiransetiapanggotakomite,c. Ketertibanadministratif,

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA144 -

Page 145: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Direksi

No. Nama Jabatan Surat Persetujuan BI/OJK Tanggal Persetujuan BI/OJK

Diangkat kembali melalui RUPS

1. YouWennan DirekturUtama SuratKeputusanAnggotaDewanKomisionerOJKNo.KEP-88/D.03/2017tanggal 27April2018

27Apr2018 14Mei2019

2. ZhuYong Direktur SuratKeputusanAnggotaDewanKomisionerOJKNo.KEP-4/D.03/2019tanggal4Januari2019

8Jan2019 14Mei2019

3. SetiawatiSamahita Direktur SuratGubernurBINo.12/16/GBI/DPIP/Rahasiatanggal8Februari2010.

8Feb2010 14Mei2019

4. Junianto Direktur SuratGubernurBINo.15/45/GBI/DPIP/Rahasiatanggal30Agustus2013

12Agu2013 14Mei2019

5. ChandraNangkokTuaSiagian

Direktur KeputusanAnggotaDewanKomisionerOJKNo.KEP-188/D.03/2018tanggal 14November2018

16Nov2018 14Mei2019

6. AgresiusRobajantoKadiaman

DirekturKepatuhan

SuratKeputusanAnggotaDewanKomisionerOJKNo.KEP-17/D.03/2019tanggal 31Januari2019

1 Feb 14Mei2019

KomposisiDireksipadaawaltahun2020tidakmengalamiperubahanjikadibandingkandengankomposisiperiodesebelumnyaberdasarkankeputusanRapatUmumPemegangSaham(RUPS)Tahunantanggal14Mei2019,PengangkatankembaliDireksidalamRUPSTahunandimaksuduntukmasajabatanterhitungsejakditutupnyaRUPSTahunantanggal14Mei2019sampaidenganpenutupanRUPStahunanperseroanuntuktahun2023,dengansusunananggotaDireksisebagaiberikut:

DirekturUtama :YouWennanDirektur :ZhuYongDirektur :SetiawatiSamahitaDirektur :JuniantoDirektur :ChandraNangkokTuaSiagianDirektur :AgresiusRobajantoKadiaman

Dalamtahun2020,jumlahanggotaDireksitidakkurangdari3(tiga)orang.

You WennanDirekturUtama

WargaNegaraChina,lahirdiFujian,Chinatahun1967.MemperolehgelarSarjanabidangAutomaticcontroldariNorthwesternPolytechnicUniversity-Chinatahun1991.

MenjadiDirekturUtamaPerseroansejak2Mei2018berdasarkanpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-88/D.03/2018.SebelumnyamenjabatsebagaiDirekturPerseroansejak30November2016.

MemulaikarirpadaChinaConstructionBank(“CCB”)diFuzhouBranchsejakSeptember1991sebagaiBusiness Manager. Pada Juni1992sebagaiBusiness ManagerCCBFujianProvinceBranchITDepartment,kemudianpadaMaret2000-Februari2007menjadiDeputyGeneralManager.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 145

Page 146: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

DanpadaFebruari2007bertugasdiCCBFujianProvinceBranchCorporateBankingDepartmentsebagaiDeputy General Manager. SelanjutnyaFebruari2008sebagaiGeneral Manager di CCB FujianProvinceBranchInstitutionClientsDepartment.PadaMaret2010menjadiGeneral ManagerdiCCBLongyanBranch.KemudianbertugasdiCCBQuanzhouBranchpadaJanuari2014sebagaiGeneral Manager.

PadaOktober2014menjadideputy director dari agency services companies dan management committeediCCBFujianBranch.SelanjutnyamulaiApril2016bertugasdiIndonesiamenjadiDeputy Head of the Preparatory TeamhinggaNovember2016efektifmenjadiDirekturPerseroan.Kemudianmulai2Mei2018,beliauefektifmenjadiDirekturUtamaPerseroan.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirekturUtama,beliaumemimpinDireksilainnya,danmembawahibidangAudit Intern, Credit Review, Information Technology, Strategic Transformation, Investor Relations danAntiFraud.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-88/D.03/2018tanggal27April2018.

Zhu YongDirekturCorporate&InternationalBanking

WargaNegaraChina,lahirdiChinapadatahun1975.MemperolehgelarSarjanaEkonomidariShanghaiFinanceandEconomicsUniversity,Chinatahun1996dangelarMasterbidangAkuntansidariTsinghuaUniversity,Chinatahun2008.

MenjadiDirekturPerseroansejak29Maret2019.MengawalikarirnyadiChinaConstructionBankCorporation(CCB)padaJul1996diberbagaijabatankuncidanstrategis.DimulaipadaCCBGuizhouBranchdiAccounting DepartmenthinggaFebruari2001,dilanjutkankeCCBTongrenBranchhinggaJuli2003denganjabatanterakhirsebagaiGeneral Manager of Finance & Accounting Department.KembalikeCCBGuizhouBranchsampaiOktober2014posisiterakhirsebagaiGeneral Manager

of Investment Banking Department.PadaOktober2014beliaudiangkatmenjadiDirectordiCCBGuiyangJingruiBranchdankemudianpadaNovember2014diangkatmenjadiPresident Director diCCBGuiyangJingruiBranch,dalamhalinibertanggungjawabatasmanajemenkomprehensifCCBGuiyangJingruiBranch,termasukpengembanganbisnis,pengendalianinternalrisiko, dan lainnya.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop"Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari2020

SebagaiDirektur,membawahibidangCorporate Banking, China Desk, Trade Finance, Treasury dan Financial Institution.

SebagaianggotaDirekturmemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016,dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-4/D.03/2019tanggal4Januari2019.

Setiawati SamahitaDirekturCommercial&RetailBanking

WargaNegaraIndonesia,lahirdiRumbaitahun1961.MemperolehgelarSarjanaTeknologiPertanianFakultasTeknologiPertanianJurusanIlmuPangandanGizidenganpredikatSangatMemuaskandariInstitutPertanianBogorpadatahun1984dangelarMagisterManagement jurusanManagement dari PPM School ofManagementJakartapadatahun2007denganpredikatCum Laude.

MenjadiDirekturPerseroansejakJuni2010dandilanjutkansetelahmerger antara BankWindu dan Bank Anda per 30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016.

MengawalikarirdiPTSanmaruFoodManufacturing(PTIndofoodS.M)sebagaiAsisten Research & Development Manager Snack FoodsejakMaret1985sampaiMaret1986.KemudianpadaApril1986diRadioFEBCManilaJakarta(YASKI)sebagaiKepalaStudioRekamansampaiDesember1988.MemulaikarirperbankandiBankBalipadaJuni1990sebagaiOfficer Development Program hinggaDesember1990.SelanjutnyamenempatiberbagaijabatansebagaiAccount OfficermulaiDesember1990hinggaFebruari1995,sebagaiTeam Leader Commercial LoanBogorpadaMaret1995sampaiOktober1995.DiangkatsebagaiGeneral Manager padaPTBankBaliBogormulaiNovember1995hinggaDesember1995.PadasaatyangsamamerangkapsebagaiKomisarispada

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA146 -

Page 147: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

BPRBaliDayaupayaMandiripadaJuli1995sampaiMei1998.KemudiansebagaiChief General ManagermulaiJanuari1996hinggaMei2000,dansejakJuni2000diangkatsebagaiGeneral Manager Forex Trading BusinesssampaiAgustus2000.SelanjutnyaberkarirdiPTBankLipposebagaiDeputy Regional HeadmulaiSeptember2000hinggaFebruari2001.KemudianberkarirdiPTBankOCBCNISPsebagaiPimpinanCabangBogormulaiMaret2001sampaiJanuari2005.DilanjutkansebagaiBranch Dept Head Reg.2mulaiFebruari2005hinggaJuni2006,dandiangkatsebagaiRegion Head Reg. 5sejakJuli2006sampaiJanuari2009.PadaJanuari2009mendudukijabatansebagai Senior Corporate Executive merangkapRegion Head Sumatra hinggaNovember2009.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Online Training “RefreshmentSertifikasiManajemenRisiko”

olehIBIBCCpada29Juni20204. Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirektur,membawahibidangCommercial, Commercial Express, Consumer Assets, e-Banking, Liabilities & Branch Network dan Regions/Areas/Branches.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-103/D.03/2016tanggal30November2016.

JuniantoDirekturOperation

WargaNegaraIndonesia,lahirdiRembangtahun1967.MemperolehgelarSarjanajurusanEkonomi/ManajemendariUniversitasKristenSatyaWacana–Salatiga(UKSW)padatahun1991dangelarMagisterManagementjurusanManagement(MMExecutive)dariPrasetyaMulyaGraduateSchool-Jakartapadatahun2002.MenjadiDirekturPerseroansejakAgustus2013dandilanjutkansetelahmergerantaraBankWindudanBankAndaper30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016.

MemulaikarirpadaPTBankUniversal,Tbk(sekarangmenjadi PTBankPermata,Tbk)dariMei1992hinggaMaret1993sebagaiTrainee Management Development Program (MDP).PadaApril

1993diangkatsebagaiAccount Officer CabangSemaranghinggaMei1995.PadaJuni1995menjabatsebagaiTeam Leader Corporate BankingJakartasampaiDesember1997.KemudianpadaJanuari1998hinggaDesember1999menjadiCaretakerKepalaCabangBandung.SelanjutnyapadaJanuari2000mendudukijabatansebagaiAccount ManagerJakartasampaiMaret2003.PadaApril2003menjadiTeam Leader – Parts, Tools & Machinery.MulaiMei2003berkarirpadaPTBankNISPTbksebagaiCredit Risk Section HeadJakartahinggaDesember2004.PadaJanuari2005hinggaSeptember2005menjabatsebagaiCommercial Credit Development Head.KemudianmulaiSeptember2005diangkatsebagaiCorporate Business HeadJakarta,hinggaJanuari2006.DilanjutkansebagaiMarketing Coordinator JakartaVhinggaFebruari2006.LalumenjabatsebagaiMarketing Departement HeadRegionalVJakartadanPimpinanCabangBekasimerangkapArea CoordinatormulaiFebruari2006sampaiJanuari2009.DilanjutkansebagaiDistribution HeadMetroSurabaya(Emerging Business and Commercial Head) padaJanuari2009hinggaJuni2010.MulaiJuli2010berkarirdiPTBankWinduKentjanaInternational,TbksebagaiRegional Head JabodetabeksampaiDesember2010.KemudiandiangkatsebagaiRegional Head Sumatra,Bali,Pontianak&JatabekpadaJanuari2011hinggaAgustus2013.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirektur,membawahibidang Operation, Trade Operation, Credit Operation, General Affair & Infrastructure, Special Assets Management, Human Capital dan Operation Development.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-109/D.03/2016tanggal30November2016.

Chandra N T SiagianDirekturFinance

WargaNegaraIndonesia,lahirdiJakartatahun1971.MemperolehgelarSarjanaEkonomiJurusanEkonomiAkuntansidariUniversitasIndonesiapadatahun1994. MenjadiDirekturPerseroansejakNovember2018.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 147

Page 148: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

MemulaikarirdiperbankanpadaBankHSBCpadaSeptember1994hinggaSeptember2004diberbagaibidangsepertiFinancial Controller, IT Business Analyst, Customer Services dan Treasury ServicesdenganberbagaijabatanpentingdiantaranyasebagaiHead of Finance.

Setelahitu,melanjutkankarirdiStandardCharteredBanksejakSeptember2004hinggaFebruari2007sebagaiHead of Business Finance and Strategic Customer Management for Consumer Banking.KemudianmulaiMaret2007sampaiApril2009berkarirdiBankPermatadenganjabatanHead of Change Management/Strategic Performance Management.

PadaMei2009sebagaiHead of Business Planning and Analytics diBarclaysBankhinggaJuni2010.Selanjutnya,padaJuli2010kembaliberkarirdiBankPermatadengansejumlahjabatankunci,terakhirsebagaiHead of Performance Management & Corporate PlanninghinggaJuli2018.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirektur,membawahibidangCorporate Secretary & Communication, Financial Planning & Management, dan Accounting & Tax.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-188/D.03/2018tanggal14November2018.

Agresius Robajanto KadiamanDirekturCompliance

WargaNegaraIndonesia,lahirdiJakartatahun1967.MemperolehgelarSarjanaEkonomiJurusanEkonomiManajemendariUniversitasIndonesiapadatahun1991dangelarMasterofBusinessAdministrationdariNanyangTechnologyUniversity,Singaporepadatahun2003.

MenjadiDirekturPerseroansejak6Februari2019.

MemulaikarirdiperbankanpadaCitibankN.A.padaApril1991hinggaApril1997,diantaranyasebagaiFinancial Control Staff, Relationship ManagerdanterakhirmenjabatsebagaiAssistant Vice President, Financial Institutions and Custody. Setelahitu,melanjutkankarirdiPTBankDanamonTbksejakMei1997hinggaNovember1999denganjabatanterakhirsebagaiKepalaDivisiTreasury and International.

SejakNovember1999hinggaJuli2002bekerjadiBadanPenyehatanPerbankanNasionalpadaberbagaiposisikuncisepertiKepalaDivisiRestrukturisasiBankdanKepalaDivisiManajemenRisikodanKepatuhan.PadaperiodeNovember1999hinggaNovember2000ditunjuksebagaiAnggotaTimPengeloladiPTBankBaliTbkdalamrangkaprosespenyehatandanrekapitalisasibank.

SetelahmenyelesaikanstudiStrata2diNanyangTechnologyUniversity,memulaikarirlagisebagaiAdvisordiPTTransPacificPetrochemicalIndotamapadaSeptember2003sampaiFebruari2004.KemudianpadaFebruari2004diangkatmenjadiDirekturKeuangandiPTTubanPetrochemicalIndustrieshinggaMei2004.PadaMei2004kembalikePTTransPacificPetrochemicalIndotamasampaiAgustus2008denganjabatanterakhirsebagaiWakilPresidenDirekturdanChief Financial Officer.

MelanjutkankarirdiPTSampoernaStrategic,UnitBisnisMicroFinancepadaAgustus2008sebagaiChief Financial Officer dan Acting Chief Risk OfficersampaidenganDecember2011.PadaperiodeJanuari2012hinggaApril2015diangkatmenjadiDirekturKeuangandiPTBankSahabatSampoerna.

Selanjutnyamenjadi Country Channel PartnerdiBIGAPCSingaporepadaMei2015hinggaJuli2016,danpadaperiodeyanghampirbersamaan,diangkatsebagaiPresidenDirekturPTKarabhaDigdayapadaOktober2015sampaidenganJuli2016.

PadaJuli2016diangkatmenjadiDirekturKeuangandiPTSaranaMultiInfrastrukturhinggaJuli2018.SementaraitupadaSeptember2016jugamenjadiPenasihatkepadaDireksidiPTKarabhaDigdayahinggaawalFebruari2019.

PadaSeptember2018hinggaawalFebruari2019jugamenjabatsebagaiPenasihatkepadaManajemenEksekutifpadaPembiayaanInvestasiNon-Anggaran(PINA),KementerianPerencanaanPembangunanNasional.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Workshop “Sharing Session mengenaiPengamananInformasi

diEraDigital”olehOtoritasJasaKeuangandiJakartapadatanggal10Februari2020

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA148 -

Page 149: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

2. Seminar“Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakartapada27Februari2020

3. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearningPartnerdiJakartapada28Februari2020

4. Online Training “Integrated Stress Test for Market, Credit and Operation Risk“olehRisk Management Guardpada4Juni2020

5. Webinar“Integrated GRC in Digital Era: Opportunities and Challenges“olehOJKpada28Juli2020

6. Online Training “ProfilingKejahatan&KerentananPencucianUangsertaPendanaanTerorismesebagaiDampakKrisisCOVID-19”olehFKDKPpada19Agustus2020

7. Online training “AML Management”olehCCBCorporationpada25Agustus2020

8. Online training “Financial Sanction Management”olehCCBCorporationpada22September2020

9. Online meeting“KoordinasiForumKomunikasiDirekturKepatuhanPerbankandenganPPATK”olehPPATKpada13Oktober2020

10.WebinarSeries“MelawanTindakPidanaPencuianUangmelaluipendalamantindakpidanaasalberisikotinggi”olehOJKpada22Oktober2020s.d12November2020.

11.Webinar“Diseminasi Financial Integrity Rating on Money Laundering and Terrorist Financing(FIRonML/TF)padaBankUmumTahun2020”olehPPATKpada5November2020.

12.Webinar“RisikoDanaKampanyePemilukadasebagaiSaranaPencucianUang2020”olehPPATKpada6November2020.

Sebagai Direktur, membawahi bidang Compliance, Risk Management, Legal, dan Corporate Policy & Procedures.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas Jasa KeuanganNomor 33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-17/D.03/2019tanggal31Januari2019.

Tugas dan tanggung jawab Direksi

1. MengelolaBanksesuaidengankewenangandantanggungjawabnyasebagaimanadiaturdalamAnggaranDasardanperaturanperundang-undanganyangberlaku.

2. MenyusunRencanaStrategisjangkapendekmaupunjangkapanjangBank.

3. Menjunjungtinggidanmenerapkanprinsip-prinsipGood Corporate Governance dalamsetiapkegiatanusahaBankpadaseluruhtingkatanataujenjangorganisasi.

4. Menumbuhkan,memastikan,danmengawasikepatuhanBankterhadapperaturaninternalmaupuneksternal.

5. MenindaklanjutihasiltemuanauditsertarekomendasidariFungsiAuditInternalBankdanAkuntanPublik,sertahasilpengawasanOtoritasJasaKeuangandan/atauhasilpengawasanotoritaslaindenganketentuansebagaiberikut:a. AnggotaDireksiwajibmenghadiriexit meetingaudit

internal,auditeksternal,maupunauditOtoritasJasaKeuanganyangberkaitandenganpemeriksaanfungsiyangdipimpinnya,

b. AnggotaDireksiyangtidakdapathadirdalamexit meeting, wajibmengetahuidanmenandatanganilaporanexit meeting.

6. Bilamanadiperlukan,Direksidapatmembentuksatuankerjakhususuntukmemastikanbahwahasiltindaklanjutaudittelahdiimplementasikandenganbaik.

7. MembentukFungsiKerjauntukmemastikanpelaksanaanprinsip-prinsipGood Corporate Governanceyangterdiridari,namuntidakterbataspada:a. DivisiManajemenRisiko,b. DivisiAuditInternal,c. DivisiKepatuhand. DivisiCorporate Policy, Guidelines & Proceduree. DivisiLegalf. UnitAntiFraud

8. MembentukKomite-Komitedibawahnyauntukmendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnyayangterdiridari:a. Komite Manajemen Risiko,b. Komite Kebijakan Perkreditan, c. KomiteALCO,d. KomitePengarahTeknologiInformasi,e. Komite Kredit. f. KomiteHumanCapital

9. Memastikanbahwakomiteyangtelahdibentukmenjalankantugasnyasecaraefektif.

10.TidakmemberikankuasaumumkepadapihaklainyangmengakibatkanpengalihantugasdantanggungjawabDireksi.

Ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawab masing - masing anggota Direksi

Lingkuptanggungjawabdanpembidangantugasmasing-masingDireksiPerseroandalamorganisasiCCBIndonesiaper31Desember2020adalahsebagaiberikut:1. OrganisasiBankdisusununtukmembantumelaksanakan

misi Bank berlandaskan asas Good Corporate Governance sesuaidenganfungsi,wilayahtugasdankebutuhanusahaBanksebagaiBankUmum.

2. SetiapDirekturmembina,memimpin,danmembidangiDivisidan/atauUnitsesuaidenganpembagianbidangsupervisinyasebagaiberikut:

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 149

Page 150: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

• Direktur Utama : You Wennan, membidangidanmemimpin:a. DirekturCorporate & International Bankingb. DirekturCommercial & Retail Bankingc. DirekturKeuangand. DirekturOperasionale. DirekturKepatuhanf. DivisiInternalAuditg. DivisiCredit Reviewh. DivisiInformation Technologyi. DivisiStrategic Transformationj. UnitAntiFraudk. UnitInvestor Relations

• Direktur Corporate & International Banking : Zhu Yong, membidangidanmemimpin:a. DivisiTrade Finance Divisionb. DivisiChina Desk 1c. DivisiCorporate Banking 2d. DivisiTreasury & Financial Institution

• Direktur Commercial & Retail Banking : Setiawati Samahita,membidangidanmemimpin:a. DivisiCommercialb. Divisi Commercial Expressc. DivisiConsumer Asset & E-Bankingd. DivisiLiabilities & Branch Networke. Regions/Branches

• Direktur Finance : Chandra N.T Siagian,membidangidanmemimpin:a. Corporate Secretary & Communicationb. DivisiFinancial Planning & Management c. DivisiAccounting & Tax

• Direktur Operation : Junianto,membidangidanmemimpin:a. DivisiSpecial Asset Managementb. DivisiHuman Capital Operation & Servicesc. DivisiHuman Capital Policy, Procedure, & Industrial

Relationsd. DivisiOperation Developmente. DivisiOperationf. DivisiTrade Operationg. DivisiCredit Operationh. DivisiGeneral Affair & Infrastructure

• Direktur Compliance : Agresius Robajanto Kadiaman, membidangidanmemimpin:a. DivisiLegalb. DivisiCompliancec. DivisiRisk Managementd. DivisiCorporate Policy, Guidelines & Procedure

SeluruhanggotaDireksiCCBIndonesiatidakadayangmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikandanhubungankeluargadengananggotaDireksilainnya,DewanKomisarisdan/atauPemegangSahamPengendaliatauhubungandenganCCBIndonesia,yangdapatmempengaruhikemampuannyauntukbertindaksecaraindependen.

DirekturUtamaberasaldaripihakyangindependenterhadapPemegangSahamPengendali,karenatidakmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikansahamdan/atauhubungankeluargadenganPemegangSahamPengendaliBank.

DireksitelahmengungkapkankebijakanBankyangbersifatstrategisdibidangkepegawaian,melaluisaranayangdiketahuiataudiaksesdenganmudaholehpegawaiantaralainmelaluiRapatKerja,SuratKeputusanDireksi,SuratEdaran,e-mail,ataumedialainnya.

DireksitidakmemberikankuasaumumkepadapihaklainyangmengakibatkanpengalihantugasdanfungsiDireksi. DireksitelahmemilikiPedomanPenyelenggaraanRapatDireksisertaPedomanTataTertibKerjaDireksiyangtermasukdidalamnyamengaturtentangPenilaiandanEvaluasiKinerjaDireksi,denganberpedomankepadaPeraturanOtoritasJasaKeuangantentangPenerapanTataKelolabagiBankUmumdanPeraturanOtoritasJasaKeuangantentangDireksidanDewanKomisarisEmitenatauPerusahaanPublik

SeluruhpenyelenggaraanrapattelahdidokumentasikandalamrisalahRapatDireksiyangditandatanganiolehseluruhanggotaDireksiyanghadirsertadidistribusikankepadaseluruhanggotaDireksi.

Direksi,baiksecarasendiri-sendiriataubersama-sama,tidakmemilikisahammelebihi25%darimodaldisetorbankdan/ataupadaperusahaanlain.Integritas,kompetensidanreputasikeuanganseluruhanggotaDireksidinilaimemadai.

SeluruhanggotaDireksiberasaldaripihakyangindependendantidaksalingmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikandanhubungankeluargadengananggotaDewanKomisaris,Direksilainnyadan/atauPemegangSahamPengendaliatauhubungandenganBank,yangdapatmempengaruhikemampuannyauntukbertindaksecaraindependen.AnggotaDireksitelahlulusfit and proper testdantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuangan.

Pelaksanaan Rapat Direksi

Selamatahun2020DireksitelahmengadakanRapatDireksisebanyak40(empatpuluh)kali,sebagaimanatabeldibawahini:

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA150 -

Page 151: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Tanggal Agenda Rapat You Wennan

ZhuYong

SetiawatiSamahita Junianto Chandra

SiagianAgresius RKadiaman

.1. 6Jan2020 - UpdateKinerjaKeuanganTerbaruuntukDesember2019

- KreditBermasalah- RevisiproyeksikeuanganRBB2020

√ √ √ √ √ √

2. 13Jan2020 - Monthly Loan and Deposit Target in 2020- Update on Borobudur Project for 2020- Discussion on 2020 Kick-Off Meeting Plan- Update on GWP- Determination of LGD (Loss Given Default)

for Corporate- Discussion on Peak Result

√ √ √ √ √ √

3. 20Jan2020 - Update on Financial Performance- Discussion on 2020 Kick-Off Meeting Plan- Preparation for Responding BOD Notes on

RBB

- √ √ √ √ √

4. 29Jan2020 - Update on January Financials- Update on 2019 Corporate Income Tax

(draft) and progress update on Deloitte Tax Diagnostic Review

- Consent to advertise Write-Off List by Customer Names

- Update on 2019 Actuarial Liabilities position based on the actuarial consultant report

- Update on EY Audit progress: pending data- Update on Borobudur project updated

2020's supporting profession (arranger, auditor, legal counsel) fees

- Update on Rating Agency Fees Comparison- Update on Kick-off Event- Donation- Health Awareness to Staff (related to

Coronavirus)- Risk Based Bank Rating (RBBR) per December

2019- JadwalRegistrasiProyekBorobudur

√ √ √ √ √ √

5. 12Feb2020 - Update on Financial Performance- Update on Meeting with Rating Agency- Update on Handling Novel Coronavirus- Presentation on Peak Season Office

Competition Program

√ √ √ √ √ √

6. 17Feb2020 - Update on Funding- Update on Medical Insurance- Update on Purchasing Yogyakarta Branch

Office

√ √ √ √ √ √

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 151

Page 152: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Tanggal Agenda Rapat You Wennan

ZhuYong

SetiawatiSamahita Junianto Chandra

SiagianAgresius RKadiaman

7. 24Feb2020 - Financial Performance Update- 2018 Tax Diagnostic Review by Deloitte Tax- Update on Kick Off Meeting

√ √ √ √ √ √

8. 2Mar2020 - Update on each BOD on the Follow-Up according their respective fields

- Discussion on Corona Virus

√ √ √ √ √ √

9. 3Mar2020 Discussion on Corona Virus √ √ √ √ √ √

10. 9Mar2020 - Financial Update - February 2020 Result- EY Audit - Fixed Asset Revaluation- Corporate rating (Pefindo) Working Plan- Deloitte Tax Assessment - Actions Required- Budget for BCP Preparations and Corona/

COVID-19 Virus Prevention

√ √ - - √ √

11. 10Mar2020 - Communication Mechanism Between CCBI and Majority Shareholders

- Auditied Financial Statement 2019- BCP Location

√ √ √ √ √ √

12. 16Mar2020 - Update on Financial Highlight- Discussion on BCP and Budget of BCP (with

all division heads)

√ √ √ √ √ √

13. 19Mar2020 Prevention Plan from Corona Virus Infection at CCB Indonesia

√ √ √ √ √ √

14. 23Mar2020 - Financial Update- Discussion on action steps to anticipate

the latest update of COVID-19 in Indonesia- Update EY Audit

√ √ √ √ √ √

15. 30Mar2020 - Financial Update- Update on EY Audit- Emergency Arrangement (BCP) - with the

latest update of COVID-19 in Indonesia

√ √ √ √ √ √

16. 2Apr2020 BCM (Business Continuity Management) Scenario to Anticipate COVID-19

TC TC TC TC TC TC

17. 9Apr2020 MekanismePersetujuan Loan Restructuring dalam masa COVID-19 Pandemic

TC TC TC TC TC TC

18. 11Apr2020 KeputusanKegiatanOperasionalMinimumKantorPusat(Sahid Office)

TC TC TC TC TC TC

19. 21Apr2020 - UpdateKaryawanCCBIyangpositifiterkenaCOVID-19

- KeputusanMengenaiFlexible Working Arrangement(FWA)

- DiskusiPenunjukkanLawyer Eksternal

TC TC TC TC TC TC

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA152 -

Page 153: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Tanggal Agenda Rapat You Wennan

ZhuYong

SetiawatiSamahita Junianto Chandra

SiagianAgresius RKadiaman

20. 22Apr2020 - Appointment of External Lawyer for the Assistance of Hanson Case

- Impact on Financial Performance in This Emergency Period

TC TC TC TC TC TC

21. 28Apr2020 Preparation for Revised RBB 2020-2022 TC TC TC TC TC TC

22. 5Mei2020 Flexible Working Arrangement (FWA) Extension TC TC TC TC TC TC

23. 8Mei2020 - Discussion on RBB Revision 2020-2022 and Forecast of financial position in June 2020

- CCBI 2019 KPI Result from CCB Corporation

TC TC TC TC TC TC

24. 18Mei2020 Flexible Working Arrangement (FWA) Extension TC TC TC TC TC TC

25. 20Mei2020 - DiscussiononRBBRevision2020-2022- KPI2019CCBIPerformanceforBonus

TC TC TC TC TC TC

26. 4Jun2020 - Proposal for Formation of Commercial credit task force team for debtors’ relaxation/restructuring as the impact of COVID-19

- Discussion on the COVID-19 Current Situation- Risk Management Recommendation in

View of New Normal to BOD

TC TC TC TC TC TC

27. 18Jun2020 Update on COVID-19 Current Situation for the Decision of FWA Extension

TC TC TC TC TC TC

28. 23Jun2020 Latest Status about GWP Legal Case 555 in North Jakarta

TC TC TC TC TC TC

29. 11Agu2020 - Update on the Current COVID-19 Situation- Discussion on CCBI Business- Head of Anti Fraud Candidates- Discussion on AGMS

TC TC TC TC - TC

30. 27Agu2020 - Update on the Current Situation for Flexible Working Arrangement (FWA) Decision

- Update on Upgrading Core Banking System

TC TC TC TC - TC

31. 10Sep2020 - Update on the Current Situation for Flexible Working Arrangement (FWA) Decision

- Update on CCBI Business

TC TC TC TC - TC

32. 23Sep2020 Update on FinCen Files News Regarding BWKI in mass media

TC TC TC TC - TC

33. 6Okt2020 - Update on Financial Highlights as of Sept 2020

- Update on new Revised RBB 2020- Update on Preparation of RBB 2021- Discussion on GWP Legal Case

TC TC TC TC - TC

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 153

Page 154: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

No. Tanggal Agenda Rapat You Wennan

ZhuYong

SetiawatiSamahita Junianto Chandra

SiagianAgresius RKadiaman

34 15Okt2020 Update on the Current Situation for Flexible Working Arrangement (FWA) Decision

TC TC TC TC TC TC

35 5Nov2020 Update on the Current Situation for Flexible Working Arrangement (FWA) Decision

TC TC TC TC - TC

36 20Nov2020 Update on the Current Situation for Flexible Working Arrangement (FWA) Decision

TC TC TC TC - TC

37 4Des2020 Update on the Current Situation for Flexible Working Arrangement (FWA) Decision

TC TC - TC - TC

38 18Des2020 Update on the Current Situation for Flexible Working Arrangement (FWA) Decision

TC TC TC TC - TC

39 28Des2020 - Update on GWP Legal Case- UBO (Ultimate Beneficiary Owner) for

Registration of AOA to Ministry of Law- Discussion on Tax

TC TC TC TC TC TC

40 29Des2020 Discussion on Tax - Simulation of Financial Projections

TC TC TC TC TC TC

Keterangan√:Hadirdalamrapat,-:TidakHadirdalamrapat,TC:Melaluiteleconference

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA154 -

Page 155: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Rapat Direksi dengan Dewan KomisarisSelamatahun2020DireksitelahmengadakanRapatdenganDewanKomisarissebanyak4(empat)kali.

No. Tanggal Agenda Rapat Dihadiri oleh

1. 25Feb2020 - PersetujuanrencanadananggaranDivisiAudittahun2020- MenyetujuiPenyesuaianRencanaBisnisBank2020-2022

SunJianzhengQiJiangong MohamadHasanYudoSutantoYouWennanSetiawatiSamahitaZhuYongJuniantoChandraN.T.SiagianAgresiusR.Kadiaman

2. 23Jun2020 DiskusirevisiRBB2020–2022 SunJianzhengQiJiangong MohamadHasanYudoSutantoYouWennanSetiawatiSamahitaZhuYongJuniantoChandraN.T.SiagianAgresiusR.Kadiaman

3. 24Sep2020 - Update on the Current Situation for FWA Decision- Update on CCBI Business- Discussion on Confirmation of OJK Special Audit Result on Anti Money Laundering

(AML)

MohamadHasanYudoSutantoYouWennanSetiawatiSamahitaZhuYongJuniantoAgresiusR.Kadiaman

4. 26Okt2020 - Discussion on Draft RBB 2021-2023- FWA Decision

MohamadHasanYudoSutantoYouWennanSetiawatiSamahitaZhuYongJuniantoChandraN.T.SiagianAgresiusR.Kadiaman

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 155

Page 156: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pelatihan yang diikuti oleh anggota Direksi selama Tahun 2020:

Nama Pelatihan Tanggal Penyelenggara/Lokasi

YouWennan Seminar “Economic Outlook 2020”pada. 27Feb2020 FaisalBasri/Jakarta

Workshop "Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner/Jakarta

Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme”

30Jun2020 CCBIndonesia/Jakarta

SetiawatiSamahita

Seminar“Economic Outlook 2020” 27Feb2020 FaisalBasri/Jakarta

Workshop "Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner/Jakarta

Online Training “RefreshmentSertifikasiManajemenRisiko”

29Jun2020 IBIBCC/Jakarta

Online training“Refreshment AntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme”

30Jun2020 CCBIndonesia/Jakarta

ZhuYong Seminar “Economic Outlook 2020” 27Feb2020 FaisalBasri/Jakarta

Workshop "Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner/Jakarta

Junianto Seminar “Economic Outlook 2020” 27Feb2020 FaisalBasri/Jakarta

Workshop "Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner/Jakarta

Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme”

30Jun2020 CCBIndonesia/Jakarta

ChandraSiagian Seminar “Economic Outlook 2020” 27Feb2020 FaisalBasri/Jakarta

Workshop "Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner/Jakarta

Online training“RefreshmentAntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme”

30Jun2020 CCBIndonesia/Jakarta

AgresiusR.Kadiaman

Workshop “Sharing SessionmengenaiPengamananInformasidiEraDigital”

10Feb2020 OtoritasJasaKeuangan/Jakarta

Seminar “Economic Outlook 2020” 27Feb2020 FaisalBasri/Jakarta

Workshop "Winning in Disruptive Era" 28Feb2020 MSCOLearningPartner/Jakarta

Online Training“Integrated Stress Test for Market, Credit and Operation Risk“

4Jun2020 RiskManagementGuard/Jakarta

Webinar “Integrated GRC in Digital Era: Opportunities and Challenges“

28Jul2020 OJK/Jakarta

Online Training“ProfilingKejahatan&KerentananPencucianUangsertaPendanaanTerorismesebagaiDampakKrisisCOVID-19”

19Agu2020 FKDKP/Jakarta

Online training “AML Management” 25Agu2020 CCBCorporation/China

Online training “Financial Sanction Management” 22Sep2020 CCBCorporation/China

Online meeting“KoordinasiForumKomunikasiDirekturKepatuhanPerbankandenganPPATK”

13Okt2020 PPATK/Jakarta

Webinar Series “MelawanTindakPidanaPencucianUangmelaluipendalamantindakpidanaasalberisikotinggi”

22Okt2020s.d12Nov2020

OJK/Jakarta

Webinar“Diseminasi Financial Integrity Rating on Money Laundering and Terrorist Financing(FIRonML/TF)padaBankUmumTahun2020”

5Nov2020 PPATK/Jakarta

Webinar“RisikoDanaKampanyePemilukadasebagaiSaranaPencucianUang2020”

6Nov2020 PPATK/Jakarta

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA156 -

Page 157: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Kebijakan Perseroan tentang penilaian terhadap kinerja anggota Direksi dan pelaksanaannya• Prosedur pelaksanaan penilaian kinerja Direksi

1. KinerjaDireksiakandinilaiberdasarkankriteriatertentuyangdirekomendasikanolehKomiteRemunerasidanNominasi.

2. HasilpenilaiankinerjaDireksidiungkapkandalamLaporanTahunandandikemukakandalamRapatUmumPemegangSaham.

• Kriteria yang digunakan KriteriaevaluasikinerjaDireksimencakupdiantaranya,

namuntidakterbataspada:1. Pencapaiantargetbisnisyangharusdicapai,2. Pencapaianrencanajangkapendekdanjangkapanjang

perusahaan,3. Pencapaiananggarandanpendapatan,4. PencapaiantargetRatingOJKterkaitGood Corporate

GovernancedanTingkatKesehatanBank.

• Pihak yang melakukan penilaian PihakyangmelakukanpenilaiankinerjaDireksiadalahDewan

KomisarisdanRUPS.Selanjutnya,DireksidanDewanKomisarisakanmempertanggungjawabkanpencapaiankinerjanyapadaperiode2020,termasukdidalamnyapelaksanaantugasdantanggungjawabDewanKomisarisdanDireksidalamRUPSTahunanyangakandiselenggarakanpadatahun2021.

Komite-Komite di bawah DireksiSampaidenganakhirtahun2020,terdapat6(enam)komitediCCBIndonesia,yangterdiridari:

Komite Aset dan Liabilitas (ALCO)

KomiteAsetdanLiabilitasbertugasmengelolaasetdankewajibanBank.Secaralebihluas,ALCOjugamemilikitugasmengelolalikuiditas,manajemensukubunga,manajemenmatauangasingdanmanajemeninvestasisertamanajemengapping.

Komite Manajemen Risiko

KomiteManajemenRisikobertugasmembantuDireksidalammenelaahkebijakandanpendelegasiantanggungjawabuntukmenentukankebijakandanprosedur,danmemastikanbahwaunitbisnistelahmelaksanakandengantepatstrategiyangtelahdisetujuiolehDireksi.

Komite Kebijakan Perkreditan

MerupakanKomiteyangmembantuDireksidalammerumuskankebijaksanaan,memantauperkembangandankondisiportofolioperkreditansertamemberikanlangkah-langkahperbaikan.

Komite Pengarah Teknologi Informasi

KomitePengarahTeknologi Informasi(TI)bertugasuntukmelaksanakanpengelolaandanpemantauanpenggunaanTeknologiInformasiBanktermasukmemberikanrekomendasikepadaDireksiberkaitanperumusanRencanaStrategisTIyangsearahdenganRencanaStrategisBank,perumusankebijakandanprosedurTIdanmanajemenrisikoterkaitpenggunaanTIsertamemantaukesesuaianproyek-proyekTIyangdisetujuidenganRencanaStrategisTIdankebutuhanpenggunaTIuntukmendukungkegiatanusahaBank.

Komite Kredit

KomiteKreditbertugasmemberikanpersetujuankreditmaupunperpanjangankreditsampaibataskredityangditentukanolehDireksidanmemeliharakualitaskredityangdiberikansehinggapenentuankualitaskreditdanpembentukanpenyisihanaktivaproduktifdilakukansesuaidenganprinsipkehati-hatianbank.

Komite Human Capital

Komite Human Capital bertugas merekomendasikanpenyempurnaankebijakanSDM,membentukkodeetikperusahaan,mengusulkananggaranperformancebonustahunberjalan,penyesuaiangajimasalpegawai,menyetujuipenyimpanganatasketentuanyangterkaitdenganSDM.

SeluruhKomiteyangdibentukdibawahDireksitelahmemilikiPedomanTataTertibKerjasebagaiacuanbagiKomitemasing-masingKomitedalamperanannyamembantuDireksi.

Penilaian terhadap kinerja komite-komite yang mendukung pelaksanaan tugas Direksi

Kinerja Komite Manajemen Risiko, Komite Kebijakan Perkreditan, KomiteALCO,KomitePengarahTeknologiInformasi,KomiteKredit, dan Komite Human Capital dilakukanpenilaiandenganprosedurdankriteriasebagaiberikut:1. Pencapaian kinerja setiap Komite yangmendukung

pelaksanaantugasDireksidievaluasisecaraberkalaolehDireksi.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 157

Page 158: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

2. Kriteriaevaluasikinerjasetiapkomitemencakupdiantaranya,namuntidakterbataspada:a. Pencapaianpelaksanaanrapatkomite,b. Kehadiransetiapanggotakomite,c. Ketertibanadministratif,d. Keberhasilanataskeputusan-keputusanyangdiambil

dalamrapatKomite.

Penerapan Fungsi KepatuhanCCBIndonesiaberkomitmenuntukmematuhihukumdanperaturanperundang-undanganyangberlaku,baikyangdikeluarkanolehBankIndonesiamaupunotoritaslainnya.PelaksanaanFungsiKepatuhanCCBIndonesiamengacupadaPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.46/POJK.03/2017tanggal12Juli2017tentangPelaksanaanFungsiKepatuhanBankUmum.

Fungsi Kepatuhanmeliputi tindakanuntukmewujudkanterlaksananyaBudayaKepatuhanpadasemuatingkatanorganisasidankegiatanusahaCCBIndonesia;mengelolaRisikoKepatuhanyangdihadapi;memastikanagarkebijakan,ketentuan,sistem,danprosedursertakegiatanusahayangdilakukanolehBanktelahsesuaidenganketentuanBankIndonesiadanperaturanperundang-undanganyangberlaku;memastikankepatuhanBankterhadapkomitmenyangdibuatolehCCBIndonesiakepadaOtoritasJasaKeuangan,BankIndonesiadan/atauotoritaspengawaslainyangberwenang.

CCBIndonesiatelahmemilikiKebijakandanPedomanUmumKepatuhansertaPedomanPelaksanaanFungsiKepatuhan.

SesuaipasalNo.46/POJK.03/2017tanggal12Juli2017tentangPelaksanaanFungsiKepatuhan,makaBankwajibmemilikiDirekturyangmembawahkanFungsiKepatuhandanmembentukSatuanKerjaKepatuhan.

KewajibanmemilikiDirekturyangmembawahkanFungsiKepatuhantelahdipenuhidengandiangkatnyaBapakAgresiusR.KadiamansebagaiDirekturKepatuhanmelaluiRUPStanggal7Januari2019.BerdasarkanSuratKeputusanAnggotaDewanKomisionerOJKNo.KEP-17/D.03/2019tanggal31Januari2019danSuratOJKNo.SR-32/PB.12/2019tanggal1Februari2019,pengangkatanBapakAgresiusR.KadiamansebagaiDirekturKepatuhanCCBIndonesiatelahmendapatpersetujuandariOJK.Pengangkatandimaksuddinyatakanefektifpertanggal6Februari2019.

SelanjutnyaberdasarkanRapatUmumPemegangSaham(RUPS)Tahunantanggal14Mei2019telahdiputuskanRUPSmemberikan

persetujuanataspengangkatankembalianggotaDireksidananggotaDewanKomisarisPerseroanuntukmasajabatanterhitungsejakditutupnyarapattersebutsampaidenganpenutupanRapatUmumPemegangSahamTahunanPerseroanuntuktahunbuku2023.

Penunjukan,Pengangkatan,danPengunduranDiriDirekturyangmembawahkanFungsiKepatuhantelahsesuaidenganketentuanyangberlaku.

DirekturyangmembawahkanFungsiKepatuhantelahmenyampaikanlaporanpelaksanaantugasdantanggungjawabnyasecaratriwulanankepadaDirekturUtamadengantembusankepadaDewanKomisaris,sertasecarasemesterankepadaOtoritasJasaKeuangandengantembusankepadaDirekturUtamadanDewanKomisaris.

BanktelahmemilikiDivisiKepatuhan,termasukdidalamnyaterdapatBagianAntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme,yangdibentuksecaraindependenyaitudibentuksecaratersendiridanbebasdaripengaruhfungsikerjalainnya,sertamempunyaiakseslangsungpadaDirekturyangmembawahkanFungsiKepatuhan.DivisiKepatuhandibentukdikantorpusatBank,namunmelaksanakanFungsiKepatuhandiseluruhjaringankantorBank.Disampingitu,dalamstrukturorganisasipadaDirektoratKepatuhan,jugatelahdibentukDivisi Corporate Policy, Guidelines & Procedures.

BanktelahmenyediakansumberdayamanusiayangberkualitaspadaDivisiKepatuhanuntukmenyelesaikantugassecaraefektif.

DirekturKepatuhandanDivisiKepatuhantelahmenetapkankebijakan-kebijakandanmenyusunpedoman-pedomanuntukmemastikankesesuaian,kecukupandanefektifitasperanfungsikepatuhanpadaseluruhlapisanstrukturorganisasibank.

BanktelahmelakukanperbaikandenganmeningkatkanpelaksanaanprogramAPUPPTmelaluipenyediaanAMLSystemdiluarcore banking,pembenahandanpenyempurnaanseluruhKebijakan,PedomandanSOP(KSOP),sertapengkinianKSOPsehubungandenganberlakunyaketentuanregulatoryangbarumaupunperkembanganusahaBank.

Peningkatanperanfungsikepatuhansenantiasadilakukandalammembantuprosesperbaikankepatuhanbank,tercermindariupayayangtelahdilakukanantaralainmelaluipenerbitancompliance news, compliance opinion, compliance review, compliance checklist, compliance campaign,sosialisasiperaturanbank serta menjadi liaison officer OtoritasJasaKeuangan,BankIndonesia dan regulator lainnya.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA158 -

Page 159: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tingkat kepatuhan Bank terhadap seluruh ketentuan dan peraturan perundang-undangan yang berlaku serta pemenuhan komitmen dengan otoritas yang berwenang

BanktelahmemastikankepatuhanBankterhadapketentuanOtoritasJasaKeuangan,BankIndonesiadanperaturanperundang-undanganyangberlaku,antaralaindengan:- Menetapkanlangkah-langkahyangdiperlukandengan

memperhatikanprinsipkehati-hatian- Memantau,menjaga,danmemastikanbahwakegiatanusaha

Banktidakmenyimpangdariketentuan- MemantaudanmenjagakepatuhanBankterhadapseluruh

perjanjiandankomitmenyangdibuatolehBankkepadaOtoritasJasaKeuangandanlembagaotoritasyangberwenang.

Sanksi Administratif • Sanksi administratif yang dikenakan kepada Perusahaan Padatahun2020masihterdapatbeberapasanksidibidang

pelaporanyangdikenakanolehRegulatorkepadaCCBIndonesia.Terhadapketidakpatuhanyangterjadi,Banktelahmelakukankoreksidanmenetapkanlangkah-langkahtindaklanjutperbaikanagarketidakpatuhanserupatidakterjadilagi.

• Sanksi administratif yang dikenakan kepada anggota Dewan Komisaris

Dalamtahun2020tidakterdapatsanksiadministratifyangdikenakankepadaanggotaDewanKomisarisPerusahaan.

• Sanksi administratif yang dikenakan kepada anggota Direksi Dalamtahun2020tidakterdapatsanksiadministratifyang

dikenakankepadaanggotaDireksiPerusahaan.

Penerapan Fungsi Auditor InternalBerdasarkanPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.1/POJK.03/2019tanggal28Januari2019tentangPenerapanFungsiAuditInternPadaBankUmum,CCBIndonesiamembentukDivisiAuditIntern(SKAI)yangmerupakanfungsikerjayangindependenterhadapsatuankerjaoperasional,sertabertanggungjawablangsungkepadaDirekturUtama.

StrukturorganisasiSKAIBanktelahsesuaidenganketentuanyangberlaku.

CCBIndonesiatelahmemilikiKebijakandanPedomanUmumAudit,PiagamAuditIntern(Internal Audit Charter),sertadilengkapidenganbeberapaStandard Operating Procedure (SOP)antaralain:SOPAuditOperasional,SOPAuditPerkreditan,SOPAudit

Treasury,SOPAuditPembiayaanPerdagangan,SOPAuditTeknologiInformasi.

CCBIndonesiamenyediakansumberdayayangberkualitaspadaDivisiInternalAudituntukmenyelesaikantugassecaraefektif.BanktelahmengangkatTomAndanawarisebagaiKepalaDivisiInternalAuditberdasarkanSuratKeputusanTentangPengangkatanKepalaDivisiInternalAuditPerseroanNo.028/CCBI/HC-OSD/KTP-DIR/III/2019tanggal14Maret2019yangditandatanganiolehDirekturUtama.Pengangkatantersebutberlakuefektifpadatanggal18Maret2019.

TomAndanawari,WargaNegaraIndonesia,lahirdiBandungpadatahun1963.MemperolehgelarSarjanaEkonomiSTIEYPKPBandung.SebelumnyabeliaubekerjadiBankNISPpadaberbagaijabatanyaituAuditor Internal, Audit Coordinator dan Internal Control Head (1989-2006).SelanjutnyapadaBankOCBCNISP(pasca merger)denganberbagaijabatansebagaiRisk Manager, Credit Risk Manager dan Enterprise Risk Manager(2006-2011).Padatahun2017,memperolehCertification of Audit Committee Practices (CACP)dariIkatanKomiteAuditIndonesia(IKAI).

Efektivitas dan cakupan audit intern dalam menilai seluruh aspek dan unsur kegiatan Bank

DivisiAudit Internbertanggung jawabuntukmelakukanpemeriksaansecaraindependendanefektifpadaseluruhaspekdanunsurkegiatanyangsecaralangsungdiperkirakandapatmempengaruhikepentinganBankdanmasyarakat.

HasilpemeriksaanDivisiAuditInternbesertarekomendasitindaklanjutnyadilaporkanlangsungkepadaDirekturUtamadanDewanKomisarisyangdirepresentasikanolehKomiteAuditdengantembusankepadaDirekturYangMembawahkanFungsiKepatuhan.SelanjutnyaDewanKomisarisakanmengawasidanmengkonfirmasibahwamanajementelahmengambillangkah-langkahperbaikanyangdiperlukanatashasilpemeriksaantersebut.

CCBIndonesiaterusberupayamenjalankansistempengendalianinternsecaraefektifdanefisiendenganmelakukanmonitoring terhadaphasiltindaklanjutyangtelahdilakukanolehauditee sedangkanyangbelummelakukantindaklanjutDivisiAuditInternakanmengkonfirmasi terhadap yang bersangkutan danmengirimkaninternalmemountuktindaklanjutnya.Prosedurpengawasantelahdilaksanakantanpapengecualian,denganmempertahankanlingkunganyangmenunjangdalamupayapengendalianintern.

Disampingmenjalankanaktivitasdibidangauditing,DivisiAuditInternsenantiasaberperansebagaikonsultankepadapihakinternCCBIndonesiayangmembutuhkan,khususnyadalamhalyangberkenaandengansistempengendalianintern.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 159

Page 160: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

DireksiCCBIndonesiabertanggungjawabatasterciptanyastrukturpengendalianinternaldanmenjaminterselenggaranyafungsiauditinternalCCBIndonesiadalamsetiaptingkatanmanajemen.SetiapLaporanHasilPemeriksaan(LHP)yangdilaporkankepadaDirekturUtama,disirkulasikankepadasemuaDireksidengantembusankeKomiteAudit.Denganadanyamekanismetersebut,setiaptemuanakanmenjadiperhatianmanajemendansegerauntukditindaklanjutisesuaidenganbidangnyamasing-masing.

FungsipengawasaninternalolehDivisiInternalAuditdilaksanakandenganmetodeaudityangsistematikdanmenggunakanpendekatanauditberbasisrisiko(risk based audit)sehinggaprioritaspengawasanakandilakukanterhadapprosesatauunityangmemilikirisikolebihbesar.

Secarakeseluruhan,selamatahun2020pelaksanaanfungsipengawasaninternaltelahberjalandengancukupbaik.

SelamamasapandemiCOVID-19,pemeriksaanatauauditkepadaauditeedilakukanmelaluipemeriksaanjarakjauh/remote audit. HalinimengakibatkanpemeriksaanSKAIyangdilakukanbelummencapaitargetsesuaidenganRencanaPemeriksaanSKAItahun2020yangtelahditetapkan.

BankmelakukankajiulangsecaraberkalaatasefektifitaspelaksanaanAuditInterndankepatuhannyaterhadapStandarPelaksanaanFungsiAuditInternBankUmumolehpihakeksternalsetiaptigatahun.Laporanhasilkajiulangdimaksud,terakhirdilaporkankepadaOtoritasJasaKeuanganmelaluisuratNo.269/CCBI/DDIR-OJK/VIII/2020tertanggal31Agustus2020.

Penerapan Fungsi Auditor EksternalSesuaidenganketentuanOtoritasJasaKeuangantentangPenggunaanJasaAkuntanPubikdanKantorAkuntanPublikdalamKegiatanJasaKeuangansebagaimanadiaturdalamPOJKNo.13/POJK.03/2017danSEOJKNo.36/SEOJK.03/2017,makaBankmenunjukAkuntanPublikdanKantorAkuntanPublikyangtelahterdaftardiOtoritasJasaKeuanganuntukmelakukanauditterhadapLaporanKeuanganTahunan.

PenunjukanAkuntanPublikdanKantorAkuntanPublikyangakanmengauditlaporankeuanganPerseroantahunbuku2020dilakukandenganmemperhatikanrekomendasidariKomiteAuditkepadaDewanKomisaris.

KomiteAudittelahmemberikanrekomendasipenunjukanAkuntanPublikdanKAPkepadaRUPSmelaluiDewanKomisaris.RekomendasidisampaikanmelaluiInternalMemoNo.007/MI/KA/VII/2020tanggal2Juli2020.

DewanKomisaristelahmerekomendasikanKantorAkuntanPublik“Purwantono,Sungkoro&Surja”(a member of Ernst & Young) untukmelakukanauditLaporanKeuanganCCBIndonesiatahunbuku2020,tertuangdalamPernyataanKeputusanSirkularDewanKomisarisNo.013/DKOM/MI/VII/2020tanggal13Juli2020.

RUPSTahunanyangdiselenggarakanpadatanggal31Agustus2020telahmenyetujuipenunjukanKantorAkuntanPublik“Purwantono,Sungkoro&Surja”(a member of Ernst & Young) untukmengauditlaporankeuanganPerseroantahunbuku2020.

PenunjukanKAPdimaksudtelahdilaporkankepadaOJK-PengawasPasarModalmelaluisuratNo.275/CCBI/DDIR-OJK/IX/2020padatanggal4September2020danOJK-PengawasBankmelaluisuratNo.274/CCBI/DDIR-OJK/IX/2020padatanggal4September2020.

AkuntanPublikdanKAPyangditunjukyaituAkuntanPublikdanKAP“Purwantono,Sungkoro&Surja”(a member of Ernst & Young)merupakanKAPyangterdaftarsebagaiauditorBankdiOtoritasJasaKeuangan,denganNo.STTD.KAP-03/PM.22/2018tanggal15Januari2018.

Auditormelaksanakantugasnyasecaraobyektif.PelaksanaanAuditterhadapLaporanKeuanganyangberakhirpadatanggal31Desember2020dilaksanakanberdasarkanperjanjiankerjaNo.0125/PSS/10/2020tanggal14Oktober2020.

AkuntanPublikmelaksanakanauditsecaraindependen,memenuhistandarprofesionalakuntanpublikdanperjanjiankerjasertaruanglingkupaudityangditetapkan,dantelahmelakukankomunikasidenganOtoritasJasaKeuanganmengenaikondisiBankyangdiauditdalamrangkapersiapandanpelaksanaanaudit.

PelaksanaanPemberianJasaAuditolehKantorAkuntanPublik(KAP)“Purwantono,Sungkoro&Surja” (a member of Ernst & Young) untukmelakukanauditLaporanKeuanganCCBIndonesiatahunbuku2020akandievaluasiolehKomiteAuditdanhasilnyadilaporkankepadaOJK.

Penerapan Manajemen Risiko termasuk Sistem Pengendalian InternBanktelahmemilikistrukturorganisasiyangmemadaiuntukmendukungpenerapanmanajemenrisikodanpengendalianinternyangbaikantaralaindenganmembentukDivisiAuditIntern,DivisiManajemenRisiko,KomiteManajemenRisiko,KomitePemantauRisiko,sertaDivisiKepatuhan.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA160 -

Page 161: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

a. Pengawasan aktif Dewan Komisaris dan Direksi Banktelahmenetapkanwewenangdantanggungjawabyang

jelaspadasetiapjenjangjabatanyangterkaitdenganpenerapanManajemen Risiko.

DewanKomisaristelahberperanaktifdalammelakukanpengawasanterhadappenerapanmanajemenrisiko,antaralain:- menyetujuidanmengevaluasikebijakanManajemen

RisikotermasukstrategidankerangkaManajemenRisiko.- mengevaluasi pertanggungjawaban Direksi dan

memberikanarahanperbaikanataspelaksanaankebijakanManajemenRisikosecaraberkala.

Dalammelaksanakanpengawasanterhadappenerapanmanajemenrisiko,DewanKomisarisdibantuolehKomitePemantauRisiko.

PeranaktifDireksiCCBIndonesiatelahditunjukkanantaralaindengan:- Menyusun,mengevaluasi,danmengkinikankebijakan

ManajemenRisikotermasukstrategidankerangkaManajemen Risiko.

- MemastikanbahwafungsiManajemenRisikotelahditerapkansecaraindependen.

- Menyusun,menetapkan,danmengkinikanprosedurdanalatuntukmengidentifikasi,mengukur,memonitor,danmengendalikanrisiko.

- BertanggungjawabataspenerapanManajemenRisikosertamengevaluasidanmemberikanarahanberdasarkanlaporan-laporanyangdisampaikanolehFungsiKerjaManajemenRisikotermasuklaporanmengenaiprofilrisiko.

- Memastikanpelaksanaanlangkah-langkahperbaikanataspermasalahanataupenyimpangandalamkegiatanusahaBankyangditemukanolehDivisiAuditIntern.

- MengembangkanbudayaManajemenRisikotermasukkesadaranrisikopadaseluruhjenjangorganisasi.

Dalammemastikanpenerapanmanajemenrisikodapatberjalansebagaimanamestinya,DireksidibantuolehKomiteManajemen Risiko.

Upaya-upayadalammeningkatkanpenerapanmanajemenrisikosecaraberkaladibahasdalamRapatDewanKomisaris,RapatKomite,dan/atauRapatDireksi.

b. Kecukupan kebijakan, prosedur dan penetapan limit Banktelahmemilikikebijakan,prosedurdanpenetapan

limitrisikoyangmemadaiuntukmendukungpenerapanmanajemenrisiko,antaralain:KebijakandanPedomanUmumManajemenRisiko,PedomanProfilRisiko,Pedoman

RisikoStratejik,PedomanRisikoKepatuhan,PedomanRisikoHukum,PedomanRisikoReputasi,PedomanRIsikoLikuiditas,PedomanRisikoPasar,PedomanRIsikoOperasional,PedomanRisiko Kredit, Pedoman Internal Capital Adequacy Assessment Process (ICAAP),PedomanTingkatKesehatanBankBerbasisRisiko, Pedoman Asset & Liability Management(ALMA),Pedoman Bussiness Continuity Management(BCM)danBussiness Continuity Plan(BCP),PedomanProdukdanAktivitasBaru,PedomanCKPN,PedomanPelaksanaanThe Three Line of Defense(3LD),Pedoman Interest Rate Risk In The Banking Book,danKebijakandanPedomanUmumTeknologiInformasi.

c. Kecukupan proses identifikasi, pengukuran, pemantauan dan pengendalian risiko serta sistem informasi manajemen risiko

CCBIndonesiatelahmenerapkankebijakanmanajemenrisikoyangbertujuanuntukmemastikanrisiko-risikoyangtimbuldalamkegiatanusahanyadapatdiidentifikasi,diukur,dipantau,dikeloladandilaporkanyangpadaakhirnyadapatmemberikanmanfaatberupapeningkatankepercayaanpemegangsahamdanmasyarakat.UntukmencapaitujuantersebutmakaBanktelahmembentukKomiteManajemenRisikodanDivisiManajemenRisikoyangbertugasmenetapkanKebijakanManajemenRisikountukmenghadapirisikoyangtimbul,memperbaikidanmenyempurnakanpenerapanManajemenRisiko.

Padadasarnya,prosesmanajemenrisikodilakukanolehmasing-masingunit,mengingatrisikoyangdihadapimerupakanrisikoindividualyangmelekatpadaproduk,transaksimaupunprosespadaunityangbersangkutan.Untukmembantupengelolaanmanajemen risiko, CCB Indonesia telahmembentukFungsiKerjaManajemenRisikoyangbertanggungjawabmelakukanpemantauanataspelaksanaankebijakanmanajemenrisikoyangtelahdisetujuiolehDireksidanmengkajisecaraberkalaprosesmanajemenrisiko,termasukpengkajiansetiapusulanprodukdanaktivitasbaru.

PenerapanManajemenRisikodiCCBIndonesiameliputipengawasanaktifmanajemen,penerapankebijakan,prosedurdanpenetapanlimit.Bankjugatelahmengidentifikasikan,mengukur,memantaudanmengendalikanrisikosertamelakukanpenerapansistempengendalianrisiko.

Dalamrangkaprosesmanajemenrisiko,DivisiManajemenRisikotelahmembuatLaporanProfilRisikotelahdilakukandenganmenggunakanmetodeyangsesuaidenganketentuanOtoritasJasaKeuangantentangPenerapanManajemenRisikobagiBankUmumsebagaimanadiaturdalamPeraturanOJKNo.18/POJK.03/2016 dan Surat Edaran OJK No.34/SEOJK.03/2016.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 161

Page 162: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

MekanismepenilaianlaporanProfilRisikodenganmelakukanpenetapantingkatdanperingkat risikomengacudandiselaraskandenganpenilaianTingkatKesehatanBankberdasarkanrisikoatauRisk Based Bank Rating (RBBR) serta ketentuanOtoritasJasaKeuanganlainnyayangberlaku.LaporanprofilrisikodibuatsecaraberkalayangkemudiandilaporkankepadaDireksiuntukkemudiandilakukanpembahasandalamKomiteManajemenRisiko.

TerkaitdenganadanyapandemiCoronavirus Disease 2019(COVID-19)selamatahun2020,BanksenantiasamemantaukemampuanbayardebiturakibatdampakpenyebaranCOVID-19danberkomitmenuntukmendukungstimuluspertumbuhanekonomisesuaiPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.11/POJK.03/2020tanggal16Maret2020tentangStimulusPerekonomianNasionalsebagaiKebijakanCountercyclical DampakPenyebaranCoronavirus Disease 2019(COVID-19)sebagaimanatelahdiubahdenganPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.48/POJK.03/2020.BankMelakukanstress testing terhadapportofoliokreditsecaraberkalauntukmengetahuidampakCOVID-19yangmungkinterjaditerhadappermodalanBank,profitabilitasBank,dantingkatkesehatanBank.

d. Sistem Pengendalian Intern yang menyeluruh SebagaiwujudkomitmenBankterhadappelaksanaanGood

Corporate Governancedanpenerapanmanajemenrisikodalampraktekbisnisperbankanyangsehatdanprudent, CCBIndonesiamelakukanfungsipengawasanmenyeluruhyangbersifatindependendanobyektif.Padaprinsipnya,penerapansistempengendalianinterndilaksanakanmelaluimekanismepengawasanmelekat(inherent control) di dalam setiapunitkerja,antaralaindalambentukpengawasanlangsungolehatasankepadabawahan,kepatuhanterhadapstandarprosedurkerjadanmekanismepengendalianinternallainnya.FungsipengawasanuntukmemastikanbahwasistempengendalianinternaltelahberfungsisebagaimanaseharusnyadijalankanolehDivisiAuditInternyangbertanggungjawablangsungkepadaDirekturUtama.

FungsipengawasaninternolehDivisiAuditInterndilaksanakandenganmetodeaudityangsistematikdanmenggunakanpendekatanauditberbasisrisiko(risk based audit)sehinggaprioritaspengawasanakandilakukanterhadapprosesatauunityangmemilikirisikolebihbesar.

• Pengendaliankeuangandanoperasional,sertakepatuhanterhadapperaturanperundang-undanganlainnya.

ManajemenRisikoOperasionalBankutamanyaditujukanuntuk meminimalkan dampak negatif dari tidakberfungsinyasecarabaikatasprosesinternal,kesalahanmanusia,kegagalansistem,danataukejadian-kejadianeksternal.

TataKelola&Organisasidalammengelolarisikooperasional,risk owner bertanggungjawabatasrisikoyangterjadipada departemennya masing-masing. Tata carapengendalianrisikotersebutdiaturdalamkebijakanBanksecaramenyeluruhdanprosedurpadasetiapdepartemen.

DivisiManajemenRisikomengawasimanajemenrisikooperasionaldalamBankdenganberkoordinasidengandepartemenuntukmembahasisu-isurisikooperasionalyangmaterialagarrisiko-risikotersebutdapatdikendalikansecaradini.

KebijakandanProsedurBanktelahdilengkapidenganKebijakanManajemenRisikoOperasionaluntukmendukungimplementasimanajemenrisikooperasionalpadasegenapunit.ProsesManajemenRisikoBankmeliputiidentifikasi,pengukuran,pemantauan,pengendalian,danpenentuanlimitrisikooperasional.Banksecaraberkesinambunganmengidentifikasirisikooperasionalyangmelekatpadalinibisnistertentu.Halinidilakukandenganmenilaisecaraberkalaterhadapparameter-parameteryangmempengaruhiekposurdaririsikooperasional.Dalampengukuranrisikooperasional,Banktelahmemilikimetodologipenilaianrisikooperasionalyangakurat,sumberdayamanusiayangkompetendansisteminfrastrukturyangmemadaiuntukmengidentifikasi dan mengumpulkan data risikooperasional.BeberapamodelpenilaiantermasukidentifikasidanpengukurandaririsikooperasionalyangtelahdimilikiBank,antaralain:a. Operational Risk Self Assessment b. Operational key risk indicators c. Form KejadianRisikoOperasional

Secarabankwide,identifikasirisikodanpengukurandilakukanterhadapbeberapaindikatorutamayangdipandangdapatmewakilirisikooperasionalBank.IndikatortersebutdikelompokkanmenjadilimakategoribesaryakniKarakteristikdanKompleksitasBisnis,SumberDayaManusia,TeknologiInformasidanInfrastrukturPendukung,FrauddanKejadianEksternal.HasilakhirdariidentifikasidanpengukurantersebutberupaprofilrisikooperasionalBankyangdilaporkankepadaOtoritasJasaKeuangansetiaptriwulan.

DivisiManajemenRisikomelakukanpemantauansecaraterusmenerusbaiksecarakeseluruhanmaupunataskejadian loss eventpadaaktivitasutama,denganmenerapkanpengawasaninternaldanlaporanberkalaatasakibat-akibatdariRisikoOperasional.Mekanismemitigasirisikooperasionaltercerminantaralainpadaprosespengendalianinternalataskeamananprosesteknologi informasi, review berkala atas aktivitas

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA162 -

Page 163: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

operasional, pengembanganBusiness Continuity ManagementuntukmemastikankemampuanuntukberoperasisecaraberkelanjutandanlimitkerugiandalamkeadaanterinterupsinyabisnisBank.BanktelahmelakukanpengembanganRencanaDarurat(Business Continuity Plan)besertamanajemenkeamanannya.BankmenerapkanprogramAnti Money laundering (AML),termasukprinsippengenalannasabah(Know Your Customer)secarakonsistensesuaidenganexposurrisikooperasional,yangdituangkandalamkebijakandanprosedurtertulis.

Selainitu,BankjugatelahmenerapkanStrategiAntiFraudsebagaikomitmenBankdalammelakukankontrolterhadapkejadianfraudmelaluimanajemenrisikofraud.

PengendalianInternaldalamkegiatanusahaBankpadabidangkeuangandanoperasionaldilakukansejakprosesawalsebelumberhubungandengannasabahdan/ataupihakketiga,padaprosespencatatan,hinggapenyusunanlaporan.

Bankmelaksanakankegiatanoperasionalberdasarkanfour eyes principle,dimanapetugasBankyangmemeriksatransaksiberbedadenganpetugasyangmelakukantransaksi.

LaporankeuangandisusunberdasarkanstandarakuntansiyangberlakudiIndonesia,untukselanjutnyadilaporkankepadaregulatordandipublikasikankepadamasyarakat,denganmemperhatikanperaturan regulator, dan ketentuanperundang-undanganyangberlaku.

Dalammemastikankepatuhanterhadapketentuanregulator,makasetiapterbitnyaketentuanregulator barumaupunrevisidariketentuanregulatorsebelumnya,makafungsikerjayangmenjalankanfungsikepatuhanmendokumentasikanketentuandiikutidengan:(i)menyusuncompliance newsdanmenyampaikannyakepadaDireksidanDivisiterkait(ii)melakukanidentifikasiterhadapkewajiban-kewajibanyangtimbulsesuaiketentuan regulatordimaksud,untuk selanjutnyadikomunikasikankepadaDivisiterkaituntukmemenuhikewajibandimaksud,(iii)melakukanidentifikasidampakterhadapkegiatanusahaBankdanketentuaninternalBank,sertaperlutidaknyamelakukanpenyesuaianketentuaninternalBank,(iv)melakukanreviewterhadaprancanganketentuaninternalbarudan/ataurevisiketentuaninternal,untukmemastikankesesuaiannyaterhadapketentuanregulatorterbaru.

SelanjutnyakegiatanusahaBanktermasuktetapitidakterbataspadabidangkeuangandanoperasionaldilakukandenganmengacupadakebijakandanproseduryangtelah

disusunolehBankberlandaskanketentuanregulator yangberlaku.

• Tinjauanatasefektifitassistempengendalianinternal Secarakeseluruhankualitassistempengendalianintern

telahmenunjukkanhasilyangmemadai.CCBIndonesiaberupayamenjalankansistempengendalianinternsecaraefektifdanefisien,danprosedurpengawasantelahdilaksanakantanpapengecualian,denganmempertahankanlingkunganyangmenunjangdalamupayapengendalianintern.TemuaninternalauditoryangsignifikantelahdilaporkankepadaOtoritasJasaKeuangansesuaidenganketentuanyangberlaku.Selainitu,permasalahanyangterkaitdengankecukupanpengendalianinterntelahdilaporkankepadaManajemendanlangkah-langkahtindaklanjuttelahdilakukanuntukmeminimalkanrisiko.

DalamrangkamemperkuatsistempengendalianinternsertapemenuhanGovernance StructureBanktelahmelakukanpenyusunankembali,pembenahan,danpengkinianterhadapKebijakandanPedomanUmum,Pedoman,danStandard Operating Procedure(KSOP).

Dalamtahun2020Banktelahmenerbitkan1KebijakandanPedomanUmum,4Pedomandan1SOPbaru,sertamelakukanrevisisebanyak35KSOP.Sehinggapadaposisiakhirtahun2020,Banktelahmemilikisebanyak175KSOPdanStandardOperationalManual.

BerkenaandenganpandemiCoronavirus Disease2019(COVID-19)yangterjadipadatahun2020,BankmenerapkankebijakanyangmendukungstimuluspertumbuhanekonomisesuaiPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.11/POJK.03/2020tanggal16Maret2020tentangStimulusPerekonomianNasionalsebagaiKebijakanCountercyclicalDampakPenyebaranCoronavirus Disease 2019(COVID-19)sebagaimanatelahdiubahdenganPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.48/POJK.03/2020,denganmenerbitkanbeberapaketentuaninternalsebagaiketentuanpelaksanaannya,dalambentuk,SuratEdaranDireksiNo.005/SE-DIR/KP-JKT/III/2020tanggal24Maret2020danNo.007/SE-DIR/KP-JKT/IV/2020tanggal6April2020tentangStimulusPerekonomianNasionalolehOJKsebagaiKebijakanCountercyclicalDampakPenyebaranCOVID-19,danSuratKeputusanDireksiNo.044/SK-DIR/KP-JKT/IX/2020tanggal8September2020danSuratKeputusanDireksiNo.053/SK-DIR/KP-JKT/XI/2020tanggal10November2020tentangPembentukanTimGugusTugasdanTimMonitorSistemInformasiRelaksasi/RestrukturisasiDebiturDampakCOVID-19.

AgarimplementasiKSOPdapatberjalandenganoptimal,BanktelahmendistribusikanKSOPkeseluruhKantorBanksesuaidenganporsinyamasing-masingdanmelakukanSosialisasiKSOPkepadaseluruhKantorBank.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 163

Page 164: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Andreas BasukiCorporate Secretary

SekretarisPerusahaanmerupakanbagiantidakterpisahkandalampenerapanGood Corporate GovernanceCCBIndonesiaterutamayangmenyangkutpelaksanaanketerbukaan,selainmemastikanagarCCBIndonesiamematuhiketentuandanperaturanpasarmodalyangberlaku.PenunjukanSekretarisPerusahaanuntukmemeliharacitraCCBIndonesiadanmelindungikepentinganCCBIndonesiamelaluiterbentuknyakomunikasidanhubunganyangbaikdengansegenapstakeholder melaluiberbagaiaktivitashubunganmasyarakatdanmewakiliDireksidalamsetiaphalyangberhubungandengankomunikasieksternal,khususnyakepadainvestor,masyarakatpasarmodaldanpemegangsaham.

FungsiPokokSekretarisPerusahaanyaitu:1. MewakiliDireksidalamhubungannyadenganpihakluar,

khususnyainvestor,masyarakatpasarmodal,lembaga-lembagaterkaitdanpemegangsaham.

2. MemantaukepatuhanPerseroanterhadapketentuandanperaturantentangpasarmodal.

3. MendukungpenyelenggaraanPerseroanolehDireksidanDewanKomisarisagarsesuaidengananggarandasardanperaturanlainnya.

4. Melakukanaktivitasyangmendukungpelaksanaanprinsipketerbukaan,terutamamenyangkutkinerjaCCBIndonesiamelaluikomunikasikepadapihak-pihakyangberkepentingan.

SekretarisPerusahaanCCBIndonesiadijabatolehSdr.AndreasHermanBasuki,berdomisilidiJakarta,yangmemulaikarirnyadibidangPerbankansejaktahun1990diMediabankhinggaApril1994,posisiterakhirsebagaiAssistantManagerdiCorporate Banking Division,yangmenanganipinjamansindikasi.LaluperiodeJuni–Desember1994bekerjadiMitsubishiCorporationpadaChemical Division.PadaJanuari1995bergabungdiBankWindu

KentjanapadaberbagaijabatandiantaranyaKepalaDivisiMarketing Kredit,KepalaBiroDireksimerangkapKepalaManajemenRisiko.Pasca mergerdenganBankMulticor,sejakJanuari2008ditunjuksebagaiCorporate Secretary(SekretarisPerusahaan).MeraihgelarSarjanaEkonomidariUniversitasTrisaktiJakartapadatahun1990danSarjanaMudaManajemenInformatikadariUniversitasBinusJakartapadatahun1988.

SesuaidenganPeraturanOtoritasJasaKeuangan(d/hBapepamLK)No.IX.I.4tentangPembentukanSekretarisPerusahaandanNo.35/POJK.04/2014tentangSekretarisPerusahaanEmitenatauPerusahaanPublik,sertamenunjukSuratKeputusanPengangkatanNo.006/BM/SDM/SK-DIR/II/08danSuratPenegasanNo.072/BW/SDM/KTP/XI/13,berikutLaporanHasilPelaksanaanTugasCorporate Secretary selamatahun2020sebagaiberikut:

1. MengkoordinirpelaksanaanaksikorporasiPenawaranUmumTerbatasV(PUTV)dalamrangkapenambahanmodalmelaluiHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD)denganProfesidanLembagaPenunjang,termasukpelaporankeOJK,BEIdanpihakeksternallainnya;sertadapatdiselesaikandenganmemenuhiketentuanOJK,PengawasPasarModaldanBursaEfek Indonesia

2. MengkoordinirpelaksanaanAcara Kick Off Meeting 2020 dengantema“Transforming CCBI as a BUKU 3 Bank category through Efficient and Effective Organization”padatanggal27-28Februari2020yangjugamengundangpengamatekonomi dan leadership motivator.Kegiataninirutintahunanuntukmenentukanarahdantargetyangingindicapai,bertempatdiHotelDiscovery,Ancol,Jakarta,dihadiriolehDewanKomisaris,Direksi,seluruhKepalaDivisi,RegionalHead, danPemimpinKantordiseluruhIndonesia.

Sekretaris Perusahaan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA164 -

Page 165: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

3. MengkoordinirdanmenanganipenyusunanLaporanTahunan(Annual Report)2019padaJanuari-Agustus2020,dapatselesaitepatwaktudansesuaiketentuanPengawasPasarModal,termasukpelaporankeOJK,BEIdanpihakeksternallainnya.

4. MenanganipenyusunanLaporanTahunan2019keBappebtipadaMaret2020.

5. MengkoordinirpenyelenggaraanRUPSTahunandanPaparanPublik(Public Expose)diFinancialClubJakartapadatanggal30Agustus2020,termasukkoordinasidenganKSEIdalamrangkae-Proxy,sertapelaporankeOJK,BursaEfekIndonesia,WebsitedaninstansilainnyadanketerbukaaninformasibagipublikmengenaihasilRUPSdanPublic Expose.

6. MenghadiripelaksanaanRapatDireksidanmemastikandisusunnyarisalahhasilrapatpadasepanjangtahun2020,sertakoordinasidenganDewanKomisarisuntukpelaksanaanRapatDewanKomisarisdanDireksi,RapatDewanKomisarisdanRapatKomite-Komite.

7. Memeliharadanmengkinikansitus(website) CCB Indonesia padasepanjangtahun2020.

8. Menanganipermintaandataatauinformasidaripihakeksternal, shareholders,mediamassadanparastakeholders mengenaiCCBIndonesiasepanjangtahun2020.

9. Menjalinkomunikasidanpelaporan-pelaporankeOJK(PengawasPasarModaldanPengawasBank),BankIndonesia,BEI,KSEI,AEI,BAE,Perbanas,LPS,Websitedanprofesipenunjangsertalembaga-lembagaterkaitlainnyasesuaiketentuan,padasepanjangtahun2020.

10.MengkoordiniradministrasiSekretariatKantorPusatdanperapianpenomoransuratmenyurat/memo/SKDireksi

11.MengkoordinirdanmendukungpenyusunannarasiPenyesuaianRencanaBisnis(RBB)CCBIndonesia2020-2022padaFebruari2020,RevisiRBB2020-2022padaJuni2020danRevisiIIRBB2020-2022padaOktober2020.

12.Mengkoordinirpelaksanaancorporate social responsibility “CCBI Care”selamatahun2020yaituberupakegiatanrutinDonorDarah,pemberianbantuankePantiAsuhan,pemberianBantuanSekolah,ProgramPenghijauandanpemberianbantuanuntukpandemiCOVID-19tetapdilaksanakandengancara-caraamandantetapmenjagaprotokalkesehatan.

13.MengkoordinirdanmendukungpenyusunannarasiRencanaBisnisBank(RBB)2021-2023padaOktober-November2020.

PelatihanyangdiikutiolehCorporate Secretarydalamtahun2020adalahsebagaiberikut:1. Workshop“POJKNo.29/POJK.04/2016TentangLaporan

TahunanEmitenatauPerusahaanPublik,SEOJKNo.30/SEOJK.04/2016tentangBentukdanIsiLaporanTahunanEmitenatauPerusahaanPublik”olehOtoritasJasaKeuangan,BursaEfekIndonesiadanIndonesian Corporate Secretary Association pada14Januari2020diJakarta.

2. Workshop“PendalamanPOJKNo.51/POJK.03/2017tentangPenerapanKeuanganBerkelanjutanbagiLembagaJasaKeuangan,EmitendanPerusahaanPublik”olehOtoritasJasaKeuangan,BursaEfekIndonesiadanIndonesianCorporate Secretary Associationpada4Februari2020diJakarta

3. Webinar“Pelaksanaane-RUPSberdasarkanPOJKNo.15danPOJKNo.16tahun2020”olehKantorHukumAhmadFikriAssegafpada30April2020diJakarta

4. Webinar“PelaksanaanPOJKNomor17/POJK.04/2020tentangTransaksiMaterialdanPerubahanKegiatanUsahadanPOJKNomor42/POJK.04/2020tentangTransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentingan”olehKantorHukumAhmadFikriAssegafpada8Mei2020diJakarta

5. Training online Refreshment Sertifikasi Manajemen Risiko “OptimalisasiKinerjaKreditdiEraPandemiCOVID-19”olehIBIBankingCompetencyCenterpada29Juni2020diJakarta.

6. Webinar“Best PracticePelaksanaanRUPSBerdasarkanPOJKNo.15danNo.16tahun2020"olehOtoritasJasaKeuangan,BursaEfekIndonesiadanIndonesianCorporate Secretary Association pada16Juli2020diJakarta

7. Webinar“SosialisasiTataCaraPengecualianPemenuhanPrinsipKeterbukaanbagiEmitenatauPerusahaanPublikyangmerupakanLembagaJasaKeuangandalamrangkaPencegahandanPenangananKrisisSistemKeuangan”olehOtoritasJasaKeuangandanBursaEfekIndonesiapada11Agustus2020diJakarta

8. Webinar“SosialisasidanDiseminasiterkaitPasarModal,KewajibanEmiten,PeranAnggotaDireksidanDewanKomisaris”olehAsosiasiEmitenIndonesia,OtoritasJasaKeuangandanBursaEfekIndonesiapada8September2020diJakarta

Pelaksanaantugas Corporate Secretary secaraumumsudahdapatdicapaisesuairencanaprogramkerjaselamatahun2020.KendalayangdihadapiadalahdalammasapandemiCOVID-19selamatahun2020terutamadalamhalpenyelenggaraanRUPS,public exposedanpelaksanaanCSR,harusdengansangathati-hatidanmengikutiprotokolkesehatanuntukkeamananbagisemuapihak.

Penyediaan dana kepada pihak terkait (related party) dan penyediaan dana besar (large exposure).

Dalammenjalankankegiatanusahanya,CCBIndonesiamelakukanbeberapatransaksipenyediaandanadenganpihakyangterkaitdanpenyediaandanabesar.TransaksidenganpihakterkaitdanpenyediaandanabesarmengacupadaPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.32/POJK.03/2018tanggal26Desember2018tentangBatasMaksimumPemberianKreditdanPenyediaanDanaBesarBagiBankUmumsebagaimanatelahdiubahdenganPeraturanOJKNo.38/POJK.03/2019tanggal19Desember2019.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 165

Page 166: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Berikutlaporanpenyediaandanakepadapihakterkaitdanpenyediaandanabesarper31Desember2020:

No. Penyediaan Dana

Jumlah

Debitur Nominal(Jutaan rupiah)

1 KepadaPihakTerkait 16 92.335

2 KepadaDebiturIntia. Individub. Group

128

12.967.6662.577.618

BankmemilikiKebijakandanPedomanUmumPerkreditan,KebijakandanPedomanUmumPenyediaanDanaPihakTerkaitdanDanaBesar.PenyediaanDanakepadaPihakTerkaitwajibmendapatkanpersetujuandariDewanKomisaris.Selainitu,gunameningkatkandanmempermudahpengawasanterhadappenyediaandanadenganpihakterkait,CCBIndonesiamembuatsertamengkinikandaftarrincianpihakterkaityangmerupakanrincianpihak-pihakyangmemilikihubunganpengendaliandenganBank,baiksecaralangsungmaupuntidaklangsung,melaluihubungankepemilikan,kepengurusandanataukeuangan.

Selamatahun2020,PenerapanpenyediaandanaolehBankkepadapihakterkait(related party)dan/ataupenyediaandanabesar (large exposure) telah:- memenuhiketentuanmengenaiBatasMaksimumPemberian

Kredit(BMPK)danmemperhatikanprinsipkehati-hatianmaupunperundang-undanganyangberlaku;

- memperhatikankemampuanpermodalandanpenyebaranataudiversifikasiportofoliopenyediaandana.

Transparansi kondisi keuangan dan non keuangan Bank yang belum diungkap dalam laporan lainnyaCCBIndonesiamentransparansikankondisikeuangandannon-keuangankepadastakeholderstermasukmengumumkanLaporanKeuanganPublikasitriwulanandanmelaporkannyakepadaOtoritasJasaKeuangand.hBankIndonesiaataustakeholders sesuaiketentuanyangberlaku.

KondisikeuangansecarakomprehensiftelahdisampaikandalamLaporanKeuangan.

CCBIndonesiamelakukanself assessment pelaksanaanGood Corporate GovernancesecarasemesteranyaituposisiJunidanDesember,danmenyusunLaporanPelaksanaanGood Corporate Governance padasetiapakhirtahunbukudengancakupansesuaiketentuanyangberlaku.

CCBIndonesiatelahmenyampaikanLaporanPelaksanaanGood Corporate GovernancekepadaPemegangSaham,OtoritasJasaKeuangan,danpihak-pihakyangberkepentingansesuaiketentuanyangberlaku,sertamemuatLaporandimaksuddalam website banksecaratepatwaktu.

CCBIndonesiamentransparansikaninformasiprodukBanksesuaiketentuanOtoritasJasaKeuangandanBankIndonesiatentangTransparansiInformasiProdukBankdanPenggunaanDataPribadiNasabah.Informasiprodukdanlayanannyakepadamasyarakatantaralaindisampaikanmelaluibeberapasarana/mediapromosisepertibrosur,leaflet, website,danpapanpengumumandiseluruhjaringankantorCCBIndonesia.

CCBIndonesiatelahmemilikiKebijakandanPedomanUmumPerlindunganNasabahsertaStandard Operating Procedure Pelayanan dan Penyelesaian PengaduanNasabah. BankmentransparansikantatacarapengaduannasabahdanpenyelesaiansengketakepadanasabahsesuaiketentuanOtoritasJasaKeuangandanBankIndonesia,sertamembentukunit/fungsiPenanganandanPenyelesaianPengaduanNasabah.

Setiappengaduannasabahyangditerima,dilakukanpenanganandanpenyelesaiandalamjangkawaktusesuaiketentuanyangberlaku.MediasidalamrangkapenyelesaianpengaduannasabahBankdilaksanakandenganbaik.LaporanpenanganandanpenyelesaianpengaduannasabahdilaporkankepadaOtoritasJasaKeuangandanBankIndonesiasecaraberkalasetiaptriwulan.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA166 -

Page 167: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Siaran Pers/Publikasi 2020

NO. TANGGAL HARIAN/MAJALAH /WEBSITE BERITA

1. 30Jan2020 TribunSumSel RelokasiKCPalembangSudirmankePalembangKebumen

2. 13Jan2020 SriwijayaPost RelokasiKCPalembangSudirmankePalembangKebumen

3. 20Jan2020 JawaPosRadarBali RelokasiKCBaliDenpasarKeSunset Road

4. 31Mar2020 HarianNeraca&MediaIndonesiaWebsitePerseroan

LaporanKeuanganPublikasi

5. 09Apr2020 Media IndonesiaWebsitePerseroan

SBDK

6. 15Apr20 Media IndonesiaWebsiteBursa&WebsitePerseroan

PropektusRingkasPUTV2020

7. 20Apr2020 HarianNeraca&MediaIndonesiaWebsitePerseroan

LaporanKeuanganPublikasi

8. 17Jun20 Media IndonesiaWebsiteBursa&WebsitePerseroan

PropektusRingkasPUTV2020

9 09Jul2020 Media IndonesiaWebsitePerseroan

SBDK

10 20Jul20 Media IndonesiaWebsiteBursa&WebsitePerseroan

PengumumanRUPSTahunan28Agustus2020

11 28Jul20 Media IndonesiaWebsiteBursa&WebsitePerseroan

RalatPengumumanRUPSTahunan28Agustus2020menjadi31Agustus2020

12 30Jul2020 HarianNeraca&MediaIndonesiaWebsitePerseroan

LaporanKeuanganPublikasi

13 03Agu2020 Media IndonesiaWebsitePerseroan

EntitasInduk

14 06Agu20 Media IndonesiaWebsiteBursa&WebsitePerseroan

PemanggilanRUPSTahunan31Agustus2020

15 11Agu2020 JawaPosRadarBali RelokasiKCPBaliKuta

16 13Agu20 Media IndonesiaWebsiteBursa&WebsitePerseroan

RalatPemanggilanRUPSTahunan31Agustus2020(tempatrups)

17 14Agu2020 Media IndonesiaWebsitePerseroan

EntitasInduk

18 01Sep20 Media IndonesiaWebsiteBursa&WebsitePerseroan

RingkasanRisalahRUPSTahunan31Agustus2020

19 01Sep20 WebsiteBursa&WebsitePerseroan HasilPaparanPublikTahunan2020

20 14Okt2020 BangkaPost RelokasiKCPangkalPinang

21 30Des2020 Koran Sindo PenutupanKCPSurabayaPasarKembang

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 167

Page 168: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Rencana Strategis BankSesuaidenganvisidanmisi,sertamemperhatikanskalabisnissaatini,CCBIndonesiadalamjangkapendekdanmenengahmasihmengarahkankebijakanusahapadapenerapanGood Corporate Governance,peningkatanusahasecarahati-hatipadasegmencorporate banking,usahakecilmenengah(UKM)danconsumer banking,peningkatanratioCASA(Current Account and Saving Account),optimalisasidanpendalamanbisnis,pengembangansistemIT,mendorongefektivitasprosesdanefisiensibiaya,sertameningkatkanprofesionalismedankompetensimodalmanusia.

ArahkebijakanBanksejalandenganprogrampemerintahsaatiniuntukpembiayaanuntukinfrastrukturdanmendukungpengembangansektorUKM.

Arah Kebijakan bank dalam jangka pendek

1. Peningkatanvolumeusahasecarahati-hatipadasegmencorporate banking,UsahaKecilMenengah(termasukkomersial)dankreditkonsumsi.

2. Optimalisasibisnis(business optimalization) danpendalamanbusiness (business deepening) darijaringankantoryangada.

3. Pengembangan e-banking dan IT systemyangforward looking gunamendukungprosesdanpelayananyangefektif,cepat,mudahdiakses,handaldanmemberikenyamanan.

4. Terciptanya kinerja keuangan agar lebih efisien danmenghasilkanmarginyanglebihbaik.

5. Peningkatankualitas,profesionalismedankompetensiSDMsecaramenyeluruh.

Arah Kebijakan bank dalam jangka menengah

1. PenerapanyangterintegrasidariGood Corporate Governance, manajemenrisiko,sistempengendalianinternaldanfungsikepatuhan.

2. Melanjutkanprogrampenyempurnaaninfrastruktur(sistem e-banking,organisasidanSDM)yangberkesinambungangunamendukungperkembanganbisnis.

Langkah-langkah Strategis yang akan ditempuh Bank

■ Mengembangkan bisnis secara berhati-hati dan konservatif

DalammasapandemiCOVID-19yangmasihmelandaduniatermasukIndonesia,CCBIndonesiasecarahati-hatidankonservatifakanmengupayakanpertumbuhanvolumeusahapadasektorcorporate banking,dengantargetditopangoleh

nasabahkorporasidiIndonesiabaiklokalmaupunnegaralain,sertaproyek-proyekinfrastruktursejalandenganprogrampemerintah.Dalamhaliniuntukmemanfaatkanexpertise dariCCBdalamhalpembiayaaninfrastruktur,dantrade finance.

CCBIndonesiatetapjugaakanmengembangkansektorUKMdan consumer banking.SelanjutnyadenganlingkupCCBgroupyangluas,nantinyaakandikembangkanpulaproduk/jasauntukmeningkatkanlayananyangterpadu.

■ Memastikan CAR yang memadai untuk pengembangan bisnis

Dalampengembanganbisnis,CCBIndonesiaselalumemastikankecukupanCAR,terutamasejalandenganperluasanusahapadasektorcorporate banking,dengankreditskalabesar,tentunyaperludukunganmodalyangmemadai.

PosisiratioKPMMatauCARdijagadalambataspadalevelyangaman,denganmemperhatikancapital add on berdasarkan penilaianprofilrisiko,sertacapital buffersesuaipenerapanBaselIII.PenambahanmodalsecaraorganikjugaberjalanmelaluiperolehanLabaBankpadatahun2021-2023.Bankjugaberupayamendorongpeningkatanpendapatanmelaluifee based income,disampingpendapatanbunga.

■ Penerapan good corporate governance dan upgrading sistem manajemen risiko

Penerapangood corporate governancesecarakonsisten,berkesinambungan,menyeluruhdanterpadupadasemualinidangugustugas.

Pengembangansistemmanajemenrisikoyanglebihadvance, dengandidukungolehthree lines of defence.MengintegrasikansistemmanajemenrisikodiBankdengansistemmanajemenrisikoglobal,yangmemangdidesaingunamengidentifikasisecarakomprehensif,mengukur,memonitordanmengelolarisikoBanksecaraenterprise wide.

■ Optimalisasi kantor yang sudah ada Jaringankantoryangadasaatinidenganjumlah87kantor

dioptimalisasiuntukmendorongtumbuhkembangbisnissecarasehatdanefektifberdasarkanprinsipprudential.

■ Peningkatan kualitas modal manusia Peningkatankualitasmodalmanusia(human capital)dengan

peningkatan skalaprogram training dankesempatanpengembanganyanglebihberagam,termasukpengirimankaryawanuntuktrainingdiluarnegeri.

Denganmemperkuatpelatihanyangterarahdanprofesional,akanmenghasilkanhuman capital handalyangmenerimaremunerasiyangkompetitif.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA168 -

Page 169: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

■ Penguatan infrastruktur sistem TI InfrastrukturSistemTIjugadikembangkanuntukmeningkatkan

mutulayanankelevelyanglebihbaik,denganpelayananyangefektif,cepat,handaldanaccessible,akanmeningkatkankepuasanbagiparanasabah,sehinggaBanksemakinkompetitifdalam layanan.

RencanaBisnisBankTahun2021-2023telahdisampaikankepadaOtoritasJasaKeuanganmelaluisuratNo.369/CCBI/DDIR-OJK/XI/2020tanggal27November2020.

Informasi lain terkait dengan Good Corporate GovernanceSelamatahun2020tidakterdapatinformasilainberupaintervensipemilik,perselisihaninternalataupermasalahanyangtimbulsebagaidampakkebijakanremunerasipadaBank.

Kepemilikan saham anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang mencapai 5%Padaposisi31Desember2020,terdapatanggotaDewanKomisarisyangmemilikisahampadaPerusahaanLaindiIndonesiayangmencapai5%ataulebih,yaitusebagaiberikut:

No. Nama Kepemilikan Saham

Nama Perusahaan

Jenis Perusahaan

(Bank/ LKBB/

lainnya)

1. YudoSutanto

25,00% PTHakimSentausa

Lainnya

25,00% PTTrioIndahSentausa

Lainnya

SeluruhanggotaDewanKomisaristidakmempunyaikepemilikansahamyangmencapai5%(limapersen)ataulebihpadaperusahaanlainyangberkedudukandiluarnegeri.

Padaposisi31Desember2020,terdapatanggotaDireksiyangmemilikisahampadaPerusahaanLaindiIndonesiayangmencapai5%ataulebih,yaitusebagaiberikut:

No. Nama Kepemilikan Saham

Nama Perusahaan

Jenis Perusahaan

(Bank/LKBB/

lainnya)

1. AgresiusR.Kadiaman

25,00% PTAgraReswaraKayana

Lainnya

SeluruhanggotaDireksitidakmemilikisahamyangmencapai5%(limapersen)ataulebihpadaPerusahaanLainnyayangberkedudukandiluarnegeri.

Hubungan Keuangan dan KekeluargaanSesuaidenganPeraturanOtoritasJasaKeuangandanBankIndonesiatentangpelaksanaanGood Corporate GovernancebagiBankUmum,seluruhanggotaDewanKomisaris,DireksidanPemegangSahamPengendaliCCBIndonesiatidakmemilikihubungankeuangandankekeluargaandengansesamaanggotaDewanKomisaris,DireksidanPemegangSahamPengendaliCCBIndonesia lainnya.

Informasi kebijakan Remunerasi

Proses penyusunan kebijakan Remunerasi

BanktelahmemilikiPedomanPenerapanTataKeloladalamPemberianRemunerasiNo.dokumen257/PEDO–CCBI/PPTR/X/2016,revisiterakhirDesember2018yangmulaiberlaku 31Januari2019.

LatarbelakangpenyusunanPedoman:1. SejalandenganpenerapanBaselIIkhususnyaPilar3(Market

Discipline),BankdituntutmengungkapkaninformasiyanglebihtransparankepadapublikdanpelakupasarkhususnyaterkaitdenganRemunerasiuntukmendorongdisiplindanagarpemangkukepentingandapatmemberikanpenilaianyangwajar.

2. DiterbitkannyaPOJKNo.45/POJK.03/2015tentangPenerapanTataKelolaDalamPemberianRemunerasiBagiBankUmum.

3. DiterbitkannyaSEOJKNo.40/SEOJK.03/2016tentangPenerapanTataKelolaDalamPemberianRemunerasiBagiBankUmum.

MaksuddanTujuandisusunnyaPedomanadalahuntukmemberikanpanduandalampemberianremunerasisesuaidenganperaturanyangberlaku.

PedomanPenerapanTataKeloladalamPemberianRemunerasitelahmendapatkanpersetujuanDireksidanDewanKomisaris.

KajiulangPedomanPemberianRemunerasidilakukansecaraberkalaminimal1(satu)kalidalam2(dua)tahunatausewaktu-waktujikadiperlukansesuaidengankebutuhanBank,atauterdapatperubahanperaturaneksternal.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 169

Page 170: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Cakupan kebijakan Remunerasi dan implementasinyaBankmulaimengimplementasikankebijakanRemunerasipadatahun2019yangantaralainmencakupskalaRemunerasiberdasarkantingkatdanjabatan,komponenRemunerasi,danmetodesertamekanismepenetapantermasuktetapitidakterbataspada:

• PenyesuaianRemunerasidikaitkandenganKinerjadanRisiko1) KebijakanmengenaiRemunerasiyangBersifatVariabel

yangditangguhkan. KebijakanRemunerasiyangBersifatVariabelyang

ditangguhkandilakukankepadamerekayangdigolongkanMRT(Material Risk Takers)sebagaiimplementasiPOJKTataKelolaRemunerasi,besaranRemunerasiyangBersifatVariabelyangditangguhkanadalah10%dariRemunerasiyangbersifatVariabel.

2) KebijakanBankmengenaiRemunerasiyangBersifatVariabelyangditangguhkan.

BankmemilihMalusyaitudapatmelakukanpenundaanpembayaranRemunerasiyangBersifatVariabelyangditangguhkanjikaMRTberadadalamkondisitertentu.

3) Kebijakanpembayaran (vesting)ataspenangguhanyangdilakukan.

RemunerasiyangbersifatVariabelyangditangguhkanadalahselama3tahun.

• Jabatandanjumlahpihakyangmenjadimaterial risk takers (MRT):- DewanDireksi:6orang- KomisarisIndependen:2orang

KonsultaneksterndantugaskonsultanterkaitkebijakanRemunerasi,Padaperiodetahun2020BanktidakbekerjasamadengankonsultanterkaitkebijakanRemunerasi.

Pengukuran kinerja dikaitkan dengan Remunerasi

BankmenetapkankebijakanRemunerasiyangdikaitkandenganpenilaiankinerja. PengukurankinerjasebuahunitkerjayangsifatnyakuantitatifdilakukanmelaluiKey Performance Indicator(KPI),yangtelahdistandardisasi.

KPIjugamerupakanindikatoryangmemberikaninformasisejauhmanaUnitKerjatelahberhasilmewujudkantargetkerjayangtelahditetapkan. JumlahDireksi,DewanKomisaris,danPegawaiyangmenerimaRemunerasiyangBersifatVariabelselama1(satu)tahundantotal nominal

Remunerasi yang Bersifat Variabel

Jumlah Diterima Dalam 1 (Satu) Tahun

Direksi Dewan Komisaris PegawaiOrang Juta Rp Orang Juta Rp Orang Juta Rp

Total 6 4.043.150.250 2 560.000.000 1.156 12.166.611.480

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA170 -

Page 171: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

JumlahpenerimadanjumlahtotalRemunerasiyangBersifatVariabelyangdijamintanpasyaratkepadacalonDireksi,calonDewanKomisaris,dan/ataucalonPegawaiselama1(satu)tahunpertamabekerja:Nihil

JumlahtotalRemunerasiyangBersifatVariabelyangditangguhkan,yangterdiridaritunaidan/atausahamatauinstrumenyangberbasissahamyangditerbitkanBank:Rp712.246.626,-

JumlahtotalRemunerasiyangBersifatVariabelyangditangguhkanyangdibayarkanselama1(satu)tahun:Rp183.275.624,-

RincianjumlahRemunerasiyangdiberikandalam1(satu)tahunmeliputi:

1) RemunerasiyangBersifatTetapmaupunRemunerasiyangBersifatVariabel;

2) Remunerasiyangditangguhkandantidakditangguhkan;dan3) BentukRemunerasiyangdiberikansecaratunaidan/atau

sahamatauinstrumenyangberbasissahamyangditerbitkanBank,

sebagaimanadalamtabeldibawahini:

A. Remunerasi yang Bersifat Tetap*)

1. Tunai Rp25.673.926.544

2. Saham/instrumenyangberbasissahamyangditerbitkanBank -

B. Remunerasi yang Bersifat Variabel*)

TidakDitangguhkan Ditangguhkan

1. Tunai Rp3.890.903.624 Rp524.085.313

2. Saham/instrumenyangberbasissahamyangditerbitkanBank - Rp188.161.313

Keterangan:*)HanyauntukMRTdandiungkapkandalamjutarupiah

Informasi kuantitatif

Jenis Remunerasi yang Bersifat Variabel*)

Sisa yang Masih Ditangguhkan

Total Pengurangan Selama Periode LaporanDisebabkan Penyesuaian

Eksplisit (A)Disebabkan Penyesuaian

Implisit (B)Total

(A)+(B)

1. Tunai(dalamjutarupiah) 528.735.112 Nihil Nihil Nihil

2. Saham/ Instrumen yangberbasis saham yangditerbitkan Bank (dalamlembarsahamdannominaljutarupiahyangmerupakankonversidarilembarsahamtersebut)

137.137.817986.603 lbr

Nihil Nihil Nihil

665.872.929 Nihil Nihil Nihil

Keterangan:*)HanyauntukMRT

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 171

Page 172: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Paket kebijakan remunerasi dan fasilitas lain bagi Komisaris dan Direksi

RapatUmumPemegangSahamTahunanCCBIndonesiatelahmemutuskanPemberiankuasakepadaDewanKomisarisuntukmenentukanbesarnyagaji,tunjangandanbonusbagianggotaDireksidanPemberiankuasakepadapemegangsahammayoritas/utamauntukmenentukanbesarnyagaji,tunjangandanbonusbagianggotaDewanKomisaris.

Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi

Jenis Remunerasi danFasilitas lain

Jumlah Diterima dalam 1 tahun

Direksi Dewan Komisaris

orang jutaan Rp orang jutaan Rp

1. Remunerasi(gaji,bonus,tunjanganrutin,tantiem,danfasilitaslainnyadalambentuknonnatura)

6 27.054.681.074 2 2.694.044.000

2. Fasilitaslaindalambentuknatura(perumahan,transportasi,asuransikesehatandansebagainya)yang:a.dapatdimilikib.tidakdapatdimiliki

6 197.008.414 2 122.167.505

Total 6 27.251.689.488 2 2.816.211.505

Remunerasi per orang dalam 1 (satu) tahun

Jumlah Remunerasi per Orang dalam satu tahun *) Jumlah Direksi Jumlah Komisaris

diatasRp2miliar 6 -

diatasRp1miliars.d.Rp2miliar - 2

diatasRp500jutas.d.Rp1miliar - -

Rp500jutakebawah - -

*)yangditerimasecaratunai

Remunerasi Komite Remunerasi

RemunerasiyangtelahdibayarkankepadaanggotaKomiteRemunerasi selama 1 (satu) tahun adalah sebesar Rp3,984,299,050,-

Rasio gaji tertinggi dan terendahGajiadalahhakpegawaiyangditerimadandinyatakandalambentukuangsebagaiimbalandariperusahaaanataupemberikerjakepadapegawaiyangditetapkandandibayarkanmenurutsuatuperjanjiankerja,kesepakatan,atauperaturanperundang-undangan,termasuktunjanganbagipegawaidankeluarganyaatassuatupekerjaandan/ataujasayangtelahdilakukannya.

GajiyangdiperbandingkandalamrasiogajiadalahimbalanyangditerimaolehanggotaDewanKomisaris,DireksidanpegawaitetapBanksampaibataspelaksana,perbulan. Yangdimaksuddengan“pegawai”dalamhaliniadalahpegawaitetapBanksampaidengantingkatpegawaipelaksana.

DataRasiogajitertinggidanterendahper31Desember2020

a. Rasiogajipegawaiyangtertinggidanterendah 1:62.49

b. RasiogajiDireksiyangtertinggidanterendah 1:2.16

c. RasiogajiKomisarisyangtertinggidanterendah 1:1

d. RasiogajiDireksitertinggidanpegawaitertinggi 1:2.84

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA172 -

Page 173: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

PesangonJumlahPegawaiyangterkenapemutusanhubungankerjadantotalnominalpesangonyangdibayarkan:

Jumlah Nominal Pesangon yang dibayarkan per Orang dalam 1 (Satu) Tahun

Jumlah Pegawai

DiatasRp1miliar 1

DiatasRp500jutas.d.Rp1miliar -

Rp500jutakebawah 26

Share OptionShares optionyangdimilikiDireksi,DewanKomisaris,danPejabatEksekutif.

Keterangan/NamaJumlah saham yang dimiliki

(lembar saham)

Jumlah opsiHarga opsi

(Rp) Jangka waktuyang diberikan(lembar saham)

yang telah dieksekusi

(lembar saham)

Komisaris (nama) Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil

Direksi (nama) Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil

PejabatEksekutif (total) Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil

Total Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil

Penyimpangan Internal (internal fraud)Penyimpanganinternaladalahpenyimpanganataukecuranganyangdilakukanolehpengurus,pegawaitetapdantidaktetap(honorer dan outsourcing)terkaitdenganproseskerjadankegiatanoperasionalPerusahaanyangmempengaruhikondisi

keuangan Bank secara signifikan yaitu apabila dampakpenyimpangannyalebihdariRp100.000.000(seratusjutarupiah).

PadaperiodeJanuarisampaidenganDesember2020,terdapatpenyimpanganinternaldalamaktivitasoperasionalCCBIndonesia,yaitu:

Internal Fraud dalam 1 tahun

Jumlah Kasus yang dilakukan Oleh

Anggota Dewan Komisaris & Anggota Direksi Pegawai Tetap Pegawai Tidak Tetap

2019 2020 2019 2020 2019 2020

Total Fraud Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil Nihil

TelahSelesai - - - - - -

Dalam Proses Penyelesaian Di Internal Bank - - - - - -

Belumdiupayakanpenyelesaiannya - - - - - -

Telahditindaklanjutimelaluiproseshukum - - - - - -

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 173

Page 174: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Permasalahan Hukum dan Upaya PenyelesaiannyaSepanjangtahun2020,jumlahpermasalahanhukumperdatadanpidana,yangdihadapiCCBIndonesiadanupayayangdilakukanuntukmelakukanpenyelesaiannyaadalahsebagaiberikut:

Permasalahan HukumJumlah Kasus

Perdata Pidana

Telahmendapatkanputusanyangmempunyaikekuatanhukumtetapatausudahtidakadakelanjutanproseshukum

4 1

Dalamprosespenyelesaian 16 1

Total 20 2

AtasjumlahPermasalahanHukumtersebut,kamisampaikaninformasiringkasmengenai4perkarayangberkelanjutanpenanganannyadanmaterialadalahsebagaiberikut:

1. Perkara Perdata a. Nomor:223/PDT.G/2018/PN.JKT.PSTb. Tanggalperkara:17April2018c. Penggugat:TomyWinatad. PosisiCCBIndonesiadalamperkara:TurutTergugatIVe. Informasiperkaradanperkembangannya:

1) Bahwapadatanggal12Februari2018CCBIndonesia(dahuluPTBankWinduKentjanaInternationalTbk,sebelumnyaPTBankMulticorTbk)telahmengalihkanporsipiutang(dalamfasilitaskreditsindikasi)atasdebiturPTGeriaWijayaPrestige(PTGWP)kepadaTomyWinataberdasarkanAktaPerjanjianPengalihan(Cessie)PiutangdanAktaKesepakatanHargaPiutangantaraCCBIndonesiadanTomyWinata.

2) BahwasetelahpiutangPTGWPberalihkepadakrediturbaruyaituTomyWinata,PTGWPtidakmelakukanpembayarankepadaTomyWinatamakaTomyWinatakemudianmengajukangugatantersebutuntukmenagihpiutangnyakepadaPTGWP.

3) BahwaTomyWinatatelahmenyampaikanbukti-buktisebagaikredituryangsahatashutangPTGWP,namunPengadilanNegeriJakartaPusattidakmengabulkangugatanTomyWinata.SetelahdiajukanbandingkePengadilanTinggiJakarta,diperolehputusanPengadilanTinggimenguatkanputusanPengadilanNegeriJakartaPusat,sehinggaTomyWinatamengajukankasasidiMahkamahAgungRIdansaatiniperkaratersebutmasihdalamproseskasasidiMahkamahAgungRI.

4) PenanganankasuspadaTingkatPertama/PengadilanNegeridilakukanoleh internalCCB Indonesia.PenanganankasuspadaTingkatBanding/PengadilanTinggidilakukanolehOttoHasibuanLawOffice.

PenangananpadatingkatkasasidilakukanolehSimbolon&PartnerLawOffice.

5) BahwasampaiakhirbulanOktober2020masihmenungguputusanKasasidariMahkamahAgung.

6) BahwasampaiakhirDesember2020berdasarkaninformasidarikuasahukumbyemailsampaisaatinibelummenerimarelaspemberitahuanputusan,namundariberitaonlinedidapatkaninfobahwaataspermohonankasasidinyatakanditolak.

f. StatusPerkara: Perkarasudahdiputuspadatingkatbanding,dansaat

inimasihdalamproseskasasi,sehinggabelummemilikikekuatanhukumtetap.

2. Perkara Perdata a. Nomor:555/PDT.G/2018/PN.JKT.UTRb. Tanggalperkara:25Oktober2018c. Penggugat:FireworksVenturesLimitedd. PosisiCCBIndonesiadalamperkara:TergugatIe. Informasiperkaradanperkembangannya

1) Bahwapadatanggal12Februari2018CCBIndonesia(dahuluPTBankWinduKentjanaInternationalTbk,sebelumnyaPTBankMulticorTbk)telahmengalihkanporsipiutang(dalamfasilitaskreditsindikasi)atasdebiturPTGeriaWijayaPrestige(PTGWP)kepadaTomyWinataberdasarkanAktaPerjanjianPengalihan(Cessie)PiutangdanAktaKesepakatanHargaPiutangantaraCCBIndonesiadanTomyWinata.

2) BahwaFireworksVenturesLimitedsebagaisalahsatukreditur(dalamfasilitaskreditsindikasi)dariPTGWPtidakmengakuipiutangporsiCCBIndonesiasehinggamenganggapCCBIndonesiatidakmempunyaihakuntukmengalihkanpiutangkepadaTomyWinatadankemudianmengajukangugatantersebutuntukmembatalkanpenjualanpiutangPTGWPporsiCCBIndonesiakepadaTomyWinata.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA174 -

Page 175: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

3) BahwadalamprosesberacaradiPengadilanNegeriJakartaUtaradimanaCCBIndonesiadiwakiliolehOttoHasibuan&Associatessebagaikuasahukum,telahmenyampaikanbukti-buktikepemilikanpiutangPTGWPsebelummengalihkanpiutangtersebutkepadaTomyWinata.Namundemikian,gugatantersebutdikabulkanolehPengadilanNegeriJakartaUtara,sehinggaCCBIndonesiadanTomyWinatatelahmengajukanbandingatasputusantersebutdanpengajuanbandingtersebutsaatinimasihtahappemeriksaanbandingdiPengadilanTinggiJakarta.

4) PenangananPerkarapadatingkatpengadilannegeridanbandingdilakukanolehOttoHasibuanLawOffice.

5) BahwasampaidenganakhirMei2020masihdalamprosespemeriksaanBandingdiPengadilanTinggiDKIJakarta.

6) Padatanggal18Juni2020,KantorHukumOttoHasibuanmenyampaikanbahwaterhadapupayahukumbandingtersebutpadasituswebsitePengadilanTinggiDKIJakartasudahterdapatputusan,denganamarputusan,sbb:- MenerimapermohonanbandingdariKuasa

HukumPembandingIsemulaTergugatIKonvensi/Penggugat Rekonvensi dan Kuasa HukumPembandingIIsemulaTergugatIIKonvensi/TurutTergugatIRekonvensi;

- MenguatkanputusanPengadilanNegeriJakartaUtaratanggal15Oktober2019Nomor:555/Pdt.G/2018/PN.Jkt.Utr.,yangdimohonkanbandingtersebut;

- MenghukumPembandingIsemulaTergugatIKonvensi/PenggugatRekonvensidanPembandingIIsemulaTergugatIIKonvensi/TurutTergugatIRekonvensisecaratanggungrentenguntukmembayarseluruhbiayaperkara

- yangtimbuldalamkeduatingkatperadilan,yanguntuk tingkat banding ditetapkan sebesarRp150.000.-(seratuslimapuluhriburupiah)danuntuk selanjutnya menunggu RelaasPemberitahuanatasputusantersebut.

7) Bahwapadatanggal28Juli2020CCBIndonesiamelaluikuasahukumnyatelahmenerimarelaaspemberitahuanputusanBanding.

8) Bahwapadatanggal07Agustus2020CCBIndonesiamelaluikuasahukumnyatelahmenyatakanKasasidiPengadilanNegeriJakartaUtara.

9) Bahwapadatanggal19Agustus2020CCBIndonesiamelaluikuasahukumnyatelahmengajukanMemoriKasasidiPengadilanNegeriJakartaUtara.

10)Bahwapadatanggal04November2020berdasarkaninformasidarikuasahukumCCBIndonesia,pihakPenggugattelahmenyerahkankontramemorikasasimelaluiPengadilanNegeriJakartaUtara.atasmemorikasasiyangdiajukanolehCCbIndonesia.

11)BahwasampaiakhirbulanDesember2020masihmenungguputusanKasasidariMahkamahAgung.

f. StatusPerkara PerkarasudahdiputusolehPengadilanNegeriJakarta

Utara,dansaatinimasihdalamproseskasasidiMahkamahAgungRIsehinggabelummemilikikekuatanhukumtetap.

3. Perkara Perdata a. Nomor:18/Pdt.G/2019/PN.JKT.SELb. Tanggalperkara:16April2019c. Penggugat:PTGrandpuriPermaid. PosisiCCBIndonesiadalamperkara:TergugatXIIIe. Informasiperkaradanperkembangannya:

1) KasusinibermuladarisengketayangterjadiantaraPTGrandpuriPermaidenganPTAAASekuritasdimana terdapat adanya dugaan bahwaCCBIndonesia(dahuluPTBankAntarDaerah)menerimasebagiandanayangmenjadisengketatersebutsebesarRp10.000.000.000,-danRp8.071.060.333,-

2) BahwakemudianPenggugatmemintaseluruhTergugatsecaratanggungrentenguntukmenggantikerugianPenggugatsebesarRp397.818.761.750,-.

3) BahwaCCBIndonesiamelaluikuasahukumnyaMNSLawFirmsedangdalamupayamembuktikanbahwaCCBIndonesiatidakmenerimadanatersebutsebagaibagian dari tindakan melawan hukum yangdisampaikan oleh Penggugatmelalui prosespersidanganyangmasihberlangsungdiPengadilanNegeriJakartaSelatan.

4) PenangananperkarapadatingkatpengadilannegeridilakukanolehMNSLawFirm.

5) BahwasampaiakhirbulanApril2020,masihdalamtahapanpemeriksaandipersidangandenganagendaDuplik.

6) BahwasampaiakhirMei2020agendasidangyangtelahdilaksanakanmasihberupapenyerahanReplikPenggugatdansidangakandilanjutkankembalipadatanggal17Juni2020denganagendaPembacaanPutusanSela.

7) Bahwapadatanggal17Juni2020telahdilaksanakansidangdenganagendaPutusanSela,adapunamarputusanselatersebut,sbb:DalamEksepsi- MengabulkaneksepsiParaTergugatuntuksebagian;- MenyatakangugatanPenggugatKurangPihak;Dalam Pokok Perkara- MenyatakangugatanPenggugattidakdapat

diterima;- MenghukumPenggugatuntukmembayarbiaya

perkara.8) Bahwapadatanggal27Juli2020CCBIndonesia

melaluikuasahukumnyatelahmenerimasalinanputusanresmidariPengadilanNegeriJakartaSelatan.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 175

Page 176: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Namunatasperkarainimasihdalamjangkawaktupengajuanbanding,sehinggaatasputusantersebutbelumberkekuatanhukumtetap.

9) BahwasampaiakhirDesember2020atasperkarainipihakPenggugattidakmengajukanBanding,namunatasperkarainibelumberkekuatanhukumtetapmengingatbeberapapihakTergugat/TurutTergugatyangsaatputusantidakhadirsehinggaPengadilanmembutuhkanwaktuuntukmengirimkanrelaaspemberitahuanputusantersebutkepadaparapihakyangtidakhadir.

f. StatusPerkara: PerkarasudahdiputusdiPengadilanNegeri,namunatas

perkarainimasihdalamprosespemberitahuanputusanPengadilanNegerikepadaParaPihaksehinggabelummemilikikekuatanhukumtetap.

4. Perkara Pidana a. Nomor:S.PGL/1204/IV/RES.2.2/2020/DITTIPIDEKSUb. Tanggalditerimanyasurat:21April2020c. Terlapor:PTHansonInternasionald. PosisiCCBIndonesia:Sebagaisaksie. Informasiperkaradanperkembangannya

1) Kasusinibermuladaripenggelapandanadantidakpidanapencucianuangyangdilakukantersangka PTHansonInternasional.

2) Bahwapadatanggal21April2020BadanReserseKriminalTindakPidanaEkonomiKhususKepolisianNegara Republik Indonesia (Bareskrim) telahmengirimkansuratpanggilankepadaCCBIndonesiauntukhadirsebagaisaksiterkaitperkaraini.

3) PenanganankasusinidilakukanolehKantorHukumParama&Co.

4) Bahwapadatanggal14Desember2020CCBIndonesiamenerima suratNo.R/2617/XII/RES.2.2/2020/Bareskrimtertanggal11Desember2020perihalpermintaaninformasitambahanhartakekayaanatasnamatersangka.CCBIndonesiadenganbantuanKuasaHukumbekerjasamadanmendukungprosespenyidikanyangdilakukanBareskrim

f. StatusPerkara: Perkaramasihberjalan.

Transaksi Afiliasi SesuaidenganPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.55/POJK.03/2016tentangPenerapanTataKelolaBagiBankUmum,danKeputusanKetuaBadanPengawasPasarModaldanLembagaKeuanganNomor:KEP-412-BL/2009-PeraturanNomorIX.E.1tentangTransaksiAfiliasidanBenturanKepentinganTransaksiTertentusebagaimanatelahdiperbaruidenganPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.42/POJK.04/202021Oktober2020

TransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentinganyangmulaiberlakusejak21Oktober2020,bahwaTransaksiAfiliasiadalahsetiapaktivitasdan/atautransaksiyangdilakukanolehperusahaanterbukaatauperusahaanterkendalidenganAfiliasidariperusahaanterbukaatauAfiliasidarianggotadireksi,anggotadewankomisaris,pemegangsahamutama,atauPengendali,termasuksetiapaktivitasdan/atautransaksiyangdilakukanolehperusahaanterbukaatauperusahaanterkendaliuntukkepentinganAfiliasidariperusahaanterbukaatauAfiliasidarianggotadireksi,anggotadewankomisaris,pemegangsahamutama,atauPengendali.

Dalamtahun2020tidakterdapattransaksidenganAfiliasi.

Transaksi yang mengandung Benturan Kepentingan SesuaidenganPeraturanOtoritas JasaKeuanganNo.55/POJK.03/2016tentangPenerapanTataKelolaBagiBankUmum,danKeputusanKetuaBadanPengawasPasarModaldanLembagaKeuanganNomor:KEP-412-BL/2009-PeraturanNomorIX.E.1tentangTransaksiAfiliasidanBenturanKepentinganTransaksiTertentusebagaimanatelahdiperbaruidenganPeraturanOtoritasJasaKeuanganNo.42/POJK.04/202021Oktober2020TransaksiAfiliasidanTransaksiBenturanKepentinganyangmulaiberlakusejak21Oktober2020,bahwabenturankepentinganadalahperbedaanantarakepentinganekonomisPerusahaandengankepentinganekonomispribadipemilik,anggotaDewanKomisaris,anggotaDireksi,PejabatEksekutif,dan/ataupihakterkaitdenganBankyangdapatmerugikanPerusahaandimaksud.

Dalammenjalankantugasdankewajibannya,anggotaDewanKomisarisdanDireksisertapegawaiBanksenantiasamendahulukankepentinganCCBIndonesiadiataskepentinganpribadiataukeluargamaupunpihaklainnya.

BenturanKepentinganmerupakansituasiataukondisidimanaInsanCCBIndonesiayangkarenajabatan/posisinya,memilikikewenanganyangberpotensidapatdisalahgunakanbaiksengajamaupuntidaksengajauntukkepentinganlainsehinggadapatmempengaruhikualitaskeputusannya,sertakinerjahasilkeputusantersebutyangdapatmerugikanbagiBank.

CCBIndonesiatelahmemilikiPedomanPenangananBenturanKepentingansebagaipedomanbagiseluruhInsanCCBIndonesiauntukmemahami,mencegahdanmenanggulangiBenturanKepentingan,sertasebagaipedomandalammengambilsikapyangtegasterhadapBenturanKepentingandiBankuntukmewujudkanpengelolaanperusahaanyangbaik.

Dalamtahun2020tidakterdapattransaksiyangmengandungbenturankepentingan.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA176 -

Page 177: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Informasi dan Fakta materialBerdasarkanAktaPernyataanKeputusanRapatNo.36tanggal11Oktober2019yangdibuatdihadapanEliwatyTjitra,S.H.,NotarisdiJakartaBaratyangtelahmendapatpersetujuandariMenkumhamberdasarkanSuratKeputusanNo.AHU-0082736.AH.01.02.Tahun2019tanggal15Oktober2019danterdaftardiDaftarPerseroanpadaKemenkumhamdibawahNo.AHU-0194883.AH.01.11Tahun2019tanggal15Oktober2019(AktaNo.36/2019),parapemegangsahamBanktelahmenyetujuipeningkatanmodaldasarBankdariRp2.600.000.000.000(duatriliunenamratusmiliarRupiah)menjadisebesarRp6.000.000.000.000(enamtriliunRupiah).

BahwaparapemegangsahamBankmemutuskanuntukmenyetujuirencanaBankuntukmelakukanPenawaranUmumTerbatasdenganmengeluarkansebanyak-banyaknya32.000.000.000(tigapuluhduamiliar)sahambarukepadaparapemegangsahamBankdenganmenerbitkanHakMemesanEfekTerlebihDahulu(HMETD).

DenganPenawaranUmumTerbatasini,modalsahamditempatkandandisetorpenuhmenjadisebesarRp3.791.973.051.400.PenawaranUmumTerbatasVDenganHakMemesanEfekTerlebihDahulutersebuttelahmemperolehpernyataanefektifdariDewanKomisionerOJKpada tanggal16 Juni2020melalui surat No.S-162/D.04/2020.

ChinaConstructionBankCorporation(CCBCorporation)adalahPemegangSahamUtamaBank.

PadasaatPUTVdilaksanakan,CCBCorporationtelahmelaksanakanseluruhhaknyasesuaidenganporsikepemilikansahamnyadalamBank.

HasilemisiPenawaranUmumTerbatasV(PUTV)mencapai100%(seratuspersen)daritargetdanayangdirencanakan.

SetelahpelaksanaanPUTV,jumlahsahamyangtelahditempatkandandisetorpenuhBankadalahsebanyak37.919.730.514(tigapuluhtujuhmiliarsembilanratussembilanbelasjutatujuhratustigapuluhribulimaratusempatbelas)saham,telahdicatatkanpadaBursaEfekIndonesia

InformasiKomposisiPemegangSahamsetelahPenawaranUmumTerbatasVdalamrangkaPenambahanModalmelaluiHakMemesanEfekTerlebihDahulu(“PUTVHMETD“)telahdilaporkankepadaregulatordalamLaporanInformasiatauFaktaMaterial.

SesuaiSuratOJKNo.SR-157/PB.32/2020tanggal8Desember2020bahwaPenambahanModalDisetorBankmelaluimekanismePUTVdinyatakanefektifdandapatdicatatsebagaiModalDisetorsejaktanggalsuratOJKdimaksud.

DenganmemperhatikanpencapaianmodalintiBankyangtelahberadadiatasRp5Triliun,makaCCBIndonesiatelahditetapkandalamkelompokBankUmumBerdasarkanKegiatanUsaha3(BUKU3),sesuaiPeraturanOtoritasJasaKeuangan(POJK)Nomor6/POJK.03/2016tanggal27Januari2016tentangKegiatanUsahadanJaringanKantorberdasarkanModalIntiBanksebagaimanatelahdiubahdenganPOJKNo.17/POJK.03/2018tanggal15Agustus2018.

Fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntanTidakterdapatfaktamaterialyangterjadisetelahtanggallaporanakuntan

Buy back shares dan/atau buy back obligasi Bank Buy back sharesdan/ataubuy backobligasiBankadalahupayamengurangijumlahsahamatauobligasiyangtelahditerbitkanBankdengancaramembelikembalisahamatauobligasitersebut,yangtatacarapembayarannyadilaksanakansesuaidenganketentuanyangberlaku.

Selamatahun2020,CCBIndonesiatidakmelakukantransaksibuy back saham.Sementaraitu,CCBIndonesiabelumpernahmenerbitkanobligasi,sehinggadalamtahun2020tidakterdapattransaksi buy backobiligasi.

Jumlahlembarsahamdan/atauobligasiyangdibeli kembali

Nihil

Hargapembeliankembaliperlembarsahamdan/atauobligasi

Nihil

Peningkatanlabaperlembarsahamdan/atauobligasi

Nihil

Kode Etik dan Budaya PerusahaanDalamrangkamendukungupayaimplementasiprinsip-prinsipGCG (Good Corporate Governance),CCBIndonesiatelahmemiliki

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 177

Page 178: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

ketentuanyangdituangkandalamKebijakan,Pedoman,SOP.BeberapaketentuandiantaranyamengaturtentangKodeEtikdanBudayaPerusahaanyangharusditerapkanolehsetiapInsanCCBIndonesiadalamperilakusehari-hari.

Company ManualMerupakanstrukturtertinggiketentuantertulispadaCCBIndonesia,yangberisistrukturdokumen,hierarkipersetujuandokumensertatugasdanwewenangmasing-masingfungsikerjayangberkaitandenganpenerbitanstrukturdokumentasiBanksertamenjadiacuan/pedomanuntukketentuandibawahnya,sehinggaketentuandariataskebawahsalingberkaitandanberhubungansatusamalain.

Penerbitaan Company ManualinidisahkanolehDewanKomisarisdan Direksi CCB Indonesia.

Pedoman Tata Tertib Kerja Dewan Komisaris dan DireksiPembuatanPedomaninidimaksudkanuntukmenetapkanpedomandanetikakerjaDewanKomisarisdanDireksisehinggameningkatkanefektifitasfungsipelaksanaantugasdantanggungjawabDewanKomisarisdanDireksisehari-hari. PedomaniniantaralainmengaturtentangEtikaKerja,WaktuKerjadanRapat,TugasdanTanggungJawab,HakdanWewenang,HubunganKerja,PenilaianKinerjadanEvaluasi.

PedomanTataTertibKerjaDewanKomisaris,termasukdidalamnyamengaturtentangPenilaiandanEvaluasiKinerjaDewanKomisaris.DemikianhalnyadenganPedomanTataTertibKerjaDireksi,termasukdidalamnyamengaturtentangPenilaiandanEvaluasiKinerjaDireksi.

Pedoman Kode EtikPedomanperilakuinimeletakkanprinsip-prinsipdasardariperilakudanprofesiyangdiharapkandarisemuaInsanCCBIndonesia.

MelaluiPedomanKodeEtikinidiharapkanbudayakesadaranrisiko (risk awareness)yangkuatdancontrol environmentyangbaikpadaCCBIndonesiadapatterwujuddanmelekatdimasing-masingInsanCCBIndonesia.

a. Pokok-pokok kode etik PedomanKodeEtikCCBIndonesiamengaturhubungan

dengansesamaKaryawan,Perusahaan,Nasabah,kontraktor,agen,stafkeagenan,konsultan,vendordanpemasok,PemegangSaham,Pesaing,Otoritas,Pers/MediadanStakeholderslainnya,sebagaiberikut:

Insan CCB Indonesia- Non Diskriminasi

o CCBIndonesiaberusahakerasuntukmemberikanlingkungankerjayangkondusifdimanasetiapInsanCCBIndonesiadiperlakukansecaraadildanterhormat,didoronguntukberkembangdandihargaiberdasarkankinerjaindividudantim.

o CCBIndonesiaberkomitmenuntukmemberikankesempatanyangsamabagisemuaInsanCCBIndonesiaberdasarkanKepatutan.

o CCBIndonesiatidakakanmentolerirataumemaafkansetiapjenisdiskriminasitermasukpelecehanatasdasarjeniskelamin,ras,umur,agama,ketidakmampuan(disability/handicap),atauklasifikasilainnyayangsecara tidak semestinya mengganggu ataumempengaruhipelaksanaanpekerjaandariseorangindividuataumenciptakansuatulingkungankerjayangmengintimidasi,bermusuhan,merendahkanmartabatatauyangtidakmenyenangkan.

o CCBIndonesiamelarangpelecehanditempatkerjadandiduniamaya.

o CCBIndonesiajugatidakakanmentolerirsetiapjenisdiskriminasiolehparavendor, kontraktor dan perusahaanlainnyayangmungkinmempunyaihubunganbisnisdenganCCBIndonesiadan/ataumewakiliCCBIndonesia.

- Lingkungan yang Kondusif dan Sehat CCBIndonesiaberkomitmenuntukmenjagalingkungan

yangkondusifdansehatdalammenjalankanbisnisnyasehinggakesehatandankeselamatanparanasabah,rekanbisnisdanInsanCCBIndonesiasertalingkungannyatidakdirugikan.

Olehkarenaitu,paraInsanCCBIndonesiadanrekanbisnisCCBIndonesiatidakmelakukansuatutindakkejahatanataukegiatanyangilegaldanmemastikanbahwamerekabertindaksesuaidenganundang-undang,yakni:o Tidakmenggunakan,menjual,memilikiataudibawah

pengaruhobat-obatanterlarang/psikotropikaataupenggunaanalkoholyangtidaksesuaipadawaktumenjalankanbisnisuntukCCBIndonesia,apakahdikonsumsiselamajamkerjaatautidak,danapakahdikonsumsidilingkungangedungCCBIndonesiaatautidak.

o Mematuhisemuaundang-undangdanpedomankesehatandankeselamatanyangrelevandansegeramelaporkan setiap keadaan yang mungkinmenimbulkan bahaya terhadap kesehatan,keselamatan atau lingkungan kepada atasanlangsungnyadan/atauDivisiSumberDayaManusia.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA178 -

Page 179: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

o Tidakmengikutihawanafsudalamperjudianyangberlebih-lebihanataumelibatkanparanasabahCCBIndonesiadalambentukperjudianapapun.Selainitutidakmelakukantaruhandan/atauperjudiandalambentukapapundidalamkantorataudilingkungangedungCCBIndonesia.

- Perlindungan Data Pribadi CCBIndonesiamempunyaikomitmenuntukmelindungi

kerahasiaandatapribadinasabahtidakbolehdalamkeadaanapapunmenggunakandatademikianuntukkeuntungandirimerekasendiriataupihakketigamanapunselamamelaksanakantugas.

- Pelatihano SemuaInsanCCBIndonesiawajibmenghadiripelatihan

reguler,khususnya,pelatihanyangberkaitandenganAntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme,AntiPenyuapan,Risk Management dan pelatihanlainnyasebagaimanadiaturdalamprogrampelatihanyangwajibdiikuti.

o PelatihantersebutmerupakansuatukewajibanbagiInsanCCBIndonesiayangbarubergabungsebagaibagiandariprosesinduksi.

o Agarpelatihaniniberlangsungsecaraefektif,CCBIndonesiaakanmemantaudanmenilaikegiatan-kegiatanpelatihantersebutsecaraberkala.

- Investigasi Eksternal dan Internalo InsanCCBIndonesiadanrekan-rekanbisnisdisyaratkan

untuk sepenuhnya bekerjasama untuk setiapinvestigasiformal(authorized investigation) baik eksternalmaupuninternal.

o Membuatpernyataanpalsuataumenyesatkanmerupakantindakanketidakdisiplinan,yangberakibatpengakhiranhubungankerjaatauhubunganlainnyadenganCCBIndonesia.

- Kerahasiaan Datao SetiapInsanCCBIndonesiaharusmempertahankan

kerahasiaaninformasibisnisbaikselamabekerjadansetelahkeluardariCCBIndonesia.Halinitermasuk,tetapitidakterbataspadagajidaninformasiyangsangatrahasia(strictly confidential),strategidanrencana-rencanabisnis,sertainformasihakkepemilikanlainnyayangdiperolehselamamasakerja.

o ParaInsanCCBIndonesiaharusmematuhiundang-undangkerahasiaanperbankan,undang-undanghakprivacydanundang-undangkeamanandatayangberlaku, serta syarat-syarat kontrak, sewaktumenanganiinformasinasabahdandatabisnisyangdiperolehdalamrangkamenjalankanbisnis.

Nasabah CCB Indonesia - Memperlakukan Nasabah Secara Adil

o MemperlakukanparanasabahCCBIndonesiasecaraadildanhormatsertamemberikanlayanannasabahyangbermututinggimerupakanbagianyangintegraldan tidak terpisahkandariperilaku InsanCCBIndonesia.

o CCBIndonesiamenerapkan5prinsipdariPedomanMelakukanTransaksiyangAdil(Fair Dealing Guidelines) yangharusdipatuhi,khususnyauntukparaInsanCCBIndonesiayangmenghadapinasabah,yaitusebagaiberikut:1) InsanCCBIndonesiaharusmemperlakukansemua

nasabahdenganhormatdanadil.2) InsanCCBIndonesiahanyabolehmenawarkan

produkdanjasayangsesuaibagisegmennasabahsasaran mereka.

3) InsanCCBIndonesiaharusmemberikaninformasiyang berkualitas dan tidak menyesatkan(misleading)kepadaparanasabah.

4) InsanCCBIndonesiaharusmemberikaninformasiyangjelas,relevandantepatwaktuagarnasabahbisamengambilkeputusankeuanganyangdiperlukan;

5) InsanCCBIndonesiaharusmenanganikeluhannasabahdengancarayangindependen,efektifdansegera.

- Melindungi Informasi Nasabaho CCBIndonesiaberkomitmenuntukmelindungi

informasinasabahdanmenggunakannyasecaratepat.MenjagadanmempertahankankerahasiaandatanasabahmerupakanhalyangsangatmendasardalamhubunganCCBIndonesiadenganparanasabahCCB Indonesia.

o InsanCCBIndonesiaharusmematuhiUndang-Undangkerahasiaan,privasidankeamanandataperbankanyangberlaku sertapersyaratankontrakketikamenanganiinformasinasabahdandatabisnisyangdikumpulkanselamadalampelaksanaanbisnis.

o Klasifikasiinformasisebagaidatanasabahataubisnismungkinberbedatergantungpadaundang-undangyangberlakupadanegaraataujurisdiksinya.

Aset-aset Milik Perusahaan/CCB Indonesia- Informasi Perusahaan InsanCCBIndonesiadanrekan-rekanbisnisharus

mempertahankankerahasiaaninformasibisnisbaikselamadansetelahhubungankerjaatauketerlibatanmerekapadaCCBIndonesia.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 179

Page 180: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

- Kekayaan Intelektual (Intelectual Property Rights)o Kekayaanintelektual,termasuk,tetapitidakterbatas

padahakPaten,merkdagangdanhakcipta,yangdikembangkanataudibeliolehCCBIndonesiaadalahmilik CCB Indonesia.

o InsanCCBIndonesiaharusmelakukansegalaupayauntukmengamankankepentinganCCBIndonesiadalamkekayaanintelektual.

o InsanCCBIndonesiayangmempunyaiaksesterhadapkekayaanintelektualtersebuttidakbolehdan/atautanpaotorisasi,mengungkapkanataumenggunakankekayaan intelektual,baikselamadansetelahhubungankerjadenganCCBIndonesia.

o InsanCCBIndonesiatidakbolehmenggunakankekayaanintelektualyangdiperolehselamamerekabekerjadenganperusahaanlain,tanpaterlebihdahulumendapatkanpersetujuantertulisdariperusahaanlainnyatersebut.

o CCBIndonesiamenghargaipembatasan-pembatasanyangditempatkanpadasoftwaremilikpihakketigaolehpengembangdan/ataudistributorsoftware.

o InsanCCBIndonesiaharusmenggunakansoftware tersebutdengancarayangtelahditentukandalamperjanjianlisensi.

- Penggunaan Aset Teknologi Informasi milik CCB Indonesiao Komputer,sumberdayajaringan,sistemkomunikasi

elektroniktermasukemail,telepondansistemsuaradan informasi lainnya yang diproses denganmenggunakankomputermilikCCBIndonesia(secarabersama-samadisebutsebagai"AsetTI")adalahmilikCCBIndonesia,danharusdigunakansecaraketathanyauntuktujuanmemberikanlayanandanprodukCCBIndonesiadanbukanuntuktujuanlainnyaapapun.

o PeralatandanfasilitastersebutdiatashanyadiberikankepadaInsanCCBIndonesiauntukkepentinganCCBIndonesia,olehkarenaituInsanCCBIndonesiaharusdapatmenggunakandanmerawatfasilitastersebutdengansebaik-baiknya.

o PenggunaanAsetTIdiaturmelaluiKebijakantentangTICCBIndonesia.

- Pencatatan yang Akurat dan Penyimpanan Arsip/Dokumeno PelaksanaanpencatatanCCBIndonesiaharusselalu

dibuatdenganakuratdanandal,dengantujuanuntukmemastikan bahwa transaksi-transaksi bisnisdidokumentasikansecaraefektifdandibenarkanuntukdapatmengurangirisikohukum.Tidakadainformasipadacatatanataudokumenapapunyangbolehdirusakataudipalsukan.

o Bukuyangwajardanakuratharustersediauntukkeperluanauditdaninspeksiuntukmemastikanstandar-standaryangtinggidalampenyimpanancatatan.

o InsanCCBIndonesiaharusmematuhisemuaundang-undangyangberlakudankebijakanmanajemenmengenai catatan-catatan yang relevan yangdiimplementasikanolehCCBIndonesia.

o Semuarekeningatautransaksi"off the record" dalam kaitannyadenganpembayaran-pembayaranyangtidaksemestinyaadalahdilarang.

o Catatan-catatandandataharusdipeliharadandihancurkansesuaidenganundang-undangyangrelevandankebijakan-kebijakanmanajemenCCBIndonesiamengenaicatatan.

o Setiapdokumen,catatanataudatayangdisyaratkanataumungkindisyaratkanuntuktujuanlitigasiatauinvestigasi, harus memberitahukan danmengkonsultasikandenganSatuanKerjaKepatuhan,DivisiLegalatauDivisiAuditInternalterlebihdahulu.

o Kelalaianuntukpemenuhanpermintaandokumen-dokumen,catatan-catatanataudata-datayangdisyaratkan,tersebutdapatmengakibatkantuntutanhukumpidanaatauperdataterhadapCCBIndonesiadanInsanCCBIndonesiayangbersangkutan.

Perlindungan Bisnis dan Aktivitas Eksternal- Insider Trading

o Insider Tradingdanpemberianinformasidariorangdalamkepadaorangluar/menyampaikaninformasiyangsensitifmengenaihargayangbukanuntukkonsumsipubliktidakdiperkenankandanmerupakantindakpidana.

o Memberikan (tipping)informasinon-publikyangpentingkepadaseseorangyangmungkinmembeliataumenjualsuratberhargajugamerupakansuatupelanggaranterhadapundang-undangyangberlaku,baikolehorangyangmemberikaninformasitersebutatauorangyangmenerimainformasitersebut.

o SemuaInsanCCBIndonesiaharusmemperhatikanbahwahukumanbagipelaku Insider Tradingdapatdikenaidendasampaidengankurunganataupenjara.

o Disamping hal tersebut diatas seluruh Insan CCBIndonesiaharusmewaspadaiadanyaaktifitasyangtidakbolehdilakukansepertihalnyatransaksi-transaksiyangdilarang(Prohibited Transactions) yaitutransaksiyangsaatinidilarangolehPemerintahmaupunbeberapaBadandunialainnyasepertiOffice of Foreign Assets Control (OFAC) of the US Department of the Treasury, United Nations Security Council Resolutions (UN) dan European Union (EU),sertatransaksipembelianprodukkeuanganatauprodukinvestasilainnyayangbertujuanuntukmenguntungkankepentinganpribadi.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA180 -

Page 181: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

- Benturan Kepentingan (Conflict of Interest)o InsanCCBIndonesiatidakbolehdengansengaja

mengizinkandirimerekasendiriuntukditempatkandalamsuatujabatandimanakepentinganmerekaberpotensiuntukataubenar-benarmerugikan CCB Indonesia.

o InsanCCB Indonesia tidakbolehmengizinkankeputusanbisnisapapundipengaruhiolehataudilihatsebagaidipengaruhiolehkepentinganyangtidakberkaitandenganCCBIndonesia.Suatukeputusanuntukmelakukantransaksibisnisdenganpihakmanapunharussemata-matadidasarkanpadapertimbanganbisnis.

o Insan CCB Indonesia berkewajiban untukmemprioritaskankepentinganCCBIndonesia.

o InsanCCBIndonesiadilaranguntukmengambilkeuntungan untuk diri mereka sendiri (ataumengarahkankepadasuatupihakketiga)padasuatukesempatanbisnisyangadamelaluipenggunaanpropertimilikperusahaan,informasiataujabatan,kecualiCCBIndonesiatelahditawarkandanmenolakkesempatantersebut.

o Setiapbenturankepentinganyangdirasakan/dilihat,potensialatauyangaktualwajibdisampaikanuntukmendapatkanperhatianatasandari InsanCCBIndonesia.

- Hadiah dan Hiburano “Hadiah"mencakupuang,barangataujasayang

diberikansekedarsebagaitandapersahabatanataupenghargaan.Hadiahjugabisamencakupcinderamata,manfaatdanperlakuankhusus.

o "Hiburan"dapatmencakupperjalanankeluarnegeri,nontonfilm,menyaksikanpagelaranmusik,danlainnya.

o Pemberianhadiahdanhiburanyangdigunakanuntukmempengaruhisuatukeputusanbisnissecaratidakwajarataudapatmengakibatkanpemberianmanfaatbisnisyangtidakadil/wajarmerupakansuatupenyuapan.

o PenyuapandankorupsibertentangandengankebijakanCCBIndonesia,sehinggasetiapInsanCCBIndonesiayangbersalahkarenamelakukanataumenerimapenyogokanataukorupsiharusdikenakantindakanpendisiplinan/sanksiyangberatdanjugadapatdituntutdibawahundang-undangantikorupsi.

- Komunikasi Eksternal CCBIndonesiaberkomitmendemiketerbukaandan

transparansidalammelakukankomunikasidenganpihakeksternaldanberusahamendapatkanhubunganyangbersifatkonstruktifdenganparapemangkukepentingankunci(parainvestor,regulator,pemerintah,media,masyarakatdanlembagaswadayamasyarakat).

- Komunikasi dengan Regulator Semuakomunikasidenganpararegulatorharusdilakukan

sesuaidenganpedomandan/atauproseduryangberlakudi CCB Indonesia. Permintaan dari regulator akan informasi harusdijawabdenganinformasiyanglengkap,faktualdanakurat.

- Komunikasi dengan Pers atau Media Setiappertanyaanpersataumediaharusdengansegera

dirujukkepadapihakyangberwenangsebagaijurubicara/KomunikasiCCBIndonesia.

- Tata Cara Mengenai Penggunaan Media Sosialo Akunsosialmediapribadiharusterpisahdaripekerjaano HanyajurubicaraCCBIndonesiayangdiberiwewenang

untukmelakukankomunikasisecaraonline atas nama CCB Indonesia

o Harusjelasmengenaisiapayangdiwakilipadaforum,blogdanforumdiskusi

o Tidakbolehadapenjualanataupemasaranproduk-produkCCBIndonesia,ataupemberiansaran/nasihatkeuanganpadahalamanmediasosialpribadi

o Patuhiperjanjiankerahasiaandanprivasio HormatilahrekankerjadantempatkerjaAnda,serta

individu-individudankomunitaslainnyao Ketidakpatuhandapatmengakibatkantindakan

pendisiplinan,termasukpemutusanhubungankerjadenganCCBIndonesia.Jikamelanggarundang-undang,makaharusbertanggungjawabsecarapribadi.

o Jikaragu,silakanbertanya.JanganmengambilrisikodenganreputasiCCBIndonesiaataureputasidirisendiri.

- Tindakan/Tuntutan Hukumo Kecualidilarangolehundang-undangsetempat,Insan

CCBIndonesiaharusmemberitahukankepadaatasanlangsung,Divisi Human Capital danDivisiLegaldengansegerajikamerekaadalahsubjekdaritindakan/tuntutanhukumataupenyelidikandimanapun

o IzindariDivisiSumberDayaManuasiaharusdidapatkansebelummenerimajabatanpolitikataumenerimahubungankerja,pengangkatandanpenugasaneksternal.

- Anti Pencucian Uang dan Pencegahan Pendanaan Terorisme

InsanCCBIndonesiaharusmematuhisepenuhnyaundang-undangdankebijakanyangberlakuyangberkaitandenganpembiayaanuntukmemerangikegiatan/aktivitasteroris,antiperdagangannarkotikyangilegaldanantipencucianuang(anti money laundring).

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 181

Page 182: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

- Mematuhi Undang-Undang dan Peraturan-Peraturan SetiapInsanCCBIndonesiabertanggungjawabuntuk

mengetahuidanmematuhiundang-undangdanperaturanNegaraRepubikIndonesia,termasuktetapitidakterbataskepadahal-halyangberkaitandenganbisnisekspordanimpor.

- Agent/Konsultan/Pihak Ketigao InsanCCBIndonesiaharusmelakukanpenilaianbisnis

yangtepatketikamenyeleksi/memilihpihakketiga,sebagairekan/mitrabisnisyangmeliputi(namuntidakterbataspada)kontraktor,agen,stafkeagenan,konsultan,vendordanpemasokbarangdanjasa.Rekan/mitrabisnistersebuttidakbolehmelakukansesuatusecaratidaklangsungdimanaseorangInsanCCBIndonesiadilaranguntukmelakukannyamenurutPedomanPerilakuatauundang-undangdanperaturan-peraturanyangberlaku.

o InsanCCBIndonesiaharusmelakukanujikepatutanyangsesuai,untukmemastikanbahwarekan/mitrabisnisadalahsesuaidengantugasyangakandilakukan,bahwamerekamempunyai track record yangbaik,dantidakmemanfaatkanhubunganmerekadenganCCBIndonesiaataupenggunaannamaCCBIndonesiadalamhubungantindakanillegalapapun,penipuan,transaksiyangtidaketisatautidakjujur,atautransaksiapapunyangmungkinmenodaireputasiCCBIndonesia.

o InsanCCBIndonesiaharusmemastikanbahwarekanbisnismengetahuidanberkomitmenterhadapprinsip-prinsipantipenipuanyangditetapkandalamPedomankode etik ini.

o InsanCCBIndonesiatidakdiperbolehkanmembiarkanatau memberikan fasilitas pribadinya untukdipergunakannasabah/ataupihakketigadalammemanfaatkantransaksinyapadaCCBIndonesia.

o InsanCCBIndonesiatidakdiperbolehkanmenjadikuasanasabah/ataupihakketigadalammelakukantransaksibisnispadaCCBIndonesia.

b. Bentuk sosialisasi kode etik dan upaya penegakannya

Dalamrangkamemberikanpemahamandanmenumbuhkanbudayakepatuhanbagisetiapkaryawan,makaPerusahaanmemberikansosialisasikodeetiksecaraberkalakepadakaryawanmelaluipelatihandan/atauworkshop.

SetelahmembacadanmemahamiKodeEtik,InsanCCBIndonesiawajibmemberikanPengakuanatasKodeEtikpadaformuliryangsudahditentukan.

SetiapInsanCCBIndonesiayangmelanggarketentuanKodeEtik/PedomanPerilakudapatdikenakantindakanpendisiplinan,termasuktetapitidakterbataspadapemberhentianatau

pemutusanhubungankerja.Jikaundang-undangatauperaturan-peraturanyangberlakujugadilanggar,makalaporanresmimungkinharusdibuatuntukotoritasyangrelevandanInsanCCBIndonesiadapatdikenakandendaatausanksipidana.

c. Pengungkapan bahwa kode etik berlaku bagi Dewan Komisaris, Direksi, dan karyawan Perusahaan

CCBIndonesiabesertaseluruhInsannyabertekaddanbertanggungjawabuntukmempertahankantingkatintegritasdankejujuranyangtertinggidilingkunganCCBIndonesiasehinggadapatterusmemberikanpelayananyangberkualitasbagiseluruhIndonesiadenganprodukdanserviceyangdapatmenunjangkesuksesannasabahCCBIndonesia.

Dalamrangkameletakkanprinsip-prinsipdasardariperilakudanprofesiyangdiharapkandarisemuaInsanCCBIndonesia,makadisusunlahsuatupedomanperilakudalambentukPedoman Kode Etik.

Pedomanperilaku/KodeEtikberlakubagiDewanKomisaris,Direksi,danseluruhkaryawanCCBIndonesia,sertamenjadidasar sikap dan tindakan etis yang berlaku denganmemperhatikannilai-nilaiutamaperusahaan.

Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan/atau Manajemen yang dilaksanakan PerusahaanCCBIndonesiamenerapkanProgramKepemilikanSahamolehManajemendan/atauKaryawan,denganmengacukepadaPeraturanOJKyangmengaturtentangPenerapanTataKelolaDalamPemberianRemunerasibagiBankUmum.

Strategi Anti FraudDalamrangkamencegahterjadinyakasuspenyimpanganoperasionaldanpelanggaranterhadapketentuanperaturanperundang-undangan,khususnyaFraud,makaCCBIndonesiamelakukanpeningkatanefektivitaspengendalianinternsebagaiupayameminimalisasirisikoFraud dengancaramenerapkanStrategiAntiFraud.

EfektivitaspengendalianFraud dalamprosesbisnismerupakantanggungjawabDireksidanDewanKomisaris,sehinggadiperlukanpemahamanyangtepatdanmenyeluruhtentangFraud olehDireksidanDewanKomisarisagardapatmemberikanarahandanmenumbuhkankesadaranuntukpengendalianrisikoFraud diCCBIndonesia.StrategiAntiFraud merupakanwujudkomitmenDireksidanDewanKomisarisdalammengendalikanFraudyangditerapkandalambentuksistempengendalianFraud.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA182 -

Page 183: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

StrategiantiFraudmerupakanbagiandarikebijakanFraud yangada.DalampenerapannyaberupasistempengendalianFraud yangmemiliki4(empat)pilarsebagaiberikut:1. Pencegahan Pilarpencegahanmerupakanbagiandarisistempengendalian

Fraudyangmemuatlangkah-langkahdalamrangkamengurangipotensirisikoterjadinyaFraud,yangpalingkurangmencakupkesadaran anti Fraud,identifikasikerawanan,dankebijakanmengenalpegawai.

2. Deteksi Pilardeteksimerupakanbagiandarisistempengendalian

Fraud yang memuat langkah-langkah dalam rangkamengidentifikasidanmenemukanFrauddalamkegiatanusahaBank,yangmencakuppalingkurangmemuatkebijakandan mekanisme whistleblowing,pemeriksaandadakan(surprise audit),dansistempengawasan.

3. Investigasi,Pelaporan,danSanksi Pilarinvestigasi,pelaporan,dansanksimerupakanbagian

darisistempengendalianFraudyangpalingkurangmemuatlangkah-langkahinvestigasi,pelaporan,danpengenaansanksiatas Fraud dalamkegiatanusahaBank.

4. Pemantauan,EvaluasidanTindakLanjut Pilarpemantauan,evaluasi,dantindaklanjutmerupakan

bagiandarisistempengendalianFraudyangpalingkurangmemuatlangkah-langkahdalamrangkapemantauan,evaluasi,dantindaklanjut.

Sistem Pelaporan Pelanggaran (whistleblowing system) di Perusahaan TuntutanuntukmenerapkanGood Corporate Governance menjadi salahsatudasarmenerapkanketerbukaantersebut,dimanaBankdituntutuntukmengambillangkahpreventifdanmemerangipraktek-praktekyangmenentangGood Corporate Governance, denganmelaporkanpelanggaran–pelanggaranyangterjadimelaluisistemwhistleblowing.

Sisteminidiharapkandapatmeningkatkanpartisipasisemuakaryawanuntukmelaporkanpelanggaran–pelanggaranyangterjadi.

UntukmeningkatkanefektifitaspenerapansistempengendalianFraud denganmenitikberatkanpadapengungkapandaripengaduan,CCBIndonesiamelaksanakansistemwhistleblowing denganmengacu pada Kebijakan dan Pedoman UmumWhistlebloweryangdirumuskansecarajelas,mudahdimengerti,dandapatdiimplementasikansecaraefektifagarmemberikandorongansertakesadarankepadapegawaidanpejabatBankuntukmelaporkanFraudyangterjadi,mencakup:

1. PerlindungankepadaWhistleblower Bankmemilikikomitmenuntukmemberikandukungandan

perlindungankepadasetiappelaporFraud serta menjamin kerahasiaanidentitaspelaporFrauddanlaporanFraudyangdisampaikan.

PerlindunganbagiPelapormemilikimanfaatataskepastianperlakuanterhadapPelapordanjaminanataskerahasiaanidentitasPelapor,akanmenimbulkanrasapercayabagiInsanBankataupihakeksternalyangakanmenyampaikanlaporandugaanpelanggarankepadaPengelolaWhistleblowing dan meningkatkankesadarankepadaInsanBankterhadapperaturandankebijakanperusahaan.

2. RegulasiyangterkaitdenganPengaduanFraud Bankmenyiapkannomortelepondan/ataualamatsurat

elektronik (email address) .

Nomortelepondanalamatsuratelektronik(email) telahdipublikasikanolehUnit/FungsiAntiFraud.

3. SistemPelaporandanMekanismeTindakLanjutLaporanFraud SistempelaporanFraud memuatkejelasanprosespelaporan,

antaralainmengenaitatacarapelaporan,sarana,danpihakyangbertanggungjawabuntukmenanganipelaporan.Sistempelaporanharusdidukungdenganadanyakejelasanmekanismetindaklanjutterhadapkejadian Fraudyangdilaporkan.

SistempelaporaniniditerapkansecaratransparandankonsistenagardapatmenimbulkankepercayaanseluruhkaryawanBankterhadap kehandalan dan kerahasiaan mekanismewhistleblowing.khususyangdapatdipergunakanolehkaryawanuntukmelaporkankecurigaanterjadinyakasusFraud.

Good Corporate Governance Self AssessmentSelamatahun2020,CCBIndonesiatelahmelaksanakanGood Corporate Governance self assesmentpadabulanJuni2020danDesember2020,keduanyadenganPeringkat:2(Baik).Self assessmentposisiJuni2020setaradenganhasilpenilaianyangdilakukanolehOJK.

Kesimpulan Umum Pelaksanaan Good Corporate GovernanceBerdasarkananalisisterhadapseluruhkriteria/indikatoryangmenjadifaktorpenilaianpenerapanTataKelola,disimpulkanbahwa:

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 183

Page 184: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

1. PelaksanaanTugasdanTanggungJawabDewanKomisaris PelaksanaantugasdantanggungjawabDewanKomisaris

telahmemenuhistrukturtatakeloladalammenjalankanfungsipengawasannya,tercermindari:- PemenuhanjumlahanggotaDewanKomisaris- PemenuhankomposisiDewanKomisaris- Pemenuhanpersyaratandarimasing-masinganggota

Dewankomisaris- DewanKomisaristelahmemilikiPedomanTataTertib

kerjaDewanKomisaris,sertaPedomanpenyelenggaraanrapatDewanKomisaris.

TugasdantanggungjawabDewanKomisaristelahdilaksanakansesuaidenganprinsip-prinsiptatakelolayangbaiksebagaimanatertuangdalamRisalahrapatdanmemointernal.

DewanKomisaristidakterlibatdalampengambilankeputusankegiatanoperasionalBank,kecualidalamhalpenyediaandanakepadapihakterkaitdanhal-hallainyangditetapkandalamAnggaranDasarBankdan/atauperaturanperundanganyangberlakudalamrangkamelaksanakanfungsipengawasan.

DewanKomisarismelakukanpertemuandenganDireksidalamrangkamelakukanpengawasanterhadappelaksanaantugasdantanggungjawabDireksi,sertamemberikannasihatkepadaDireksi.

DewanKomisaristelahmenyelenggarakanRapatDewanKomisarisdanRapatDewanKomisarisbersamaDireksidenganfrekuensisesuaiketentuan.Penyelenggaraanrapatsebagianbesardilaksanakanmelaluivideo conferencemengingatpemberlakuanPembatasanSosialBerskalaBesarsebagaidampakdaripandemiCOVID-19.

KomisaristurutsertahadirbersamaDireksidalamExit Meeting PemeriksaanUmumdanPrudential MeetingBanktahun2020,denganOJK.

HasilpengawasanDewanKomisarisdisampaikankepadaDireksidanmenjadimasukanbagiDireksidalammenjalankantugasuntukmencapaikinerjayangbaik

SecaraumumPelaksanaanTugasdanTanggungJawabDewanKomisaristelahmengikutiketentuanyangberlaku.

2. PelaksanaanTugasdanTanggungJawabDireksi PelaksanaantugasdantanggungjawabDireksitelahmemenuhi

persyaratanstrukturtatakelola,tercermindari:- PemenuhanjumlahanggotaDireksibesertakriteria,

independensi,danpersyaratanmasing-masinganggotaDireksi;

- PemenuhanKomposisiDireksi

- PengisianseluruhjabatanDireksidenganDirekturyangdefinitivedisertaidenganpembidangantugassesuaidenganstrukturorganisasiBank.

- DireksitelahmemilikiPedomantatatertibkerjaDireksi,sertaPedomanPenyelenggaraanRapatDireksi.

PelaksanaantugasdantanggungjawabDireksitelahsesuaidengananggaranDasarPerusahaandanPedomanTataTertibKerjaDireksi.PengelolaanBanksenantiasaditingkatkan,melaluiperbaikan-perbaikanyangtelahdilakukandantetapdipertahankansertadilanjutkanhinggasaatini.

Direksibertanggung jawabpenuhataspelaksanaankepengurusanBank,membina,memimpin,danmembidangiDivisisesuaidenganpembagianbidangsupervisinya,sertamelaksanakanprinsip-prinsipTataKeloladalamsetiapkegiatanusahaBankpadaseluruhtingkatanataujenjangorganisasi.

DireksitelahmenyelenggarakanRapatsesuaidenganketentuan. Penyelenggaraan rapat sebagian besardilaksanakan melalui video conference mengingatpemberlakuanPembatasanSosialBerskalaBesarsebagaidampakdaripandemiCOVID-19.

TugasdantanggungjawabDireksitelahterlaksanadenganbaik,terbuktidaripembenahanyangterusdiupayakandandilaksanakan.

HasilrapatDireksitelahdituangkandalamrisalahrapatdandidokumentasikandenganbaik

SecaraumumPelaksanaanTugasdanTanggungJawabDireksitelahmengikutiketentuanyangberlaku.

3. KelengkapandanPelaksanaanTugasKomite KelengkapanKomite-komiteyangmembantuDewanKomisaris,

telahdimilikiolehBank,terdiridariKomiteAudit,KomitePemantauRisiko,danKomiteRemunerasi&Nominasi;dantelahdilengkapidenganPedomanPelaksanaanTugasKomite.

KomposisidanpersyaratananggotaKomiteAudit,KomitePemantauRisiko,danKomiteRemunerasi&Nominasitelahsesuaidenganketentuan.

Pelaksanaantugaskomite-komitesecaraumumtelahsesuaidenganpedomantatatertibkerjamasing-masingkomite,tercermindariaktivitasdanrisalahrapat.

KomitetelahmelaksanakanfungsinyasesuaiketentuanyangberlakuantaralainpemberianrekomendasisesuaitugasnyakepadaDewanKomisaris.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA184 -

Page 185: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Setiap rapat Komite telah dibuat risalah rapat dandidokumentasikandenganbaik.

Kinerjayangdihasilkanolehmasing-masingKomitedapatmenunjangpengawasanDewanKomisaris.

SecaraumumKelengkapandanPelaksanaanTugasKomitetelahmengikutiketentuanyangberlaku.

4. PenangananBenturanKepentingan Penangananbenturankepentingantelahdiatursecarainternal

melaluiPedomanPenangananBenturanKepentingan.Namundemikian,selamatahun2020tidakterdapatpermasalahanyangmengandungbenturankepentingan

SecaraumumPenangananBenturanKepentinganolehBanktelahmengikutiketentuanyangberlaku.

5. PenerapanFungsiKepatuhanBank BanktelahmemilikiDirekturKepatuhandanmemilikiDivisi

Kepatuhanyangmelaksanakantugasdantanggungjawabnyasecaraindependensesuaikebijakandanpedomankepatuhan.

Banktelahmenyediakansumberdayamanusiadalamjumlahyangmemadai,danmemilikikompetensiyangcukupgunamelaksanakanfungsikepatuhandanpenerapanAntiPencucianUang&PencegahanPendanaanTerorissecaraefektif,termasukmelakukanpenunjukanCompliance OfficerpadasetiapkantorBank,sertamemilikiDivisiyangmemastikanketersediaansertapengelolaanKebijakan,PedomandanSOP(KSOP).

DisampingituBanktelahmemilikiAML System yangmemadaiuntukmendukungpenerapanAntiPencucianUangdanPencegahanPendanaanTerorisme.

FungsiKerjaKepatuhantelahmenetapkankebijakan-kebijakan,menyusunpedoman,danmelakukanlangkah-langkahuntukmemastikankesesuaian,kecukupandanefektifitasperanfungsikepatuhanpadaseluruhlapisanstrukturorganisasibank.

BanktelahmelakukanupayadalammeningkatkankesadaranKepatuhanmelaluisosialisasidanpenerbitanposterhimbauanberbudayakepatuhan.

Kebijakan,pedoman,danSOPBankdilakukanreviewsecaraberkala.

SecaraberkalaBanktelahmelakukanperbaikandanpeninjauanulangterhadapparameter-parameteryangdigunakandalampelaksanaanprogramAPUPPT.

Fungsikerjakepatuhantelahberperandalammembantuprosesperbaikankepatuhanbank.Halinitercermindariupayayangtelahdilakukakanantaralainmemberikancompliance opinion, compliance review, compliance news, compliance checklist, compliance campaign, sosialisasi peraturansertamenjadiliaison officerOtoritasJasaKeuangandan/atauBankIndonesia,sertaregulator lainnya.

AreapengembanganterkaitPenerapanFungsiKepatuhanBankadalahmasihdiperlukanpeningkatankapasitasdanprosesdual controldalampelaporankepadaregulator, karena masihterdapatpengenaansanksikewajibanmembayarakibatketidakpatuhandibidangpelaporan.TerhadapketidakpatuhaniniBanktelahmelakukankoreksipelaporan,memenuhikewajibanmembayarsesuaijangkawaktuyangditetapkan,sertaberupayameningkatkanbudayakepatuhandan risk awerenesspadasemuajenjangorganisasi.

SecaraumumPenerapanFungsiKepatuhanBanktelahmengikutiketentuanyangberlaku.

6. PenerapanFungsiAuditIntern BanktelahmemilikiDivisiAuditIntern(SKAI),PiagamAudit,

danKebijakan/Pedoman/SOPsebagaipedomankerja.

StrukturorganisasiDivisiAuditIntern(SKAI)telahmendukungindependensidanobyektivitasSKAIdalammelaksanakantugasdanfungsinyamengacupadaStandarProfesionalAuditIntern.

SKAIdalammelaksanakan tugasnya telahmelakukanpemeriksaanberdasarkanrisiko(risk based audit),dengancakupanpemeriksaanSKAIyangluas,danhasilpemeriksaantelahdilaporkankepadapihak-pihakyangberkepentingan.

FungsiAuditinterntelahdilaksanakansecaramemadaisehinggatersedialaporanyangmemadaiuntukDewanKomisarisdanDireksi.Fungsiaudittelahdidukungdenganprogramaudituntukmembantuberjalannyaprosesaudit.

Laporanpelaksanaandanpokok-pokokhasilauditinternsecaraberkalatelahdilaporkankepadaOtoritasJasaKeuangan.

AreapengembanganterkaitPenerapanFungsiAuditInternalBankadalah:- Kecukupan kapasitas anggota SKAI masih perlu

dikembangkandanditingkatkanlagi,antaralainmelaluirekrutmen,pelatihandansertifikasisesuaidengantingkatannya.

- ProsespengembangandanpelaksanaanOffsite Audit sertapemantauantindaklanjutatashasilpemeriksaanSKAIdaneksternalauditor,masihperluditingkatkanlagi.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 185

Page 186: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

- Penyusunan,cakupan,kualitasanalisakinerjakeuangan,pemantauantindaklanjut,ketepatanpelaksanaanauditdanmateriLaporanPelaksanaandanPokok-PokokHasilAuditInternmasihperluditingkatkan.

- SelamamasapandemiCOVID-19,pemeriksaanatauauditkepadaauditeedilakukanmelaluipemeriksaanjarakjauh/remoteaudit,namundemikianBankbelummemilikiketentuanyangmengaturpemeriksaanjarakjauh/remoteauditsebagaiacuannya.HaliniberdampakpadapemeriksaanSKAIyangdilakukanbelummencapaitargetsesuaidenganRencanaPemeriksaanSKAItahun2020yangtelahditetapkan.

SecaraumumPenerapanFungsiAuditInternBanktelahmengikutiketentuanyangberlaku.

7. PenerapanFungsiAuditEkstern PenugasanauditeksternkepadaKantorAkuntanPublikdan

AkuntanPublikyangmempunyaireputasibaik,didasarkanpadaperjanjiankerjadenganruanglingkupauditsesuaiketentuanyangberlaku

ProsesPenunjukanKantorAkuntanPublikdanAkuntanPublikolehBanktelahsesuaiketentuanyangberlaku.Dalampelaksanaanaudit,KantorAkuntanPublikdanAkuntanPubliktelahmemenuhiaspek-aspekyangditentukandanmelaksanakanauditsecaraindependensertamemenuhistandarprofesionalakuntanpublikdanperjanjiankerjasertaruanglingkupyangditetapkandalamketentuanyangberlaku.

PemberianjasaauditatasinformasikeuanganhistoristahunantelahdilakukanolehAkuntanPublikdan/atauKantorAkuntanPubliksesuaidenganruanglingkupauditsebagaimanadiaturdalamketentuanyangberlakudandievaluasiolehKomiteAuditsertahasilnyadilaporkankepadaOtoritasJasaKeuangan.

SecaraumumPenerapanFungsiAuditEksternBanktelahmengikutiketentuanyangberlaku.

8. PenerapanManajemenRisikoTermasukSistemPengendalianIntern.

BanktelahmemilikistrukturorganisasiyangmemadaiuntukmendukungpenerapanmanajemenrisikodanpengendalianinternantaralainDivisiAuditIntern,DivisiManajemenRisikodanKomiteManajemenRisiko,sertaDivisiKepatuhan.DisampingituBankjugatelahmemilikikebijakan,prosedurdanpenetapanlimitrisikoyangmemadai.

SelainmembentukKomiteManajemenRisiko,BankjugatelahmembentukKomite-Komitelainnyayangmembantu

pelaksanaantugasDireksiyaituKomiteKebijakanPerkreditan,KomiteALCO,KomitePengarahTeknologiInformasi,KomiteKredit dan Komite Human Capital.

Perangkatstrukturorganisasitelahterpenuhidenganterisinyaseluruhjabatandenganpejabatyangdefinitive.

BanktelahmelakukanpenyesuaianterhadapKebijakan/Pedoman/SOPyangdimilikiBankdiselaraskandenganvisimisiBankpascamerger danakuisisi,denganmengacupadaketentuanyangberlaku.

DewanKomisarisdanDireksitelahmelaksanakantugasdantanggungjawabnyaterkaitdenganpenerapanmanajemenrisiko.

Perangkatorganisasi,besertaKomite-KomiteyangmembantupelaksanaantugasKomisarisdanDireksisalingberkoordinasidalammendukungpenerapanmanajemenrisikodanpengendalianintern.

DireksimemastikanseluruhrisikoyangmaterialdandampakyangditimbulkanolehrisikodimaksudtelahditindaklanjutidanmenyampaikanlaporanpertanggungjawabankepadaDewanKomisaris.

Direksitelahmelakukanpengawasanterhadapkebijakandanstrategimanajemenrisikomelaluipembahasandiberbagairapatkomite.BanktelahmeningkatkanKualitasManajemenRisikoyangtercermindariProfilRisikoBankyangdipertahankandikeloladenganbaik.

AreapengembanganterkaitPenerapanManajemenRisikodanSistemPengendalianInternaladalahPengendalianinternalpadabeberapadivisiyangmelakukanpelaporankeregulator(checker dan maker serta Quality Assurance) perluditingkatkanlagi.

SecaraumumPenerapanManajemenRisikoTermasukSistemPengendalianInternBanktelahmengikutiketentuanyangberlaku.

9. PenyediaanDanaKepadaPihakTerkaitdanPenyediaanDanaBesar.

DireksiBanktelahsecaraaktifmenetapkankebijakan-kebijakan,sistemdanproseduryangcukupefektifdanmemadaidalammengaturpenyediaandanakepadapihak terkaitdanpenyediaandanabesarberikutmonitoringdanpenyelesaianmasalah-masalahyangtimbulakibatpenyediaandanayangdilakukantersebut.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA186 -

Page 187: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Banktelahmelakukanpemantauandanevaluasisecaraberkalaterhadapdebitur-debiturbesardanpengkiniandaftarpihakterkait,sertamelakukanperbaikandalamkebijakandanprosedur.Pengambilankeputusandilakukantanpaintervensidaripihakmanapun.

SetiappenyediaandanakepadaPihakTerkaitdilakukansetelahmendapatpersetujuanDewanKomisaris.

TidakterdapatpelanggarandanpelampauanBMPKselamaperiodeassessment,dansetiappelaporanterkaitpenyediaandanakepadapihakterkait(related party)danpenyediaandana besar (large exposure)telahdisampaikansesuaidengankondisiyangsebenarnyadansecaratepatwaktukepadaOtoritasJasaKeuangan.

SecaraumumPenyediaanDanaKepadaPihakTerkaitdanPenyediaanDanaBesartelahmengikutiketentuanyangberlaku.

10.TransparansiKondisiKeuangandanNonKeuangan,LaporanPelaksanaanTataKeloladanPelaporanInternal.

LaporanPublikasiBulanan,Triwulanan,Tahunan,PublikasiLain,danLaporanpelaksanaanGCGBank,sertaPelaporaninternalsenantiasamengacupadaPeraturanOtoritasJasaKeuangandanketentuanyangberlaku.

PenyusunanLaporanPublikasiBulanan,Triwulanan,TahunandanPublikasiLain,sertaLaporanpelaksanaanGCGtelahdilakukanmelalui proses tata kelola yang baik sertamemperhatikancakupanyangharusdipenuhisesuaiketentuanOtoritasJasaKeuangandanperaturanperundang-undanganyangberlaku.

Pelayanankepadanasabahdisampaikanmelaluipenjelasanproduksecaratransparan,penangananpengaduannasabahdengantanggap,danperbaikankelemahan-kelemahandalamrangkamenindaklanjutipengaduannasabahyangbaik.

InformasimengenaitatacarapengaduannasabahdanpenyelesaiansengketadisampaikanmelaluiwebsiteBank.

BanktelahmenerapkanprinsiptransparansiterhadapkondisikeuangandannonkeuanganyangdisampaikanmelaluiLaporanPublikasiBulanan,Triwulanan,Tahunan,danPublikasiLain.DalamLaporanPublikasiTahunan,BanktelahmelaporkanpelaksanaanTataKelolasesuaidenganPeraturanOtoritasJasaKeuangandanperaturanperundang-undanganyangberlaku.

AreapengembanganterkaitTransparansiKondisiKeuangandanNonKeuangan,LaporanPelaksanaanTataKeloladanPelaporanInternaladalahpeningkatankapasitasdanprosesdualkontroldalampenyediaandatayangakandipublikasikanuntukmeminimalisasipublikasiulangkarenakoreksidata.

SecaraumumTransparansiKondisiKeuangandanNonKeuangan,LaporanPelaksanaanTataKeloladanPelaporanInternaltelahmengikutiketentuanyangberlaku.

11.RencanaStrategisBank RencanaStategisBanktelahdisusundalambentukRencana

BisnisBankyangdisesuaikandenganVisidanMisiBanksertadidukungsepenuhnyaolehseluruhstakeholder.

RencanaBisnisBank(RBB)telahdisusunberdasarkanPeraturanOJKNo.5/POJK.03/2016danSEOJKNo.25/SEOJK.03/2016tentangRencanaBisnisBank,sertaberdasarkankajianyangkomprehensifdenganmemperhatikanpeluangbisnisdankekuatanyangdimilikibanksertamengidentifikasikankelemahandanancaman.

RencanaBisnisBank,revisinya,danpenyesuaiannyayangdisusunolehDireksitelahdisetujuiolehDewanKomisarisdantelahdikomunikasikankepadaOJKdanseluruhpihak.RencanaBisnisBanktelahmenggambarkantargetpertumbuhanyangberkesinambungandanmemberikanmanfaatekonomiskepadaseluruhstakeholderdantelahdisesuaikandenganarahdanmodelbisnissesuaivisidanmisiBank.

RencanaBisnisBank,revisinyadanpenyesuaiannyatermasukpenyesuaiannyasehubungandengankondisiekonomiglobaldandomestiksebagaidampaikCOVID-19,telahdisampaikankepadaregulator.

BankmelakukanpeningkatanmodalmelaluiPenawaranUmumTerbatasV(“PUTV”)kepadaparapemegangsahamperseroandalamrangkaPenerbitanHakMemesanTerlebihDahulu(“HMETD”).

SesuaiSuratOJKNo.SR-157/PB.32/2020tanggal8Desember2020bahwaPenambahanModalDisetorBankmelaluimekanismePUTTahapVdinyatakanefektifdandapatdicatatsebagaiModalDisetorsejaktanggalsuratOJKdimaksud.

DenganmemperhatikanpencapaianmodalintiBankyangtelahberadadiatasRp5Triliun,makaCCBIndonesiatelahditetapkandalamkelompokBankUmumBerdasarkanKegiatanUsaha3(BUKU3),sesuaiPeraturanOtoritasJasaKeuangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 187

Page 188: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

(POJK)Nomor6/POJK.03/2016tanggal27Januari2016tentangKegiatanUsahadanJaringanKantorberdasarkanModalIntiBanksebagaimanatelahdiubahdenganPOJKNo.17/POJK.03/2018tanggal15Agustus2018.

PelaksanaanRBBdipantaudandiarahkanolehDireksi,dandiawasiolehDewanKomisaris,sertadikomunikasikankepadaOJK,seluruhpemegangsahamBankdankepadasemuafungsikerja.

AreapengembanganterkaitRencanaStrategisBankadalahStrategiBisnisBankadalahpeningkatankualitaspenerapan

manajemenrisikodanupayaefisiensisehinggadapatmeningkatkandanmenjagatingkatrentabilitasBank.

SecaraumumRencanaStrategisBanktelahmengikutiketentuanyangberlaku.

Sehinggadengandemikian,padatahun2020CCBIndonesiatelahmelakukanpenerapanTataKelolayangsecaraumumBAIK,tercermindaripemenuhanyangmemadaiatasprinsipTataKelola.DalamhalterdapatkelemahanpenerapanprinsipTataKelola,secaraumumkelemahantersebutkurangsignifikandandapatdiselesaikandengantindakannormalolehmanajemenBank.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA188 -

Page 189: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 189

Page 190: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

DalamrangkamendukungpeningkatanpelaksanaanGood Corporate Governance (GCG)danmengoptimalkanpengawasanmelekatolehDewanKomisaris,sertamemastikanberjalannyasistempengendalianinternpadasemualevelkegiatanoperasional,telahdituangkandalamPiagamKomiteAudit(Committee Audit Charter)sesuaidenganketentuanOtoritasJasaKeuangan,PedomandanTataTertibKomitePemantauRisiko,KomiteRemunerasidanNominasi,sertaperubahananggotaKomite-KomitedibawahDewanKomisaris.

DalammasapandemiCOVID-19ditahun2020,pelaksanaantugaskomite-komiteyangmembantuDewanKomisarisdapatberjalansesuaidenganRencanaKerjadanjadwalrapattahunan.

Tugas dan Tanggung jawab Komite AuditTugasdantanggungjawabKomiteAuditadalahmembantuDewanKomisarisdalamrangkamendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnya,meliputi:1. Melakukanpemantauandanevaluasiatasperencanaandan

pelaksanaanauditinternalsertapemantauanatastindaklanjuthasilauditinternaldalamrangkamemastikanketepatandesaindanefektivitasoperasionalpengendalianinternaltermasukpengendalianinternalataspelaporankeuangan.

2. Melakukanpemantauandanevaluasiterhadap:■ PelaksanaantugasSatuanKerjaAuditInternal.■ Kesesuaianpelaksanaanauditolehkantorakuntanpublik

denganstandaraudit;■ Kesesuaianlaporankeuangandenganstandarakuntansi

keuangan;■ PelaksanaantindaklanjutolehDireksiatashasiltemuan

DivisiAuditInternal,akuntanpublik,danhasilpengawasanOtoritasJasaKeuangangunamemberikanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

3. MemberikanrekomendasimengenaipenunjukanakuntanpublikdankantorakuntanpublikkepadaDewanKomisarisuntukdirekomendasikankepadaRUPS.

4. MelakukanreviuatasinformasikeuanganyangakanditerbitkanolehBankkepadapublikdan/ataupihakotoritasantaralainlaporankeuangan,laporankeuanganproyeksian,danlaporanlainnyaterkaitdenganinformasikeuanganBank.

5. MelakukanreviuterhadappengaduanterkaitdenganprosesakuntansidanpelaporankeuanganBank.

6. MelakukanreviuataskepatuhanBankterhadapperaturanperundang-undanganyangberhubungandengankegiatanBank.

7. Memberikanpendapatindependendalamhalterjadinyaperbedaanpendapatantaramanajemendanakuntanpublikatasjasayangdiberikannya.

8. MemberikanrekomendasikepadaDewanKomisarismengenaipenunjukanAkuntanPublikyangdidasarkanpadaindependensi,ruanglingkupperikatandanfee(imbalanjasa).

9. MelakukanreviuataspelaksanaanpemeriksaanolehauditorinternaldanmengawasipelaksanaantindaklanjutolehDireksiatastemuanauditorinternal.

10.MereviudanmemberikansarankepadaDewanKomisaristerkaitdenganadanyapotensibenturankepentinganBank.

11.Menjagakerahasiaandokumen,data,daninformasiBankyangdiperolehdalamrangkapelaksanaanperannya.

Tugas dan Tanggung Jawab Komite Pemantau RisikoTugasdantanggungjawabKomitePemantauRisikoadalahmembantuDewanKomisarisdalamrangkamendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnya.1. MemberikanrekomendasikepadaDewanKomisarisdengan

melakukanevaluasitentangkesesuaianantarakebijakanmanajemenrisikodenganpelaksanaankebijakantersebut.

2. MelakukanpemantauandanevaluasipelaksanaantugasKomiteManajemenRisikodanDivisiManajemenRisiko.

Tugas dan Tanggung jawab Komite Remunerasi dan NominasiTugasdantanggungjawabKomiteRemunerasidanNominasiadalahmembantuDewanKomisarisdalamrangkamendukungefektivitaspelaksanaantugasdantanggungjawabnya,meliputi:1. Terkaitdengantugasremunerasi,KomiteRemunerasidan

Nominasimemilikitugasdantanggungjawabberikut:a. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmelakukan

evaluasiterhadapkebijakandansistemremunerasi.b. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmemberikan

rekomendasikepadaDewanKomisarismengenai:1) KebijakandansistemremunerasibagiDewanKomisaris

danDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasing,untukdisampaikankepadaRapatUmumPemegangSaham;

2) KebijakandansistemremunerasibagiPejabatEksekutifdanpegawaibaikdaritenagakerjalokalmaupunasingsecarakeseluruhanuntukdisampaikankepadaDireksi.

c. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmemastikanbahwakebijakanremunerasipalingkurangsesuaidengan:

Laporan Komite-Komite

Dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawab pengawasan secara efektif dan independen, Dewan Komisaris didukung oleh Komite Audit, Komite Pemantau Risiko, serta Komite Remunerasi dan Nominasi.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA190 -

Page 191: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

1) Kinerja keuangan dan pemenuhan cadangansebagaimanadiaturdalamperaturanperundang-undanganyangberlaku;

2) Prestasikerjaindividual;3) Kewajarandenganpeer group;4) Pertimbangansasarandanstrategijangkapanjang

Bank.

2. Terkaitdengantugasnominasi,KomiteRemunerasidanNominasimemilikitugasdantanggungjawabberikut:a. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmenyusundan

memberikanrekomendasimengenaisistemsertaprosedurpemilihandan/ataupenggantiananggotaDewanKomisarisdanDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasingkepadaDewanKomisarisuntukdisampaikankepadaRapatUmumPemegangSaham.

b. KomiteRemunerasidanNominasiwajibmemberikanrekomendasi:1) MengenaicalonanggotaDewanKomisarisdan/atau

DireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasingkepadaDewanKomisarisuntukdisampaikankepadaRapatUmumPemegangSaham.

2) MemberikanrekomendasimengenaiPihakIndependenyangakanmenjadianggotaKomiteAuditatauKomitePemantauRisikokepadaDewanKomisaris.

c. ProsedurrekomendasiatascalonanggotaDewanKomisaris,dan/atauDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasing,dan/atauPihakIndependensepertibutirb)diatasdilakukansebagaiberikut:1) KomiteRemunerasidanNominasimelakukanpenilaian

terhadapcalonanggotaDewanKomisaris,ataucalonDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasing,ataucalonPihakIndependen.a) Penilaiandilakukanberdasarkankompetensi,

dan rekam jejak (track record)dariparacalon.b) Selainitu,penilaiandapatdilakukanmelalui

wawancaradengancalonanggotaDewanKomisaris,atauCalonDireksibaikdaritenagakerjalokalmaupunasing,ataucalonPihakIndependen;

c) Jikadiperlukan,KomiteRemunerasidanNominasidapatmenggunakanLembagaProfesionalyangindependenuntukmelakukanpenilaian.

2) Berdasarkanhasilpenilaian,KomiteRemunerasidanNominasi:a) MemberikanrekomendasicalonDireksidan/atau

KomisarisbaikdaritenagakerjalokalmaupunasingkepadaDewanKomisarisuntukdisampaikandalamRUPS.

b) MemberikanrekomendasimengenaiPihakIndependenyangakanmenjadianggotaKomiteAuditatauKomitePemantauRisikokepadaDewanKomisaris.

Untukmendukungkelancaranpelaksanaantugasnya,setiapkomitetelahmemilikipedomandantatatertibkerja.

PelaksanaantugasKomite-Komiteselamatahun2020terlihatdariadanyarisalahrapatkomite,catatan-catatanyangberisirekomendasikepadaDewanKomisaris,catatan-catatandan/ataukertaskerjapemantauandanevaluasisesuaifungsimasing-masingkomitesebagaiberikut:1. AktivitasKomiteAudit Selamatahun2020KomiteAudittelahmenyelenggarakan

rapatsebanyak25(duapuluhlima)kalidantelahmemberikanusulan,masukandanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

KomiteAuditmerekomendasikankepadaDewanKomisarisuntukpenunjukanKantorAkuntanPublikPurwantono,SungkorodanSurja(a member of Ernst and Young)yangmempunyaireputasisecarainternasionaldanberpengalamanmelakukanauditumumbank-bankpapanatas.

2. AktivitasKomitePemantauRisiko Selama tahun 2020 Komite Pemantau Risiko telah

menyelenggarakanrapatsebanyak4(empat)kalidantelahmemberikanusulan,masukandanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

3. AktivitasKomiteRemunerasidanNominasi Selamatahun2020KomiteRemunerasidanNominasitelah

menyelenggarakanrapatsebanyak3(tiga)kalidantelahmemberikanusulan,masukandanrekomendasikepadaDewanKomisaris.

Komposisianggotakomite-komitedibawahDewanKomisarissudahsesuaidenganukurandankompleksitasusahaCCBIndonesia.SeluruhanggotaKomitedibawahDewanKomisarismemilikirekam jejak (track record)integritas,akhlak,danmoralyangbaikyangterusdipertahankanolehmasing-masingindividual.

Keputusanrapatkomitediambilberdasarkanmusyawarahmufakatdan/atausuaraterbanyak.Hasilrapatkomitetelahdituangkandalamrisalahrapatdandidokumentasikandenganbaik.HasilrapatkomiteselaludiupayakanagardapatdijadikanbahanpertimbangandanrekomendasibagiDewanKomisarisdalampengambilankeputusan.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 191

Page 192: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA192 -

Gunung Bromo - Jawa Timur

Page 193: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 193

05 - Informasi Perusahaan

Page 194: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Commercial & Retail Banking DirectorSetiawatiSamahita

Corporate & International Banking Director

ZhuYong

Risk Management Committee

Credit Policy Committe

Credit Committee

ALCO

IT Committee

Human Capital Committee

Strategic Transformation Division

ThomasWidianto

Investor Relations UnitJennyferStevenL

Anti Fraud UnitTeguhPrihatno

Internal Audit DivisionTomAndanawari

Information Technology DivisionHermanLabuan

Credit Review Division JusrySHausjah

Trade Finance Division R.AdhiSusatyo

Corporate Banking 2 Division

ZhangJiemin

China Desk 1 YuJun

Treasury & Financial Institution Division SuriyantoChang

Commercial DivisionDjunaediHidajat

Consumer Asset & E-Banking DivisionChandraBachtiar

Commercial Express Division

RonnySalehP

Liabilities & Branch Network DivisionDianAnggraeni

Regions/Areas/Branch

Struktur Organisasi

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA194 -

Page 195: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

BOARD OF COMMISSIONERSSunJianzheng,QiJiangong, M.Hasan,YudoSutanto

Risk Monitoring CommitteeYudoSutanto,JarotKristiono,

EdwardLeoS

Remuneration & Nomination Committee

QiJiangong,M.Hasan,IrwanB

Finance DirectorChandraNTSiagian

Operation DirectorJunianto

Compliance DirectorAgresiusR.Kadiaman

Audit CommitteeMHasan,Mulyadi,Jarot

Kristiono

BOARD OF DIRECTORS

President DirectorYouWennan

Corporate Secretary & CommunicationAndreasHBasuki

Accounting & Tax Division

SyahruddinYulis

Financial Planning & Management Division

LiQiu

Special Asset Management Division

NoviyantoHalim

Operation Development Division

ToniA.Baturara

Human Capital Division

IrwanBonto

Operation Division AndanaEkaA

Credit Operation Division

EkoWahyuS

Trade Operation Division

IwanA.P.W.Yuliawan

General Affair & Infrastructure Division

HastroWijaya

Legal DivisionIrartoPurwasidarma

Risk Management Division

SuandiSitorus

Compliance DivisionPriyoUjiS.

Corporate Policy, Guidelines & Procedure

DivisionVictoriusHananto

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 195

Page 196: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraChina,lahirdiHebei,Chinapadatahun1963.MemperolehgelarSarjanabidangHukumdariPekingUniversity,Chinatahun1986dangelarMasterbidangHukumdariPekingUniversity,Chinatahun1988,sertagelarDoktoralbidangNationalEconomicsdariPekingUniversity,Chinatahun2003.

MenjadiKomisarisUtamaPerseroansejak25Januari2019.MengawalikarirnyadiChinainvestmentConsultingCorporationpadaAgustus1988hinggaMei1990.SelanjutnyamemulaikarirdiChinaConstructionBankCorporationpadaMei1990hinggasaatini,mendudukiberbagaijabatankuncidanstrategis,diantaranyasebagaiDeputy General Manager of Institutional Reform Executive Office, Deputy General Manager of Asset & Liability Management Department, Deputy General Manager of International Business Department (setaraGM level at Head Office)danposisiterakhirsebagaiGeneral Manager of Equity and Investment Management Department,yangbertanggungjawabatasinvestasiekuitasdomestikdanasing,manajemenkepemilikansahamanakperusahaandanruralbank,manajemenkerjasamastrategisdenganinvestorstrategis,sejakJuni2015hinggasekarang.

PadaperiodeOktober2008hinggaAgustus2015beliaumerangkapjabatandiChinaConstructionBank(London)LimitedsebagaiNon-Executive Director,disampingjabatanutamadiChinaConstructionBankCorporation,HeadOffice.

BeliauefektifmenjabatmenjadiKomisarisUtamaPerseroanmulai25Januari2019,disampingmenjabatutamasebagaisebagaiGeneral Manager of Equity and Investment Management DepartmentdariChinaConstructionBankCorporation.

SebagaiKomisaris(Utama)NonIndependenmenjalankantugasfungsionaldariChinaConstructionBankCorporation(pemegangsahamBankyangberbentukbadanhukum).

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Training Webinar “Digital Finance“olehCCBCorporation

pada29Juli2020-20November20202. Training Webinar “New Rural Financial Services”olehCCB

Corporationpadatanggal23September2020-11November2020.

3. Training “Ageing Finance”byCCBCorporation,BlackRockandPrincipalFinancialGrouppadatanggal29-30October2020.

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-11/D.03/2019tanggal17Januari2019.

Profil Dewan Komisaris

Sun JianzhengKomisarisUtama

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA196 -

Page 197: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraChina,lahirdiShanxi,Chinapada11Juni1970.MemperolehgelarSarjanabidangEkonomidariRenminUniversityofChinatahun1992dangelarMasterdariUniversityofInternationalBusinessandEconomics,jurusanInternationalAccountingManagementluluspadatahun1997.

DiangkatmenjadiKomisarismelaluiRUPStanggal14Oktober2016,dandinyatakanefektifpengangkatannyasejaktanggal6Juni2017sampaisekarang.

MengawalikarirnyadiChinaConstructionBankCorporationmulaiJuli1997sebagaiBusiness Manageryangbertanggungjawabdalampengelolaanaset/kewajiban.PadaperiodeOktober2000hinggaMaret2001mendudukiberbagaijabatanstrategisdiChinaConstructionBankCorporation.SelanjutnyaperiodeMaret2001hinggaJuli2008diangkatsebagaiChief Manager and Deputy Chief ManageryangbertanggungjawabdiFinancial Market Department.KemudianperiodeMaret2008hinggasaatinidiangkatmenjadiDeputy General Manager and Chief Manager yangbertanggungjawabatasinvestasistrategisBankdiEquity and Investment Management Department.

SebagaiKomisarisNonIndependenmenjalankantugasfungsionaldariChinaConstructionBankCorporation(pemegangsahamBankyangberbentukbadanhukum).

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Training Webinar “Digital Finance“olehCCBCorporation

pada29Juli2020-20November20202. Training Webinar “New Rural Financial Services”olehCCB

Corporationpadatanggal23September2020-11November2020.

3. Training “Ageing Finance”byCCBCorporation,BlackRockdanPrincipalFinancialGrouppadatanggal29-30Oktober2020.

4. Online Training“RefreshmentSertifikasiManagementRisiko”olehRisk Management Guardpada13November2020.

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-93/D.03/2017tanggal5Juni2017.

Penugasan Khusus:AnggotaKomiteRemunerasidanNominasisejak27September2017sampaisaatini.

Qi JiangongKomisaris

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 197

Page 198: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraIndonesia,lahirdiPalembangpadatahun1944.MeraihgelarSarjanaHukumtahun1972dariUniversitasSriwijaya,Palembang.

MenjadiKomisarisIndependensejak24Juni2010dandilanjutkansetelahmergerantaraBankWindudanBankAndaper30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016.

MengawalikarirnyadiCitibankJakartamulaiMei1974hinggaApril1977.KemudianberkarirdiPTMultinationalFinanceCorporation(PTMulticor)mulaiMei1977.PadaperiodeAgustus1985hinggaOktober1991diangkatsebagaiDirekturEksekutif,SelanjutnyaperiodeNovember1991sampaiJanuari2003diangkatsebagaiPresidenDirektur.KemudiandiPTBankMulticorsebagaiKomisarisIndependenpadaJuni2003sampaiJuni2008.MulaiOktober2008hingga2009menjabatsebagaiKomisarispadabeberapaperusahaanswastanasionaldiJakarta.DansejakMei2010diangkatkembalisebagaiKomisarisIndependendiPerseroan.Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:

1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakartapada27Februari2020.

2. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearningPartnerdiJakartapada28Februari2020.

3. Webinar“PeranAuditorInternal,KomiteAuditdanAuditorEksternaldalamISO37001-2016SistemManajemenAntiPenyuapan”olehIKAIpada29Juli2020.

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-101/D.03/2016tanggal30November2016.

Penugasan Khusus:KetuaKomiteRemunerasidanNominasisejak22Oktober2010sampaisaatini.KetuaKomiteAuditsejak14Maret2017sampaisaatini.

Mohamad HasanKomisarisIndependen

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA198 -

Page 199: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraIndonesia,lahirdiMalang,JawaTimurpadatahun1954.MeraihgelarSarjanaKeuangantahun1981diCaliforniaStateUniversity,LosAngeles,AmerikaSerikat.

MenjadiKomisarisIndependensejak2November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-173/PB.121/2016.

MemulaikarirdiPTBankAntardaerahsejaktahun1982padaberbagaiposisipenting.Padatahun1990diangkatsebagaiPresidenDirektur,dantahun1999sebagaiKetuaDewanAuditPTBankAntardaerah.MulaiMaret1999menjabatsebagaianggotaDewanKomisaris.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari2020.2. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari2020.

SebagaianggotaDewanKomisarismemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-63/D.03/2016tanggal27Oktober2016.

Penugasan Khusus:KetuaKomitePemantauRisikosejak21Februari2017

Yudo SutantoKomisarisIndependen

KomisarisIndependentidakadayangmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikandanhubungankeluargadengananggotaDewanKomisarislainnya,Direksidan/atauPemegangSahamPengendaliatauhubungandenganPerseroan,yangdapatmempengaruhikemampuannyauntukbertindaksecaraindependen.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 199

Page 200: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraChina,lahirdiFujian,Chinatahun1967.MemperolehgelarSarjanabidangAutomaticcontroldariNorthwesternPolytechnicUniversity-Chinatahun1991.

MenjadiDirekturUtamaPerseroansejak2Mei2018berdasarkanpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-88/D.03/2018.Sebelumnyamenjabat sebagaiDirektur Perseroan sejak 30November2016.

MemulaikarirpadaChinaConstructionBank(“CCB”)diFuzhouBranchsejakSeptember1991sebagaiBusiness Manager. Pada Juni1992sebagaiBusiness ManagerCCBFujianProvinceBranchITDepartment,kemudianpadaMaret2000-Februari2007menjadi Deputy General Manager.

DanpadaFebruari2007bertugasdiCCBFujianProvinceBranchCorporateBankingDepartmentsebagaiDeputy General Manager. SelanjutnyaFebruari2008sebagaiGeneral Manager di CCB FujianProvinceBranchInstitutionClientsDepartment.PadaMaret2010menjadiGeneral ManagerdiCCBLongyanBranch.KemudianbertugasdiCCBQuanzhouBranchpadaJanuari2014sebagaiGeneral Manager.

PadaOktober2014menjadideputy directordariagencyservicescompaniesdanmanagementcommitteediCCBFujianBranch.

SelanjutnyamulaiApril2016bertugasdiIndonesiamenjadiDeputy Head of the Preparatory TeamhinggaNovember2016efektifmenjadiDirekturPerseroan.Kemudianmulai2Mei2018,beliauefektifmenjadiDirekturUtamaPerseroan.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020” olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari2020.3. Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirekturUtama,beliaumemimpinDireksilainnya,danmembawahibidangAuditIntern,Credit Review, Information Technology, Strategic Transformation, Investor Relations dan AntiFraud.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas Jasa KeuanganNomor 33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-88/D.03/2018tanggal27April2018.

Profil Direksi

You WennanDirekturUtama

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA200 -

Page 201: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraChina,lahirdiChinapadatahun1975.MemperolehgelarSarjanaEkonomidariShanghaiFinanceandEconomicsUniversity,Chinatahun1996dangelarMasterbidangAkuntansidariTsinghuaUniversity,Chinatahun2008.

MenjadiDirekturPerseroansejak29Maret2019.MengawalikarirnyadiChinaConstructionBankCorporation(CCB)padaJuli1996diberbagaijabatankuncidanstrategis.DimulaipadaCCBGuizhouBranchdiAccounting DepartmenthinggaFebruari2001,dilanjutkankeCCBTongrenBranchhinggaJuli2003denganjabatanterakhirsebagaiGeneral Manager of Finance & Accounting Department.KembalikeCCBGuizhouBranchsampaiOktober2014posisiterakhirsebagaiGeneral Manager of Investment Banking Department.PadaOktober2014beliaudiangkatmenjadiDirectordiCCBGuiyangJingruiBranchdankemudianpadaNovember2014diangkatmenjadiPresident Director di CCB GuiyangJingruiBranch,dalamhalinibertanggungjawabatas

manajemenkomprehensifCCBGuiyangJingruiBranch,termasukpengembanganbisnis,pengendalianinternalrisiko,danlainnya.Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari2020.2. Workshop "Winning in Disruptive Era" olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari2020.

SebagaiDirektur,membawahibidangCorporate Banking, China Desk, Trade Finance, Treasury dan Financial Institution.

SebagaianggotaDirekturmemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016,dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-4/D.03/2019tanggal4Januari2019.

Zhu YongDirekturCorporate&InternationalBanking

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 201

Page 202: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Setiawati SamahitaDirekturCommercial&RetailBanking

WargaNegaraIndonesia,lahirdiRumbaitahun1961.MemperolehgelarSarjanaTeknologiPertanianFakultasTeknologiPertanianJurusanIlmuPangandanGizidenganpredikatSangatMemuaskandariInstitutPertanianBogorpadatahun1984dangelarMagisterManagementjurusanManagementdariPPMSchoolofManagementJakartapadatahun2007denganpredikat Cum Laude.

MenjadiDirekturPerseroansejakJuni2010dandilanjutkansetelahmergerantaraBankWindudanBankAndaper30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016.

MengawalikarirdiPTSanmaruFoodManufacturing(PTIndofoodS.M)sebagaiAsisten Research & Development Manager Snack Food sejakMaret1985sampaiMaret1986.KemudianpadaApril1986diRadioFEBCManilaJakarta(YASKI)sebagaiKepalaStudioRekamansampaiDesember1988.MemulaikarirperbankandiBankBalipadaJuni1990sebagaiOfficer Development ProgramhinggaDesember1990.SelanjutnyamenempatiberbagaijabatansebagaiAccount OfficermulaiDesember1990hinggaFebruari1995,sebagaiTeam Leader Commercial LoanBogorpadaMaret1995sampaiOktober1995.DiangkatsebagaiGeneral ManagerpadaPTBankBaliBogormulaiNovember1995hinggaDesember1995.PadasaatyangsamamerangkapsebagaiKomisarispadaBPRBaliDayaupayaMandiripadaJuli1995sampaiMei1998.KemudiansebagaiChief General ManagermulaiJanuari1996hinggaMei2000,dansejakJuni2000diangkatsebagaiGeneral Manager Forex Trading BusinesssampaiAgustus2000.SelanjutnyaberkarirdiPTBankLipposebagaiDeputy Regional HeadmulaiSeptember2000hinggaFebruari2001.Kemudian

berkarirdiPTBankOCBCNISPsebagaiPimpinanCabangBogormulaiMaret2001sampaiJanuari2005.DilanjutkansebagaiBranch Dept Head Reg.2mulaiFebruari2005hinggaJuni2006,dandiangkatsebagaiRegion Head Reg. 5sejakJuli2006sampaiJanuari2009.PadaJanuari2009mendudukijabatansebagaiSenior Corporate Executivemerangkap Region Head SumatrahinggaNovember2009.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Online training "Refreshment Sertifikasi manajemen Risiko"

olehIBIBCCpadaJuni2020.4. Online training “RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirektur,membawahibidangCommercial, Commercial Express, Consumer Assets, e-Banking, Liabilities & Branch Network dan Regions/Areas/Branches.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-103/D.03/2016tanggal30November2016.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA202 -

Page 203: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraIndonesia,lahirdiRembangtahun1967.MemperolehgelarSarjanajurusanEkonomi/ManajemendariUniversitasKristenSatyaWacana-Salatiga(UKSW)padatahun1991dangelarMagisterManagementjurusanManagement(MMExecutive)dariPrasetyaMulyaGraduateSchool-Jakartapadatahun2002.

MenjadiDirekturPerseroansejakAgustus2013dandilanjutkansetelahmergerantaraBankWindudanBankAndaper30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016.

MemulaikarirpadaPTBankUniversal,Tbk(sekarangmenjadi PTBankPermata,Tbk)dariMei1992hinggaMaret1993sebagaiTrainee Management Development Program(MDP).PadaApril1993diangkatsebagaiAccount OfficerCabangSemaranghinggaMei1995.PadaJuni1995menjabatsebagaiTeam Leader Corporate BankingJakartasampaiDesember1997.KemudianpadaJanuari1998hinggaDesember1999menjadiCaretakerKepalaCabangBandung.SelanjutnyapadaJanuari2000mendudukijabatansebagaiAccount ManagerJakartasampaiMaret2003.PadaApril2003menjadiTeam Leader-Parts, Tools & Machinery.MulaiMei2003berkarirpadaPTBankNISPTbksebagaiCredit Risk Section HeadJakartahinggaDesember2004.PadaJanuari2005hinggaSeptember2005menjabatsebagaiCommercial Credit Development Head.KemudianmulaiSeptember2005diangkatsebagaiCorporate Business HeadJakarta,hinggaJanuari2006.DilanjutkansebagaiMarketing CoordinatorJakartaVhinggaFebruari2006.LalumenjabatsebagaiMarketing Departement Head Regional V Jakarta

danPimpinanCabangBekasimerangkapArea CoordinatormulaiFebruari2006sampaiJanuari2009.DilanjutkansebagaiDistribution HeadMetroSurabaya(Emerging Business and Commercial Head) padaJanuari2009hinggaJuni2010.MulaiJuli2010berkarirdiPTBankWinduKentjanaInternational,TbksebagaiRegional Head JabodetabeksampaiDesember2010.KemudiandiangkatsebagaiRegional Head Sumatra,Bali,Pontianak&JatabekpadaJanuari2011hinggaAgustus2013.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Online training“RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirektur,membawahibidangOperation, Trade Operation, Credit Operation, General Affair & Infrastructure, Special Assets Management, Human Capital dan Operation Development.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-109/D.03/2016tanggal30November2016.

JuniantoDirekturOperation

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 203

Page 204: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraIndonesia,lahirdiJakartatahun1971.MemperolehgelarSarjanaEkonomiJurusanEkonomiAkuntansidariUniversitasIndonesiapadatahun1994.

MenjadiDirekturPerseroansejakNovember2018.

MemulaikarirdiperbankanpadaBankHSBCpadaSeptember1994hinggaSeptember2004diberbagaibidangsepertiFinancial Controller, IT Business Analyst, Customer Services dan Treasury ServicesdenganberbagaijabatanpentingdiantaranyasebagaiHead of Finance.

Setelahitu,melanjutkankarirdiStandardCharteredBanksejakSeptember2004hinggaFebruari2007sebagaiHead of Business Finance and Strategic Customer Management for Consumer Banking.KemudianmulaiMaret2007sampaiApril2009berkarirdiBankPermatadenganjabatanHead of Change Management/Strategic Performance Management.

PadaMei2009sebagaiHead of Business Planning and Analytics diBarclaysBankhinggaJuni2010.Selanjutnya,padaJuli2010kembaliberkarirdiBankPermatadengansejumlahjabatankunci,

terakhirsebagaiHead of Performance Management & Corporate PlanninghinggaJuli2018.

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Seminar “Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakarta

pada27Februari20202. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearning

PartnerdiJakartapada28Februari20203. Online training“RefreshmentAntiPencucianUangdan

PencegahanPendanaanTerorisme”padatanggal30Juni2020olehCCBIndonesia.

SebagaiDirektur,membawahibidangCorporate Secretary & Communication, Financial Planning & Management, dan Accounting & Tax.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritasJasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-188/D.03/2018tanggal14November2018.

Chandra N T SiagianDirekturFinance

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA204 -

Page 205: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraIndonesia,lahirdiJakartatahun1967.MemperolehgelarSarjanaEkonomiJurusanEkonomiManajemendariUniversitasIndonesiapadatahun1991dangelarMasterofBusinessAdministrationdariNanyangTechnologyUniversity,Singaporepadatahun2003.

MenjadiDirekturPerseroansejak6Februari2019.

MemulaikarirdiperbankanpadaCitibankN.A.padaApril1991hinggaApril1997,diantaranyasebagaiFinancial Control Staff, Relationship Managerdanterakhirmenjabatsebagai Assistant Vice President, Financial Institutions and Custody.

Setelahitu,melanjutkankarirdiPTBankDanamonTbksejakMei1997hinggaNovember1999denganjabatanterakhirsebagaiKepalaDivisiTreasury and International.

SejakNovember1999hinggaJuli2002bekerjadiBadanPenyehatanPerbankanNasionalpadaberbagaiposisikuncisepertiKepalaDivisiRestrukturisasiBankdanKepalaDivisiManajemenRisikodanKepatuhan.PadaperiodeNovember1999hinggaNovember2000ditunjuksebagaiAnggotaTimPengeloladiPTBankBaliTbkdalamrangkaprosespenyehatandanrekapitalisasibank.SetelahmenyelesaikanstudiStrata2diNanyangTechnologyUniversity,memulaikarirlagisebagaiAdvisordiPTTransPacificPetrochemicalIndotamapadaSeptember2003sampaiFebruari

2004.KemudianpadaFebruari2004diangkatmenjadiDirekturKeuangandiPTTubanPetrochemicalIndustrieshinggaMei2004.PadaMei2004kembalikePTTransPacificPetrochemicalIndotamasampaiAgustus2008denganjabatanterakhirsebagaiWakilPresidenDirekturdanChief Financial Officer.

MelanjutkankarirdiPTSampoernaStrategic,UnitBisnisMicroFinancepadaAgustus2008sebagaiChief Financial Officer dan Acting Chief Risk Officer sampaidenganDecember2011.PadaperiodeJanuari2012hinggaApril2015diangkatmenjadiDirekturKeuangandiPTBankSahabatSampoerna.

SelanjutnyamenjadiCountryChannelPartnerdiBIGAPCSingaporepadaMei2015hinggaJuli2016,danpadaperiodeyanghampirbersamaan,diangkatsebagaiPresidenDirekturPTKarabhaDigdayapadaOktober2015sampaidenganJuli2016.

PadaJuli2016diangkatmenjadiDirekturKeuangandiPTSaranaMultiInfrastrukturhinggaJuli2018.SementaraitupadaSeptember2016jugamenjadiPenasihatkepadaDireksidiPTKarabhaDigdayahinggaawalFebruari2019.

PadaSeptember2018hinggaawalFebruari2019jugamenjabatsebagaiPenasihatkepadaManajemenEksekutifpadaPembiayaanInvestasiNon-Anggaran(PINA),KementerianPerencanaanPembangunanNasional.

Agresius Robajanto KadiamanDirekturCompliance

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 205

Page 206: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pelatihanyangdiikutiditahun2020sebagaiberikut:1. Workshop“Sharing Session mengenaiPengamananInformasi

diEraDigital”olehOtoritasJasaKeuangandiJakartapadatanggal10Februari2020.

2. Seminar“Economic Outlook 2020”olehFaisalBasridiJakartapada27Februari2020.

3. Workshop "Winning in Disruptive Era"olehMSCOLearningPartnerdiJakartapada28Februari2020.

4. Online Training “Integrated Stress Test for Market, Credit and Operation Risk“olehRiskManagementGuardpada4Juni2020.

5. Webinar “Integrated GRC in Digital Era: Opportunities and Challenges“olehOtoritasJasaKeuanganpada28Juli2020.

6. Online Training“ProfilingKejahatan&KerentananPencucianUangsertaPendanaanTerorismesebagaiDampakKrisisCOVID-19”olehFKDKPpada19Agustus2020.

7. Online training “AML Management”olehCCBCorporationpada25Agustus2020.

8. Online training “Financial Sanction Management”olehCCBCorporationpada22September2020.

9. Online meeting“KoordinasiForumKomunikasiDirekturKepatuhanPerbankandenganPPATK”olehPPATKpada 13Oktober2020.

10. Webinar Series“MelawanTindakPidanaPencuianUangmelaluipendalamantindakpidanaasalberisikotinggi”olehOJKpada22Oktober2020s.d12November2020.

11.Webinar“Diseminasi Financial Integrity Rating on Money Laundering and Terrorist Financing(FIRonML/TF)padaBankUmumTahun2020”olehPPATKpada5November2020.

12.Webinar“RisikoDanaKampanyePemilukadasebagaiSaranaPencucianUang2020”olehPPATKpada6November2020.

Sebagai Direktur, membawahi bidang Compliance, Risk Management, Legal, dan Corporate Policy & Procedures.

SebagaianggotaDireksimemenuhipersyaratansebagaimanatermaktubPeraturanOtoritas JasaKeuanganNomor33/POJK.04/2014(dahuluPeraturanBapepamIX.I.6),Nomor27/POJK.03/2016,SuratEdaranOtoritasJasaKeuanganNo.39/SEOJK.03/2016dantelahmemperolehpersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.KEP-17/D.03/2019tanggal31Januari2019.

SeluruhanggotaDireksiPerseroantidakadayangmemilikihubungankeuangan,kepengurusan,kepemilikandanhubungankeluargadengananggotaDireksilainnya,DewanKomisarisdan/atauPemegangSahamPengendaliatauhubungandenganPerseroan,yangdapatmempengaruhikemampuannyauntukbertindaksecaraindependen.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA206 -

Page 207: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 207

Page 208: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Profil Komite-Komite

WargaNegaraIndonesia,lahirdiPalembangpadatahun1944.

MenjabatKetuaKomiteAuditsejak14Maret2017.MeraihgelarSarjanaHukumtahun1972dariUniversitasSriwijaya,Palembang.MenjadiKomisarisIndependensejak24Juni2010dandilanjutkansetelahmerger antara BankWindudanBankAndaper30November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-104/PB.12/2016.

MengawalikarirnyadiCitibankJakartamulaiMei1974hinggaApril1977.KemudianberkarirdiPTMultinationalFinanceCorporation(PTMulticor)mulaiMei1977.PadaperiodeAgustus1985hinggaOktober1991diangkatsebagaiDirekturEksekutif.SelanjutnyaperiodeNovember1991sampaiJanuari2003diangkatsebagaiPresidenDirektur.KemudiandiPTBankMulticorsebagaiKomisarisIndependenpadaJuni2003sampaiJuni2008.MulaiOktober2008hingga2009menjabatsebagaiKomisarispadabeberapaperusahaanswastanasionaldiJakarta.DansejakMei2010diangkatkembalisebagaiKomisarisIndependendiPerseroan.

WargaNegaraIndonesia,lahirdiWonogiripadatahun1947.

MenjabatsebagaianggotaKomiteAuditsejak26Maret2013.MemperolehgelarMasterofScienceinManagementandAdministrativeSciencedariUniversityofTexasatDallas,USAtahun1983.SebelumnyamendapatkangelarSarjanaEkonomi,JurusanAkuntansi,FakultasEkonomidanBisnis,UniversitasGadjahMadapadatahun1971.

BerprofesisebagaiDosenPascaSarjanaUniversitasGadjahMadasejaktahun1995hinggakini.Selainitu,beliauadalahPartnerpadaKantorAkuntanPublikS.Mannan,ArdiansyahdanRekan,sejaktahun2000sampaisaatini.BeliaujugamenjadianggotaKomiteAuditdibeberapaperusahaan.MemperolehCertified Public Accountant(CPA)padatahun2010,Qualified Internal Auditor(QIA)padatahun2008,danCertification of Audit Committee Professional (CACP)padatahun2017.

WargaNegaraIndonesia,lahirdiYogyakartapadatahun1964.

MenjabatsebagaiAnggotaKomiteAuditsejak2Mei2019.MeraihgelarSarjanaTeknikSipilInstitutTeknologiBandung1990danMagisterManajemenAkuntansiUIpadatahun1997.MengawalikariersebagaiDesigner Batams Container Port diLAPIITB-WitteveenBosch,Jakarta(tahun1990-1991),selanjutnyaberkarirdiBankPaninsebagaiTeam LeaderdiInternalAuditselama5tahun(Tahun1991-1996).KemudiandiBankFicorinvestmenjadiTeam Leader Internal Auditpadatahun1996sampaitahun1999.Mulaitahun1999hingga2004menjadi Team Leader Internal AuditdiBadanPenyehatanPerbankanNasional(BPPN)/IndonesiaBankRestructuringAgency(IBRA).Padatahun2004sampaitahun2005pernahmenjadianggotakelompokkerjaAuditdiTeamPemberesanBPPN/IBRA. Ditahun2006pernahmenjadiInternal Audit Division HeaddiPTKonservasiEnergiAbadi(Koneba).BeliaujugamenjadianggotaKomiteAuditdiPTTelekomunikasiIndonesia,Tbkdaritahun2006sampai2010.PadaApril2012sampaitahun2017pernahmenjadiManager of Head Office AuditorinSatuanKerjaAuditIntern(SKAI)diPTBankPundiTbk.

Mohamad Hasan KetuaKomiteAudit/ KomisarisIndependen

Mulyadi AnggotaKomiteAudit/ PihakIndependen

Jarot KristionoAnggotaKomiteAudit/ PihakIndependen

Komite Audit

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA208 -

Page 209: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraIndonesia,lahirdiMalangpadatahun1954.

MenjabatsebagaiKetuaKomitePemantauRisikosejak21Februari2017.MeraihgelarSarjanaKeuangantahun1981diCaliforniaStateUniversity,LosAngeles,AmerikaSerikat.MenjadiKomisarisIndependensejak2November2016sesuaipersetujuandariOtoritasJasaKeuanganNo.SR-173/PB.121/2016.

MemulaikarirdiPTBankAntardaerahsejaktahun1982padaberbagaiposisipenting.Padatahun1986diangkatsebagaiPresidenDirektur,dantahun1999sebagaiKetuaDewanAuditPTBankAntardaerah,danpadaMaret1999-November2016menjabatsebagaianggotaDewanKomisarisPTBankAntardaerah.

WargaNegaraIndonesia,lahirdiYogyakartapadatahun1964.

MenjabatsebagaiAnggotaKomitePemantauRisikosejak22Juli2019.MeraihgelarSarjanaTeknikSipilInstitutTeknologiBandung1990danMagisterManajemenAkuntansiUIpadatahun1997.MengawalikariersebagaiDesignerBatamsContainerPortdiLAPIITB-WitteveenBosch,Jakarta(tahun1990-1991),selanjutnyaberkarirdiBankPaninsebagaiTeam Leader diInternalAuditselama5tahun(Tahun1991-1996).KemudiandiBankFicorinvestmenjadiTeam LeaderInternalAuditpadatahun1996sampaitahun1999.Mulaitahun1999hingga2004menjadiTeam Leader Internal AuditdiBadanPenyehatanPerbankanNasional(BPPN)/IndonesiaBankRestructuringAgency(IBRA).Padatahun2004sampaitahun2005pernahmenjadianggotakelompokkerjaAuditdiTeamPemberesanBPPN/IBRA.Ditahun2006pernahmenjadiInternalAuditDivisionHeaddiPTKonservasiEnergiAbadi(Koneba).BeliaujugamenjadianggotaKomiteAuditdiPTTelekomunikasiIndonesia,Tbkdaritahun2006sampai2010.PadaApril2012sampaitahun2017pernahmenjadiManager of Head Office Auditor inSatuanKerjaAuditIntern(SKAI)diPTBankPundiTbk.

WargaNegaraIndonesia,lahirdiBandungpadatahun1964.

MenjabatsebagaianggotaKomitePemantauRisikosejak4Mei2020.MemperolehgelarSarjanaTeknikSipildariInstitutTeknologiBandungpadatahun1988danMasterofBusinessinBanking&FinancedariMonashUniversity,Melbourne,Australiapadatahun2001.BekerjasebagaiinsinyurtekniksipildikonsultanPTTripatraEngineering(1989-1990)dankerjasamaoperasiLAPIITBdanWitteveen&Bosch(1991).

MemulaikarirperbankandiBapindo(1991-1992)padaunitkreditkorporasidandiBDN(1992-1999)padaunitcabangdanjasapasarmodal.Daritahun1999sampai2012bekerjadiBankMandiridenganpenugasanpadabidangmeliputi:Programtugasbelajarpascasarjana,Pengelolaanrisikopasar,Penyelamatan&penyelesaiankredit,danpelatihan.PascapensiundariBankMandiripadatahun2012,menjadipengajarindependensertifikasimanajemenrisiko dan kredit.

Yudo SutantoKetuaKomitePemantauRisiko/ KomisarisIndependen

Jarot KristionoAnggotaKomitePemantauRisiko/PihakIndependen

Edward Leo SyahbanaAnggotaKomitePemantauRisiko/PihakIndependen

Komite Pemantau Risiko

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 209

Page 210: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

WargaNegaraIndonesia,lahirdiPalembangpadatahun1944.

MenjabatsebagaiKetuaKomiteRemunerasidanNominasisejak22Oktober2010.MeraihgelarSarjanaHukumtahun1972dariUniversitasSriwijaya,Palembang.

DiangkatmenjadiKomisarisIndependensejak24Juni2010sampaisekarang.MengawalikarirnyadiCitibankJakartamulaiMei1974hinggaApril1977.Kemudianberkarirdi PTMultinationalFinanceCorporation(PTMulticor)mulaiMei1977.PadaperiodeAgustus1985hinggaOktober1991diangkatsebagaiDirekturEksekutif.SelanjutnyaperiodeNovember1991sampaiJanuari2003diangkatsebagaiPresidenDirektur.KemudiandiPTBankMulticorsebagaiKomisarisIndependenpadaJuni2003sampaiJuni2008.MulaiOktober2008hingga2009menjabatsebagaiKomisarispadabeberapaperusahaanswastanasionaldiJakarta.DansejakMei2010diangkatkembalisebagaiKomisarisdiPerseroan.

WargaNegaraChina,lahirdiShanxi,Chinapada11Juni1970.

MenjabatsebagaianggotaKomiteRemunerasidanNominasisejak27September2017.MemperolehgelarSarjanabidangEkonomidariRenminUniversityofChinatahun1992dangelarMasterdariUniversityofInternationalBusinessandEconomics,jurusanInternationalAccountingManagementluluspadatahun1997.DiangkatmenjadiKomisarismelaluiRUPStanggal14Oktober2016,dandinyatakanefektifpengangkatannyasejaktanggal6Juni2017sampaisekarang.

MengawalikarirnyadiChinaConstructionBankCorporationmulaiJuli1997sebagaiBusiness Manager yangbertanggungjawabdalampengelolaanaset/kewajiban.PadaperiodeOktober2000hinggaMaret2001mendudukiberbagaijabatanstrategisdiChinaConstructionBankCorporation.SelanjutnyaperiodeMaret2001hinggaJuli2008diangkatsebagaiChief Manager and Deputy Chief Manager yangbertanggungjawabdidepartemenpasarkeuangan.KemudianperiodeMaret2008hinggasaatinidiangkatmenjadiDeputy General Manager and Chief Manager yangbertanggungjawabatasinvestasistrategisBankdiStrategic Investment and Management Department.

WargaNegaraIndonesia,lahirdiMakassar,SulawesiSelatanpadatahun1965.

PejabatEksekutifKepalaDivisiHuman Capital Operation & Services,menjabatsebagaianggotaKomiteRemunerasidanNominasisejak21Februari2019.MeraihgelarSarjanaHukumdariUniversitasHasanuddin,Makassartahun1989.MenjabatsebagaiKepalaDivisiHuman Capital Operation & ServicesBankCCBIndonesiasejakJanuari2019,sebelumnyasebagaiKepalaDivisiCredit OperationBankCCBIndonesia(d.hBankWindu)periodeJuni2013sdDesember2018.MemulaikarirdiBankUniversal(sekarangPermata)sejakSeptember1991sampaidenganAgustus2005dibidangOperation.SelanjutnyasebagaiCorporate Banking Credit Operation HeaddiBankOCBCNISPsampaidenganMei2013.

Mohamad Hasan KetuaKomiteRemunerasidanNominasi/KomisarisIndependen

Qi JiangongAnggotaKomiteRemunerasidanNominasi/Komisaris

Irwan Bonto AnggotaKomiteRemunerasidanNominasi/PejabatEksekutif

Komite Remunerasi dan Nominasi

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA210 -

Page 211: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 211

Page 212: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Andreas Herman BasukiCorporateSecretary

Yu JunChinaDesk1DivisionHead Zhang JieminCorporateBanking2DivisionHead

Chandra BachtiarConsumerAsset&E-BankingDivisionHead Djunaedi HidajatCommercialDivisionHead Andana Eka ArtjanaOperationDivisionHead Tom Andanawari AuditInternalDivisionHead Hastro WijayaGeneralAffair&InfrastructureDivisionHead Irwan Ignatius BontoHumanCapitalDivisionHead Herman LabuanInformationTechnologyDivisionHead

Suriyanto ChangTreasury&FinancialInstitutionDivisionHead Irarto PurwasidarmaLegalDivisionHead

Syahruddin YulisAccounting&TaxDivisionHead Jusry Sandhi HausjahCreditReviewDivisionHead Iwan APW YuliawanTradeOperationDivisionHead Priyo Uji SiswantoComplianceDivisionHead Thomas WidiantoStrategicTransformationDivisionHead

Victorius HanantoCorporatePolicy,Guidelines&ProcedureDivisionHead Noviyanto HalimSpecialAssetManagementUnitHead Toni Azliyanto BatubaraOperationDevelopmentDivisionHead

Suandi SitorusRiskManagementDivisionHead Ronny Saleh PahleviCommercialExpressDivisionHead

R. Adhi SusatyoTradeFinanceDivisionHead

Eko Wahyu Suprihatino CreditOperationDivisionHead

Dian Anggraeni Liabilities&BranchNetworkDivisionHead

Teguh Prihatno AntiFraudUnitHead

Jennyfer Steven Lauw InvestorRelationsUnitHead

Li Qiu FinancialPlanning&ManagementDivisionHead Agus Setiawan TjahjadiRegionalHeadofJabodetabekI,Tangerang&SumatraSelatan

Lilis TanuwijayaRegionalHeadofJabodetabekII&IBT

Pejabat Eksekutif

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA212 -

Page 213: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Ka TjingRegionalHeadofJabodetabekIII&Karawang Herianto BongRegionalHeadofJawaBarat

Christiana Hidayati W RegionalHeadofJawaTengah&Yogyakarta

Tang AmirRegionalHeadofJawaTimur,Bali&NusaTenggara

Sui SengRegionalHeadofSumatra

Sherly MarthalenaBranchManagerofJakarta,SahidSudirman

Irene SukmadjayaBranchManagerofBogor-Pajajaran

Eric GandiwijayaBranchManagerofSukabumi–AYani Sudjaja SuhantaBranchManagerofKarawang

Palguno Jatu Laksito AdiBranchManagerofSolo-Veteran Grace RaynataBranchManagerofSemarang-Pemuda

Endry HartonoBranchManagerofSurabaya-PucangAnom

HenriBranchManagerofTanjungPinang-Katamso

Paulus Sin KiangBranchManagerofPontianak-AhmadYani Nurwati SuhaimiBranchManagerofPalembang-Sudirman IndraBranchManagerofDenpasar-BaliSunsetRoad HenrijBranchManagerofLampung-Sudirman

Andry AsaliBranchManagerofPekanbaru- Jend.Sudirman

Budi HermawanBranchManagerofYogyakarta-Diponegoro Ni Made SuciastitiBranchManagerofBandung-AbdurachmanSaleh

Henky SusantoBranchManagerofMalang-BasukiRahmat

Ronny Burhan WahyudiPemimpinKCMataram-Pejanggik

David YoesoefBranchManagerofMakassar

HendryBranchManagerofPangkalPinang

RitaBranchManagerofBatam-Nagoya

Yoanita Chandrawati HandojoBranchManagerofCirebon

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 213

Page 214: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Produk dan Layanan, Serta Informasi Suku Bunga

Produk Simpanan Produk Pinjaman1. ProdukSimpanan

• CCBIndonesiaSaving• CCBIndonesiaSavingPlus• CCBIndonesiaCommunitySaving• CCBIndonesiaBusinessSavingIDR• CCBIndonesiaForeignBusinessSaving(USD,SGD,CNY)• CCBIndonesiaSmartPlanRegular• CCBIndonesiaSmartPlanSpecialGift• CCBIndonesiaPayrollSaving• TabunganSimpananPelajar(SimPel)• CCBIndonesiaTimeDeposit(IDR,USD,SGD,CNY)• CCBIndonesiaCurrentAccount(IDR,EUR,JPY,SGD,

USD,CNY,AUD,HKD)

2. Bancassurance• AsuransiWarisanAnda• SmartPensionInsurance

1. Pinjaman Modal Kerja a. Direct Loan:

• PinjamanRekeningKoran(PRK)• Fixed Loan (FL)• Demand Loan(DL)• Installment Loan(IL)• Trust Receipt(TR)• Kredit Ekspor(KE)

b. Indirect Facility (Trade Finance):• Letter of Credit(L/C)• SuratKreditBerdokumenDalamNegeri(SKBDN)• Bank Guarantee• Standby Letter of Credit(SBLC)• Counter Guarantee• Negotiation/Discounting underLC/SKBDN• Document Collection underLC/SKBDN• Trust Receipt Financing• Invoice Financing

2. PinjamanInvestasi• KreditInvestasi• KreditPemilikanKios(KPK)

3. PinjamanKonsumsi• Mortgage Loan (Kredit Pemilikan Rumah/Ruko/

Apartemen/Tanah/KreditRenovasi/KreditKonstruksi/KreditMultiGuna/Top Up/Take Over)

• Kredit Kendaraaan Bermotor.• KreditTanpaAgunan.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA214 -

Page 215: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Layanan Kartu ATM dan e-Banking1. KartuATM/DebitCCBIndonesiadapatdigunakanpada

layananberikutini:• TransaksidijaringanATMCCBIndonesia

◦ Penarikantunai,ceksaldo,pemindahbukuan,transfer online.

◦ Pembelianpulsatop-up.◦ TransaksipembayarantagihanHPpascabayar,TV

berbayar,BPJSkesehatan,tagihanPDAM.• TransaksidijaringanPrimadanALTO

◦ Penarikantunai,ceksaldo,transfer online.◦ KartuATM/DebitCCBIndonesiaberlogoGPN

(GerbangPembayaranNasional)dapatdigunakansebagaialatpembayaranyangsahdanditerimaolehmerchantdanmesinEDCberlogoGPNdiIndonesia.

2. Internet Banking dan Mobile BankingCCBIndonesiadapatdigunakanpadalayananberikutini:• Internet Banking Corporate

◦ Cekmutasirekening,Pemindahbukuan,TransferOnline,SKNdanRGTS.

◦ Payroll.◦ Virtual Account.◦ SupportBahasaMandarin.

• Internet Banking Individual & Mobile Banking◦ Cekmutasirekening,Pemindahbukuan,Transfer

Online,SKNdanRGTS.◦ Pembelian:PulsaPrabayar,TiketKA,Tokenlistrik.◦ Pembayaran:Pascabayar,TVberbayar,PDAM,

Tagihanlistrik,KartuKredit.◦ SupportBahasaMandarin

Layanan TreasuryATM(SeluruhATMJaringanPrima)Internet Banking(Bisnis,Individu)&MobileBankingVirtual AccountCCBIAlerts(SMS&e-mailNotifikasi)KirimanUangDomestikKirimanUangInternasionalKliringInkaso InternasionalTransaksiJualBeliValutaAsingEkspordanImpor(Trade Finance)Bank Settlement Safe Deposit Box(SDB)Payroll ServiceBankGaransi

FXToday,TommorowdanSpotFXForwardBank NotesDepositonCall

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 215

Page 216: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Produk Korporasi (termasuknamuntidakterbatas)Pembiayaanlangsung• Pembiayaan Back to back• Pembiayaanrekeningkoran(PRK)• Kredit Sindikasi • KreditInvestasi• Kredit Pembiayaan Proyek • Kredit Modal Kerja• Trustreceipt(T/R),UPAS

Pembiayaantidaklangsung• ProdukLetterofcredit(L/C)/SKBDN• BankGaransi (Bid Bond, Performance Bond, Advance Payment

Bond, Retention Bond) • PembiayaanSBLC• FasilitasFX(tod/tom/spot/forward)

Trade Finance Services1. Penerbitan Letter of Credit (L/C)danSuratKreditBerdokumen

DalamNegeri(SKBDN)2. BankGaransi,Standby L/C & Counter Guarantee 3. PenagihanatasDokumenEksporNon-LC (Outward Documentary

Collection). 4. PenyelesaianPembayaranatasDokumenImporNon-LC

(Inward Documentary Collection).5. PengambilalihanTagihanEkspordenganLetter of Credit (L/C)

danSuratKreditBerdokumenDalamNegeri(SKBDN).6. Trust Receipt (T/R) under L/C, SKBDN, & Documentary Collection. 7. PembiayaanBerdasarkan Invoice (Invoice Financing)

a. A/P Financingb. A/R Financingc. Supply Chain Financing

8. Pre Shipment Financing (LC/SKBDN/PO/Sales Contract).

Tingkat Suku Bunga Rata-rataTingkat Suku Bunga Rata-rata Dana Pihak Ketiga:

Dana Pihak Ketiga 2020 2019

1. Giro• Rupiah• MataUangAsing

2,39% 0,61%

2,66%0,51%

2. Tabungan• Rupiah• MataUangAsing

1,61%0,77%

1,60%0,75%

3. DepositoBerjangka• Rupiah• MataUangAsing

4,61%1,98%

7,01%2,47%

Tingkat Suku Bunga Rata-rata Kredit yang diberikan:Kredit yang Diberikan 2020 2019

1. Kredit• Rupiah• MataUangAsing

► US$► Sin$

8,70%

3,56%6,25%

10,31%

5,08%6,11%

2. KreditKaryawan 3%-12% 3%-13%

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA216 -

Page 217: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Laporan Keberlanjutan

Penyaluranpembiayaandilaksanakandenganlebihmemberikanprioritasbagipelakubisnisyangmelaksanakanusahanyadenganmengutamakanaspekramahlingkungan.CCBIndonesiajugainginberperanmemberikankontribusidalampenghijauandidaerahyangtandusmelaluiprogramcorporate responsibility.

RuangLingkupPelaporanLaporaninimencakupperiodewaktu1Januarihingga31Desember2020dengancakupaninformasidandatayangberasaldariCCBIndonesia.Informasilaporankeuanganyang telahdiauditolehKantorAkuntanPublikPurwantono,SungkorodanSurja(amemberofErnstandYoung).LaporanKeberlanjutaninimencakup:■ Penjelasanstrategikeberlanjutan;■ Ikhtisaraspekkeberlanjutan(ekonomi,sosial,danLingkungan

Hidup);■ ProfilsingkatLJK,EmitendanPerusahaanPublik;■ PenjelasanDireksi;■ Tatakelolakeberlanjutan;

Dalam pelaksanaan aktivitas usaha CCB Indonesia dilakukan secara bertanggung jawab, dengan mengintegrasikan aspek lingkungan, sosial dan tata kelola dalam kerangka keuangan berkelanjutan, sehingga pertumbuhan bisnis diharapkan juga akan memberi dampak yang baik pada pelestarian planet dan kesejahteraan masyarakat.

■ Kinerjakeberlanjutan;■ TanggungjawabpengembanganProdukdan/atauJasa

KeuanganBerkelanjutan;■ Verifikasitertulisdaripihakindependen,jikaada;■ Lembarumpanbalik(feedback)untukpembaca,jikaada;dan■ TanggapanLJK,Emiten,atauPerusahaanPublikterhadap

umpanbaliklaporantahunsebelumnya.

1. Penjelasan Strategi Keberlanjutan CCBIndonesiamemilikikomitmenuntukmenjagakelestarian

lingkungandalamkegiatan/aktivitasoperasionalperusahaansehari-hari,diantaranyadenganmenjagakebersihanlingkungansekitarkantor,pemberiankreditpadaKegiatanUsahaBerwawasanLingkungan(KUBL)danpihak-pihakyangpeduliterhadaplingkungan(green company),sertatelahmelaksanakanprogrampenghijauanberkelanjutanyangtelahdimulaisejaktahun2014.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 217

Page 218: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Terjadinyaperubahaniklimataucuacaekstrim,yangmelandabumisecaraglobaldalambeberapatahunterakhirdanmenimbulkanberbagaibencana,sepertikemaraupanjang,kekeringan, tanah longsor. CCB Indonesia telah ikutberpartisipasidalambantuanmelaluiprogrampenghijauandidaerahWonogiri,JawaTengahuntukmencegaherosibagidaerahtandusuntukmenghindariterjadinyabahayalongsor.

PengertianKeuanganBerkelanjutan- KeuanganBerkelanjutanadalahdukunganmenyeluruh

darisektorjasakeuanganuntukmenciptakanpertumbuhanekonomiberkelanjutandenganmenyelaraskankepentinganekonomi,sosial,danlingkunganhidup.

- Produkdan/atauJasaKeuanganBerkelanjutanadalahprodukdan/ataujasakeuanganyangmengintegrasikanaspekekonomi,sosial,danLingkunganHidup,sertatatakeloladalamfitur-fiturnya.

- LembagaJasaKeuangan(LJK),Emiten,danPerusahaanPublikwajibmenerapkanKeuanganBerkelanjutandalamkegiatanusahaLJK,Emiten,danPerusahaanPublik.

StrategiCCBIndonesiadalammelaksanakanprogramAksiKeuanganBerkelanjutanmencakup:1) Pembiayaanramahlingkungandalamhalinidilaksanakan

denganpemberianpinjamanbagikegiatanusahaberwawasanlingkunganyaitukepadapihak-pihakyangmemilikikepedulianterhadaplingkungan(green company). CCBIndonesiamendorongpelaksanapemberiankreditagarlebihmemberikanprioritasbagipelakubisnisyangmelaksanakanusahanyadenganmengutamakanaspekramahlingkungan.

2) SejalandenganpelaksanaanTanggungJawabSosialPerusahaan(Corporate Social Responsibilty/CSR)untukProgramPenghijauanyangberkelanjutandidaerahWonogiri,JawaTengahyangtelahdimulaisejaktahun2014hinggasekarang,danditeruskanpadatahun-tahunmendatang,untukmencegaherosibagidaerahtandusuntukmenghindariterjadinyabahayalongsor.PelaksanaanprograminisementaratelahberjalandiduadesayaitudiDesaSumberharjodanDesaSindukerto,KecamatanEromoko,KabupatenWonogiri.Programpenghijauaniniterdiri(i)penanamanbibitunggulbuahsawo,lengkeng,petaidannangkadijalanDesa,ladangdanrumah-rumahpenduduk,sertalerengbukit/gunung,danhasilbuahnyadapatdipergunakanolehmasyarakatsetempat;(ii)memberiprogrambantuanuntukpenyiramantanaman-tanamanyangdisumbangtersebut.Pelaksanaanprograminitelahdilaksanakansejaktahun2014untukperiode10(sepuluh)tahunhinggatahun2024,danprograminiakandilanjutkankedesa-desalainnyayangmasihtandusdiwilayahkabupatenWonogiri.

3) UpayamendorongpelaksanaanaktivitasdiCCBIndonesiayangramahlingkungan,dengantujuanmenghematpenggunaansumberdayaalamyangsemakinterbatasini,misalnyapengembanganprodukramahlingkungan(digital banking),pelaksanaanprogrampendidikanmelaluie-learning,rapat-rapatdenganpesertayangmemilikilokasiberjauhandenganteleconference meeting dst.

2. Ikhtisar Aspek Keberlanjutan a. AspekEkonomi TotalAsetper31Desember2020naik33,57%year on year

dariposisiRp18,9triliunmenjadiRp25,2triliun,atau105,46%daritargetrencanabisnis.

Penyalurankreditmeningkat6,28%year on year dari posisiRp13,9triliunper31Desember2019menjadisebesar Rp14,7 triliun per 31 Desember 2020,mencerminkanpencapaian100,20%daritarget.Kualitaskredittetapterjagabaik,denganratioNPLgross2,94%daritargetsemula3,20%.

PertumbuhanDanaPihakKetigasecarayear on year naik sebesar43,47%dariRp12,9triliunmenjadiRp18,4triliunper31Desember2020,atau108,49%daritargetrencanabisnis.Pemberiansukubungakepadadeposanmasihpadalevelyangwajar,seiringdengantingkatkepercayaanmasyarakatkepadaBankyangterjagadenganbaik.

PerolehanLabaSetelahPajaktahun2020BanksebesarRp49,9miliar,dengandenganpencapaian135,82%daritargetrencanabisnis.SedangkanLabaSetelahPajaktahunsebelumnyasebesarRp78,9miliar.PencapaianratiorentabilitasyaituReturn On Assets(ROA)danReturn On Equity(ROE)per31Desember2020masing-masing0,29%dan1,27%,lebihbaikdibandingkantargetrencanabisnismasing-masing0,23%dan1,28%.Net Interest Margin(NIM)sebesar2,84%daritargetbisnis2,81%.

DenganpenambahanmodalsebesarRp3,2triliunpadatahun2020,makaModalBankyear on yearmeningkatsignifikan115,29%dariRp2,8triliunpadaakhirtahun2019menjadiRp6,0triliunper31Desember2020.RatiokecukupanmodalatauCapital Adequacy Ratio(CAR)per31Desember2020mencapai35,28%dibandingkandengan31Desember2019sebesar17,40%.

AspekEkonomilengkapdapatdilihatpadaBabIkhtisarkeuangan(padahalaman25),BabLaporanDireksi(padahalaman38)danBabTinjauanKeuangan:AnalisisdanPembahasanManajemen(padahalaman90)

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA218 -

Page 219: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

CCBIndonesiamengembangkanprodukdanlayananramahlingkunganmelaluidigital banking,sepertiinternet banking(bisnis,individu),mobile banking, dan virtual account. CCB indonesia secara konsisten untukmengembangkanprodukdanlayananyangberbasisteknologi,awalnyapengembanganinternet banking untukkorporasi,dilanjutkanuntukindividual,danmobile banking,sertaditeruskanpengembangandigital banking selanjutnya,sepertiQR payment, iDebit.

b. AspekLingkunganHidup PenggunaanenergisumberdayadiCCBIndonesiaterus

mengalamipenurunandibandingtahunlalu,tercermindaribiayayangdikeluarkanBank,diantaranya:BiayaAir,ListrikdanGassebesarRp5miliaruntuktahun2020yangmenurundibandingtahun2019sebesarRp6,9miliar,BiayaBahanBakarsebesarRp2,2miliaruntuktahun2020yangmenurundibandingtahun2019sebesarRp3,4miliar,danBiayaCetakdanFotocopysebesarRp1,1miliaruntuktahun2020yangmenurundibandingtahun2019sebesarRp2,1miliar.

c. Aspeksosial Terjadinyaperubahaniklimataucuacaekstrim,seperti

kemaraupanjang,kekeringan,tanah longsor.CCBIndonesia juga ikutberpartisipasidalambantuanpenanamanbibittanamansawo,lengkeng,petaidannangka,sertadukunganuntukpenyiramantanamandalamprogrampenghijauandidaerahWonogiri,JawaTengahuntukmencegaherosibagidaerahtandusuntukmenghindariterjadinyabahayalongsor.Hasilbuah-buahandaripenanamanprogrampenghijauandapatdimanfaatkanbersamasecaracuma-cumabagimasyarakatsekitarlokasi.Selainitudalamrangkacorporate social responsibility(CSR),CCBIndonesiajugamengadakansejumlahkegiatansosialyangmemberidukunganbagimasyarakatyangkurangmampudanmembutuhkanbantuan,sepertikunjungansosialkepantiasuhan,aksidonordarah,bantuansekolahterutamabagianak-anakdisabilitasdanbantuanbencanaalam.

3. Profil Singkat CCB Indonesia a. Visi, Misi, dan Nilai Dasar MisiCCB Indonesia telahdisesuaikanpadatahun

sebelumnyagunamengakomodasiprogramKeuanganBerkelanjutanyangdidalamMisimengandungunsur

tanggungjawabterhadaplingkungan.Setelahdisesuaikan,makaMisiCCBIndonesiamenjadi:“Menyediakanprodukdanlayananyanglebihbaikbaginasabah,menciptakannilaiyanglebihtinggibagipemegangsaham,membangunjenjangkarieryanglebihluasbagirekankerja,danmelaksanakantanggungjawabsosialdanlingkungansebagaiwargakorporasiyangbaik”.

Visi Menjadibankbertarafinternasionaldanberkemampuan

melipatgandakannilaimelaluikapabilitasinovasi.

Misi Menyediakanprodukdanlayananyanglebihbaikbagi

nasabah,menciptakannilaiyang lebih tinggibagipemegangsaham,membangunjenjangkarieryanglebihluasbagirekankerja,danmelaksanakantanggungjawabsosialdanlingkungansebagaiwargakorporasiyangbaik.

NilaiDasar:1. Integrity2. Trust3. Speed4. Competence

b. Namaperusahaan,alamat,nomortelepon,nomorfaksimil,e-mail,situsweb,sertajaringankantor

Nama Perusahaan

PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk

KantorPusat SahidSudirmanCenter,Lantai15 Jl.JendSudirmanKav.86,CentralJakarta10220,Indonesia. Telephone(62-21)50821000 Fax.(62-21)50821010 SWIFT/BIC:BWKIIDJA

SitusWeb idn.ccb.com

Email [email protected]

StatusBank PerusahaanTerbukadanBankDevisa

PencatatanSaham

BursaEfekIndonesia

KodeSaham MCOR

InformasilengkapmengenaijaringankantorCCBIndonesiaterdapatpadaBabJaringanKantor(halaman230)

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 219

Page 220: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

c. Skalausahasecarasingkat dalamjutaanrupiah

Financial Figures Dec-20 Dec-19

TotalAssets 25.234 18.894

Kredit 14.729 13.858

DanaPihakKetiga 18.452 12.862

Modal 6.017 2.795

LabaSetelahPajak 49,98 78,97

JumlahkaryawanBankperDesember2020(diluarkaryawanoutsourcing)tercatatsebanyak1.271orang.Bankmengalihdayakansebagianpelaksanaanpekerjaannon staff,sepertikurir,driver,keamanandankebersihankepadaperusahaanpenyediajasaoutsourcing. Per Desember2020jumlahkaryawanoutsourcingtercatat310orang,sehinggajumlahkaryawan(termasukkaryawanoutsourcing)sebanyak1.581orang.

Jumlah Karyawan Menurut Status Karyawan

Status Karyawan31-Des-20 31-Des-19

Jumlah % Jumlah %

KaryawanTetap 1,255 99% 1,210 90%

KaryawanPercobaan

3 0% 46 3%

KaryawanKontrak 4 1% 92 7%

Jumlah Karyawan (diluarkaryawanOutsourcing)

1.271 100% 1.348 100%

KaryawanOutsourcing

310 312

Jumlah Karyawan (termasukkaryawanOutsourcing)

1.581 1.660

Komposisi Karyawan Menurut Jenjang Pendidikan (Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Jenjang Pendidikan31-Des-20 31-Des-19

Jumlah % Jumlah %

<SLTA 349 27% 400 32%

Akademi 168 13% 174 13%

Sarjana 720 57% 738 53%

PascaSarjana 34 3% 36 2%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Komposisi Karyawan Menurut Masa Kerja (Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Masa Kerja 31-Des-20 31-Des-19Jumlah % Jumlah %

0-3tahun 381 30% 590 44%

3-5tahun 206 16% 193 14%

5-10tahun 396 31% 277 21%

10-20tahun 129 10% 113 8%

>20tahun 159 13% 175 13%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Komposisi Karyawan Menurut Kelompok Usia (Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Kelompok Usia 31-Des-20 31-Des-19Jumlah % Jumlah %

<25tahun 62 5% 102 10%

25-34tahun 507 40% 532 39%

35-44tahun 358 28% 360 25%

>45tahun 344 27% 354 26%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Komposisi Karyawan Menurut Jenjang Jabatan (Tidaktermasukkaryawanoutsourcing)

Jenjang Jabatan 31-Des-20 31-Des-19

Jumlah % Jumlah %

Direksi 6 0% 6 0%

KepalaDivisi/ KaRegional

35 3% 34 2%

PemimpinKantor 81 6% 86 6%

KepalaBagian 144 11% 126 13%

Officer 57 4% 57 4%

Staff 818 64% 884 62%

Non Staff 130 10% 155 12%

Jumlah 1.271 100% 1.348 100%

Struktur kepemilikan CCB Indonesia per 31 Desember 2020

1. ChinaConstructionBankCorporation 60,00%

2. JohnnyWiraatmadja 9,35%

3. UOBKayHianPte.Ltd. 8,21%

4. Public 22,44%

100.00%

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA220 -

Page 221: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

InformasilengkapterkaitdenganhaliniterdapatpadaBabIkhtisarKeuangan(halaman25),BabModalManusia(halaman52),BabInformasiPemegangSaham(halaman16)danBabJaringanKantor(halaman230)

d. Penjelasansingkatmengenaiproduk,layanan,dankegiatanusahayangdijalankanKegiatan Usaha Menurut Anggaran DasarKegiatan Usaha Utama ■ Menghimpundanadarimasyarakatdalambentuk

simpanangiro,depositoberjangka,sertifikatdeposito,tabungandan/ataubentuklainnyayangdipersamakandenganitu;

■ Memberikankreditbaikkreditjangkamenengah,panjangataupendekmaupunjenislainnyayanglazimdalamduniaperbankan;

■ Menerbitkansuratpengakuanhutang;■ Membeli,menjualataumenjaminatasrisikosendiri

maupununtukkepentingandanatasperintahnasabahnya:- Surat-suratweseltermasukweselyangdiakseptasi

olehbankyangmasaberlakunyatidaklebihlamadarikebiasaandalamperdagangansurat-surattersebut;

- Suratpengakuanhutangdankertasdaganglainnyayangmasaberlakunyatidaklebihlamadarikebiasaandalamperdagangansurat-surattersebut;

- KertasperbendaharaanNegaradansuratjaminanpemerintah;

- SertifikatBankIndonesia(SBI);- Obligasi;- Suratpromesyangdapatdiperdagangkan;- Suratberhargalain

■ Memindahkanuangbaikuntukkepentingansendirimaupununtukkepentingannasabah;

■ Menempatkandanapada,meminjamdanadari,ataumeminjamkandanakepadabanklain,baikdengan-menggunakansurat,saranatelekomunikasimaupundenganweselunjuk,cekatausaranalainnya;

■ Menerimapembayarandaritagihanatassuratberhargadanmelakukanperhitungandenganatau-antarapihakketiga;

■ Melakukanpenempatandanadarinasabahkepadanasabahlainnyadalambentuksuratberhargayangtercatatdibursaefek;

■ Melakukankegiatandalamvalutaasingdenganmemenuhiketentuanyangberlaku;

■ Menyediakanpembiayaandanataumelakukankegiatanlainsesuaidenganketentuanyangberlaku

Kegiatan Usaha Penunjang ■ Menyediakantempatuntukmenyimpanbarangdan

suratberharga;■ Melakukankegiatanpenitipanuntukkepentingan-

pihaklainberdasarkansuatukontrak;■ Membeliagunanbaiksemuamaupunsebagian

melaluipelelangandalamhaldebiturtidakmemenuhikewajibannyakepadaPerseroandenganketentuanagunanyangdibelitersebutwajibdicairkansecepatnya;

■ Melakukankegiatananjakpiutang,usahakreditdankegiatanwaliamanat;

■ Melakukankegiatansebagaipenyelenggaradanapensiun sesuaidenganperaturanperundang-undanganyangberlaku,baikselakupendiridanapensiunpemberikerjamaupunselakupendiridan/ataupesertadanapensiunlembagakeuangan;

■ Melakukankegiatanpenyertaanmodalpadabankatauperusahaanlaindibidangkeuangansewagunausaha,perusahaanmodalventura,perusahaanefek,perusahaanasuransi,lembagakliringdanpenjaminsertalembagapenyimpanandanpenyelesaian,denganmemenuhiketentuanyangditetapkanolehinstansiyangberwenang;

■ Melakukankegiatanpenyertaanmodalsementarauntukmengatasikreditmacet,dengansyaratharusmenarikkembalipenyertaannyasesuaidenganketentuanyangditetapkan;

■ Mengusahakanusaha-usahalainyangberhubunganlangsungatautidaklangsungdenganmaksuddiatasyangpelaksanaannyatidakbertentangandenganUndang-UndangyangberlakudiIndonesia.

InformasilengkapterkaitdenganhaliniterdapatpadaBabProdukdanLayanan(halaman214)

e. KeanggotaanpadaAsosiasi CCBIndonesiamenjadianggotapadasejumlahasosiasi,

diantaranyaPerhimpunanBankUmumNasional(Perbanas),AsosiasiEmitenIndonesia(AEI),ForumKomunikasiDirekturKepatuhanPerbankan(FKDKP),IndonesiaCorporateSecretaryAssociation(ICSA)danlainnya.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 221

Page 222: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

f. Perubahanjaringankantordanstrukturkepemilikan Selama2020CCBIndonesiatelahmelakukankonsolidasi

denganpenutupan1kantordenganpertimbanganefektifitasbisnis,yaituKKJembatanLima.Hinggaposisiakhir2020CCBIndonesiamemilikijaringansebanyak87kantor,termasukKantorPusat.

Seiring pelaksanaan penambahanmodalmelaluiPenawaranUmumTerbatasVdenganHakuntukMemesanEfekTerlebihDahulusebesarRp3,2triliun,makaterdapatperubahankepemilikanCCBIndonesiaselamatahun2020sebagaiberikut:

Sebelum Penawaran Umum Terbatas V

No. Komposisi Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase

1. ChinaConstructionBankCorporation

9.978.756.012 60,00%

2. JohnnyWiraatmadja 3.546.603.605 21,32%

3. KikiHamidjaja 866.486.206 5,21%

4. Public 2.239.614.928 13,47%

Total Shares 16.631.460.751 100,00%

Sesudah Penawaran Umum Terbatas V

No. Komposisi Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase

1. ChinaConstructionBankCorporation

22.751.563.707 60,00%

2. JohnnyWiraatmadja 3.546.603.605 9,35%

3. UOBKayHianPteLtd. 3.111.132.456 8,21%

4. Public 8.510.430.746 22,44%

Total Shares 37.919.730.514 100,00%

4. Penjelasan Direksi DireksiCCBIndonesiamenyambutdenganterbukadan

mendukungsepenuhnyaatasdiberlakukannyaPeraturanOtoritasJasaKeuangan(POJK)No.51/POJK.03/2017tentangPenerapanKeuanganBerkelanjutanbagiLembagaJasaKeuangan,Emiten,danPerusahaanPublik,yangmerupakandukunganmenyeluruhdarisektorjasakeuanganuntukmenciptakanpertumbuhanekonomiberkelanjutandenganmenyelaraskankepentinganekonomi,sosial,danlingkunganhidup.Produkdanjasayangdiintegrasikandenganaspekekonomi,sosial,danlingkunganhidup.Direksidengandidukungsegenapkaryawanberupayadengansungguh-sungguhmenerapkanKeuanganBerkelanjutandalamkegiatanusahaCCBIndonesia.

CCBIndonesiaselaluberupayauntukmelaksanakanaktivitasusahasecarabertanggungjawab,denganmengintegrasikanaspeklingkungan,sosialdantatakeloladalamkerangkakeuanganberkelanjutan.Dengandemikian,pertumbuhanusahaCCBIndonesiaakanmemberidampakyangbaikpadapelestarianplanetdankesejahteraanlingkunganmasyarakat.

Penyalurankreditlebihmemberikanprioritasbagipelakubisnisyangmelaksanakanusahanyadenganmengutamakandanmemperhatikanfaktorlingkungan,sertaberdampakpositifbagipelestarianlingkungan.CCBIndonesiajugaberperanmemberikankontribusidalampenghijauandidaerahyangtandusdiJawaTengahmelaluiprogramcorporate responsibility yangtelahdilaksanakansejaktahun2014secaraberkesinambungan.

PencapaiankinerjaAksiKeuanganBerkelanjutanselamatahun2020,CCBIndonesiatelahmelaksanakansejumlahlangkahinisiatifuntukmendorongpelaksanaanAksiKeuanganBerkelanjutan,denganuraiansebagaiberikut:

(1) RealisasipemberiankreditbagiKegiatanUsahaBerwawasanLingkungan

PenyalurankredituntukKegiatanUsahaBerwawasanLingkungan(KUBL)yaitukepadasejumlahperusahaanyangmemilikikepeduliandanmendukungprogramramahlingkungan(green company) selamatahun2020diantaranya:PTIndoglasJaya;bergerakdibidangusahamanufakturproduksirecycling(daurulang)denganbahanbakupecahanbeling(cullent flint)menjadibotolkacadidaerahCileungsi,JawaBarat;PTAetraAirJakartadanPTAetraAirTangerangyangbergerakdibidangusahapenyediaairbersihdenganpengolahanairbakudariwadukmenjadiairbersih;sertaPTSoloCitraMetroPlasmaPoweryangbergerakdibidangusahapembangkittenagalistrikmelaluipengolahanlimbahsampahmenjadi energi listrik.Disamping itu jugapembiayaanuntukkegiatanusahatransportasiramahlingkungandalamhalpembiayaanpembangunanjalantolkepadaPTJayaTollRoad(JTR),PTJasaMargaSoloNgawi(JSN)danPTHutamaKarya(HK).

(2) PemberianKreditkedebiturusahaMikro,KecildanMenengah(UMKM)

JumlahkreditkesektorUMKMper31Desember2020sebesarRp3.380miliardenganratioUMKMterhadaptotalkreditsebesar22,95%.Berdasarkansektorekonomi,porsipalingbesarrencanapembiayaankepadaUMKMmasing-masingkelompoksebagaiberikut:

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA222 -

Page 223: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Penyaluran Kredit UMKM

Sektor Ekonomi Paling Dominan

Sharing Terhadap Kelompok

KreditUsahaMikro PerdaganganBesar&Eceran

0,33%

KreditUsahaKecil PerdaganganBesar&Eceran

3,41%

KreditUsahaMenengah

PerdaganganBesar&Eceran

96,26%

(3) RealisasiprogrampenghijauandiWonogiri Programpenghijauanberkelanjutanyangtelahdilaksanakan

olehCCBIndonesiasejaktahun2014didaerahyangtandusdangersangdiWonogiri,JawaTengah,terusdilanjutkanyangsebelumnyaCCBIndonesiatelahmelakukanpenanamanbibitpohonsawo,lengkeng,petaidannangkapadaladangmilikmasyarakattani,danlereng-lerengbukityangrawanlongsordiDesaSindukertodanDesaSumberharjo,KecamatanEromoko,KabupatenWonogiri,sebagaibagiandarikegiatansosialkemanusiaan.Hasilbuah-buahandaripenanamaninidapatdipergunakanolehmasyarakatsetempat,yangdiharapkandapatmeningkatkanekonomimasyarakatsekitar.

SelamabulanJuli-Oktobertahun2020CCBIndonesiamembantupenyiramanpohonpadamusimkemaraudisekitarDesaSindukerto,KecamatanEromoko,KabupatenWonogiri,JawaTengah.PadamusimkemaraudidaerahWonogiriinisangatkeringdansuhuudaradapatmencapaihingga40derajatCelciussaatsianghari,sehinggatanamanbisalayuapabilatidakdibantupenyiramanyangintensif.

(4) SosialisasiinternalKeuanganBerkelanjutan Padarapatkerjanasional (kick off meeting 2020)

CCBIndonesiapada27Februari2020yangdihadiriolehDewanKomisaris,Direksidansemuakepaladivisi,parapemimpinKC/KCP/KKdariseluruhIndonesia,disampaikansosialisasimengenaiKeuanganBerkelanjutaninikepadasemuapeserta.

(5) Pengembanganproduklayanandigital banking CCBindonesiasecarakonsistenuntukmengembangkan

produkdanlayananyangberbasisteknologi,awalnyapengembanganinternet bankinguntukkorporasi,lanjutuntukindividual,dan mobile banking,sertaditeruskanpengembangandigital banking selanjutnya,sepertiQR payment, iDebit, virtual account, Win Mobile Banking. Sepertidiketahui,dalamkonteksKeuanganBerkelanjutan,penggunaanprodukberbasisteknologiiniakanmenghematsumberdayayangdigunakan,misalnyakertas,bahanbakar(karenatidakperlutransportasi).

(6) Pelaksanaane-learning Penyelenggaraanprogrampelatihanyangberbasispada

penggunaanelektroniksecaraonline (e-learning) /webinarbaikinternalmaupuneksternalselamatahun2020sangatbermanfaatdalammasapandemiCOVID-19inidengantotal32trainingdiikutioleh1.226pesertadiantaranyauntukpelatihansertifikasimanajemenrisiko,programrefreshment manajemen risiko, mortgage sales program danpelatihan compliance officeruntukbranch service head.

(7) Pelatihan/workshopterkaitpemahamanKeuanganBerkelanjutan

SejumlahpejabatCCBIndonesiadiikutsertakandalamsejumlahpelatihan/workshopterkaitpemahamanKeuanganBerkelanjutanselamatahun2020,sepertikaryawanBankCCBIndonesiaikutsertadalampelatihan/workshop terkait pemahamanKeuanganBerkelanjutandiantaranya:Workshop“PendalamanPOJKNo.51/POJK.03/2017tentangPenerapanKeuanganBerkelanjutanbagiLembagaJasaKeuangan,EmitendanPerusahaanPublik”olehOtoritasJasaKeuangan,BursaEfekIndonesiadanIndonesian Corporate Secretary Associationpada4Februari2020diJakarta;Webinar”Focus Group Discussion-Roadmap KeuanganBerkelanjutanTahapII”olehOtoritasJasaKeuanganpada26November2020diJakarta.

Kinerjaaksikeuanganberkelanjutanselamatahun2020secaraumumtelahsesuaidenganrencana,walaupunCCBIndonesia belummenentukan target tertentu untukpencapaian.Tantanganyangdihadapiterutamabahwasustainability financeinimerupakanhalyangbarubagiCCBIndonesia,sehinggabanyakhalyangmasihharusdiperbaikikedepannya.Dalammelaksanakanaktivitasnya,CCBIndonesiaselalumengutamakankepatuhanterhadapketentuanyangberlakudanjugamemperhatikanmanajemenrisikodarisetiaplangkahinisiatifuntukmendorongpelaksanaanAksiKeuanganBerkelanjutanyangdiuraikandiatas.

Dengantargetpertumbuhankreditsebesar10%padatahun2021,makamasihbesarpeluangdanpotensi untukmeningkatkanpemberiankreditkepadapihak-pihakataupelakubisnisyangmemilikikepedulianterhadaplingkungan(green company).CCBIndonesiatetapakanmendorongpelaksanapemberiankreditagarlebihmemberikanprioritasbagipelakubisnisyangmelaksanakanusahanyadenganmengutamakanaspekramahlingkungan.

5. Tata kelola keberlanjutan Sebagaiperusahaanpublikyangbertanggungjawab,CCB

IndonesiaberkomitmenuntukmemastikanbahwaoperasionalBanksenantiasaramahterhadaplingkungan,sosialdengan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 223

Page 224: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

berdasarkantatakelolayangbaik.PenerapanTataKelolaPerusahaanyangbaikatauGood Corporate Governance secara luasdanmenyeluruhakanberkontribusipadaprofitabilitas,nilaitambahbagistakeholder,dankelangsunganpertumbuhanbisnisjangkapanjangbagiCCBIndonesiasebagaiperusahaanpublik.

MempertahankanpeningkatanGood Corporate Governance yangtelahdilakukansebelumnya,dengantetapmenjagaterpenuhinyaprinsip-prinsipGood Corporate Governance dalamsetiapkegiatanusahapadaseluruhtingkatanataujenjangorganisasimerupakanfaktorpentinguntukmendapatkankepercayaandaripemangkukepentingan(stakeholders), meliputi: pemegang saham/investor, nasabah, bankkoresponden,pemerintah/regulator,pegawai,pemasoksertamasyarakatdilingkungankerjaCCBIndonesia,karenahasilpenilaianGood Corporate GovernanceberpengaruhterhadappenilaianTingkatKesehatanBankBerbasisRisiko(RBBR).

CCBIndonesiameyakinibahwapenerapanTataKelolaPerusahaanyangBaikatauGood Corporate Governance (GCG)merupakankomponenpentinguntukmeningkatkankinerja Bank secara berkelanjutan danmemastikanperlindunganpemangkukepentingansertamenjaminkepatuhanterhadapperaturanperundanganyangberlaku.OlehsebabituBankmemastikandanmengawasibahwaprinsipGCGtelahditerapkandenganbaikdisetiapkegiatanusahadanseluruhbagianorganisasi.

DalammenerapkanGood Corporate Governance, CCB Indonesia membangunbudayaperusahaandenganmenerapkanprinsip-prinsiptatakelolaperusahaanyaitutransparansi(transparency), akuntabilitas (accountability), pertanggungjawaban(responsibility),independensi(independency)dankewajaran(fairness).KelimaprinsiptersebutsenantiasaditerapkandalamkegiatanbisnisdanpelaksanaanoperasionalBanksehari-haripadaseluruhtingkatanataujenjangorganisasi.

PeningkatankualitaspelaksanaanGood Corporate Governance merupakansalahsatuupayauntukmeningkatkankinerjabank,melindungikepentinganstakeholdersdanmeningkatkankepatuhanterhadapperaturanperundang-undangansertanilai-nilaietika(code of conduct)yangberlakusecaraumumpadaindustriPerbankan.

SebagaikerangkakerjayangdapatmemberikanpanduanbagisetiapunitorganisasiBankagardalambertindaktetapberpegangteguhpadaprinsip-prinsipGood Corporate Governance, maka BanktelahmenyusunKebijakandanPedomanUmumPelaksanaan Good Corporate Governance,dantelahmendapatpengesahandariDewanKomisarisdanDireksi.

CCBIndonesiamenerapkanprinsip-prinsipGCGdenganmelaluitigaaspekpenerapanTataKelolayaituGovernance Structure, Governance Process, dan Governance Outcome.- StrukturTataKelola(Governance structure),mencakup

kecukupanstrukturdaninfrastrukturGCGyangbertujuanagarprosespenerapanprinsipTataKelolayangbaikmenghasilkanoutcomeyangsesuaidenganharapanpemangkukepentingan(stakeholders).

- ProsesTataKelola(Governance process),mencakupprosedurdanmekanismeyangterstrukturdansistematisgunamenghasilkanoutcomekebijakanyangmemenuhiprinsipTataKelola.

- HasilTataKelola(Governance Outcome),mencakupupayauntukmengevaluasikinerjatatakelolayangsejalandengantantangansertakeberlangsunganbisnisBankdalamjangkapanjangsertaharapanparapemangkukepentingan.

Bankberkomitmenuntukmenerapkantatakelolaperusahaanyangbaikpadaseluruhtingkatanataujenjangorganisasi.Komitmeninidilakukandalamupayauntukmeningkatkankinerjakeuangandannon-keuanganBanksertamemperolehkepercayaaninvestordanpemegangsaham.

BentukpelaksanaanGCGdituangkandalamVisi,Misi,Nilai-nilai Dasar (Core Values),KodeEtik,KebijakanPokokPerusahaanserta best practices TataKelolaPerusahaan,PiagamdanPedomanKerjahinggaSistemPenangananPengaduan(Whistleblowing System).

TigapilarutamadalamtatakelolaCCBIndonesiaadalahRapatUmumPemegangSaham(RUPS),DewanKomisaris,danDireksi.RUPSmerupakanentitastertinggiberupaforumbagipemegangsahamuntukmengambilkeputusandanmengawasikinerjaBanksecarakeseluruhan.

DibawahRUPSterdapatDewanKomisarisyangmemegangfungsipengawasandanpenasehat.DewanKomisarisbertanggungjawabuntukmemastikanbahwasemuakegiatanusahayangberadadibawahkoordinasiDireksidiselenggarakansesuaidenganperaturandantujuanBank.Untukmenjalankanfungsinya,DewanKomisarisdidukungolehKomiteAudit,KomitePemantauRisiko,danKomiteNominasidanRemunerasi.DewanKomisarismenjalankantugasdantanggungjawabnyadalammengambilkeputusantelahberjalansecaraindependen.

Direksiadalahorganyangmemilikimandatrepresentasidanmanajerial.DireksimemegangperanutamadalamkegiatanoperasionalBanksehari-hari,sekaligusbertanggungjawabuntukmemastikanstrategidaninisiatifBank,baikjangkapendekmaupunjangkapanjangdiimplementasikandenganbaik.Dalammenjalankantanggungjawabnya,Direksidibantu

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA224 -

Page 225: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

olehkomite-komitedibawahnya,antaralainKomiteKredit,Komite Kebijakan Perkreditan, Komite Manajemen Risiko, Komite Asset & Liabilities Management (ALCO),danIT Steering Committee.Selainkomite-komitediatas,kerjaDireksijugadibantuolehunit-unitkerja,antaralainDivisiAuditInternal,DivisiManajemenRisiko,DivisiKepatuhandanUnitAntiFraud.Seluruhorgan,komite,danunitkerjabekerjasesuaidenganpembagiantugasdantanggungjawabyangtelahdisepakati,dengansistempengendalianinternalyangbaik.

SejumlahpejabatCCBIndonesiadiikutsertakandalamsejumlahpelatihan/workshop terkait pemahaman KeuanganBerkelanjutanselamatahun2020,sepertikaryawanBankCCBIndonesiaikutsertadalampelatihan/workshop terkait pemahamanKeuanganBerkelanjutandiantaranya:Workshop “PendalamanPOJKNo.51/POJK.03/2017tentangPenerapanKeuanganBerkelanjutanbagiLembagaJasaKeuangan,EmitendanPerusahaanPublik”olehOtoritasJasaKeuangan,BursaEfek Indonesia dan Indonesian Corporate Secretary Association pada4Februari2020diJakarta;Webinar”Focus Group Discussion-Roadmap Keuangan Berkelanjutan Tahap II”olehOtoritasJasaKeuanganpada26November2020diJakarta.

BanktelahmemilikistrukturorganisasiyangmemadaiuntukmendukungpenerapanmanajemenrisikodanpengendalianinternyangbaikantaralaindenganmembentukDivisiAuditIntern,DivisiManajemenRisiko,KomiteManajemenRisiko,KomitePemantauRisiko,sertaDivisiKepatuhan.CCBIndonesiatelahmenerapkankebijakanmanajemenrisikoyangbertujuanuntukmemastikanrisiko-risikoyangtimbuldalamkegiatanusahanyadapatdiidentifikasi,diukur,dipantau,dikeloladandilaporkanyangpadaakhirnyadapatmemberikanmanfaatberupapeningkatankepercayaanpemegangsahamdanmasyarakat.UntukmencapaitujuantersebutmakaBanktelahmembentukKomiteManajemenRisikodanDivisiManajemenRisikoyangbertugasmenetapkanKebijakanManajemenRisikountukmenghadapirisikoyangtimbul,memperbaikidanmenyempurnakanpenerapanManajemenRisiko.

Kendalautamayangdihadapiterutamabahwasustainability financeinimerupakanhalyangbarubagiCCBIndonesia,sehinggabanyakhalyangmasihharusdiperbaikikedepannya.Dalammelaksanakanaktivitasnya,CCBIndonesiaselalumengutamakankepatuhanterhadapketentuanyangberlakudanjugamemperhatikanmanajemenrisikodarisetiaplangkahinisiatifuntukmendorongkesadaranatasartipentingkelestariansosialdanlingkungansekitar.

UraianlengkapmengenaitatakeloladanpengelolaanrisikodapatdilihatpadaBabTataKelola(padahalaman120)

6. Kinerja keberlanjutana. Penjelasan mengenai kegiatan membangun budaya

keberlanjutan CCBIndonesiaberupayamembangunkesadaranbagi

seluruhkaryawanartipentingpenerapankeuanganberkelanjutan,denganmemberikanarahanmelaluipimpinancabanguntukmenggapaisemuakantordankepalaunitkerjadikantorpusat,supayadapatmeneruskankesemuastafyangberadadibawahkoordinasinya.SosialisasiinternalKeuanganBerkelanjutandilakukanpadarapatkerjanasional(kick off meeting2020)CCBIndonesiapada27Februari2020yangdihadiriolehDewanKomisaris,Direksidansemuakepaladivisi,parapemimpinKC/KCP/KKdariseluruhIndonesia,disampaikansosialisasimengenaiKeuanganBerkelanjutaninikepadasemuapeserta.Pengarahankepadaunityangmelaksanakanfungsibisnisuntukpenyalurankreditlebihmemberikanprioritasbagipelakubisnisyangmelaksanakanusahanyadenganmengutamakandanmemperhatikanfaktorlingkungan,sertaberdampakpositifbagipelestarianlingkungan.PenyesuaianMisiCCBIndonesiadilakukanberdasarkanSKDireksiNo.113/SK-DIR/KP-JKT/XI/2019tanggal19November2019.MisiCCBIndonesiatelahdisesuaikangunamengakomodasiprogramKeuanganBerkelanjutanyangdidalamMisimengandungunsurtanggungjawabterhadaplingkungan.SejumlahkaryawanCCBIndonesiadiikutsertakandalampelatihan/workshop terkaitpemahamanKeuanganBerkelanjutanselamatahun2020.

CCBIndonesiadalamprosesmenyesuaikanKebijakanPerkreditan,diantaranyaberikutinicuplikandraftkebijakanperkreditan pada Bab III.18. Pembiayaan TerkaitPelaksanaanPenerapanKeuanganBerkelanjutan:III.18.1. Definisia. KeuanganBerkelanjutanadalahdukunganmenyeluruh

dari sektor jasakeuanganuntukmenciptakanpertumbuhanekonomi berkelanjutandenganmenyelaraskankepentinganekonomi,sosial,danlingkunganhidup.

b. LingkunganHidupadalahkesatuanruangdengansemuabenda,daya,keadaan,danmakhlukhidup,termasuk manusia dan perilakunya, yangmempengaruhialamitusendiri,kelangsunganperikehidupandankesejahteraanmanusiasertamakhlukhiduplain.

c. Produkdan/atauJasaKeuanganBerkelanjutanadalahprodukdan/ataujasakeuanganyangmengintegrasikanaspekekonomi,sosial,danlingkunganhidup,sertatatakeloladalamfitur-fiturnya.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 225

Page 226: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

b. Uraian mengenai kinerja ekonomi dalam 3 (tiga) tahun terakhir 1) Perbandingantargetdankinerja,portofolio,target

pembiayaan,pendapatandanlabarugi Informasilengkaptargetdankinerja,portofolio,

targetpembiayaan,pendapatandanlabarugidapatdilihatpadaBabIkhtisarkeuangan(padahalaman25) danBabTinjauanKeuangan:Analisis danPembahasanManajemen(padahalaman90)

2) Perbandingantargetdankinerjaportofolio,targetpembiayaan,atauproyekyangsejalandenganpenerapanKeuanganBerkelanjutan.

PadapenyusunanRencanaAksiKeuanganBerkelanjutan2020inibelumditentukantargetpembiayaanuntukkegiatanusahaberwawasanlingkungan.

Selamatahun2020,penyalurankredituntukkegiatanusahaberwawasanlingkunganyaitukepadasejumlahperusahaanyangmemilikikepeduliandanmendukunglingkungan(green company) yangtelahdirealisasiantaralain:■ PTIndoglasJaya;bergerakdibidangusaha

manufakturproduksirecycling(daurulang)denganbahanbakupecahanbeling(cullent flint) menjadi botolkacadidaerahCileungsi,JawaBarat,denganjumlahpembiayaanRp238miliar.

■ PTAetraAirJakarta;bergerakdibidangpenyediausahaairbersihdenganpengolahanairbakudariwadukmenjadiairbersih,denganjumlahpembiayaanRp108miliar.

■ PTAetraAirTangerang;bergerakdibidangusahapenyediaairbersihdenganpengolahanairbakudariwadukmenjadiairbersih,denganjumlahpembiayaanRp70miliar.

■ PTSoloCitraMetroPlasmaPower;bergerakdibidangusaha:bergerakdibidangpengolahansampahmenjadienergilistrik(power plant), denganjumlahpembiayaanRp242miliar.

■ PTJayaTollRoad(JTR),bergerakdibidangusahapembangunanjalantoldalamhalinipembiayaanuntuk kegiatan usaha transportasi ramahlingkungandenganjumlahpembiayaansebesarRp400miliar.

■ PTJasaMargaSoloNgawi(JSN),bergerakdibidangusahapembangunanjalantoldalamhalinipembiayaanuntukkegiatanusahatransportasiramahlingkungandenganjumlahpembiayaansebesarRp200miliar.

■ PTHutamaKarya(HK),bergerakdibidangusahapembangunanjalantoldalamhalinipembiayaanuntuk kegiatan usaha transportasi ramah

lingkungandenganjumlahpembiayaansebesarRp400miliar.

■ PemberianKreditkedebiturusahaMikro,KecildanMenengah(UMKM).JumlahkreditkesektorUMKMper31Desember2020sebesarRp3.158miliardenganratioUMKMterhadaptotalkreditsebesar22,79%.

Untukmendukungpembiayaanproyekpembangunanhijau(yangmemperhatikanlingkungan),Bankjugamendorongnasabahyangbergerakdisektorusahaperkebunansawitdanpertambanganagarpatuhterhadapregulasilingkungan,DebiturkelapasawitdiharapkansudahmemilikisertifikasiIndonesian Sustainable Palm Oil (ISPO) atauRoundtable Sustainable Palm Oil (RSPO).

DisampingituBankjugasecarabertahapmelakukanPengembanganSektorEkonomiPrioritasberkelanjutanyangbersifatinklusifdenganmeningkatkankegiatanpendanaanterutamapadasektorindustri,energi,pertanian(dalamartiluas),infrastrukturdanUMKMdenganmenyeimbangkanaspekekonomi,lingkunganhidupdansosial.

c. Kinerja sosial dalam 3 (tiga) tahun terakhir1) Komitmenmemberikanlayananatasprodukdanjasa

yangsetarakepadakonsumen Dalamrangkamenjagakepercayaanmasyarakatdan

perlindungankonsumen,CCBIndonesiaselalumemberikanperhatianterciptanyarasaamanbagiparanasabah.ProdukdanjasaCCBIndonesiatelahsesuaidenganketentuanyangberlaku,standard and best practice.

SetiapprodukyangdiluncurkanCCBIndonesiadiarahkanuntukmemberikanmanfaatdanbenefitmaksimalkepadaparanasabah.CCBIndonesiamelaluitenaga frontlinersmemastikannasabahdapatmemahamidanmengertikelebihanprodukCCBIndonesia,sesuaidengankebutuhannya.

TransparansiprodukCCBIndonesiamencakupsegalainformasimengenaiproduk,diantaranyamanfaatdankegunaanproduk,syaratdanketentuan,hakdankewajibandarimasing-masingpihak,kapanperjanjianberakhirdanbagaimanapenyelesaiannya,informasibiayaadministrasiyangdikenakan,termasukrisikonya.Informasidisampaikankepadamasyarakatmelaluimediapromosisepertibrosur,leaflet, website, danpapanpengumumandiseluruhjaringankantorCCB Indonesia.

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA226 -

Page 227: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

SetiapkantorCCBIndonesiamenyediakanunitkhusus/petugasuntukmenanganipengaduanataukeluhandarinasabah,sehinggapermasalahandengannasabahdapatsegeraditindaklanjutidengantargetwaktupenyelesaiansesuaiketentuanOtoritasJasaKeuangan.

2) Ketenagakerjaan,- Pernyataankesetaraankesempatanbekerjadan

adaatautidaknyatenagakerjapaksadantenagakerjaanak;

Bank berkomitmen senantiasa menyediakan lingkungankerjayanglayakdanamanbagikaryawantanpadiskriminasi.Selamainitidakterdapatpengaduandarikaryawanterkaitkasusdiskriminasi karena Bank percaya bahwakesetaraankesempatankerjayangtransparanakanmeningkatkanrasanyamandanamanbagikaryawansehinggameningkatkanproduktivitas.

- PersentaseremunerasipegawaitetapditingkatterendahterhadapUMP(UpahMinimumProvinsi)danUMK(UpahMinimumKabupatenatauKota)

Jumlah Karyawan

Persentase Remunerasi/

UMKJAKARTA 74 101%

BATAM 7 100%

SURABAYA 7 101%

SEMARANG 7 108%

BANDUNG 6 103%

TANGERANGSELATAN

1 106%

BOGOR 8 100%

MALANG 2 102%

NTB 4 127%

SOLO 3 144%

SUKABUMI 3 100%

TANJUNGPINANG 4 100%

TANGERANG 2 106%

128 108%

- Lingkunganbekerjayanglayakdanaman CCBIndonesiamemilikikomitmenuntukmenjaga

kelestarianlingkungandalamkegiatan/aktivitasoperasionalperusahaansehari-hari,diantaranyadenganmenjagakebersihanlingkungansekitarkantor.

Dalammewujudkanlingkungankerjayangnyaman,CCBIndonesiamemenuhihakkaryawandenganmenyediakanlingkunganbekerjayanglayakdanamanbagisemuakaryawan.CCBIndonesiameyakinipenghargaanakankeanekaragamandankesempatanyangsetaradapatmenciptakansuasanakerjayangnyamandanamansehinggameningkatkanproduktivitasdanketerikatankaryawan.Halinitidakterlepasdarisarana,prasarana,danprosedurkerjayangtelahdisiapkan.KomitmenCCBIndonesiaterhadapkeanekaragamandankesempatansetaraselamatahun2020.

- Pelatihandanpengembangankemampuanpegawai. Programpelatihandanpengembanganpegawai

menjadiperhatiankhususditahun2020,danmasihterusditingkatkansesuaidengankebutuhanuntukmenunjangperkembanganbisnisBank.Selamatahun2020ditengahkondisipandemi,Banktetapmenyelenggarakanpelatihansebanyak58programpelatihandenganjumlah1.524peserta.Dibandingkanpadatahun2019dimanadilakukan194programpelatihandenganjumlah2.681peserta,programpelatihanditahun2020lebihpadatnamuntetapdapatmencakupsejumlahbesarpegawai. Adapunprogrampelatihanlebihbanyakdilakukansecaradaringsesuaidenganprotokolkesehatanselamamasapandemi.

Banksecarakonsistentelahmelakukanprogrampelatihandanpeningkatankompetensikaryawan,baikyangdilakukandidalammaupundiluarbank.Jumlahpesertaprogrampendidikandanpelatihanselamatahun2020dan2019sebagaiberikut:

Bentuk Pendidikan dan Pelatihan

Jumlah Peserta

2020 2019

• Pendidikan Intern • PelatihanEkstern

1.191333

1.980701

Jumlah 1.524 2.681

3) Masyarakat- Informasikegiatanatauwilayahoperasionalyang

menghasilkandampakpositifdandampaknegatifterhadapmasyarakatsekitartermasukliterasidaninklusikeuangan.

StrategiprogramedukasidariCCBIndonesiadiarahkanbagianak-anakusiasekolah,agarmendapatpengetahuankeuangan/perbankan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 227

Page 228: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

umum secara dini, dan nantinya dapatmenghasilkaninsanmemilikiliterasikeuangandanmampumengelolakeuangansecaracerdas.Programedukasiinidilakukandenganmengunjungisekolah-sekolahdenganmemberikanpengetahuandasarperbankan,khususnyamendoronganak-anaksupayarajinmenabung.Pemberianedukasibagianak-anakSDlebihkearahaudiovisualdanperagaan-peragaansederhanayangmemudahkanuntukmengertidanmenerimapengetahuankeuangan.

CCB Indonesia juga berpartisipasi untukmemberikan edukasi perbankan denganmembantu para pengusaha kecil denganmemberikanpendidikan/edukasiperbankan,agarmendapatkanpengetahuandanliterasikeuangan,demikemajuandankeberhasilanusahanya.Dalampemberianedukasiperbankanini,jugadilakukansosialisasimengenaiartipentingkepedulian terhadap lingkungan dalammelaksanakanbisnisbagiparapengusahakecil.

DalammasapandemiCOVID-19,dimanasejumlahdaerahmemberlakukanPembatasanSosialBerskalaBesar(PSBB)denganprotokolkesehatanyangsangatketat,kegiatanbelajardiSekolah-Sekolahdilakukansecaraonlinedarirumahmasing-masing,Untukitu,pelaksanaanedukasisebagianbesardilakukansecaraonline.

CCBIIndonesiaturutsertamendukungprograminklusi,untukmeningkatkanaksesmasyarakatterhadaplembaga,produkdanlayananjasakeuangan;meningkatkanpenyediaanprodukdan/ataulayananjasakeuanganyangsesuaidengankebutuhandankemampuanmasyarakat;sertakualitasprodukdan/ataulayananjasakeuangan.

- Mekanismepengaduanmasyarakatsertajumlahpengaduanmasyarakat yangditerimadanditindaklanjuti.

CCBIndonesiatelahmemilikiKebijakandanPedomanUmumPerlindunganNasabahsertaStandard Operating Procedure Pelayanan dan Penyelesaian Pengaduan Nasabah. BankmentransparansikantatacarapengaduannasabahdanpenyelesaiansengketakepadanasabahsesuaiketentuanOtoritasJasaKeuangandanBankIndonesia, serta membentuk unit/fungsiPenanganandanPenyelesaianPengaduanNasabah.

Setiappengaduannasabahyangditerima,dilakukanpenanganandanpenyelesaiandalamjangkawaktusesuaiketentuanyangberlaku.MediasidalamrangkapenyelesaianpengaduannasabahBankdilaksanakandenganbaik.LaporanpenanganandanpenyelesaianpengaduannasabahdilaporkankepadaOtoritasJasaKeuangandanBankIndonesiasecaraberkalasetiaptriwulan.

No Jenis Transaksi Keuangan

Selesai *) Dalam Proses *) Tidak Selesai *)Jumlah

PengaduanJumlah Persentase Jumlah Persentase Jumlah Persentase

1 KegagalanTransaksidiMesinATM 143 100% - - - - 143

2 KegagalanTransaksidiElectronic Banking

8 100% - - - - 8

Jumlah Penanganan Pengaduan Nasabah selama 2020

151 100% - - - - 151

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA228 -

Page 229: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

7. Tanggung jawab pengembangan Produk dan/atau Jasa Keuangan Berkelanjutan

CCBindonesiasecarakonsistenuntukmengembangkanprodukdanlayananyangberbasisteknologi,awalnyapengembanganinternet bankinguntukkorporasi,lanjutuntukindividual,danmobile banking,sertaditeruskanpengembangandigital bankingselanjutnya,sepertiQR payment, iDebit.Sepertidiketahui,dalamkonteksKeuanganBerkelanjutan,penggunaanprodukberbasisteknologiiniakanmenghematsumberdayayangdigunakan,misalnyakertas,bahanbakar(karenatidakperlutransportasi).

Dalam rangkamenjaga kepercayaanmasyarakatdanperlindungankonsumen,CCBIndonesiaselalumemberikanperhatianterciptanyarasaamanbagiparanasabah.ProdukdanjasaCCBIndonesiatelahsesuaidenganketentuanyangberlaku,standard and best practice.

SetiapprodukyangdiluncurkanCCBIndonesiadiarahkanuntukmemberikanmanfaatdanbenefitmaksimalkepadaparanasabah.CCBIndonesiamelaluitenagafrontliners memastikannasabahdapatmemahamidanmengertikelebihanprodukCCBIndonesia,sesuaidengankebutuhannya.

TransparansiprodukCCBIndonesiamencakupsegalainformasimengenaiproduk,diantaranyamanfaatdankegunaanproduk,syaratdanketentuan,hakdankewajiban

darimasing-masingpihak,kapanperjanjianberakhirdanbagaimanapenyelesaiannya,informasibiayaadministrasiyangdikenakan,termasukrisikonya.SetiapkantorCCBIndonesiamenyediakanunitkhusus/petugasuntukmenanganipengaduanataukeluhandarinasabah,sehinggapermasalahandengannasabahdapatsegeraditindaklanjutidengantargetwaktupenyelesaiansesuaiketentuanBankIndonesia.

ProgrampromoprodukdanlayananCCBIndonesia,dilakukanmelaluikomunikasipemasaranyangoptimaldantransparan,tidakmelanggaretikadanaturanyangberlaku,untuktercapainyaawareness dan market positioningyangtepatsasaran.CCBIndonesiaberupayamengembangkandanmeningkatkan kualitas layanan perbankan denganmengutamakankepuasannasabah.Selamatahun2019tidakadaprodukyangditarikkembaliolehCCBIndonesia.Padatahun2020belumdilakukansurveikepuasanpelangganterhadapProdukdan/atauJasa.

Catatan:- Verifikasitertulisdaripihakindependensementarainibelum

tersedia.- Lembarumpanbalik(feedback)untukpembacasementara

inibelumtersedia.- TanggapanEmitenterhadapumpanbaliklaporantahun

sebelumnyasementarainibelumtersedia.

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 229

Page 230: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

JARINGAN KANTOR PT BANK CHINA CONSTRUCTION BANK INDONESIA

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

1. KANTORPUSAT SahidSudirmanCentreLantai15Jl.Jend.SudirmanKav.86,JakartaPusat10220

021-50821000 021-50821010

JAKARTA PUSAT, PROVINSI DKI JAKARTA

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

2. KCPJAKARTATANAHABANG Jl.H.FachrudinBlokC/47-48,TanahAbangBukit(AURI),JakartaPusat10250.

021-3456412/3803124

021-3909693

3. KCPJAKARTAHASYIMASHARI Jl.K.H.HasyimAshariNo.40,JakartaBarat10140

021-6323027 021-63857350

4. KCPJAKARTACEMPAKAMAS KomplekRukoMegaGrosirCempakaMasJl.Let.Jend.SupraptoBlokGNo.6,JakartaPusat10630

021-4202367/4215446

021-4213975

5. KCPJAKARTAPECENONGAN Jl.PecenonganNo.88,JakartaPusat10170

021-3863328/3868450

021-3868504

6. KCPJAKARTABATAVIA MenaraBataviaLt.1,Jl.K.H.MasMansyurKav.126,JakartaPusat10220

021-57930045/48 021-57930046

7. KCPJAKARTAINTILAND IntilandTowerMainLowerGroundJl.Jend.SudirmanKav.32,JakartaPusat10220

021-57953078-80 021-57950213

8. KCJAKARTASAHIDSUDIRMAN LantaiDasarUnitDBGedungPerkantoranSahidSudirmanCenterJl.Jend.SudirmanKav.86,JakartaPusat10220

021-50821388 021-50821399

Jaringan Kantor

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA230 -

Page 231: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

JAKARTA SELATAN, PROVINSI DKI JAKARTA

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

9. KCPJAKARTARADIODALAM Jl.RadioDalamA/1A(Komp.Yado),JakartaSelatan12140

021-27513213/14 021-27513211

10. KCPJAKARTAKEBAYORANLAMA KomplekPermataKebayoranPlaza,Jl.RayaKebayoranLamaBlokANo.3-4,JakartaSelatan12220

021-2701104 021-7268763

11. KCPJAKARTAMELAWAI Jl.MelawaiRayaNo.19E,JakartaSelatan12160

021-7229355 021-7255001

12. KCPJAKARTAMENARADEA GroundFloor(Plaza)SuiteGF-03DEATowerII,KawasanMegaKuningan, Jl.MegaKuninganBaratKav.E4.3No.1-2JakartaSelatan12950.

021-5762939 021-5761248

13. KCPJAKARTAPLAZAASIA PlazaASIALt.DasarJl.Jend.SudirmanKav.59,JakartaSelatan12190

021-51401255 021-51401259

14. KCPJAKARTAINDOCEMENT WismaIndocementLt.Dasar,Jl.Jend.SudirmanKav.70-71,JakartaSelatan12910

021-5705920 021-5705853

JAKARTA BARAT, PROVINSI DKI JAKARTA

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

15. KCPJAKARTAHAYAMWURUK Jl.HayamWurukNo.106B-C,JakartaBarat 021-2601333(hunting)

021-2601314

16. KCPJAKARTAASEMKA Jl.AsemkaNo.24,JakartaBarat11110 021-6901818 021-6906040

17. KCPJAKARTASLIPI Jl.Let.Jend.S.ParmanKav.92,JakartaBarat11420

021-5668292 021-566185

18. KCPJAKARTAGLODOK Jl.Pinangsia(GlodokPlaza)H.40,JakartaBarat 11000

021-62200264 021-6245671

19. KCPJAKARTAPESANGGRAHAN Jl.PesanggrahanRaya3C,JakartaBarat11620

021-58902433 021-5862906

20. KKJAKARTATAMANPALEM RukoTamanPalemLestari,PalmSquareBlokG2No.8,JakartaBarat11730

021-55963423-24 021-55963460

21. KKJAKARTAKETAPANG RukoKetapangBusinessCentreBlokA-9,Jl.K.H.ZainulArifinNo.20,JakartaBarat11140

021-63866239-40 021-63866243

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 231

Page 232: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

JAKARTA UTARA, PROVINSI DKI JAKARTA

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

22. KCPJAKARTAKELAPAGADINGBUKITINDAH

KomplekGadingBukitIndahBlokANo.12dan15,Jl.BukitGadingRaya,JakartaUtara

021-22454101/22452019

021-22454252

23. KCPJAKARTAMANGGADUA PusatGrosirPasarPagiLt.3BlokDNo.8,Jl.ArteriManggaDuaRaya,JakartaUtara14430

021-6013630/6255647

021-6491466

24. KCPJAKARTAPLUIT Jl.PluitSaktiRaya28/A-5,JakartaUtara14450

021-6601236/6601256

021-6604293

25. KCPJAKARTAKELAPAGADINGINKOPAL

RukoKantor(Kokan)PlazaKelapaGadingBlokCNo.5,Jl.RayaBoulevardBarat,JakartaUtara14240

021-45851477 021-45851543

26. KKJAKARTALAGUNA ApartemenLagunaPluitLt.DasarNo.23Jl.PluitTimurBlokMM,JakartaUtara14450

021-30031389/30031089

021-30031399

27. KCPJAKARTASUNTER KomplekRukanPuriMutiaraBlokDNo.7Jl.GriyaUtama-SunterAgungJakartaUtara14350

021-6521295-96 021-6521307

JAKARTA TIMUR, PROVINSI DKI JAKARTA

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

28. KCPJAKARTAJATINEGARA BukitDuriPlaza,Jl.JatinegaraBaratNo.54E,JakartaTimur13650

021-2800082 021-8501833

29. KKJAKARTAINDOMOBIL WismaIndomobilLt.2,Jl.MT.HaryonoKav.8,JakartaTimur13330

021-8583179 021-8583181

30. KCPJAKARTARAWAMANGUN Jl.PemudaNo.33A,Rawamangun,JakartaTimur13220

021-47884980/47884982

021-47884981

TANGERANG, PROVINSI BANTEN

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

31. KCPTANGERANGMERDEKA Jl.MerdekaNo.207D,Tangerang15113 021-55791905/55791907

021-55791906

32. KCPTANGERANGALAMSUTERAPROMINENCE

TheProminenceTowerGFJl.JalurSuteraBaratNo.15AlamSutera,Tangerang

021-80600838

33. KCPTANGERANGGADINGSERPONG

Jl.BoulevardGadingSerpongBlokBA-02No.37,Tangerang15810

021-54203693 021-54203762

34. KKTANGERANGITCBSD ITCBSDBlokRNo.39,BSDCity,Serpong,TangerangSelatan15320

021-53154836-38/53154839

021-53154840

35. KCPTANGERANGCITY RukoBusinessParkTangerangCity, BlokBNo.28,Tangerang15117

021-55781813/55781814

021-55781816

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA232 -

Page 233: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

BEKASI, PROVINSI JAWA BARAT

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

36. KCPBEKASIAHMADYANI Jl.Jend.AhmadYaniA6,No.11,Bekasi. 021-28519940 021-28519934

37. KCPBEKASIKALIMALANG KomplekDutaPlazaBlokBIINo.3-4, Jl.K.H.NoorAli,Kalimalang,Bekasi17145

021-8843510/8843511

021-8843126

38. KKBEKASIHARAPANINDAH RukoBoulevardHijauBlokB8No.52, KotaHarapanIndah,Bekasi17131

021-88387063-65 021-88387067

39. KCPJABABEKAIICIKARANG Jl.NiagaRaya,RukoCapitolBusinessParkBlok2-IKawasanIndustriJababekaII,Cikarang,Bekasi17530

021-89325888 021-89326008

BOGOR, PROVINSI JAWA BARAT

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

40. KCBOGORPAJAJARAN Jl.PajajaranNo.70E,Bogor16143 0251-8314963 0251-8315166

41. KCPBOGORDEWISARTIKA Jl.DewiSartika,RukoCentralBlokCNo.1,Bogor16121

0251-8312744/8312892

0251-8314156

42. KCPBOGORSURYAKENCANA Jl.SuryaKencanaNo.83,Bogor16000 0251-8323443 0251-8312336

43. KCPCIBINONG RukoB,Jl.RayaBogorKM43,Cibinong16910

021-87913659/87913556

021-87913660

SUKABUMI, PROVINSI JAWA BARAT

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

44. KCSUKABUMI Jl.Jend.AhmadYaniNo.4,Sukabumi43131

0266-246000 0266-243000

BANDUNG, PROVINSI JAWA BARAT

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

45. KCBANDUNGABDURACHMANSALEH

Jl.AbdurachmanSalehNo.1ARukoE-F,Bandung40174

022-6030222 022-6030378

46. KCPBANDUNGBRAGA Jl.BragaNo.100,Bandung 022-4239677(Hunting)

022-4239650

47. KCPBANDUNGBUAHBATU Jl.BuahBatuNo.201E,Bandung 022-7302220(Hunting)

022-87354333

48. KCPBANDUNGSUDIRMAN RukoSudirmanPlaza,Jl.Jend.SudirmanNo.91A,Bandung40241

022-4241307/4241306

022-4241332

49. KCPBANDUNGNARIPAN Jl.NaripanNo.79-81,Bandung40112 022-4207336/4207375

022-4219387

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 233

Page 234: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

50. KKBANDUNGRSMELINDADR.CIPTO

RumahSakitBedahMelinda, Jl.Dr.CiptoNo.1,Bandung

022-4233777ext.7732-33

-

51. KKBANDUNGRSMELINDAPAJAJARAN

MelindaHospital Jl.PadjajaranNo.46,Bandung

022-4266482 -

KARAWANG, PROVINSI JAWA BARAT

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

52. KCKARAWANG GaluhMasBlokIVNo.53&55, Karawang41361

0267-408180 0267-400125

CIREBON, PROVINSI JAWA BARAT

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

53. KCCIREBON Jl.YosSudarsoNo.14,Cirebon45111 0231-8300805 0231-8332797

SEMARANG, PROVINSI JAWA TENGAH

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

54. KCSEMARANGPEMUDA Jl.PemudaNo.150,KomplekRukoPemudaMasBlokANo.14,Semarang50132

024-3547893 024-3553045

55. KCPSEMARANGDEPOK Jl.DepokNo.26C-D,Semarang 024-3554676-79 024-3517481

56. KCPSEMARANGBETENG Jl.BetengNo.67,Semarang50137 024-3513251/3513250

024-3549075

SOLO, PROVINSI JAWA TENGAH

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

57. KCSOLOVETERAN Jl.VeteranNo.68,Solo57115 0271-644123 0271-666717

YOGYAKARTA, PROVINSI DIY

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

58. KCYOGYAKARTA Jl.PangeranDiponegoroNo.11-13,Yogyakarta55232

0274-555233 0274-550078

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA234 -

Page 235: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

SURABAYA, PROVINSI JAWA TIMUR

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

59. KCPSURABAYADARMO KomplekDarmoSquareBlokD-8, Jl.RayaDarmoNo.54-56,Surabaya60264

031-5680623 031-5665604

60. KCPSURABAYABONGKARAN Jl.BongkaranNo.28-30,Surabaya 031-3540909(Hunting)

031-3571730

61. KCSURABAYAPUCANGANOM Jl.PucangAnomTimurNo.19,Surabaya 031-5025337 031-5025334

62. KCPSURABAYAPASARKEMBANG Jl.PasarKembangNo.35,Surabaya 031-5326015,5468082-86

031-5326014

63. KCPSURABAYAHR.MUHAMAD KompPertokoanSuryaintiPermataBlokC1-C2,Jl.HRMuhammad,Surabaya

031-7345683,7345659

031-7345685

64. KCPSIDOARJO Jl.JendAYaniNo.40D,Sidoarjo 031-8924415-17 031-8921561

65. KCPSURABAYARUNGKUT Komp.PertokoanRungkutMegahBlokD2-D3,Jl.RayaRungkutNo.5Surabaya

031-8709277,8709526

031-8709277

MALANG, PROVINSI JAWA TIMUR

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

66. KCMALANGBASUKIRAHMAT Jl.Jend.BasukiRahmatNo.16,Malang 0341-327891-93 0341-328130

67. KCPMALANGLAWANG Jl.M.H.ThamrinNo.19C,Lawang 0341-426715-16 0341-426715

68. KKMALANGPLAZA PertokoanMalangPlazaLt.1BNo.142-143Jl.K.H.AgusSalim26-28,Malang

0341-327092 -

PROVINSI KEPULAUAN RIAU

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

69. KCBATAMNAGOYA KomplekPasarNagoyaLamaBlokA, Jl.ImamBonjolBlokENo.9-10, Batam29444

0778-457255 0778-457770

70. KCTANJUNGPINANGKATAMSO Jl.BrigjenKatamsoNo.88, Tanjungpinang29111

0771-313999/29185

0771-315918

71. KKTANJUNGPINANGMERDEKA Jl.MerdekaNo.100,Tanjungpinang29111 0771-317578 0771-311099

72. KKBATAMPENUINCENTRE Jl.Pembangunan,KomplekPenuinCentreBlokENo.3,Batam29441

0778-422718 0778-422719

PROVINSI RIAU

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

73. KCPEKANBARUSUDIRMAN Jl.JendralSudirmanNo.408-410,Pekanbaru28115

0761-26288 0761-26088

74. KKPEKANBARUA.YANI Jl.Jend.AhmadYaniNo.2J, Pekanbaru28155

0761-39877 0761-39787

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 235

Page 236: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

PROVINSI BANGKA BELITUNG

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

75. KCPANGKALPINANGSUDIRMAN RukoHarmoniCity,BlokCNomor7-8, Jl.SoekarnoHatta,KotaPangkalPinang33141

0717-421213 0717-421995

PROVINSI LAMPUNG

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

76. KCLAMPUNG Jl.Jend.SudirmanNo.60B-60C, BandarLampung35118

0721-258989 0721-241260

PALEMBANG, PROVINSI SUMATERA SELATAN

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

77. KCPALEMBANGKEBUMEN Jl.KebumenDaratNo.913A,914,914/787,Palembang30122

0711-370980 0711-370983

78. KKPALEMBANGSAYANGAN Jl.SayanganNo.580,Palembang30122 0711-355150 0711-351326

PONTIANAK, PROVINSI KALIMANTAN BARAT

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

79. KCPONTIANAKA.YANIMEGAMALL

Jl.AhmadYani,Komp.RukoAhmadYaniSentraBisnisBlokB8-9(Komp.MegaMall),PontianakKalimantanBarat78121

0561-6655638 0561-6655637

80. KCPPONTIANAKJUANDA Jl.Ir.H.JuandaNo.67-68,Pontianak,KalimantanBarat78117

0561-744228 0561-744227

DENPASAR, PROVINSI BALI

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

81. KCPBALIKUTA JL.M.H.ThamrinNo.43,Denpasar 0361-427611 0361-423659

82. KCBALISUNSETROAD Jl.SunsetRoadNo.234,Kuta,Badung,Bali 0361-427611(Hunting)

0361-423659

83. KCPBALITABANAN Jl.GajahMadaNo.84,Tabanan,Denpasar,Bali

0361-814817,811574

-

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA236 -

Page 237: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

MATARAM, PROVINSI NTB

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

84. KCMATARAM Jl.PejanggikNo.109,Mataram 0370-621666(Hunting)

0370-622110

85. KCPCAKRANEGARA Jl.A.AGdeNgurahNo.7,Cakranegara 0370-632514,634685

-

86. KCPMATARAMAMPENAN Jl.YosSudarsoNo.60Ampenan,Mataram 0370-624855,624666,624660

-

MAKASSAR, PROVINSI SULAWESI SELATAN

NO. KANTOR LOKASI TELEPON FAX

87. KCMAKASSAR Jl.SulawesiNo.19&21,KotaMakassar,SulawesiSelatan90174

0411-3632977/3632979

0411-3632974

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 237

Page 238: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA238 -

Pulau Sawa - Wakatobi, Sulawesi Tenggara

Page 239: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Tinjauan Keuangan Tata Kelola Perusahaan Informasi Perusahaan Laporan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA - 239

06 - Laporan Keuangan

Page 240: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

TANGGUNG JAWAB PELAPORANSURAT PERNYATAAN ANGGOTA DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI TENTANG

TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN TAHUNAN 2020 PT BANK CHINA CONSTRUCTION BANK INDONESIA TBK

KamiyangbertandatangandibawahinimenyatakanbahwasemuainformasidalamLaporanTahunan PTBankChinaConstructionBankIndonesiaTbktahun2020telahdimuatsecaralengkapdan

bertanggungjawabpenuhataskebenaranisiLaporanTahunanperusahaan.

Demikianpernyataaninidibuatdengansebenarnya.Jakarta,24Mei2021

Dewan Komisaris,

Sun JianzhengKomisarisUtama

Mohamad HasanKomisarisIndependen

Qi JiangongKomisaris

Yudo SutantoKomisarisIndependen

Direksi,

You WennanDirekturUtama

Setiawati SamahitaDirektur

JuniantoDirektur

Zhu YongDirektur

Chandra NT SiagianDirektur

Agresius R. KadiamanDirekturKepatuhan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

Page 241: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk

Laporan keuangan tanggal 31 Desember 2020dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebutbeserta laporan auditor independen/Financial statements as of December 31, 2020and for the year then endedwith independent auditors’ report

Page 242: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan
Page 243: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA TbkLAPORAN KEUANGAN

TANGGAL 31 DESEMBER 2020DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR

PADA TANGGAL TERSEBUTBESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

FINANCIAL STATEMENTSAS OF DECEMBER 31, 2020

AND FOR THE YEAR THEN ENDEDWITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

Daftar Isi Halaman/Pages

Table of Contents

Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report

Laporan Posisi Keuangan ........................................ 1 - 3 .......................................... Statement of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss andKomprehensif Lain............................................. 4 - 5 .................................... Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas..................................... 6 ......................................... Statement of Changes in Equity

Laporan Arus Kas .................................................... 7 - 8 ................................................... Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan ............................. 9 - 176 ..................................... Notes to the Financial Statements

***************************

Page 244: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan
Page 245: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan
Page 246: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as a

whole.

1

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

LAPORAN POSISI KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONAs of December 31, 2020

(Expressed in millions of Rupiah,unless otherwise stated)

31 Desember/December 31Catatan/

Notes 2020 2019

ASET ASSETS

Kas 2d,2w,4 188.958 250.963 CashCurrent accounts with

Giro pada Bank Indonesia 2d,2w,2f,5 807.668 1.107.861 Bank Indonesia2d,2f,2w

Giro pada bank lain 6,34 Current accounts with other banksPihak berelasi 2ad,33 8.606 7.873 Related partiesPihak ketiga 247.858 249.128 Third parties

256.464 257.001

Dikurangi: cadangan kerugian Less: allowance for impairmentpenurunan nilai (10) - losses

Neto 256.454 257.001 Net

Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesiadan bank lain and other banksPihak ketiga 2d,2g,2w,7 1.954.575 318.825 Third parties

Dikurangi: cadangan kerugian Less: allowance for impairmentpenurunan nilai (5) - losses

Neto 1.954.570 318.825 Net

Tagihan derivatif 2d 4.047 7.957 Derivative receivables

Efek-efek Marketable securitiesPihak ketiga 2d,2h,8 1.174.538 1.699.912 Third parties

Dikurangi: cadangan kerugian Less: allowance for impairmentpenurunan nilai (1) - losses

Neto 1.174.537 1.699.912 Net

Tagihan akseptasi 2d,2w,9 - 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali 2d,2i,10 4.900.299 99.657 agreements to resale

Biaya dibayar di muka 2n,15 12.698 42.340 Prepaid expenses

2c,2d,2e,2jKredit yang diberikan 2w,11,34 Loans

Pihak berelasi 2ad,33 5.557 20.242 Related partiesPihak ketiga 14.723.524 13.838.170 Third parties

14.729.081 13.858.412

Dikurangi: cadangan kerugian Less: allowance for impairmentpenurunan nilai (173.279) (139.489) losses

Neto 14.555.802 13.718.923 Net

Pendapatan bunga yang 2d,2t,2wmasih akan diterima 2ad,12,33,34 47.528 40.469 Interest receivables

Agunan yang diambil alih 2o,16 160.793 166.477 Foreclosed assets

Page 247: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as a

whole.

2

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

LAPORAN POSISI KEUANGAN(lanjutan)

Tanggal 31 Desember 2020(Disajikan dalam jutaan Rupiah,

kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION(continued)

As of December 31, 2020(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

31 Desember/December 31Catatan/

Notes 2020 2019

ASET (lanjutan) ASSETS (continued)

Aset tetap dan aset hak guna, Fixed assets andsetelah dikurangi akumulasi right-of-use assetsnet ofpenyusutan masing-masing accumulated depreciation ofsebesar Rp260.363 dan Rp260,363 and Rp195,902Rp195.902 pada tanggal as of December 31, 202031 Desember 2020 dan 2019 2k, 2z,13 832.249 828.752 and 2019, respectively

Goodwill 2l,14 190.075 190.075 GoodwillAset pajak tangguhan 2x,21f 10.738 - Deferred tax assets

2d,2l,2wAset lain-lain 17 139.157 133.008 Other assets

JUMLAH ASET 25.235.573 18.893.684 TOTAL ASSETS

Page 248: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as a

whole.

3

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

LAPORAN POSISI KEUANGAN(lanjutan)

Tanggal 31 Desember 2020(Disajikan dalam jutaan Rupiah,

kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION(continued)

As of December 31, 2020(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

31 Desember/December 31Catatan/

Notes 2020 2019

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIESLiabilitas segera 2d,2p,2w,18 21.590 9.479 Obligation due immediatelyLiabilitas derivatif 2d - 258 Derivative payablesLiabilitas akseptasi 2d,2w,9 - 31.464 Acceptance payables

2d,2r,2wSimpanan dari nasabah 19,34 Deposits from customers

Pihak berelasi 2ad,33 23.461 149.113 Related partiesPihak ketiga 18.428.942 12.712.665 Third parties

Simpanan dari bank lain 2d,2r,2w Deposits from other banksPihak ketiga 20 40.012 1.593.888 Third parties

Liabilitas atas efek-efek Liabilities on securitiesyang dijual dengan janji 2d,2i sold under repurchasedibeli kembali 22,34 - 938.425 agreements

Bunga yang masih harus 2d,2w,2aedibayar 23,33 29.904 39.947 Interest payables

Utang pajak 2x,2y,21a 30.394 26.944 Taxes payableProvisi 2ab,37 18.853 2.353 ProvisionsLiabilitas pajak tangguhan 2y,21f - 241 Deferred tax liabilities

2d,2t,2x,Surat berharga subordinasi 24,33,39 421.500 416.475 Subordinated securitiesLiabilitas imbalan kerja

karyawan 2v,36 122.980 111.753 Employment benefits obligationLiabilitas lain-lain 2d,2w,25 81.221 65.821 Other liabilities

JUMLAH LIABILITAS 19.218.857 16.098.826 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal per Share capital - par value per

saham Rp100 (nilai penuh) share of Rp100 (full amount)Modal dasar -

Sebesar 60.000.000.000 Authorised capital -dan 26.000.000.000 saham 60,000,000,000 andmasing-masing pada 26,000,000,000 shares31 Desember 2020 as of December 31, 2020dan 2019 and 2019, respectively

Modal ditempatkan dandisetor penuh - Issued and fullySebesar 37.919.730.514 paid-up capital -dan 16.631.460.751 saham 37,919,730,514 andmasing-masing pada 16,631,460,751 shares31 Desember 2020 as of December 31, 2020dan 2019 26 3.791.973 1.663.146 and 2019, respectively

Tambahan modal disetor 26 1.267.378 238.348 Additional paid-in capitalPenghasilan komprehensif lain 2h,2k,2v 288.320 252.758 Other comprehensive incomeSaldo laba Retained earnings

Telah ditentukan penggunaannya 3.500 3.500 AppropriatedBelum ditentukan penggunaannya 665.545 637.106 Unappropriated

JUMLAH EKUITAS 6.016.716 2.794.858 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITIESJUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 25.235.573 18.893.684 AND EQUITY

Page 249: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as a

whole.

4

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal31 Desember 2020

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

STATEMENT OF PROFIT OR LOSSAND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

For the Year EndedDecember 31, 2020

(Expressed in millions of Rupiah,unless otherwise stated)

31 Desember/December 31Catatan/

Notes 2020 2019

PENDAPATAN DAN BEBAN OPERATINGOPERASIONAL INCOME AND EXPENSES

2t,2adPendapatan bunga 27,33 1.282.612 1.298.866 Interest income

2t,2adBeban bunga 28,33 (720.255) (738.975) Interest expense

PENDAPATAN BUNGA BERSIH 562.357 559.891 NET INTEREST INCOME

PENDAPATAN OPERASIONALLAINNYA OTHER OPERATING INCOME

Pendapatan provisi dan komisi 2u 39.552 69.406 Fee and commission incomeKeuntungan transaksi Gain on foreign

mata uang asing - bersih 29.110 462 exchange transactions - net(Kerugian) Keuntungan yang belum Unrealised (loss) gain from

direalisasi dari perubahan changes in fair valuenilai wajar efek-efek - neto 2i (4.334) 324 of marketable securities - net

JUMLAH PENDAPATAN TOTAL OTHEROPERASIONAL LAINNYA 64.328 70.192 OPERATING INCOME

Penyisihan cadangan kerugian Provision for impairmentpenurunan nilai aset produktif 2e,2j,11i (55.292) (18.479) losses on earning assets

Penyisihan cadangan kerugianpenurunan nilai Provision for impairment lossesaset non produktif 2m - (3.493) on non-earning assets

BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING EXPENSESUmum dan administrasi 2ad,29,33 (258.689) (249.723) General and administrativeTenaga kerja 30 (255.648) (243.900) Personnel

JUMLAH BEBAN OPERASIONAL TOTAL OTHERLAINNYA (514.337) (493.623) OPERATING EXPENSES

PENDAPATAN OPERASIONAL -BERSIH 57.056 114.488 NET OPERATING INCOME

Pendapatan bukan operasional 9.083 6.822 Non-operating incomeBeban bukan operasional (2.436) (8.974) Non-operating expense

PENDAPATAN/(BEBAN) BUKAN NON-OPERATINGOPERASIONAL - BERSIH 6.647 (2.152) INCOME/(EXPENSE) - NET

Page 250: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as a

whole.

5

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN

(lanjutan)Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal

31 Desember 2020(Disajikan dalam jutaan Rupiah,

kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

STATEMENT OF PROFIT OR LOSSAND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

(continued)For the Year EndedDecember 31, 2020

(Expressed in millions of Rupiah,unless otherwise stated)

31 Desember/December 31Catatan/

Notes 2020 2019

LABA SEBELUM INCOME BEFOREPAJAK PENGHASILAN 63.703 112.336 INCOME TAX

BEBAN PAJAK PENGHASILAN 2x,21b (13.724) (33.369) INCOME TAX EXPENSE

LABA BERSIHTAHUN BERJALAN 49.979 78.967 NET INCOME FOR THE YEAR

PENGHASILAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVELAIN INCOME

Pos-pos yang tidak akan Items that will not bedireklasifikasi ke laba rugi: reclassified to profit or loss:

Revaluation surplusSurplus revaluasi aset tetap - 170.946 on fixed assets

Remeasurement ofPengukuran kembali atas employment benefits

imbalan kerja karyawan 36b 12.665 (543) obligationPajak penghasilan terkait 21f (2.905) 137 Related income tax

9.760 (406)

Pos-pos yang akan Items that will be reclassifieddireklasifikasi ke laba rugi: to profit or loss:Keuntungan neto yang

belum direalisasi atas perubahannilai efek-efek dan obligasi Unrealized net gain onpemerintah yang diukur pada : changes in value ofnilai wajar melalui Fair value through otherpenghasilan komprehensif lain 32.830 - comprehensive income securities

Keuntungan neto yang belumdirealisasi atas perubahan nilai Unrealized net gain fromwajar dari efek-efek changes in fair valuedalam kelompok available-for-saletersedia untuk dijual - 38.924 marketable securities

Pajak penghasilan terkait 21f (7.028) (9.731) Related income tax

25.802 29.193

PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LAIN INCOMETAHUN BERJALAN FOR THE YEARSETELAH PAJAK 35.562 199.733 NET OF TAX

JUMLAH PENGHASILANKOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVEBERJALAN 85.541 278.700 INCOME FOR THE YEAR

LABA BERSIH PER SAHAM EARNINGS PER SHAREDasar dan dilusian Basic and diluted(dalam Rupiah penuh) 2ac,32 1,91 4,75 (in full Rupiah)

Page 251: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The

orig

inal

finan

cial

stat

emen

tsin

clud

edhe

rein

are

in In

done

sian

lang

uage

.

Cat

atan

atas

lapo

ran

keua

ngan

terla

mpi

rmer

upak

anba

gian

yang

tidak

terp

isah

kan

dari

lapo

ran

keua

ngan

sec

ara

kese

luru

han.

The

acco

mpa

nyin

gno

tes

toth

efin

anci

alst

atem

ents

form

anin

tegr

alpa

rtof

thes

efin

anci

alst

atem

ents

take

nas

aw

hole

.

6

PT B

AN

K C

HIN

A C

ON

STR

UC

TIO

N B

AN

K IN

DO

NES

IATb

kLA

POR

AN

PER

UB

AH

AN

EK

UIT

AS

Unt

ukTa

hun

yang

Ber

akhi

rpad

aTa

ngga

l31

Dese

mbe

r202

0(D

isaj

ikan

dala

mju

taan

Rupi

ah,k

ecua

lidi

nyat

akan

lain

)

PT B

AN

K C

HIN

A C

ON

STR

UC

TIO

N B

AN

K IN

DO

NES

IATb

kST

ATE

MEN

TO

F C

HA

NG

ES IN

EQ

UIT

YFo

r the

Yea

r End

edD

ecem

ber3

1,20

20(E

xpre

ssed

inm

illio

nsof

Rup

iah,

unle

ssot

herw

ise

stat

ed)

Peng

hasi

lan/

(ker

ugia

n) k

ompr

ehen

sifl

ain/

Oth

er c

ompr

ehen

sive

inco

me/

(loss

)

Laba

/(rug

i)ya

ng b

elum

dire

alis

asi a

tas

efek

-efe

k da

lam

Peng

ukur

anke

lom

pok

ters

edia

kem

bali

untu

k di

jual

- ne

to/

atas

imba

lan

Surp

lus

reva

luas

iSa

ldo

laba

/Ret

aine

d ea

rnin

gsU

nrea

lised

- ne

tgai

n/ke

rja k

arya

wan

/as

et te

tap/

Tam

baha

n m

odal

(loss

) on

avai

labl

e-R

emea

sure

men

tR

eval

uatio

nB

elum

dite

ntuk

anTe

lah

dite

ntuk

an

Cat

atan

/M

odal

sah

am/

dise

tor/A

dditi

onal

for-

sale

mar

keta

ble

of e

mpl

oym

ent

surp

lus

onpe

nggu

naan

ya/

peng

guna

anny

a/Ju

mla

h ek

uita

sN

otes

Shar

eca

pita

lpa

id-in

capi

tal

secu

ritie

sbe

nefit

sob

ligat

ion

fixed

asse

tsU

napp

ropr

iate

dA

ppro

pria

ted

Tota

lequ

ity

Sald

o ta

ngga

l 31

Des

embe

r 201

81.

663.

146

238.

348

(24.

343)

(4.8

03)

82.1

7155

8.13

93.

500

2.51

6.15

8B

alan

ce a

s of

Dec

embe

r31,

201

8

Laba

ber

sih

tahu

n be

rjala

n-

--

--

78.9

67-

78.9

67N

et in

com

e fo

r the

yea

r

Peru

baha

n ni

lai w

ajar

ata

sef

ek-e

fek

dala

mke

lom

pok

ters

edia

unt

ukC

hang

es in

fair

valu

e of

ava

ilabl

e-fo

r-sa

ledi

jual

- be

rsih

--

29.1

93-

--

-29

.193

secu

ritie

s - n

et

Peng

ukur

an k

emba

li at

as im

bala

nR

emea

sure

men

tof

kerja

kar

yaw

an -

bers

ih-

--

(406

)-

--

(406

)em

ploy

men

t ben

efits

obl

igat

ion

- net

Surp

lus

reva

luas

i ase

t tet

ap13

--

--

170.

946

--

170.

946

Rev

alua

tion

surp

lus

on fi

xed

asse

ts

Sald

o ta

ngga

l 31

Des

embe

r 201

91.

663.

146

238.

348

4.85

0(5

.209

)25

3.11

763

7.10

63.

500

2.79

4.85

8B

alan

ce a

s of

Dec

embe

r31,

201

9

Dam

pak

peny

esui

an tr

ansi

si a

tas

Impa

ct o

f tra

nsiti

onal

adj

ustm

ent o

n th

eIm

plem

enta

si P

SAK

71

– ne

to-

--

--

(21.

540)

-(2

1.54

0)im

plem

enta

tion

of S

FAS

71

- net

Sald

o pa

da ta

ngga

l 1 J

anua

ri 20

20B

alan

ce a

s of

Jan

uary

1, 2

020

sete

lah

pene

rapa

n PS

AK

71

1.66

3.14

623

8.34

84.

850

(5.2

09)

253.

117

615.

566

3.50

02.

773.

318

afte

r ado

ptio

n of

SFA

S 71

Tam

baha

n m

odal

dis

etor

262.

128.

827

1.02

9.03

0-

--

--

3.15

7.85

7A

dditi

onal

pai

d in

cap

ital

Laba

ber

sih

tahu

n be

rjala

n-

--

--

49.9

79-

49.9

79N

et in

com

e fo

r the

yea

r

Peru

baha

n ni

lai w

ajar

ata

sef

ek-e

fek

dala

mC

hang

es in

fair

valu

e of

fair

valu

eke

lom

pok

nila

i waj

ar m

elal

uith

roug

h ot

her c

ompr

ehen

sive

peng

hasi

lan

kom

preh

ensi

flai

n - b

ersi

h-

-25

.802

--

--

25.8

02in

com

e se

curit

ies

- net

Peng

ukur

an k

emba

li at

as im

bala

nR

emea

sure

men

tof

kerja

kar

yaw

an -

bers

ih-

--

9.76

0-

--

9.76

0em

ploy

men

t ben

efits

obl

igat

ion

- net

Sald

o ta

ngga

l 31

Des

embe

r 202

03.

791.

973

1.26

7.37

830

.652

4.55

125

3.11

766

5.54

53.

500

6.01

6.71

6B

alan

ce a

s of

Dec

embe

r31,

202

0

Page 252: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as a

whole.

7

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA TbkLAPORAN ARUS KAS

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal31 Desember 2020

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

STATEMENT OF CASH FLOWSFor the Year EndedDecember 31, 2020

(Expressed in millions of Rupiah,unless otherwise stated)

31 Desember/December 31Catatan/

Notes 2020 2019

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan bunga, provisi dan Interest, feeskomisi 1.315.105 1.359.171 and commissions receipt

Pembayaran bunga dan beban Payment of interest andkeuangan lainnya (730.744) (733.507) other financial charges

Pembayaran beban umum dan Payment of general andadministrasi (173.430) (210.063) administrative expenses

Pembayaran beban tenaga kerja (241.300) (251.689) Payment of personnel expensesPenerimaan pendapatan operasi

lainnya 20.776 6.519 Other operating income receivedPembayaran beban operasi lainnya (6.594) (6.798) Other operating expense paidPembayaran pajak penghasilan 21 (24.175) (49.581) Payment of income tax

Cash flows before changes inArus kas sebelum perubahan dalam operating assets and

aset dan liabilitas operasi 159.638 114.052 liabilities

Decrease/(increase) in operatingPenurunan/(kenaikan) aset operasi: assets:

Kredit yang diberikan (908.603) (2.304.058) LoansTagihan derivatif 3.910 (3.889) Derivative receivablesTagihan akseptasi 9 31.464 (14.366) Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan janji purchased underjanji dijual kembali 10 (4.800.642) (97.344) agreements to resale

Aset lain-lain 2.782 15.044 Other assets

(Penurunan)/kenaikan liabilitas (Decrease)/increase in operatingoperasi liabilities:Liabilitas segera 18 12.111 (40.440) Obligation due immediatelySimpanan dari nasabah dan Deposits from customers and

simpanan dari bank lain 19,20 4.036.749 1.284.738 deposits from other banksLiabilitas derivatif (258) 257 Derivative payablesLiabilitas akseptasi 9 (31.464) 14.366 Acceptance payablesLiabilitas atas efek-efek Liabilities on securities

yang dijual dengan janji sold under repurchasedibeli kembali 22 (938.425) 937.456 agreements

Utang pajak 170 (457) Taxes payableLiabilitas lain-lain 4.914 13.607 Other liabilities

Arus kas bersih digunakan untuk Net cash flows used inaktivitas operasi (2.427.654) (81.034) operating activities

Page 253: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as a

whole.

8

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

LAPORAN ARUS KAS (lanjutan)Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal

31 Desember 2020(Disajikan dalam jutaan Rupiah,

kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

STATEMENT OF CASH FLOWS (continued)For the Year EndedDecember 31, 2020

(Expressed in millions of Rupiah,unless otherwise stated)

31 Desember/December 31Catatan/

Notes 2020 2019

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTINGINVESTASI ACTIVITIES

Nilai wajar melalui penghasilan Fair value throughkomprehensif lain other comprehensive incomeEfek-efek 557.213 - marketable securities

Tersedia untuk dijual Available-for-saleEfek-efek - (227.379) marketable securities

Penerimaan dari efek-efek yang Proceeds from matured held-to-jatuh tempo 989 10.588 maturity securities

Hasil penjualan aset tetap 13 - 225 Proceeds from sale of fixed assetsHasil penjualan properti Proceeds from sale of

terbengkalai 17 3.439 900 abandoned propertiesHasil penjualan agunan yang Proceeds from sale of

diambil alih 16 7.865 16.771 foreclosed assetsPerolehan aset tetap 13 (37.552) (27.245) Acquisition of fixed assets

Net cash flows (used in)Arus kas bersih (digunakan untuk) provided by

diperoleh dari aktivitas investasi 531.954 (226.140) investing activities

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

Penerimaan dari surat berharga Proceeds fromsubordinasi - 420.525 subordinated securities

Penerimaan setoran modal 3.193.241 - Proceeds from right issuePembayaran biaya emisi (35.384) - Payment of emission expense

Arus kas bersih diperoleh dari Net cash flows provided byaktivitas pendanaan 3.157.857 420.525 financing activities

NET INCREASE INKENAIKAN BERSIH CASH AND CASH

KAS DAN SETARA KAS 1.262.157 113.351 EQUIVALENTS

CASH AND CASH EQUIVALENTSKAS DAN SETARA KAS AT THE BEGINNING

PADA AWAL TAHUN 1.934.650 1.833.422 OF YEAR

Pengaruh perubahan kurs The effect of changes inmata uang asing 10.858 (12.123) foreign exchange rates

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTSPADA AKHIR TAHUN 3.207.665 1.934.650 AT THE END OF YEAR

Cash and cash equivalentsKas dan setara kas terdiri dari: consist of:

Kas 4 188.958 250.963 CashCurrent accounts with

Giro pada Bank Indonesia 5 807.668 1.107.861 Bank IndonesiaCurrent accounts

Giro pada bank lain 6 256.464 257.001 with other banksPenempatan pada Placements with Bank Indonesia

Bank Indonesia dan bank lain 7 1.954.575 318.825 and other banks

Total cash andJumlah kas dan setara kas 3.207.665 1.934.650 cash equivalents

Page 254: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

9

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information

PT Bank China Construction Bank IndonesiaTbk (“Bank”) didirikan dengan nama PT BankMulticor pada tanggal 2 April 1974 berdasarkanAkta No. 4 dari Notaris Bagijo, S.H. di Jakarta.Akta pendirian ini disahkan oleh MenteriKehakiman Republik Indonesia dengan SuratKeputusannya No.Y.A. 5/369/19 tanggal12 Oktober 1974, dan diumumkan dalam BeritaNegara Republik Indonesia No. 93 tanggal19 November 1974. Tambahan No. 719. Padatahun 2007, berdasarkan Akta No. 172 tanggal28 November 2007, dibuat di hadapan NotarisEliwaty Tjitra, S.H., di Jakarta yang diumumkandalam Berita Negara Republik IndonesiaNo. 58 tanggal 18 Juli 2008, TambahanNo.12219, nama Bank diubah menjadiPT Bank Windu Kentjana International Tbk.Perubahan nama ini telah disetujuimelalui Surat Keputusan Gubernur BankIndonesia No. 10/9/KEP.GBI/2008 tanggal8 Februari 2008.

PT Bank China Construction Bank IndonesiaTbk (the “Bank”) was established under thename of PT Bank Multicor on April 2, 1974based on Notarial Deed No. 4 of Bagijo, S.H.,public notary in Jakarta. The Deed ofEstablishment was approved by the Ministerof Justice of the Republic of Indonesia in itsDecision Letter No. Y.A. 5/369/19 datedOctober 12, 1974, and was published inState Gazette of the Republic of IndonesiaNo. 93 dated November 19, 1974,Supplement No. 719. In 2007, based onNotarial Deed No. 172 dated November 28,2007 of Eliwaty Tjitra, S.H., public notary inJakarta and published in the State Gazzetteof the Republic of Indonesia No. 58 datedJuly 18, 2008, Supplement No. 12219, theBank's name was changed to PT BankWindu Kentjana International Tbk. The namechange had been approved through theDecision Letter of the Governor of BankIndonesia No.10/9/KEP.GBI/2008 datedFebruary 8, 2008.

Melalui Rapat Umum Pemegang Saham LuarBiasa tanggal 11 November 2016, telahdisetujui perubahan nama Bank dari PT BankWindu Kentjana International Tbk menjadiPT Bank China Construction Bank IndonesiaTbk. Perubahan nama Bank ini telah mendapatpersetujuan melalui Keputusan Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No.AHU-0003776.AH.01.10 tahun 2016 tanggal30 November 2016 tentang PersetujuanPerubahan Anggaran Dasar Bank dan melaluiAkta No. 58 tanggal 11 November 2016, dibuatdi hadapan Eliwaty Tjitra. S.H., notaris diJakarta.

Through the Extraordinary GeneralShareholders’ Meeting on November 11,2016, the change of the Bank’s name fromPT Bank Windu Kentjana International Tbk toPT Bank China Construction Bank IndonesiaTbk has been approved. The change of theBank’s name had been approved throughMinister of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia Decision No. AHU-0003776.AH.01.10 year 2016 datedNovember 30, 2016 regarding the Approvalof the Bank’s Articles of Association Changeand based on Notarial Deed No. 58 datedNovember 11, 2016 of Eliwaty Tjitra, S.H.,public notary in Jakarta.

Sejak tanggal 16 Juli 2018, Bank berdomisili diJakarta dengan kantor pusat di Gedung SahidSudirman Center lantai 15, Jl. Jend. SudirmanKav. 86, Jakarta Pusat 10220 (sebelumnyaberdomisili di Equity Tower lantai 9, SCBDLot. 9, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, JakartaSelatan 12190). Sebaran cabang Bank meliputidaerah Jawa, Bali, Sumatra, Kepulauan Riau,Kalimantan Barat, Sulawesi Selatan, BangkaBelitung, dan Nusa Tenggara Barat.

Since July 16, 2018, the Bank is domiciled inJakarta with head office located at SahidSudirman Center Building 15th floor, Jl. Jend.Sudirman Kav. 86, Central Jakarta 10220(previously was domiciled in EquityTower 9th floor, SCBD Lot. 9, Jl. Jend.Sudirman Kav. 52-53, Jakarta Selatan12190). The Bank’s branches are distributedin Java, Bali, Sumatra, Kepulauan Riau,West Kalimantan, South Sulawesi, BangkaBelitung, and West Nusa Tenggara.

Page 255: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

10

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information(continued)

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,jumlah jaringan cabang-cabang dan kantor-kantor pembantu Bank adalah sebagai berikut(tidak diaudit):

As of December 31, 2020 and 2019, thenumber of the Bank’s branches andrepresentative offices are as follows(unaudited):

31 Desember/December 31

2020 2019

Kantor cabang 21 21 Branch officesKantor cabang pembantu 52 52 Sub-branch officesKantor kas 13 14 Cash offices

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Bank,ruang lingkup kegiatan Bank adalahmenjalankan kegiatan umum perbankan. Bankadalah sebuah bank devisa nasional. Banktelah beroperasi secara komersial sejaktahun 1974 dan mulai menjadi bank umumpada tahun 1993 berdasarkan Surat BankIndonesia No.25/637/UPSD/PBAL tanggal17 Maret 1993.

In accordance with article 3 of the Bank'sArticles of Association, the scope of itsactivities is to engage in general banking.The Bank is a foreign exchange nationalbank. The Bank had started the operationcommercially since 1974 and startedbecoming a general bank since 1993 basedon Bank Indonesia Letter No.25/637/UPSD/PBAL dated March 17, 1993.

b. Kombinasi bisnis b. Business combination

Tahun 2007 Year 2007

Untuk memperkuat struktur permodalan terkaitdengan implementasi arsitektur PerbankanIndonesia, para pemegang saham PT BankMulticor Tbk dan PT Bank Windu Kentjanatelah menyetujui untuk melakukanpenggabungan usaha (merger). Dalampenggabungan ini PT Bank Windu Kentjanamenjadi “Perusahaan Yang MenerimaPenggabungan” dan PT Bank Multicor Tbksebagai “Perusahaan yang akan Bergabung”.

The shareholders of PT Bank Multicor Tbkand PT Bank Windu Kentjana agreed tomerge in order to strengthen the capitalstructure in relation with the implementationof the Indonesian Banking Architecture. Inthis merger, PT Bank Windu Kentjana is "theSurviving Company" and PT Bank MulticorTbk is "the Merged Company".

Bank telah mendapat pernyataan efektifsehubungan dengan merger di atasberdasarkan surat Ketua Bapepam-LKNo. S-5968/BL/2007 tanggal 26 November2007 dan izin Bank Indonesia berdasarkanKeputusan Gubernur Bank IndonesiaNo. 9/67/KEP.GBI/2007 mengenai pernyataanmerger pada tanggal 18 Desember 2007.Keputusan Gubernur Bank Indonesia tersebutmulai berlaku sejak tanggal persetujuanperubahan Anggaran Dasar PT Multicor Tbkoleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan suratkeputusan No. AHU-00982.AH.01.02 tanggal8 Januari 2008.

The Bank has received the notice ofeffectivity of the merger based on theletter of the Chairman of Bapepam-LKNo. S-5968/BL/2007 dated November 26,2007 and the merger license fromBank Indonesia based on the Decisionof the Governor of Bank IndonesiaNo. 9/67/KEP.GBI/2007 regarding mergerstatement dated December 18, 2007. Theeffective date of the merger is based onapproval for the changes in Articles ofAssociation of PT Bank Multicor Tbk by theMinistry of Laws and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. AHU-00982.AH.01.02 dated January 8,2008.

Page 256: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

11

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Kombinasi bisnis (lanjutan) b. Business combination (continued)

Tahun 2016 Year 2016

Pada tanggal 24 Juni 2016, Bank telahmenandatangani Perjanjian Jual Beli (“SPA”)untuk mengakuisisi PT Bank Antardaerah.Akuisisi ini diselesaikan pada tanggal24 Juni 2016, yang mana Bank mengakuisisi100% dari jumlah saham yang diterbitkan olehPT Bank Antardaerah dengan harga perolehanRp517.913 dan terdapat goodwill sebesarRp190.075 (Catatan 14).

On June 24, 2016, the Bank signed a Saleand Purchase Agreement (“SPA”) to acquirePT Bank Antardaerah. The acquisition wascompleted on June 24, 2016, with the Bankacquiring 100% of the issued shares ofPT Bank Antardaerah at a purchase price ofRp517,913 resulting in goodwill amounting toRp190,075 (Note 14).

Berdasarkan SPA tersebut, Bank memperolehkendali atas PT Bank Antardaerah. Olehkarena itu, laporan keuangan PT BankAntardaerah dikonsolidasikan ke dalam laporankeuangan Bank sejak tanggal penyelesaianakuisisi tersebut.

Based on the SPA, the Bank has control overPT Bank Antardaerah. Thus, since thecompletion date of the acquisition, PT BankAntardaerah’s financial statements havebeen consolidated into the Bank’s financialstatements.

Melalui surat Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”)No. SR-100/D.03/2016 tanggal 13 Juni 2016,Bank telah mendapatkan persetujuan atasakuisisi PT Bank Antardaerah dari OJK.

Based on Financial Service Authority (“OJK”)letter No. SR-100/D.03/2016 datedJune 13, 2016, the Bank has obtainedapproval from OJK for the acquisition ofPT Bank Antardaerah.

Seiring dengan perkembangan dan strategibisnis dalam kaitannya dengan perubahanpemegang saham pengendali Bank, parapemegang saham PT Bank Windu KentjanaInternational Tbk dan PT Bank Antardaerahtelah menyetujui untuk melakukanpenggabungan usaha (merger). Dalampenggabungan ini, PT Bank Windu KentjanaInternational Tbk menjadi selaku “PerusahaanYang Menerima Penggabungan” dan PT BankAntardaerah sebagai “Perusahaan yang akanBergabung”.

Along with the development and strategybusiness in relation to the changes in Bank’scontrolling shareholders, the shareholders ofPT Bank Windu Kentjana International Tbkand PT Bank Antardaerah agreed to merge.In this merger, PT Bank Windu KentjanaInternational Tbk is "the Surviving Company"and PT Bank Antardaerah as "the MergedCompany".

Bank telah mendapat pernyataan efektifsehubungan dengan merger di atasberdasarkan persetujuan OJK melalui suratNo. S-587/D.04/2016 tanggal 14 Oktober 2016.Keputusan tersebut mulai berlaku sejak tanggalpersetujuan perubahan Anggaran DasarPT Bank Windu Kentjana International Tbk olehMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dengan suratkeputusan No. AHU-0143387.AH.01.11 tanggal30 November 2016.

The Bank has received the notice ofeffectivity of the merger based on theapproval of OJK through letterNo. S-587/D.04/2016 dated October 14,2016. The approval date for the changes inArticles of Association of PT Bank WinduKentjana International Tbk by the Ministry ofLaws and Human Rights of the Republic ofIndonesia in its Decision Letter No. AHU-0143387.AH.01.11 dated November 30,2016.

Setelah merger, susunan kepemilikanpermodalan Bank tidak mengalami perubahan.

After the merger, the Bank’s composition ofshares ownership did not change.

Page 257: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

12

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Kombinasi bisnis (lanjutan) b. Business combination (continued)

Tahun 2016 (lanjutan) Year 2016 (continued)

Penggabungan usaha tersebut dicatat denganmetode penyatuan kepemilikan (pooling ofinterest) berdasarkan nilai buku masing-masingperusahaan.

The merger will be performed using thepooling of interest method based on eachentity’s book value.

c. Penawaran umum efek c. Public offering of the shares

Pada tanggal 20 Juni 2007, Bank memperolehpernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal dan Lembaga Keuangan(Bapepam-LK) melalui suratNo. S-3023/BL/2007 untuk penawaran umumperdana atas 300.000.000 lembar sahamdengan nilai nominal Rp100 (nilai penuh) persaham dengan harga penawaran sebesarRp200 per saham. Saham-saham Bank telahtercatat di Bursa Efek Indonesia pada tanggal3 Juli 2007.

On June 20, 2007, the Bank obtained thenotice of effectivity from the Chairman of theCapital Market and Financial InstitutionsSupervisory Agency (Bapepam-LK) in hisletter No. S-3023/BL/2007 for the initialpublic offering of 300,000,000 shares with apar value of Rp100 (full amount) per shareand offering price of Rp200 per share. OnJuly 3, 2007, the Bank's shares were listed inthe Indonesia Stock Exchange.

Pada tanggal 24 Juni 2010, Bank mengadakanRapat Umum Pemegang Saham Luar Biasauntuk mengesahkan rencana Bank untukmelaksanakan Penawaran Umum Terbatas Idalam rangka penerbitan Hak Memesan EfekTerlebih Dahulu sejumlah 1.014.630.713lembar saham yang bernilai nominal Rp100(nilai penuh) per saham dengan hargapelaksanaan sebesar Rp200 (nilai penuh) persaham. Risalah Rapat Umum PemegangSaham Luar Biasa ini didokumentasikan dalamAkta No. 187 tanggal 24 Juni 2010 dari EliwatyTjitra, S.H., notaris di Jakarta.

On June 24, 2010, the Bank held anExtraordinary General Shareholders'Meeting to ratify the plan of the Bank to issueadditional 1,014,630,713 shares with a parvalue of Rp100 (full amount) per sharethrough Limited Public Offering I at anexercise price of Rp200 (full amount) pershare. The minutes of the ExtraordinaryShareholders' Meeting were documented inNotarial Deed No. 187 dated June 24, 2010of Eliwaty Tjitra, S.H., public notary inJakarta.

Penawaran Umum Terbatas I ini telahmendapat pernyataan efektif dari KetuaBapepam-LK pada tanggal 24 Juni2010 melalui Surat Keputusan No. S-5684/BL/2010. Jumlah dana yang diperoleh dari hasilPenawaran Umum Terbatas I ini adalahsebesar Rp202.926.

The Limited Public Offering I took effect uponreceipt from the Chairman of Bapepam-LK ofthe notice of effectivity in his Decision LetterNo. S-5684/BL/2010 on June 24, 2010. Theproceeds from this Limited Public Offering Iamounted to Rp202,926.

Sesuai dengan Keputusan Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa yangdiselenggarakan pada tanggal 28 Juni 2012yang dibuat di hadapan akta Notaris EliwatyTjitra, S.H., No. 171, Bank telah melakukanPenawaran Umum Terbatas II dengan hakMemesan Efek Terlebih Dahulu sejumlah525.962.624 lembar saham dengan nilainominal Rp100 (nilai penuh) per saham danharga pelaksanaan sebesar Rp200 (nilaipenuh) per saham.

Based on the Decision of ExtraordinaryGeneral Shareholders Meeting held onJune 28, 2012 which was notarised undernotarial deed No. 171 of Eliwaty Tjitra, S.H.,the Bank offered Limited Public Offering IIwith Pre-emptive Rights of 525,962,624shares at par value of Rp100 (full amount)per share at exercise price of Rp200 (fullamount) per share.

Page 258: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

13

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Penawaran umum efek (lanjutan) c. Public offering of the shares (continued)

Dengan Penawaran Umum Terbatas II ini,modal saham ditempatkan dan disetor penuhmenjadi sebesar Rp428.284 yang terdiri dari4.282.838.507 lembar saham. PenawaranUmum Terbatas II Dengan Hak Memesan EfekTerlebih Dahulu tersebut telah memperolehpernyataan efektif dari ketua BAPEPAM-LKpada tanggal 27 Juni 2012 melalui surat No. S-8057/BL/2012.

With this Limited Public Offering II, theissued and fully paid-up share capital of theBank became Rp428,284 representing4,282,838,507 shares. The Limited PublicOffering II with Pre-emptive Rights becameeffective through the chairman ofBAPEPAM-LK’s letter No. S-8057/BL/2012dated June 27, 2012.

Bank juga menerbitkan Waran Seri I sebanyak525.962.624 lembar dengan nilai nominalRp100 (nilai penuh) per saham dan hargapenawaran sebesar Rp225 (nilai penuh) persaham, yang seluruhnya berjumlah Rp118.342atas setiap saham baru yang diterbitkan Banksehubungan dengan Penawaran UmumTerbatas II.

The Bank also issued Warrant Series Iamounting to 525,962,624 warrants at parvalue of Rp100 (full amount) per share atoffering price of Rp225 (full amount) pershare, which in total amounting toRp118.342 at every new share issued by theBank related to the Limited Public Offering II.

Nilai wajar Waran Seri I pada saat warantersebut diterbitkan adalah sebesar Rp566yang disajikan sebagai bagian dari tambahanmodal disetor. Pada tanggal 18 Juli 2013,2 Oktober 2013. dan 25 November 2013,masing-masing sebesar 3 Waran Seri I, 5.000Waran Seri I dan 280 Waran Seri Idikonversikan menjadi saham Bank yangdilaksanakan dengan harga pelaksanaansebesar Rp225 (nilai penuh) per saham, nilainominal Rp100 (nilai penuh) per saham.

The fair value of the Warrant Series I whenissued is Rp566 and presented as part of theadditional paid-in capital. On July 18, 2013,October 2, 2013 and November 25, 2013,3 (three) Warrant Series I, 5.000 WarrantSeries I and 280 Warrant Series I,respectively were converted into the Bank’sshares which exercised using an exerciseprice of Rp225 (full amount) per share, parvalue of Rp100 (full amount) per share.

Jumlah dana yang diperoleh dari hasilPenawaran Umum Terbatas ini sebesarRp105.192 dengan biaya emisi sebesarRp1.242.

The proceeds from this Limited PublicOffering amounted to Rp105,192 with theissuance cost amounting to Rp1,242.

Sesuai dengan Keputusan Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa yangdiselenggarakan pada tanggal 19 November2013 yang diaktakan dengan akta notarisEliwaty Tjitra, S.H., No. 121, Bank telahmelakukan Penawaran Umum Terbatas IIIdengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahuluseluruhnya 1.627.480.640 lembar sahamdengan nilai nominal Rp100 (nilai penuh) persaham dan harga penawaran sebesar Rp125(nilai penuh) per saham.

Based on the Decision of ExtraordinaryGeneral Shareholders’ Meeting held onNovember 19, 2013 which was notarisedunder notarial deed No. 121 of Eliwaty Tjitra,S.H., the Bank offered Limited PublicOffering III with Pre-emptive Rights of1,627,480,640 shares at par value of Rp100(full amount) per share at offering price ofRp125 (full amount) per share.

Page 259: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

14

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Penawaran umum efek (lanjutan) c. Public offering of the shares (continued)

Dengan Penawaran Umum Terbatas ini, modalsaham ditempatkan dan disetor penuh menjadisebesar Rp519.032 yang terdiri dari5.910.324.430 lembar saham. PenawaranUmum Terbatas III Dengan Hak Memesan EfekTerlebih Dahulu tersebut telah memperolehpernyataan efektif dari Dewan Komisioner OJKpada tanggal 19 November 2013 melalui suratNo. S-368/D.04/2013.

With this Limited Public Offering, the issuedand fully paid-up share capital of the Bankbecame Rp519,032 representing5,910,324,430 shares. The Limited PublicOffering III with Pre-emptive Rights becameeffective through the OJK CommissionerBoard’s letter No. S-368/D.04/2013 datedNovember 19, 2013.

Bank juga menerbitkan Waran Seri II sebanyak813.740.320 lembar dengan nilai nominalRp100 (nilai penuh) per saham dan hargapenawaran sebesar Rp190 (nilai penuh) persaham, yang seluruhnya berjumlah Rp154.611,atas setiap saham baru yang diterbitkan Banksehubungan dengan Penawaran UmumTerbatas III. Nilai wajar Waran Seri II pada saatwaran tersebut diterbitkan adalah sebesarRp1.094 yang disajikan sebagai bagian daritambahan modal disetor.

Bank also issued Warrant Series II with totalnumber of 813,740,320 warrants at par valueof Rp100 (full amount) per share at offeringprice of Rp190 (full amount) per share, whichin total amounted to Rp154,611, for everynew share issued by the Bank related to theLimited Public Offering III. The fair value ofthe Warrant Series II when issued amountedto Rp1.094 and presented as part of theadditional paid-in capital.

Jumlah dana yang diperoleh dari hasilPenawaran Umum Terbatas ini sebesarRp203.435, dengan biaya emisi sebesarRp2.027.

The proceeds from this Limited PublicOffering amounted to Rp203,435, withissuance cost of Rp2,027.

Sehubungan dengan penerbitan saham barumelalui Penawaran Umum Terbatas III, makaterdapat penyesuaian jumlah dan hargakonversi Waran Seri I sebagai berikut:

With this issuance of new shares throughlimited public offering III, there is anadjustment of amount and offering price ofWarrant Series I:

i. Jumlah Waran Seri I yang beredarmengalami penyesuaian dari 525.962.624menjadi 592.580.297 lembar.

i. Changes in amount of Warrant Series Ifrom the amount of 525,962,624 to theamount of 592,580,297 warrants.

ii. Harga Pelaksanaan Waran Seri Imengalami penyesuaian dari Rp225menjadi Rp200 (nilai penuh) per saham.

ii. Changes in offering price of WarrantSeries I from offering price of Rp225 tothe offering price of Rp200 (full amount)per share.

Pada tanggal 21 Mei dan 9 Juni 2014, masing-masing sebesar 60.000 Waran Seri I dan510.000 Waran Seri I dikonversikan menjadisaham Bank yang dilaksanakan dengan hargapelaksanaan sebesar Rp200 (nilai penuh) persaham, atau nilai nominal Rp100 (nilai penuh)per saham.

On May 21 and June 9, 2014, 60,000Warrants Series I and 510,000 WarrantsSeries I, respectively were converted into theBank’s shares which were exercised usingan exercise price of Rp200 (full amount) pershare, or par value of Rp100 (full amount)per share.

Page 260: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

15

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Penawaran umum efek (lanjutan) c. Public offering of the shares (continued)

Pada periode 1 Januari hingga 31 Desember2015, masing-masing 587.404.171 Waran SeriI dan 37.987.934 Waran Seri II dikonversikanmenjadi saham Bank yang dilaksanakandengan harga pelaksanaan masing-masingsebesar Rp200 (nilai penuh) per saham untukWaran Seri I dan Rp190 (nilai penuh) persaham untuk Waran Seri II. Keduanyamenggunakan nilai nominal Rp100 (nilai penuhper saham).

In the period between January 1 toDecember 31, 2015, 587,404,171 WarrantsSeries I and 37,987,934 Warrants Series II,respectively are converted into the Bank’sshares which were exercised using exerciseprice of Rp200 (full amount) per share forWarrant Series I and Rp190 (full amount) pershare for Warrant Series II. Both warrantswere using par value of Rp100 (full amount)per share.

Pada periode 1 Januari hingga 31 Desember2016, 11.654.379 Waran Seri II dikonversikanmenjadi saham Bank yang dilaksanakandengan harga pelaksanaan sebesar Rp190(nilai penuh) per saham untuk Waran Seri IImenggunakan nilai nominal Rp100 (nilaipenuh) per saham.

In the period between January 1 toDecember 31, 2016, 11,654,379 WarrantsSeries II, respectively were converted intothe Bank’s shares which were exercisedusing exercise price of Rp190 (full amount)per share for Warrant Series II using parvalue of Rp100 (full amount) per share.

Sesuai dengan Keputusan Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa yangdiselenggarakan pada tanggal 24 Februari2016 dan tertuang dalam Akta PernyataanKeputusan Rapat PT Bank Windu KentjanaInternational Tbk No. 69 tanggal 25 Agustus2016 yang dibuat di hadapan notaris EliwatyTjitra, S.H., Bank telah melakukan PenawaranUmum Terbatas IV (PUT IV) dengan HakMemesan Efek Terlebih Dahulu seluruhnya10.083.519.837 lembar saham dengan nilainominal sebesar Rp100 (nilai penuh) persaham dan harga penawaran sebesar Rp100(nilai penuh) per saham.

Based on the Decision of ExtraordinaryGeneral Shareholders Meeting held onFebruary 24, 2016 which was notarisedunder notarial deed No. 69 dated August 25,2016 of Eliwaty Tjitra, S.H., the Bank offeredLimited Public Offering IV (PUT IV) with Pre-emptive Rights of 10,083,519,837 shares atpar value of Rp100 (full amount) per share atoffering price of Rp100 (full amount) pershare.

Setiap pemegang saham yang memiliki 100lembar saham, yang namanya tercatat dalamDaftar Pemegang Saham Bank mempunyai154 Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu(HMETD), dimana setiap 1 (satu) HMETDmemberikan hak kepada pemegangnya untukmembeli sebanyak 1 (satu) lembar sahambiasa yang baru diterbitkan, harus membayarpenuh pada saat mengajukan pemesananpelaksanaan HMETD pada harga yang samadengan harga pelaksanaan sebesar Rp100(nilai penuh) setiap saham.

Every shareholder which holds 100 shares,whose name was recorded in List of Bank’sShareholders that has Pre-emptive Right of154 shares in which 1 Pre-emptive Rightenables the holder to buy 1 newly issuedordinary share, has to pay fully onreservation of Pre-emptive Right at the sameprice with exercise price amounting to Rp100(full amount) for every ordinary share.

Page 261: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

16

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Penawaran umum efek (lanjutan) c. Public offering of the shares (continued)

Sehubungan dengan PUT IV ini, telahditandatangani perjanjian jual beli (SPA)dimana Johnny Wiraatmadja sebagaipemegang saham pengendali Bank akanmenyerahkan HMETD yang menjadi haknyadalam PUT IV ini kepada China ConstructionBank (CCB) untuk kemudian HMETD akandilaksanakan oleh CCB untuk menjadi sahambaru Bank. Selanjutnya, CCB akan memilikisaham Bank tidak kurang dari 51% dari jumlahseluruh saham yang ditempatkan dan disetorpenuh setelah PUT IV dilaksanakan.

Related to PUT IV, the Sale PurchaseAgreement has been signed in which JohnnyWiraatmadja as the Bank’s majorityshareholder will hand over his Pre-emptiveRight in PUT IV to China Construction Bank(CCB) to eventually be converted by CCB asnewly issued shares. CCB will then own notless than 51% of the Bank’s authorised andissued shares after PUT IV has been held.

Dengan Penawaran Umum Terbatas ini, modalsaham ditempatkan dan disetor penuh menjadisebesar Rp1.663.126 yang terdiri dari16.631.260.145 lembar saham. PenawaranUmum Terbatas IV Dengan Hak Memesan EfekTerlebih Dahulu tersebut telah memperolehpernyataan efektif dari Dewan Komisioner OJKpada tanggal 22 Juni 2016 melalui surat No. S-311/D.04/2016.

With this Limited Public Offering, the issuedand fully paid-up share capital of the Bankbecame Rp1,663,126 representing16,631,260,145 shares. The Limited PublicOffering IV with Pre-emptive Rights becameeffective through the OJK CommissionerBoard’s letter No. S-311/D.04/2016 datedJune 22, 2016.

Jumlah dana yang diperoleh dari hasilPenawaran Umum Terbatas ini sebesarRp1.663.126 dengan biaya emisi sebesarRp42.351.

The proceeds from this Limited PublicOffering amounted to Rp1,663,126, withissuance cost of Rp42,351.

Pada periode 1 Januari hingga 31 Desember2016, 11.654.379 Waran Seri II dikonversikanmenjadi saham Bank yang dilaksanakandengan harga pelaksanaan sebesar Rp190(nilai penuh) per saham untuk Waran Seri IImenggunakan nilai nominal sebesar Rp100(nilai penuh) per saham.

In the period between January 1 toDecember 31, 2016, 11,654,379 WarrantsSeries II were converted into the Bank’sshares which were exercised using exerciseprice of Rp190 (full amount) per share forWarrant Series II using par value of Rp100(full amount) per share.

Page 262: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

17

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Penawaran umum efek (lanjutan) c. Public offering of the shares (continued)

Pada tanggal 11 Oktober 2019, Bank telahmemperoleh persetujuan pemegang sahamBank atas rencana Penawaran Umum TerbatasV (PUT V) sebagaimana ternyata dalam AktaBerita Acara Rapat Umum Pemegang SahamLuar Biasa no.35 tanggal 11 Oktober 2019 yangtelah dilaporkan kepada OJK sebagaimanadibuktikan berdasarkan tanda terima OJKNo.081322 tertanggal 18 Oktober 2019 dibuatdi hadapan Eliwaty Tjitra S.H, Notaris di Jakartadi mana pada poin b para pemegang sahamBank memutuskan untuk menyetujui rencanaBank untuk melakukan Penawaran UmumTerbatas dengan mengeluarkan sebanyak-banyaknya 32.000.000.000 (tiga puluh duamiliar) saham baru kepada para pemegangsaham Bank dengan menerbitkan HakMemesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD).

On October 11, 2019, the Bank has obtainedthe approval of the Bank's shareholders forthe Limited Public Offering V (LPO V) planas evidenced in the Deed of Minutes ofExtraordinary General Meeting ofShareholders no.35 dated October 11, 2019which has been reported to OJK asevidenced by OJK's receipt No. datedOctober 18, 2019 made before Eliwaty TjitraSH, Notary in Jakarta where at point b theshareholders of the Bank decided to approvethe Bank's plan to conduct a Limited PublicOffering by issuing a maximum of32,000,000,000 (thirty two billion) newshares to the shareholders of the Bank byissuing Pre-emptive Rights (HMETD).

Sehubungan dengan PUT V ini, Bankmenawarkan sebanyak 21.288.269.763 (duapuluh satu miliar dua ratus delapan puluhdelapan juta dua ratus enam puluh sembilanribu tujuh ratus enam puluh tiga) Saham Baruatas nama dengan nilai nominal Rp100,-(seratus Rupiah) setiap saham yangmerupakan 56,14% dari jumlah saham Bankyang telah beredar setelah PUT V.

In connection with this PUT V, the Bankoffers 21,288,269,763 (twenty-one billiontwo hundred and eighty-eight million twohundred and sixty-nine thousand sevenhundred and sixty-three) New Shares onbehalf of a par value of IDR100.- (onehundred Rupiah) per share which represents56.14% of the total shares of the Bank thathave been outstanding after PUT V.

Setiap pemegang 100 (seratus) Saham LamaBank berhak atas 128 (seratus dua puluhdelapan) HMETD dimana 1 (satu) HMETDberhak untuk membeli 1 (satu) Saham Barudengan Harga Pelaksanaan sebesar Rp150,-(seratus lima puluh Rupiah) per saham.

Each holder of 100 (one hundred) Old BankShares is entitled to 128 (one hundred andtwenty eight) Pre-emptive Rights in which 1(one) HMETD is entitled to purchase 1 (one)New Share at an Exercise Price of IDR150(one hundred and fifty Rupiah) per share.

Page 263: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

18

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

c. Penawaran umum efek (lanjutan) c. Public offering of the shares (continued)

Dengan Penawaran Umum Terbatas ini, modalsaham ditempatkan dan disetor penuh menjadisebesar Rp3.791.973 yang terdiri dari37.919.730.514 lembar saham. PenawaranUmum Terbatas V Dengan Hak Memesan EfekTerlebih Dahulu tersebut telah memperolehpernyataan efektif dari Dewan Komisioner OJKpada tanggal 16 Juni 2020 melalui suratNo. S-162/D.04/2020.

With this Limited Public Offering, the issuedand fully paid-up share capital amounted toIDR3,791,973 consisting of 37,919,730,514shares. Limited Public Offering V with Pre-emptive Rights has obtained an effectivestatement from the OJK Board ofCommissioners on June 16, 2020 throughletter No. S-162/D.04/2020.

China Construction Bank Corporation (CCBCorp) adalah Pemegang Saham Utama Bank.Pada saat PUT V dilaksanakan, CCB Corpmemiliki 9.978.756.012 (sembilan miliarsembilan ratus tujuh puluh delapan juta tujuhratus lima puluh enam ribu dua belas) sahamdalam Bank. CCB Corp telah melaksanakanseluruh haknya sesuai dengan porsikepemilikan sahamnya dalam Bank.

China Construction Bank Corporation (CCBCorp) is the Bank's Main Shareholder. At thetime PUT V was implemented, CCB Corp.owned 9,978,756,012 (nine billion ninehundred and seventy-eight million sevenhundred and fifty-six thousand twelve)shares in the Bank. CCB Corp. hasexercised all of its rights in accordance withits shareholding in the Bank.

Jumlah dana yang diperoleh dari hasilPenawaran Umum Terbatas ini sebesarRp3.193.240 dengan biaya emisi sebesarRp35.383. Hasil emisi Penawaran UmumTerbatas V (PUT V) mencapai 100% (seratuspersen) dari target dana yang direncanakan.

The amount of funds obtained from theLimited Public Offering amounted toIDR3,193,240 with an emission fee ofIDR35,383. Limited Public Offering V (LPOV) emissions reached 100% (one hundredpercent) of the planned fund target.

Setelah pelaksanaan PUT V, jumlah sahamyang telah ditempatkan dan disetor penuh Bankadalah sebanyak 37.919.730.514 (tiga puluhtujuh miliar sembilan ratus sembilan belas jutatujuh ratus tiga puluh ribu lima ratus empatbelas) saham, telah dicatatkan pada Bursa EfekIndonesia.

After the implementation of LPO V, thenumber of fully issued and paid-up shares is37,919,730,514 (thirty-seven billion ninehundred and nineteen million seven hundredand thirty thousand five hundred andfourteen) shares, which were listed on theIndonesia Stock Exchange

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,masing-masing total saham yang telahditempatkan dan disetor penuh Bank adalahsebanyak 37.919.730.514 dan 16.631.460.751lembar saham, telah dicatatkan pada BursaEfek Indonesia (Catatan 26).

As of December 31, 2020 and 2019, theBank’s fully issued and paid-up shares is37.919.730.514 and 16,631,460,751,respectively, which were listed on theIndonesia Stock Exchange (Note 26).

Page 264: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

19

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

d. Dewan Komisaris, Direksi, dan karyawan d. The Board of Commissioners, the Boardof Directors, and employees

Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Bankpada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019adalah sebagai berikut:

The composition of the Bank’s Board ofCommissioners and the board of Directors asof December 31, 2020 and 2019 are asfollows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Sun Jianzheng Sun Jianzheng President CommissionerKomisaris Qi Jiangong Qi Jiangong CommissionerKomisaris Independen Mohamad Hasan Mohamad Hasan Independent CommissionerKomisaris Independen Yudo Sutanto Nyoo Yudo Sutanto Nyoo Independent Commissioner

Direksi Board of DirectorsDirektur Utama You Wennan You Wennan President DirectorDirektur Corporate and Corporate and International

International Banking Zhu Yong Zhu Yong Banking DirectorDirektur Keuangan Chandra N.T. Siagian Chandra N.T. Siagian Finance DirectorDirektur Operasional Junianto Junianto Operational DirectorDirektur Commercial and Commercial and Retail

Retail Banking Setiawati Samahita Setiawati Samahita Banking DirectorDirektur Kepatuhan Agresius R Kadiaman Agresius R. Kadiaman Compliance Director

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,jumlah karyawan Bank (termasuk karyawankontrak) masing-masing sebanyak 1.271 dan1.348 orang (tidak diaudit).

As of December 31, 2020 and 2019, the totalnumber of the Bank’s employees (includingcontract employees) are 1,271 and 1,348employees, respectively (unaudited).

e. Komite Audit e. Audit Committee

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,susunan Komite Audit adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2020 and 2019, thecomposition of the Audit Committee are asfollows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Ketua Mohamad Hasan Mohamad Hasan ChairmanAnggota Jarot Kristiono Jarot Kristiono MemberAnggota Mulyadi Mulyadi Member

Pembentukan Komite Audit Bank telah sesuaidengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan(“POJK”) No. 55/POJK.04/2015.

The establishment of the Bank’s AuditCommittee is in compliance Regulation ofFinancial Services Authority (“POJK”)No. 55/POJK.04/2015.

Page 265: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

20

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

f. Sekretaris Perusahaan f. Corporate Secretary

Sekretaris Perusahaan Bank pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalah AndreasBasuki.

The Bank’s Corporate Secretary as ofDecember 31, 2020 and 2019 is AndreasBasuki.

g. Satuan Kerja Audit Internal g. Internal Audit

31 Desember/December 31

2020 2019

Kepala Satuan Kerja AuditInternal Tom Andanawari Tom Andanawari Head of Internal Audit

h. Komite Pemantau Risiko h. Risk Monitoring Committee

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,susunan Komite Pemantau Risiko adalahsebagai berikut:

As of December 31, 2020 and 2019, thecomposition of the Risk MonitoringCommittee are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Ketua Yudo Sutanto Nyoo Yudo Sutanto Nyoo ChairmanAnggota Jarot Kristiono Jarot Kristiono MemberAnggota Edward Leo Syahbana - Member

i. Komite Remunerasi dan Nominasi i. Remuneration and NominationCommittee

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,susunan Komite Remunerasi dan Nominasiadalah sebagai berikut:

As of December 31, 2020 and 2019, thecomposition of the Remuneration andNomination Committee are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Ketua Mohamad Hasan Mohamad Hasan ChairmanAnggota Qi Jiangong Qi Jiangong MemberAnggota Irwan Ignatius Bonto Irwan Ignatius Bonto Member

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES

Manajemen Bank bertanggung jawab penuhterhadap penyajian laporan keuangan terlampiryang diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkanoleh Dewan Direksi pada tanggal 24 Maret 2021.

The management of the Bank is fully responsiblefor the preparation of the accompanying financialstatements which were completed andauthorised for issuance by the Board of Directorson March 24, 2021.

Page 266: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

21

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

Kebijakan akuntansi signifikan yang diterapkansecara konsisten untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019 dalampenyusunan laporan keuangan Bank adalahsebagai berikut:

The significant accounting policies appliedconsistently in preparing the financial statementsof the Bank for the year ended December 31,2020 and 2019 are as follows:

a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the financialstatements

Laporan keuangan telah disusun dan disajikansesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan diIndonesia. yang mencakup Pernyataan danInterpretasi yang dikeluarkan oleh DewanStandar Akuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia (“DSAK-IAI”) dan peraturanBapepam-LK No. VIII.G.7, Lampiran KeputusanKetua Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012tanggal 25 Juni 2012 tentang “Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan Emiten atauPerusahaan Publik”.

The financial statements have beenprepared and presented in accordance withthe Indonesian Financial AccountingStandards including Statements andInterpretations issued by the Board ofFinancial Accounting Standards of theIndonesian Institute of Accountants(“DSAK-IAI”) and Bapepam-LK’s regulationNo. VIII G.7, Appendix of the Decision of theChairman of Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 dated June 25, 2012 regarding“Guidelines on Financial StatementsPresentations and Disclosures for Issuers orPublic Companies”.

Laporan keuangan disusun berdasarkan basisakrual dengan menggunakan konsep nilaihistoris, kecuali untuk revaluasi aset tetap danjika standar akuntansi mensyaratkanpengukuran nilai wajar.

The financial statements have been preparedon accrual basis under the historical costconvention, except for the revaluation of fixedassets and where accounting standardsrequire fair value measurement.

Laporan arus kas disusun denganmenggunakan metode langsung yangdimodifikasi dengan mengelompokkan arus kaske dalam aktivitas operasi, investasi danpendanaan.

The statements of cash flows are preparedbased on the modified direct method byclassifying cash flows on the basis ofoperating, investing and financing activities.

Untuk tujuan penyajian laporan arus kas. kasdan setara kas meliputi kas, giro pada BankIndonesia, giro pada bank lain, penempatanpada Bank Indonesia dan bank lain yang jatuhtempo dalam waktu tiga bulan sejak tanggalperolehan, sepanjang tidak digunakan sebagaijaminan serta tidak dibatasi penggunaannya.

For the purpose of presentation of thestatements of cash flows, cash and cashequivalents consist of cash, current accountswith Bank Indonesia, current accounts withother banks, placements with Bank Indonesiaand other banks that mature within threemonths from the date of acquisition, as longas they are neither being pledged ascollateral nor restricted.

Bank telah menetapkan mata uang fungsionaldan penyajian adalah mata uang Rupiah.Seluruh angka dalam laporan keuangan inidibulatkan menjadi dan dinyatakan dalamjutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain.

The Bank has determined that its functionaland presentation currency is Rupiah. Figuresin the financial statement are rounded to andstated in millions of Rupiah, unless otherwisespecified.

Page 267: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

22

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

a. Dasar penyusunan laporan keuangan(lanjutan)

a. Basis of preparation of the financialstatements (continued)

Penyusunan laporan keuangan sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan di Indonesiamengharuskan penggunaan estimasi danasumsi. Hal tersebut juga mengharuskanmanajemen untuk membuat pertimbangandalam proses penerapan kebijakan akuntansiBank. Area yang kompleks atau memerlukantingkat pertimbangan yang lebih tinggi, atauarea di mana asumsi dan estimasi dapatberdampak signifikan terhadap laporankeuangan diungkapkan di Catatan 3, kecualidinyatakan dibawah ini. Kebijakan akuntansitelah diterapkan secara konsisten pada laporankeuangan tahunan untuk tahun yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,sesuai dengan Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia (PSAK).

The preparation of financial statements inconformity with Indonesian FinancialAccounting Standards requires the use ofcertain critical accounting estimates andassumptions. It also requires management toexercise its judgment in the process ofapplying the Bank’s accounting policies. Theareas involving a higher degree of judgmentor complexity, or areas where assumptionsand estimates are significant to the financialstatements are disclosed in Note 3, except asdescribed below. The accounting policiesapplied are consistent with the annualfinancial statements for the years endedDecember 31, 2020 and 2019, which conformto the Statements of Financial AccountingStandards (SFAS).

b. Perubahan pada pernyataan standarakuntansi keuangan dan interpretasipernyataan standar akuntansi keuangan

b. Changes to the statements of financialaccounting standards and interpretationsof statement of financial accountingstandards

DSAK-IAI telah menetapkan amandemenPSAK dan Interpretasi Standar AkuntansiKeuangan yang berlaku efektif pada tanggal1 Januari 2020 sebagai berikut:

DSAK-IAI has set the amendments andinterpretation of SFAS which are effective asat January 1, 2020 as follows:

Bank telah mengadopsi persyaratan PSAK No.71 mengenai “Instrumen Keuangan” daritanggal 1 Januari 2020. Klasifikasi danpengukuran, dan persyaratan penurunan nilaiaset keuangan diterapkan secara retrospektifdengan menyesuaikan saldo laba pada tanggalpenerapan awal. Sebagaimana diizinkan olehPSAK No. 71, Bank tidak menyajikan kembaliperiode komparatif.

The Bank has adopted the requirements ofSFAS No. 71 regarding “FinancialInstruments” from 1 January 2020.Classification and measurement, andimpairment requirements for financial assetsare applied retrospectively by adjustingretained earnings at the initial implementationdate. As permitted by SFAS No. 71, the Bankdoes not restate the comparative period.

Bank juga telah mengadopsi PSAK No. 73mengenai “Sewa” mulai tanggal 1 Januari 2020.Identifikasi dan pengukuran atas aset hak gunadan liabilitas sewa diterapkan secara modifiedretrospective tanpa penyajian kembali periodekomparatif.

The Bank has also adopted SFAS No. 73regarding “Leases” from 1 January 2020.Identification and measurement of the asset'srights and lease liabilities are applied on amodified retrospective basis without arestatement for comparative period.

Dampak atas penerapan PSAK No. 71 danPSAK No. 73 pada tanggal 1 Januari 2020diungkapkan pada Catatan 42.

The impacts of the adoption of SFAS No. 71and SFAS No. 73 on 1 January 2020 aredisclosed in Note 42.

Page 268: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

23

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

b. Perubahan pada pernyataan standarakuntansi keuangan dan interpretasipernyataan standar akuntansi keuangan(lanjutan)

b. Changes to the statements of financialaccounting standards and interpretationsof statement of financial accountingstandards (continued)

Penerapan dari standar dan interpretasi baruberikut, tidak menimbulkan perubahansubstansial terhadap kebijakan akuntansi Bankdan tidak berdampak signifikan terhadap jumlahyang dilaporkan pada tahun berjalan atau tahunsebelumnya:

The adoption of these new and revisedstandards and interpretation did not result insubstansial changes to Bank’s accountingpolicies and had no material effect on theamounts reported for the current or priorfinancial years:

• Amandemen PSAK No. 1 mengenai“Penyajian Laporan Keuangan”

• Amendments of SFAS No. 1 regarding“Presentation of Financial Statements”

• Amandemen PSAK No. 25 mengenai“Kebijakan Akuntansi, Perubahan EstimasiAkuntansi, dan Kesalahan”

• Amendment of SFAS No. 25 regarding“Accounting Policies, Changes inAccounting Estimates, and Errors”

• Penyesuaian 2019 PSAK No. 1 mengenai“Penyajian Laporan Keuangan”

• Adjustment of 2019 SFAS No. 1regarding “Presentation of FinancialStatements”

• Revisi 2019 Kerangka KonseptualPelaporan Keuangan.

• Revised 2019 Conceptual Frameworkfor Financial Reporting.

• PSAK No. 72 mengenai “Pendapatan dariKontrak dengan Pelanggan”.

• SFAS No. 72 regarding “Revenue fromContract with Customers”.

c. Kombinasi bisnis c. Business combination

Metode akuisisi Acquisition method

Bank menerapkan metode akuisisi untukmencatat kombinasi bisnis. Imbalan yangdialihkan untuk akuisisi suatu entitas anakadalah sebesar nilai wajar aset yang dialihkan,liabilitas yang diakui terhadap pemilik pihakyang diakusisi sebelumnya, dan kepentinganekuitas yang diterbitkan oleh Bank. Imbalanyang dialihkan termasuk nilai wajar aset atauliabilitas yang timbul dari kesepakatan imbalankontinjensi. Aset teridentifikasi yang diperolehdan liabilitas serta liabilitas kontinjensi yangdiambil alih dalam suatu kombinasi bisnisdiukur pada awalnya sebesar nilai wajar padatanggal akuisisi.

The Bank applies the acquisition method toaccount for business combinations. Theconsideration transferred for the acquisitionof a subsidiary is the fair value of the assetstransferred, the liabilities incurred to theformer owners of the acquiree, and theequity interests issued by the Bank. Theconsideration transferred includes the fairvalue of any asset or liability resulting from a contingent consideration arrangement.Identifiable assets acquired and liabilitiesand contingent liabilities assumed in abusiness combination are measured initiallyat their fair values at the acquisition date.

Imbalan kontinjensi yang dialihkan oleh pihakpengakuisisi diakui pada nilai wajar tanggalakuisisi. Perubahan nilai wajar atas imbalankontinjensi setelah tanggal akuisisi yangdiklasifikasikan sebagai aset atau liabilitasakan diakui sebagai laba rugi sesuai denganPSAK 55. Jika diklasifikasikan sebagai ekuitas,imbalan kontinjensi tidak diukur kembali danpenyelesaian selanjutnya diperhitungkandalam ekuitas.

Any contingent consideration to betransferred by the acquirer will be recognisedat fair value at the acquisition date.Subsequent changes to the fair value of thecontingent consideration which is deemed tobe an asset or liability will be recognised inaccordance with SFAS 55 either in profit orloss. If the contingent consideration isclassified as equity, it should not beremeasured until it is finally settled withinequity.

Page 269: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

24

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

c. Kombinasi bisnis (lanjutan) c. Business combination (continued)

Metode akuisisi (lanjutan) Acquisition method (continued)

Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukurpada harga perolehan yang merupakan selisihlebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkandan total setiap Kepentingan Non-pengendali(KNP) atas selisih total dari aset teridentifikasiyang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih.Jika imbalan tersebut kurang dari nilai wajaraset neto entitas anak yang diakuisisi, selisihtersebut diakui sebagai laba rugi.

At acquisition date, goodwill is initiallymeasured at cost being the excess of theaggregate of the consideration transferredand the amount recognised for Non-controlling Interest (NCI) over the netidentifiable assets acquired and liabilitiesassumed. If this consideration is lower thanthe fair value of the net assets of thesubsidiary acquired, the difference isrecognised in profit or loss.

Peninjauan atas penurunan nilai pada goodwilldilakukan setahun sekali atau dapat lebih seringapabila terdapat peristiwa atau perubahankeadaan yang mengindikasikan adanya potensipenurunan nilai. Goodwill dinyatakan sebesarnilai perolehan dikurangi kerugian penurunannilai.

Goodwill impairment reviews are undertakenannually or more frequently if events orchanges in circumstances indicate apotential impairment. Goodwill is carried atcost less impairment losses.

Untuk pengujian penurunan nilai, goodwill yangdiperoleh dalam kombinasi bisnis dialokasikanpada setiap unit penghasil kas atau kelompokunit penghasil kas, yang diharapkan dapatmemberikan manfaat dari sinergi kombinasibisnis tersebut. Setiap unit atau kelompok unityang memperoleh alokasi goodwill merupakantingkat terendah dalam entitas yang goodwill-nya dipantau untuk tujuan manajemen internal.Goodwill dipantau pada level segmen operasi.

For the purpose of impairment testing,goodwill acquired in a business combinationis allocated to each of the cash-generatingunits (“CGU”) or groups of CGUs, that isexpected to benefit from the synergies of thecombination. Each unit or group of units towhich the goodwill is allocated representsthe lowest level within the entity at which thegoodwill is monitored for internalmanagement purposes. Goodwill ismonitored at the operating segment level.

Metode penyatuan kepemilikan Pooling of interest method

Transaksi integrasi usaha dan operasi antaraPT Bank Windu Kentjana International Tbk danPT Bank Antardaerah (Catatan 1b) merupakantransaksi kombinasi bisnis entitassepengendali. Transaksi kombinasi bisnisantar entitas sepengendali berupa pengalihanbisnis termasuk aset maupun liabilitas terkaitdalam rangka reorganisasi entitas-entitas yangberada dalam suatu kelompok yang samabukan merupakan perubahan kepemilikandalam arti substansi ekonomi. BerdasarkanPSAK 38 “Kombinasi Bisnis EntitasSepengendali”, transaksi tersebut diakui padajumlah tercatat berdasarkan metodepenyatuan kepemilikan.

Business integration transaction andoperation between PT Bank Windu KentjanaInternational Tbk and PT Bank Antardaerah(Note 1b) is a business combination undercommon control transaction. Businesscombination transaction between entitiesunder common control in form of businesstransfer including the related assets andliabilities in the event of reorganisation ofentities under the same group does notconsitute change in ownership by economicsubstance definition. According to SFAS 38“Business Combination of Entities UnderCommon Control”, such transaction isrecognised at carrying value under pooling ofinterest method.

Page 270: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

25

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan d. Financial assets and liabilities

Bank menerapkan PSAK No. 71 “InstrumenKeuangan” mulai sejak 1 Januari 2020 (2019:PSAK No. 50, “Instrumen Keuangan:Penyajian”, PSAK No. 55, “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran”),PSAK No. 60, “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”, dan PSAK 68, “PengukuranNilai Wajar”.

The Bank has applied SFAS no. 71“Financial Instrumens” since January 1, 2020(2019: SFAS No. 50, “Financial Instruments:Presentation”, SFAS No. 55, “FinancialInstruments: Recognition andMeasurement”), SFAS No. 60, “FinancialInstruments: Disclosures”, and SFAS No. 68,“Fair Value Measurement”.

(i) Klasifikasi (i) Classification

Aset keuangan Bank terdiri dari kas, giropada Bank Indonesia, giro pada bank lain,penempatan pada Bank Indonesia danbank lain. Efek-efek terdiri dari efek-efekyang dibeli dengan janji dijual kembali(reverse repo), tagihan derivatif, kredityang diberikan, tagihan akseptasi.,pendapatan bunga yang masih akanditerima, dan aset lain-lain.

The Bank’s financial assets consist ofcash, current accounts with BankIndonesia, current accounts with otherbanks, placements with Bank Indonesiaand other banks, marketable securities,securities purchased under agreementsto resale (reverse repo), derivativereceivables, loans, acceptancereceivables, interest receivables andother assets.

Liabilitas keuangan Bank terdiri dariliabilitas segera, simpanan dari nasabah,simpanan dari bank lain, liabilitas atasefek-efek yang diual dengan janji dibelikembali, liabilitas derivatif, liabilitasakseptasi, bunga yang masih harusdibayar, surat berharga subordinasi danliabilitas lain-lain.

The Bank’s financial liabilities consist ofobligation due immediately, depositsfrom customers, deposits from otherbanks, liabilities on securities sold underagreements to repurchase, derivativepayables, acceptance payables, interestpayables, subordinated securities andother liabilities.

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020

Bank mengklasifikasikan asetkeuangannya berdasarkan kategorisebagai berikut pada saat pengakuanawal:

The Bank classifies its financial assetsaccording to the following categories atinitial recognition:

- Aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi;

- Financial assets measured at fairvalue through profit or loss;

- Aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui penghasilankomprehensif lain;

- Financial assets that are measuredat fair value through othercomprehensive income;

- Aset keuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi.

- Financial assets measured atamortized cost.

Page 271: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

26

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Aset keuangan diukur pada biayaperolehan diamortisasi jika memenuhikondisi sebagai berikut:

Financial assets are measured atamortized cost if they meet the followingconditions:

- Aset keuangan dikelola dalam modelbisnis yang bertujuan untuk memilikiaset keuangan dalam rangkamendapatkan arus kas kontraktual(“hold to collect”); dan

- Financial assets are managed in abusiness model that aims to havefinancial assets in order to obtaincontractual cash flow (“hold tocollect”); and

- Persyaratan kontraktual dari asetkeuangan tersebut memberikan hakpada tanggal tertentu atas arus kasyang diperoleh semata daripembayaran pokok dan bunga (SPPI)dari jumlah pokok terutang.

- The contractual terms of thefinancial assets provide rights on acertain date for cash flow obtainedsolely from payment of principal andinterest (SPPI) on the principalamount owed.

Aset keuangan diukur pada nilai wajarmelalui penghasilan komprehensif lain jikamemenuhi kondisi sebagai berikut:

Financial assets are measured at fairvalue through other comprehensiveincome if they meet the followingconditions:

- Aset keuangan dikelola dalam modelbisnis yang bertujuan untukmendapatkan arus kas kontraktual danmenjual aset keuangan (“hold to collectand sell”); dan

- Financial assets are managed in abusiness model that aims to obtaincontractual cash flow and sellfinancial assets (“hold to collect andsell”); and

- Persyaratan kontraktual dari asetkeuangan tersebut memenuhi kriteriaSPPI.

- The contractual requirements of thefinancial assets meet the SPPIcriteria.

Page 272: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

27

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Pada saat pengakuan awal, Bank dapatmembuat pilihan yang tidak dapatdibatalkan untuk menyajikan instrumenekuitas yang bukan dimiliki untukdiperdagangkan pada nilai wajar melaluipenghasilan komprehensif lain.

At initial recognition, the Bank may makean irrevocable choice to present equityinstruments that are not held for tradingat fair value through othercomprehensive income.

Aset keuangan lainnya yang tidakmemenuhi persyaratan untukdiklasifikasikan sebagai aset keuangandiukur pada biaya perolehan diamortisasiatau nilai wajar melalui penghasilankomprehensif lain diklasifikasikan sebagaidiukur pada nilai wajar melalui laba rugi.

Other financial assets that do not meetthe requirements to be classified asfinancial assets measured at amortizedcost or fair value through othercomprehensive income are classified asmeasured at fair value through profit orloss.

Saat pengakuan awal Bank dapatmembuat penetapan yang tidak dapatdibatalkan untuk mengukur aset yangmemenuhi persyaratan untuk diukur padabiaya perolehan diamortisasi atau nilaiwajar melalui penghasilan komprehensiflain pada nilai wajar melalui laba rugi,apabila penetapan tersebut mengeliminasiatau secara signifikan mengurangiinkonsistensi pengukuran atau pengakuan(kadang disebut sebagai “accountingmismatch”).

At initial recognition, the Bank can makean irrevocable determination to measureassets that meet the requirements to bemeasured at amortized cost or fair valuethrough other comprehensive income atfair value through profit or loss, if thedetermination eliminates or significantlyreduces the measurement orrecognition inconsistencies (sometimesreferred to as "accounting mismatch").

Penilaian model bisnis Business models evaluation

Model bisnis ditentukan pada level yangmencerminkan bagaimana kelompok asetkeuangan dikelola bersama-sama untukmencapai tujuan bisnis tertentu.

The business model is determined at alevel that reflects how groups of financialassets are managed together to achievecertain business objectives.

Penilaian model bisnis dilakukan denganmempertimbangkan, tetapi tidak terbataspada hal-hal berikut:

The evaluation of the business model iscarried out by considering, but notlimited to the following:

- Bagaimana kinerja dari model bisnisdan aset keuangan yang dimiliki dalammodel bisnis dievaluasi dan dilaporkankepada personil manajemen kunciBank;

- How the performance of the businessmodel and financial assets held in thebusiness model are evaluated andreported to the Bank's keymanagement personnel;

Page 273: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

28

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Penilaian model bisnis (lanjutan) Business models evaluation(continued)

Penilaian model bisnis dilakukan denganmempertimbangkan, tetapi tidak terbataspada hal-hal berikut: (lanjutan)

The evaluation of the business model iscarried out by considering, but notlimited to the following: (continued)

- Apakah risiko yang memengaruhikinerja dari model bisnis (termasuk asetkeuangan yang dimiliki dalam modelbisnis) dan khususnya bagaimana caraaset keuangan tersebut dikelola; dan

- What risks affect the performance ofthe business model (includingfinancial assets held in the businessmodel) and specifically how thefinancial assets are managed; and

- Bagaimana penilaian kinerja pengelolaaset keuangan (sebagai contoh,apakah penilaian kinerja berdasarkannilai wajar dari aset yang dikelola atauarus kas kontraktual yang diperoleh).

- How to evaluate the performance ofmanagers of financial assets (forexample, whether performanceappraisals are based on the fair valueof the assets being managed or thecontractual cash flows obtained).

Aset keuangan yang dimiliki untukdiperdagangkan dan penilaian kinerjaberdasarkan nilai wajar diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi.

Financial assets held for trading andwhich performance appraisals based onfair value are measured at fair valuethrough profit or loss.

Derivatif juga dikategorikan dalamkelompok ini, kecuali derivatif yangditetapkan sebagai instrumen lindung nilaiefektif.

Derivatives are also categorized underthis classification, unless they aredesignated as effective hedginginstruments.

Penilaian mengenai arus kaskontraktual yang diperoleh semata-mata dari pembayaran pokok danbunga (SPPI)

Evaluation of contractual cash flowsobtained solely from payment ofprincipal and interest (SPPI)

Untuk tujuan penilaian ini, pokokdidefinisikan sebagai nilai wajar dari asetkeuangan pada saat pengakuan awal.Bunga didefinisikan sebagai imbalan untuknilai waktu atas uang dan risiko kreditterkait jumlah pokok terutang pada periodewaktu tertentu dan juga risiko dan biayapeminjaman standar, serta marjin laba.

For the purpose of this evaluation,principal is defined as the fair value offinancial assets at initial recognition.Interest is defined as compensation forthe time value of money and credit riskin relation to the principal amount owedover a certain period of time and also therisk and standard borrowing costs, aswell as profit margins.

Page 274: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

29

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Penilaian mengenai arus kaskontraktual yang diperoleh semata-mata dari pembayaran pokok danbunga (SPPI) (lanjutan)

Evaluation of contractual cash flowsobtained solely from payment ofprincipal and interest (SPPI)(continued)

Penilaian mengenai arus kas kontraktualyang diperoleh semata dari pembayaranpokok dan bunga dilakukan denganmempertimbangkan persyaratankontraktual, termasuk apakah asetkeuangan mengandung persyaratankontraktual yang dapat mengubah waktuatau jumlah arus kas kontraktual. Dalammelakukan penilaian, Bankmempertimbangkan:

An assessment of contractual cashflows obtained solely from principal andinterest payments is made byconsidering contractual terms, includingwhether financial assets containcontractual terms that can change thetiming or amount of contractual cashflows. In assessing, the Bank considers:

- Peristiwa kontinjensi yang akanmengubah waktu atau jumlah arus kaskontraktual;

- Contingency events that will changethe timing or amount of contractualcash flow;

- Fitur leverage; - Leverage feature;- Persyaratan pembayaran di muka dan

perpanjangan kontraktual;- Terms of advance payment and

contractual extension;- Persyaratan mengenai klaim yang

terbatas atas arus kas yang berasal dariaset spesifik; dan

- Requirements regarding limitedclaims for cash flows from specificassets; and

- Fitur yang dapat mengubah nilai waktudari elemen uang.

- Features that can change the timevalue of the money element.

Liabilitas keuangan diklasifikasikan kedalam kategori sebagai berikut pada saatpengakuan awal:

Financial liabilities are classified into thefollowing categories at initial recognition:

- Liabilitas keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laporan laba rugi,yang memiliki 2 (dua) sub-klasifikasi,yaitu liabilitas keuangan yangditetapkan demikian pada saatpengakuan awal dan liabilitaskeuangan yang telah diklasifikasikandalam kelompok diperdagangkan;

- Financial liabilities at fair valuethrough profit or loss, which has 2(two) sub-classifications, i.e., thosedesignated as such upon initialrecognition and those classified asheld for trading;

- Liabilitas keuangan lain yang tidakdiklasifikasikan sebagai liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi dikategorikan dandiukur dengan biaya perolehandiamortisasi.

- Other financial liabilities that are notclassified as financial liabilities at fairvalue through profit or loss arecategorized and measured atamortized cost.

Page 275: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

30

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Berikut klasifikasi instrumen keuanganBank berdasarkan PSAK No. 71:

Below are financial instrumentsclassification of the Bank based onSFAS No. 71:

Instrumen keuangan/Financial instruments

Kategori yang didefinisikan oleh PSAK No. 71/Category as defined by SFAS No. 71

Aset keuangan/Financial assets

Kas/Cash Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Giro pada Bank Indonesia/Current accounts with BankIndonesia

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Giro pada bank lain/Current accounts with other banks

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Penempatan pada Bank Indonesiadan bank lain/Placements with Bank Indonesia andother banks

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyangdiamortisasi/Financial assets at amortized cost

Efek-efek/Marketable securities

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluipenghasilan komprehensif lain/Financial assets at fairvalue through other comprehensive income

Tagihan akseptasi/Acceptancereceivables

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Tagihan atas efek-efek yang dibelidengan janji dijual

kembali/Receivables on securitiespurchased with agreements to resell

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Kredit yang diberikan/Loans

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Pendapatan bunga yang masihakan diterima/Interest receivables

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Aset lain-lain/Other assets

Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial assets at amortized cost

Page 276: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

31

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Berikut klasifikasi instrumen keuanganBank berdasarkan PSAK No. 71: (lanjutan)

Below are financial instrumentsclassification of the Bank based onSFAS No. 71: (continued)

Instrumen keuangan/Financial instruments

Kategori yang didefinisikan oleh PSAK No. 71/Category as defined by SFAS No. 71

Liabilitas keuangan/Financial liabilities

Liabilitas segera/Obligation due immediately

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Liabilitas derivatif/Derivative payables

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi/Financial liabilities at fair valuethrough profit or loss

Liabilitas akseptasi/Acceptance payables

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Simpanan dari nasabah/Deposits from customers

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Simpanan dari bank lain/Deposits from other banks

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Liabilitas atas efek-efek yang dijualdengan janji dibeli kembali/Liabilitieson securities sold under repurchaseagreements

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Bunga yang masih harusdibayar/Interest payables

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Surat berharga subordinasi/Subordinated securities

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Liabilitas lain-lain/Other liabilities

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortizedcost

Page 277: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

32

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policiesbefore January 1, 2020

Bank mengklasifikasikan asetkeuangannya berdasarkan kategorisebagai berikut pada saat pengakuanawal:

The Bank classifies its financial assetsin the following categories at initialrecognition:

- Aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi, yangmemiliki 2 (dua) sub-klasifikasi, yaituaset keuangan yang ditetapkandemikian pada saat pengakuan awaldan aset keuangan yang diklasifikasikandalam kelompok yang diperdagangkan;

- Financial assets at fair value throughprofit or loss, which have 2 (two) sub-classifications, i.e., financial assetsdesignated as such upon initialrecognition and financial assets heldfor trading;

- Pinjaman yang diberikan dan piutang; - Loans and receivables;- Aset keuangan dimiliki hingga jatuh

tempo; dan- Held-to-maturity financial assets; and

- Aset keuangan tersedia untuk dijual. - Available-for-sale financial assets.

Liabilitas keuangan diklasifikasikan kedalam kategori sebagai berikut pada saatpengakuan awal:

Financial liabilities are classified into thefollowing categories at initial recognition:

- Liabilitas keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laporan laba rugi,yang memiliki 2 (dua) sub-klasifikasi,yaitu liabilitas keuangan yangditetapkan demikian pada saatpengakuan awal dan liabilitas keuanganyang diklasifikasikan dalam kelompokyang diperdagangkan; dan

- Financial liabilities at fair valuethrough profit or loss, which have 2(two) sub-classifications, i.e., financialliabilities designated as such uponinitial recognition and financialliabilities held for trading; and

- Liabilitas keuangan lain. - Other financial liabilities.

Aset dan liabilitas keuangan yang diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi

Financial assets and liabilities at fairvalue through profit or loss

Kelompok aset dan liabilitas keuangandiukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi adalah aset dan liabilitas keuangandimiliki untuk diperdagangkan yangdiperoleh atau dimiliki Bank terutama untuktujuan dijual atau dibeli kembali dalamwaktu dekat, atau dimiliki sebagai bagiandari portofolio instrumen keuangan tertentuyang dikelola bersama untuk memperolehlaba jangka pendek atau position taking.

The sub-classification of financial assetsand liabilities at fair value through profitor loss consists of financial assets andliabilities held for trading which the Bankacquires or incurs principally for thepurpose of selling or repurchasing in thenear term, or holds as part of a portfoliothat is managed together for short-termprofit or position taking.

Page 278: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

33

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020(lanjutan)

Applicable accounting policiesbefore January 1, 2020 (continued)

Derivatif juga dikategorikan dalamkelompok ini, kecuali derivatif yangditetapkan sebagai instrumen lindung nilaiefektif. Aset dan liabilitas keuangan dalamkelompok ini dicatat pada nilai wajar dalamlaporan posisi keuangan dengankeuntungan atau kerugian diakui padalaporan laba rugi.

Derivatives are also categorized underthis sub-classification, unless they aredesignated as effective hedginginstruments. Financial assets andliabilites classified under this categoryare carried at fair value in the statementof financial position with any gains orlosses being recognized in the profit orloss.

Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutangadalah aset keuangan non-derivatifdengan pembayaran tetap atau telahditentukan dan tidak memiliki kuotasi dipasar aktif, kecuali:

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed ordeterminable payments that are notquoted in an active market, other than:

- Yang dimaksudkan oleh Bank untukdijual segera dalam waktu dekat, yangdiklasifikasikan dalam kelompokdiperdagangkan, serta yang pada saatpengakuan awal ditetapkan sebagaidiukur pada nilai wajar melalui laporanlaba rugi;

- Those that the Bank intends to sellimmediately or in the short term,which are classified as held fortrading, and those that the Bank uponinitial recognition designated as at fairvalue through profit or loss;

- Yang pada saat pengakuan awalditetapkan dalam kelompok investasitersedia untuk dijual; atau

- Those that the Bank upon initialrecognition designated as available-for-sale investments; or

- Dalam hal Bank mungkin tidak akanmemperoleh kembali investasi awalsecara substansial kecuali yangdisebabkan oleh penurunan kualitaspinjaman yang diberikan dan piutang,yang diklasifikasikan dalam kelompoktersedia untuk dijual.

- Those for which the Bank may notrecover substantially all of its initialinvestment, other than because ofloans and receivables deterioration,which shall be classified as available-for-sale.

Aset keuangan dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity financial assets

Aset keuangan dimiliki hingga jatuh tempoterdiri dari aset keuangan non-derivatifdengan pembayaran tetap atau telahditentukan dan jatuh temponya telahditetapkan dimana Bank memiliki intensipositif dan kemampuan untuk memiliki asetkeuangan tersebut hingga jatuh tempo.Aset keuangan yang dimiliki untuk periodeyang tidak dapat ditentukan, tidakdikategorikan dalam klasifikasi ini.

Held-to-maturity financial assets consistof quoted non-derivative financial assetswith fixed or determinable payments andfixed maturities that the Bank has thepositive intention and ability to hold tomaturity. Financial assets intended to beheld for an undetermined period, are notincluded in this classification.

Page 279: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

34

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020(lanjutan)

Applicable accounting policiesbefore January 1, 2020 (continued)

Aset keuangan tersedia untuk dijual Available-for-sale financial assets

Aset keuangan tersedia untuk dijual terdiridari aset keuangan non-derivatif yangditentukan sebagai tersedia untuk dijualatau tidak diklasifikasikan sebagai salahsatu dari kategori aset keuangan lain.Setelah pengukuran awal, aset keuangantersedia untuk dijual diukur menggunakannilai wajar dengan keuntungan ataukerugian diakui pada laba komprehensiflain (yang merupakan bagian dari ekuitas)sampai dengan aset keuangan dihentikanpengakuannya atau sampai dengan asetkeuangan dihentikan pengakuannya atausampai aset keuangan dinyatakanmengalami penurunan nilai dimanaakumulasi laba rugi sebelumnya dilaporkandalam ekuitas dilaporkan pada laporanlaba rugi.

The available-for-sale financial assetsconsists of non-derivative financialassets that are designated as available-for-sale or are not classified in one of theother categories of financial assets. Afterinitial recognition, available-for-salefinancial assets are measured at fairvalue with gains or losses beingrecognized in other comprehensiveincome (as part of equity) until thefinancial assets is derecognized or untilthe financial assets is determined to beimpaired at which time the cumulativegains or losses previously reported inequity is included in the statement ofprofit or loss.

Pendapatan bunga dihitung menggunakansuku bunga efektif dan keuntungan ataukerugian yang timbul akibat dari perubahannilai tukar dari instrumen utang diakui padalaporan laba rugi. Untuk instrumen ekuitas,keuntungan atau kerugian yang timbul danperubahan nilai tukar diakui pada labakomprehensif lain (yang merupakan bagiandari ekuitas).

Interest income is calculated using theeffective interest rate and gains or lossesarising from changes in exchange ratefrom debt instruments are recognized inthe statement of profit or loss. For equityinstruments, gains or losses arising fromchange in exchange rate are recognizedin other comprehensive income (as partof equity).

Liabilitas keuangan lain Other financial liabilities

Liabilititas keuangan lainnya merupakanliabilitas keuangan yang tidak dimiliki untukdijual atau ditentukan sebagai nilai wajarmelalui laporan laba rugi saat pengakuanliabilitas.

Other financial liabilities pertain tofinancial liabilities that are not held fortrading nor designated as at fair valuethrough profit or loss upon recognition ofthe liability.

Page 280: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

35

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020(lanjutan)

Applicable accounting policiesbefore January 1, 2020 (continued)

Berikut klasifikasi instrumen keuanganBank berdasarkan PSAK No. 55:

Below are financial instrumentsclassification of the Bank based on SFASNo. 55:

Instrumen keuangan/Financial instruments

Kategori yang didefinisikan oleh PSAK No. 55/Category as defined by SFAS No. 55

Aset keuangan/Financial assets

Kas/Cash Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans and receivables

Giro pada Bank Indonesia/Current accounts with BankIndonesia

Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans and receivables

Giro pada bank lain/Current accounts with other banks

Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans and receivables

Penempatan pada Bank Indonesiadan bank lain/Placements with Bank Indonesiaand other banks

Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans and receivables

Efek-efek/Marketable securities

Dimiliki hingga jatuh tempo/Held-to-maturity

Diukur pada nilai wajar melalui laba rugi/Fair valuethrough profit or loss

Tagihan akseptasi/Acceptancereceivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans andreceivables

Tagihan derivatif/Derivative receivables

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi/Financial assets at fair value through profit orloss

Tagihan atas efek-efek yang dibelidengan janji dijualkembali/Receivables on securitiespurchased with agreements to resell Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans and

receivablesKredit yang diberikan/Loans

Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans and receivables

Page 281: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

36

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(i) Klasifikasi (lanjutan) (i) Classification (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020(lanjutan)

Applicable accounting policiesbefore January 1, 2020 (continued)

Berikut klasifikasi instrumen keuanganBank berdasarkan PSAK No. 55: (lanjutan)

Below are financial instrumentsclassification of the Bank based on SFASNo. 55: (continued)

Instrumen keuangan/Financial instruments

Kategori yang didefinisikan oleh PSAK No. 55/Category as defined by SFAS No. 55

Aset keuangan/Financial assets

Pendapatan bunga yang masihakan diterima/Interest receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans andreceivables

Aset lain-lain/Other assets

Pinjaman yang diberikan dan piutang/Loans and receivables

Liabilitas keuangan/Financial liabilities

Liabilitas segera/Obligation due immediately

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortized cost

Liabilitas derivatif/Derivative payables

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi/Financial liabilities at fair valuethrough profit or loss

Liabilitas akseptasi/Acceptance payables

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortized cost

Simpanan dari nasabah/Deposits from customers

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortized cost

Simpanan dari bank lain/Deposits from other banks

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortized cost

Liabilitas atas efek-efek yang dijualdengan janji dibelikembali/Liabilities on securitiessold under repurchase agreements Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan

yang diamortisasi/Financial liabilities at amortized costBunga yang masih harusdibayar/Interest payables

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortized cost

Surat berhargasubordinasi/Subordinated securities Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan

yang diamortisasi/Financial liabilities at amortized costLiabilitas lain-lain/Other liabilities

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehanyang diamortisasi/Financial liabilities at amortized cost

Page 282: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

37

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(ii) Pengakuan awal (ii) Initial recognition

Aset dan liabilitas keuangan pada awalnyadiukur pada nilai wajarnya. Dalam hal asetatau liabilitas keuangan tidakdiklasifikasikan sebagai nilai wajar melaluilaba rugi, nilai wajar tersebutditambah/dikurangi biaya transaksi yangdapat diatribusikan secara langsungdengan perolehan atau penerbitan asetatau liabilitas keuangan.

Financial assets and liabilities are initiallyrecognized at fair value. For thosefinancial assets or liabilities not classifiedas fair value through profit or loss, the fairvalue is added/deducted with directlyattributable transaction costs to theissuance of financial assets or liabilities.

Bank pada pengakuan awal dapatmenetapkan aset dan keuangan liabilitastertentu sebagai nilai wajar melalui labarugi (opsi nilai wajar). Opsi nilai wajar dapatdigunakan hanya bila memenuhi ketetapansebagai berikut:

The Bank upon initial recognition maydesignate certain financial assets andliabilities at fair value through profit orloss (fair value option). The fair valueoption is only applied when the followingconditions are met:

- Penetapan sebagai opsi nilai wajarmengurangi atau mengeliminasiinkonsistensi pengukuran danpengakuan (accounting mismatch) yangdapat timbul; atau

- The application of the fair valueoption reduces or eliminates anaccounting mismatch that wouldotherwise arise; or

- Aset dan liabilitas keuangan merupakanbagian dari portofolio instrumenkeuangan yang risikonya dikelola dandilaporkan kepada manajemen kunciberdasarkan nilai wajar; atau

- The financial assets and liabilities arepart of a portfolio of financialinstruments, the risks of which aremanaged and reported to keymanagement on a fair value basis; or

- Aset dan liabilitas keuangan terdiri darikontrak utama dan derivatif melekatyang harus dipisahkan tetapi tidakdapat mengukur derivatif melekatsecara terpisah.

- The financial assets and liabilitiesconsist of a host contract and anembedded derivative that must bebifurcated but are unable to measurethe embedded derivative separately.

(iii) Pengukuran setelah pengakuan awal (iii) Subsequent measurement

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020

Aset keuangan dalam kelompok asetkeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui penghasilan komprehensif lain danaset dan liabilitas keuangan yang diukurpada nilai wajar melalui laba rugi diukurpada nilai wajarnya.

Financial assets at fair value throughother comprehensive income andfinancial assets and liabilities at fair valuethrough profit or loss are measured at fairvalue.

Page 283: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

38

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(iii) Pengukuran setelah pengakuan awal(lanjutan)

(iii) Subsequent measurement (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Aset keuangan kelompok biaya perolehandiamortisasi dan liabilitas keuanganlainnya diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakanmetode suku bunga efektif.

Financial assets classified as amortizedcost and other financial liabilities aremeasured at amortized cost using theeffective interest rate method.

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020

Aset keuangan dalam kelompok tersediauntuk dijual dan aset dan liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi diukur pada nilaiwajarnya.

Available-for-sale financial assets andfinancial assets and liabilities held at fairvalue through profit or loss are measuredat fair value.

Pinjaman yang diberikan dan piutang, sertaaset keuangan dimiliki hingga jatuh tempodan liabilitas keuangan lainnya diukur padabiaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

Loans and receivables and held-to-maturity financial assets and otherfinancial liabilities are measured atamortized cost using the effectiveinterest rate method.

(iv) Penghentian pengakuan (iv) Derecognition

a. Aset keuangan dihentikanpengakuannya jika:

a. Financial assets are derecognisedwhen:

• Hak kontraktual atas arus kasyang berasal dari aset keuangantersebut berakhir; atau

• The contractual rights to receivecash flows from the financialassets have expired; or

• Bank telah mentransfer haknyauntuk menerima arus kas yangberasal dari aset keuangan ataumenanggung kewajiban untukmembayarkan arus kas yangditerima tersebut secara penuhtanpa penundaan berarti kepadapihak ketiga di bawahkesepakatan pelepasan (passthrough arrangement); dan

• The Bank has transferred itsrights to receive cash flows fromthe financial assets or haveassumed an obligation to pay thecash flows in full without materialdelay to a third party under a“pass through arrangement”; and

Page 284: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

39

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(iv) Penghentian pengakuan (lanjutan) (iv) Derecognition (continued)

a. Aset keuangan dihentikanpengakuannya jika: (lanjutan)

a. Financial assets are derecognisedwhen: (continued)

• (a) Bank telah mentransfer secarasubstansial seluruh risiko danmanfaat atas aset, atau (b) Banktidak mentransfer maupun tidakmemiliki secara substansialseluruh risiko dan manfaat atasaset, namun telah mentransferpengendalian atas aset.

• Either (a) the Bank has transferredsubstantially all the risks andrewards of the asset, or (b) the Bankhas neither transferred nor retainedsubstantially all the risks andrewards of the asset, but hastransferred control of the asset.

Ketika Bank telah mentransferhak untuk menerima arus kas dariaset atau di bawah kesepakatanpelepasan (pass througharrangement) dan tidakmentransfer serta tidak memilikisecara substansial seluruh risikodan manfaat atas aset atau tidakmentransfer kendali atas aset,aset diakui sebesar keterlibatanBank yang berkelanjutan atasaset tersebut.

When the Bank has transferred itsrights to receive cash flows from anasset or has entered into a “passthrough arrangement” and hasneither transferred nor retainedsubstantially all the risks andrewards of the asset nor transferredcontrol of the asset, the asset isrecognised to the extent of the Bankcontinuing involvement in the asset.

b. Liabilitas keuangan dihentikanpengakuannya jika liabilitas keuangantersebut berakhir, yaitu ketika liabilitasyang ditetapkan dalam kontrakdilepaskan, dibatalkan ataukadaluwarsa.

b. Financial liabilities are derecognisedwhen they are extinguished i.e., whenthe liabilities stated in the contract aredischarged, cancelled or has expired.

Jika suatu liabilitas keuangan yangada digantikan dengan yang lain olehpemberi pinjaman yang sama padakeadaan yang secara substansialberbeda atau berdasarkan suatuliabilitas yang ada yang secarasubstansial telah diubah, sepertipertukaran atau modifikasi yangdiperlakukan sebagai penghentianpengakuan liabilitas awal, danpengakuan liabilitas baru danperbedaan nilai tercatat masing-masing diakui dalam laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lain.

Where an existing financial liability isreplaced by another from the samelender on substantially different terms or the terms of an existing liability aresubstantially modified, such anexchange or modification is treated asderecognition of the original liability andthe recognition of a new liability, and thedifference in the respective carryingamounts is recognised in the statementof profit or loss and other comprehensiveincome.

Page 285: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

40

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(v) Pengakuan pendapatan dan beban (v) Income and expense recognition

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020

a. Pendapatan dan beban bunga atasaset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui penghasilankomprehensif lain, serta aset danliabilitas keuangan yang dicatatberdasarkan biaya perolehandiamortisasi diakui pada laporan labarugi dengan menggunakan metodesuku bunga efektif.

a. Interest income and expense onfinancial assets measured at fairvalue through other comprehensiveincome, as well as financial assetsand liabilities measured atamortized cost are recognized inthe statement of profit or loss usingthe effective interest rate method.

Jumlah tercatat bruto aset keuanganadalah biaya perolehan diamortisasiaset keuangan sebelum disesuaikandengan cadangan penurunan nilai.

The gross carrying amount of afinancial asset is the amortized costof a financial asset before adjustingfor allowance for impairment.

Dalam menghitung pendapatan danbeban bunga, tingkat suku bungaefektif diterapkan pada jumlah tercatatbruto aset (ketika aset tersebut bukanaset keuangan yang memburuk) atauterhadap biaya perolehan diamortisasidari liabilitas.

In calculating interest income andexpenses, the effective interest rateis applied to the gross carryingamount of an asset (when the assetis not a deteriorated financial asset)or to the amortized cost of a liability.

Untuk aset keuangan yang memburuksetelah pengakuan awal, pendapatanbunga dihitung dengan menerapkantingkat suku bunga efektif terhadapbiaya perolehan diamortisasi dari asetkeuangan tersebut. Jika aset tersebuttidak lagi memburuk, makaperhitungan pendapatan bunga akandihitung dengan menerapkan tingkatsuku bunga efektif terhadap nilaitercatat bruto dari aset keuangantersebut.

For financial assets thatdeteriorated after initial recognition,interest income is calculated byapplying an effective interest rate tothe amortized cost of the financialassets. If the asset is no longerdeteriorating, the calculation ofinterest income will be calculated byapplying an effective interest rate tothe gross carrying amount of thefinancial asset.

Untuk aset keuangan yang telahmemburuk pada saat pengakuan awal,pendapatan bunga dihitung denganmenerapkan tingkat bunga efektifterhadap biaya perolehan diamortisasidari aset keuangan tersebut. Jika asettersebut tidak lagi memburuk, makaperhitungan pendapatan bunga akantetap dihitung dengan menerapkantingkat bunga efektif terhadap biayaperolehan diamortisasi dari asetkeuangan tersebut.

For financial assets that havedeteriorated at initial recognition,interest income is calculated byapplying the effective interest rate tothe amortized cost of the financialassets. If the asset no longerdeteriorates, the calculation ofinterest income will still becalculated by applying the effectiveinterest rate to the amortized cost ofthe financial asset.

Page 286: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

41

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(v) Pengakuan pendapatan dan beban(lanjutan)

(v) Income and expense recognition(continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

b. Keuntungan dan kerugian yang timbuldari perubahan nilai wajar asetkeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui pendapatan komprehensif lainselain keuntungan atau kerugianselisih kurs atas instrumen utangdiakui secara langsung dalampendapatan komprehensif lain(sebagai bagian dari ekuitas) hinggaaset keuangan tersebut dihentikanpengakuannya atau terdapatpenurunan nilai.

b. Gains and losses arising fromchanges in the fair value of financialasset measured at fair valuethrough other comprehensiveincome other than foreignexchange gains or losses on debtinstruments are recognized directlyin other comprehensive income (aspart of equity) until the financialasset is derecognized or impaired.

Pada saat aset keuangan dihentikanpengakuannya atau mengalamipenurunan nilai, keuntungan ataukerugian kumulatif yang sebelumnyadiakui dalam ekuitas harus diakui padalaporan laba rugi.

When a financial asset isderecognized or impaired, thecumulative gains or lossespreviously recognized in equity arerecognized in statement of profit orloss.

Dalam menghitung pendapatan danbeban bunga, tingkat suku bungaefektif diterapkan pada jumlah tercatatbruto aset (ketika aset tersebut bukanaset keuangan yang memburuk) atauterhadap biaya perolehan diamortisasidari liabilitas.

In calculating interest income andexpenses, the effective interest rateis applied to the gross carryingamount of an asset (when the assetis not a deteriorated financial asset)or to the amortized cost of a liability.

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020

a. Pendapatan dan beban bunga atasaset tersedia untuk dijual serta asetdan liabilitas keuangan yang dicatatberdasarkan biaya perolehandiamortisasi diakui pada laporan labarugi dan penghasilan komprehensiflain dengan menggunakan metodesuku bunga efektif.

a. Interest income and expense onavailable-for-sale assets andfinancial assets and liabilitiesmeasured at amortised cost arerecognised in the statement of profitor loss and other comprehensiveincome using the effective interestrate method.

Page 287: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

42

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(v) Pengakuan pendapatan dan beban(lanjutan)

(v) Income and expense recognition(continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020(lanjutan)

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020 (continued)

b. Keuntungan dan kerugian yang belumterealisasi yang timbul dari perubahannilai wajar aset dan liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi diakui pada laporanlaba rugi dan penghasilankomprehensif lain.

b. Unrealised gains and losses arisingfrom changes in the fair value of thefinancial assets and liabilitiesmeasured at fair value through profitor loss are included in the statementof profit or loss and othercomprehensive income.

Keuntungan dan kerugian yang belumdirealisasi yang timbul dari perubahannilai wajar aset keuangan yangdiklasifikasikan dalam kelompoktersedia untuk dijual, kecualikeuntungan dan kerugian nilai tukardiakui secara langsung dalam labasetelah pajak dalam laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lain,sampai aset keuangan tersebutdihentikan pengakuannya atau adanyapenurunan nilai.

Unrealised gains and losses arisingfrom changes in fair value ofavailable-for-sale investments otherthan foreign exchange gains andlosses are recognised, net of tax aspart of the other comprehensiveincome (“equity”) in the statement ofprofit or loss and othercomprehensive income, until thefinancial assets are derecognised orimpaired.

Pada saat aset keuangan dihentikanpengakuannya atau mengalamipenurunan nilai, keuntungan ataukerugian kumulatif yang sebelumnyadiakui dalam ekuitas harus diakui padalaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain.

When a financial asset isderecognised or impaired, thecumulative gains or lossespreviously recognised in equity arerecognised in the statement of profitor loss and other comprehensiveincome.

(vi) Reklasifikasi aset keuangan (vi) Reclassification of financial assets

Kebijakan akuntansi yang berlakusejak tanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020

Bank mereklasifikasi aset keuangan jikadan hanya jika, model bisnis untukpengelolaan aset keuangan berubah.

The Bank reclassifies financial assets ifand only if, the business model formanaging financial assets changes.

Tidak terdapat reklasifikasi untuk liabilitaskeuangan.

There is no reclassification of financialliabilities.

Page 288: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

43

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(vi) Reklasifikasi aset keuangan (lanjutan) (vi) Reclassification of financial assets(continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusejak tanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Reklasifikasi aset keuangan dariklasifikasi biaya perolehan yangdiamortisasi ke klasifikasi nilai wajarmelalui laba rugi dicatat sebesar nilaiwajarnya. Selisih antara nilai tercatatdengan nilai wajar diakui sebagaikeuntungan atau kerugian pada laba rugidalam laporan laba rugi dan pendapatankomprehensif lainnya.

Reclassifications of financial assets fromamortized cost classifications to fairvalue through profit or loss are recordedat fair value. The difference between therecorded value and fair value isrecognized in profit or loss on thestatement of profit or loss and othercomprehensive income.

Reklasifikasi aset keuangan dariklasifikasi biaya perolehan yangdiamortisasi ke klasifikasi nilai wajarmelalui penghasilan komprehensif laindicatat sebesar nilai wajarnya.

Reclassifications of financial assets fromamortized cost classifications to fairvalue classifications through othercomprehensive are recorded at their fairvalues.

Reklasifikasi aset keuangan dariklasifikasi nilai wajar melalui penghasilankomprehensif lain ke klasifikasi nilai wajarmelalui laba rugi dicatat pada wajar.Keuntungan atau kerugian yang belumdirealisasi direklasifikasi ke laba rugi.

Reclassification of financial assets fromfair value classification through othercomprehensive income to fair valueclassification through profit or loss isrecorded at fair value. Unrealized gainsor losses are reclassified to profit or loss.

Reklasifikasi aset keuangan dariklasifikasi nilai wajar melalui penghasilankomprehensif lain ke klasifikasi biayaperolehan yang diamortisasi dicatat padanilai tercatat. Keuntungan atau kerugianyang belum direalisasi dihapus dariekuitas dan disesuaikan terhadap nilaiwajar.

Reclassification of financial assets fromfair value classifications through othercomprehensive income to the amortizedcost classification is recorded at carryingvalue. Unrealized gains or losses areremoved from equity and adjustedagains the fair value.

Reklasifikasi aset keuangan dariklasifikasi nilai wajar melalui laba rugi keklasifikasi nilai wajar melalui penghasilankomprehensif lain dicatat pada wajar.

Reclassifications on financial assetsfrom fair value classification throughprofit or loss to fair value classificationthrough other comprehensive incomeare recorded at fair value.

Reklasifikasi aset keuangan dariklasifikasi nilai wajar melalui laba rugi keklasifikasi biaya perolehan yangdiamortisasi dicatat pada wajar.

Reclassification of financial assets fromfair value classification through profit orloss to amortized cost classification isrecorded at fair value.

Page 289: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

44

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(vi) Reklasifikasi aset keuangan (lanjutan) (vi) Reclassification of financial assets(continued)

Kebijakan akuntansi yang berlakusebelum tanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020

Aset keuangan yang tidak lagi dimilikiuntuk tujuan penjualan atau pembeliankembali aset keuangan dalam waktu dekatdapat direklasifikasikan ke pinjaman yangdiberikan dan piutang jika memenuhidefinisi pinjaman yang diberikan danpiutang dan entitas memiliki intensi dankemampuan memiliki aset keuanganuntuk masa mendatang yang dapatdiperkirakan atau hingga jatuh tempo.

Financial assets that are no longer heldfor trading or repurchase of financialassets in the near future could bereclassified as loans and receivables ifthey meet the definition of loans andreceivables and entity has the intentionand ability to hold the financial assets forforeseeable future or until maturity date.

Bank tidak boleh mengklasifikasikan asetkeuangan sebagai investasi dimilikihingga jatuh tempo, jika dalam tahunberjalan atau dalam kurun waktu duatahun sebelumnya telah menjual ataumereklasifikasi investasi yang dimilikihingga jatuh tempo dalam jumlah yanglebih dari jumlah yang tidak signifikansebelum jatuh tempo (lebih dari jumlahyang tidak signifikan dibandingkandengan jumlah nilai investasi dimilikihingga jatuh tempo), kecuali penjualanatau reklasifikasi tersebut:

The Bank shall not classify any financialassets as held-to-maturity, if the entityhas during the current financial year orduring the two preceding financial years,sold or reclassified more than aninsignificant amount of held-to-maturityinvestments before maturity (more thaninsignificant in relation to the totalamount of held-to-maturity investments),other than sales or reclassifications that:

a. Dilakukan ketika aset keuangansudah mendekati jatuh tempo atautanggal pembelian kembali di manaperubahan suku bunga tidak akanberpengaruh secara signifikanterhadap nilai wajar aset keuangantersebut;

a. Have been done when the financialassets are so close to maturity orthe financial asset’s repurchasedate where changes in the marketrate of interest would not have asignificant effect on the financialasset’s fair value;

b. Terjadi setelah Bank telahmemperoleh secara substansialseluruh jumlah pokok aset keuangantersebut sesuai jadwal pembayaranatau Bank telah memperolehpelunasan dipercepat; atau

b. Occur after the Bank has collectedsubstantially all of the financialasset’s original principal throughscheduled payments orprepayments; or

c. Terkait dengan kejadian tertentu yangberada di luar kendali Bank, tidakberulang dan tidak dapat diantisipasisecara wajar oleh Bank.

c. Are attributable to an isolated eventthat is beyond the entity’s control,non-recurring and could not havebeen reasonably anticipated by theBank.

Page 290: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

45

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities (continued)

(vi) Reklasifikasi aset keuangan (lanjutan) (vi) Reclassification of financial assets(continued)

Reklasifikasi aset keuangan darikelompok dimiliki hingga jatuh tempo kekelompok tersedia untuk dijual dicatatsebesar nilai wajarnya. Keuntungan ataukerugian yang belum direalisasi tetapdiakui dalam penghasilan komprehensiflainnya sampai aset keuangan tersebutdihentikan pengakuannya, dan pada saatitu keuntungan atau kerugian kumulatifyang sebelumnya diakui dalampenghasilan komprehensif lainnya harusdireklasifikasi dari ekuitas ke laporan labarugi.

Reclassification of financial assets fromheld-to-maturity classification toavailable-for-sale are recorded at fairvalue. Unrealised gains or losses shallbe recognised in other comprehensiveincome until the financial assets isderecognised, at which time thecumulative gain or loss previouslyrecognised in other comprehensiveincome shall be reclassified from equityto statement of profit or loss.

(vii) Saling hapus (vii) Offsetting

Aset keuangan dan liabilitas keuangansaling hapus dan nilai netonya dilaporkandi laporan posisi keuangan jika dan hanyajika, saat ini terdapat hak yangberkekuatan hukum untuk saling hapusjumlah keduanya dan terdapat intensiuntuk diselesaikan secara neto, atauuntuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secarabersamaan. Hak saling hapus tidakkontinjen atas peristiwa di masa depandan dapat dipaksakan secara hukumdalam situasi bisnis yang normal dandalam peristiwa gagal bayar atauperistiwa kepailitan atau kebangkrutanBank atau pihak lawan.

Financial assets and financial liabilitiesare offset and the net amount is reportedin the statement of financial position ifand only if, there is currently anenforceable legal rights to offset therecognised amounts and there is anintention to settle on a net basis, or torealise the assets and settle the liabilitiessimultaneously. The legally enforceableright must not be contingent on thefuture events and must be enforceablein the normal course of business and inthe event of default, insolvency orbankcruptcy of the Bank or thecounterparty.

Pendapatan dan beban disajikan dalamjumlah bersih hanya jika diperkenankanoleh standar akuntansi.

Income and expenses are presented ona net basis only when permitted byaccounting standards.

Page 291: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

46

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities (continued)

(viii) Pengukuran biaya diamortisasi (viii) Amortized cost measurement

Biaya perolehan diamortisasi dari asetatau liabilitas keuangan adalah jumlahaset atau liabilitas keuangan yang diukurpada saat pengakuan awal dikurangipembayaran pokok pinjaman, ditambahatau dikurangi amortisasi kumulatifmenggunakan metode suku bunga efektifyang dihitung dari selisih antara nilaipengakuan awal dan nilai jatuh temponyadan dikurangi penurunan nilai.

The amortized cost of a financial assetsor liabilities are the amount at which thefinancial assets or liabilities aremeasured at initial recognition, minusprincipal repayments, plus or minus thecummulative amortization using theeffective interest rate method of anydifference between the initial amountrecognized and the maturity amount,minus any reduction for impairment.

(ix) Pengukuran nilai wajar (ix) Fair value measurement

Nilai wajar adalah harga yang akanditerima untuk menjual suatu aset atauharga yang akan dibayar untukmengalihkan suatu liabilitas dalamtransaksi teratur antara pelaku pasar padatanggal pengukuran.

Fair value is the price that would bereceived to sell an asset or paid totransfer a liability in an orderlytransaction between market participantsat the measurement date.

Pengukuran nilai wajar mengasumsikanbahwa transaksi untuk menjual aset ataumengalihkan liabilitas terjadi:

The fair value measurement is based on the presumption that the transaction tosell the asset or transfer the liabilitytakes place either:

- Di pasar utama untuk aset dan liabilitastersebut; atau

• In the principal market for the assetor liability; or

• Jika tidak terdapat pasar utama, dipasar yang paling menguntungkanuntuk aset atau liabilitas tersebut.

• In the absence of a principal market,in the most advantageous market forthe asset or liability.

Nilai wajar suatu aset atau liabilitas diukurmenggunakan asumsi yang akandigunakan pelaku pasar ketikamenentukan harga aset dan liabilitastersebut dengan asumsi bahwa pelakupasar bertindak dalam kepentinganekonomi terbaiknya.

The fair value of an asset or a liability ismeasured using the assumptions thatmarket participants would use whenpricing the asset or liability, assumingthat market participants act in theireconomic best interest.

Bank menggunakan teknik penilaian yangsesuai dalam keadaan dan dimana datayang memadai tersedia untuk mengukurnilai wajar, memaksimalkan penggunaaninput yang dapat diobservasi yang relevandan meminimalkan penggunaan inputyang tidak dapat diobservasi.

The Bank uses valuation techniques thatare appropriate in the circumstances andfor which sufficient data are available tomeasure fair value, maximising the useof relevant observable inputs andminimising the use of unobservableinputs.

Page 292: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

47

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(ix) Pengukuran nilai wajar (lanjutan) (ix) Fair value measurement (continued)

Semua aset dan liabilitas dimana nilaiwajar diukur atau diungkapkan dalamlaporan keuangan dapat dikategorikanpada level hierarki nilai wajar,berdasarkan tingkatan input terendahyang signifikan atas pengukuran nilaiwajar secara keseluruhan, sebagaiberikut:

All assets and liabilities for which fairvalue which are measured or disclosed inthe financial statements are categorisedwithin the fair value hierarchy, describedbased on the lowest level input that issignificant to the fair value measurementas a whole, as follows:

Tingkat 1 Level 1

Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) dipasar aktif untuk aset atau liabilitas yangidentik. Suatu pasar dianggap aktif apabilainformasi mengenai harga kuotasi dapatdengan mudah dan secara berkalatersedia dari suatu bursa pedagang efekatau broker, kelompok penilai harga pasarindustri tertentu, atau regulator dimanaharga-harga tersebut mencerminkantransaksi pasar yang aktual dan regulerpada tingkat yang wajar. Harga pasar yangdikutip untuk aset keuangan yang dimilikiBank adalah harga tengah sekarang.

Quoted prices (unadjusted) in activemarkets for identical asset and liability. Amarket is regarded as active if quotedprices are readily and regularly availablefrom an exchange dealer or broker,industry group pricing service, orregulatory agency, in which those pricesrepresent actual and regularly occurringmarket transaction on an arm’s lengthbasis. The quoted market price used forfinancial assets held by the Bank is thecurrent mid price.

Tingkat 2 Level 2

Input selain harga yang dikutip dari pasaryang disertakan pada Tingkat 1 yang dapatdiobservasi untuk aset dan liabilitas, baiksecara langsung (yaitu sebagai sebuahharga) atau secara tidak langsung (yaitusebagai turunan dari harga).

Inputs other than quoted prices includedwithin Level 1 that are observable for theasset or liability, either directly (i.e., asprices) or indirectly (i.e., derived fromprices).

Tingkat 3 Level 3

Input untuk aset atau liabilitas yang tidakdidasarkan pada data pasar yang dapatdiobservasi (yaitu informasi yang tidakdapat diobservasi).

Inputs for the assets or liabilities that arenot based on observable market data(i.e., unobservable inputs).

Untuk aset dan liabilitas yang diakui padalaporan keuangan secara berulang, Bankmenentukan apakah terjadi transfer antaralevel di dalam hierarki dengan caramengevaluasi kategori (berdasarkan inputlevel terendah yang signifikan dalampengukuran nilai wajar) setiap akhirperiode pelaporan.

For assets and liabilities that arerecognised in the financial statementson a recurring basis, the Bankdetermines whether transfers haveoccurred between levels in the hierarchyby re-assessing categorization (basedon the lowest level input that issignificant to the fair value measurementas a whole) at the end of each reportingperiod.

Page 293: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

48

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

d. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) d. Financial assets and liabilities(continued)

(ix) Pengukuran nilai wajar (lanjutan) (ix) Fair value measurement (continued)

Untuk tujuan pengungkapan nilai wajar,Bank telah menentukan kelas aset danliabilitas berdasarkan sifat, karakteristikrisiko aset dan liabilitas, dan level hierarkinilai wajar (Catatan 35).

For the purpose of fair value disclosures,the Bank has determined classes ofassets and liabilities on the basis of thenature, characteristics and risks of theasset or liability, and the level of the fairvalue hierarchy (Note 35).

e. Cadangan kerugian penurunan nilai atasaset keuangan

e. Allowance for impairment losses onfinancial assets

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020

Pada setiap tanggal pelaporan, Bankmenghitung kerugian kredit ekspektasianberdasarkan estimasi 12 bulan. Jika terjadikenaikan risiko kredit yang signifikan sejakpengakuan awal maka estimasi kerugian kreditekspektasian akan dihitung sepanjang umurkontrak.

At reporting date, the Bank calculatesexpected credit loss based on estimated 12months. If there is a significant increase incredit risk since initial recognition, theestimated expected credit loss will becalculated throughout the life of the contract.

Kerugian kredit ekspektasian merupakanestimasi probabilitas tertimbang dari kerugiankredit (yaitu nilai kini dari seluruh kekurangankas) selama perkiraan umur instrumenkeuangan. Kekurangan kas adalah selisihantara arus kas yang terutang kepada Banksesuai dengan kontrak dan arus kas yangdiperkirakan akan diterima oleh Bank.

Expected credit losses are estimatedweighted probabilities of credit losses (is thepresent value of all cash shortages) over theestimated life of the financial instrument.Cash shortages are the difference betweenthe cash flows owed to the Bank inaccordance with the contract and the cashflows that are expected to be received by theBank.

Bank menetapkan definisi peningkatan risikokredit instrumen keuangan secara signifikansejak pengakuan awal sebagai berikut:• sesuai dengan praduga (rebuttable

presumption) PSAK 71, yaitu ketikapembayaran kontraktual tertunggak lebihdari 30 hari; atau

• ketika terjadi restrukturisasi asetkeuangan yang disebabkan olehpeningkatan risiko kredit.

The Bank has determined the definition of asignificant increase in credit risk of financialinstruments since initial recognition asfollows:• in accordance with presumption

(rebuttable presumption) SFAS 71, i.e.when contractual payments areoverdue for more than 30 days; or

• when there is a restructuring of financialassets caused by increased credit risk.

Bank menerapkan definisi gagal bayar (stage3) yang konsisten dengan definisi yangdigunakan untuk tujuan manajemen risikokredit internal untuk instrumen keuangan yangrelevan, yaitu:• ketika instrumen keuangan telah

menunggak 90 hari; atau• telah berada pada kolektibilitas BI 3, 4,

atau 5.

The Bank applies a definition of default (stage3) that is consistent with the definition usedfor internal credit risk management forrelevant financial instruments, namely:

• when financial instruments are in 90days in arrears; or

• is in BI collectibility 3, 4, or 5.

Page 294: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

49

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

e. Cadangan kerugian penurunan nilai atasaset keuangan (lanjutan)

e. Allowance for impairment losses onfinancial assets (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Bank mengelompokkan aset keuangan dibelidari aset keuangan memburuk apabila:• hilangnya pasar aktif dari aset keuangan;

dan• pembelian dengan diskon sangat besar.

Bank mengelompokkan aset keuangan berasaldari aset keuangan memburuk apabila:• pihak peminjam dinyatakan pailit;• terdapat perubahan dari bentuk

penyediaan dana, atau• debitur telah berada pada stage 3 dan

memenuhi salah satu kondisi berikut:• telah dilakukan restrukturisasi secara

berulang-ulang dan terjadipelanggaran kontrak secarasignifikan; atau

• atas restrukturisasi yang terjadi,terdapat selisih negatif lebih dari 20%atas nilai kini arus kas masa depan(yang didiskontokan menggunakansuku bunga efektif awal) antarapersyaratan awal dan persyaratanrestrukturisasi.

Bank melakukan penurunan nilai secaraindividu atau kolektif denganmempertimbangkan semua informasi yangwajar dan terdukung, termasuk informasi yangbersifat perkiraan masa depan (forward-looking).

The bank classifies a debt financial asset aspurchased or originated credit-impairedfinancial asset if:• there is a loss of an active market from

financial assets; and• purchases with very large discounts

Banks classify financial assets derived fromfinancial assets deteriorate if:• the borrower is declared bankrupt;• there is a change in the form of provision

of funds, or• the debtor is at stage 3 and meets one

of the following conditions:• repeated restructuring and

significant breach of contract; or

• for the restructuring that occurs,there is a negative difference ofmore than 20% of the present valueof future cash flows (discountedusing the original effective interestrate) between the initial terms andthe terms of the restructuring

The bank is impaired individually orcollectively by considering all reasonable andsupported information, including forwardlooking information.

Perhitungan cadangan kerugian penurunannilai atas aset keuangan yang dinilai secarakolektif berdasarkan karakteristik risiko kredityang sama dengan mempertimbangkansegmentasi kredit berdasarkan permodelankerugian masa depan.

Bank menggunakan metode statistik, kreditrating dan perkiraan makroekonomi untukmenilai cadangan kerugian penurunan nilaiatas kredit yang diberikan.

Calculation of allowance for impairmentlosses on financial assets assessedcollectively grouped based on similar creditrisk characteristics and taking into accountthe loan segmentation based on future lossmodel

The Bank uses statistical method, creditrating and macroeconomy forecast to assessallowance for impairment losses on loans.

Page 295: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

50

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

e. Cadangan kerugian penurunan nilai atasaset keuangan (lanjutan)

e. Allowance for impairment losses onfinancial assets (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sebelumtanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020

Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan.Bank mengevaluasi apakah terdapat buktiobjektif bahwa kredit yang diberikan danpiutang dan investasi yang dimiliki hingga jatuhtempo telah mengalami penurunan nilai. Kredityang diberikan dan piutang dan investasi yangdimiliki hingga jatuh tempo mengalamipenurunan nilai jika bukti objektif menunjukkanbahwa peristiwa yang merugikan telah terjadisetelah pengakuan awal aset keuangan, danperistiwa tersebut berdampak pada arus kasmasa datang atas aset keuangan yang dapatdiestimasi secara handal.

At each statement of financial position date.the Bank assesses whether there is objectiveevidence that the loans and receivable andheld-to-maturity investments are impaired.Loans and receivable and held-to-maturityinvestments are impaired when there isobjective evidence that a loss event hasoccurred after the initial recognition of theasset, and that the loss event has an impacton the future cash flows of the asset that canbe reliably estimated.

Kriteria yang digunakan oleh Bank untukmenentukan bukti objektif dari penurunan nilaiadalah sebagai berikut:

The criteria used by the Bank to determinewhether there is an objective evidence ofimpairment are as follows:

a. Kesulitan keuangan signifikan yang dialamipenerbit atau pihak peminjam;

a. Significant financial difficulties by theissuer or debtor;

b. Pelanggaran kontrak, seperti terjadinyawanprestasi atau tunggakan pembayaranpokok atau bunga;

b. Breach of contract, like default or deferredprincipal or interest payments;

c. Bank, dengan alasan ekonomi atau hukumsehubungan dengan kesulitan keuanganyang dialami debitur, memberikankeringanan (konsesi) pada Bank yang tidakmungkin diberikan jika debitur tidakmengalami kesulitan tersebut;

c. The Bank, for economic or legal reasonsrelating to the financial difficulties of thedebtor, provides relief (concession) to theBank that the debtor would not otherwiseconsider;

Page 296: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

51

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

e. Cadangan kerugian penurunan nilai atasaset keuangan (lanjutan)

e. Allowance for impairment losses onfinancial assets (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sebelumtanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020 (continued)

Kriteria yang digunakan oleh Bank untukmenentukan bukti objektif dari penurunan nilaiadalah sebagai berikut: (lanjutan)

The criteria used by the Bank to determinewhether there is an objective evidence ofimpairment are as follows: (continued)

d. Terdapat kemungkinan bahwa pihakpeminjam akan dinyatakan pailit ataumelakukan reorganisasi keuangan lainnya;

d. It becomes probable that the debtor willenter into bankruptcy or other financialreorganisation;

e. Hilangnya pasar aktif dari aset keuanganakibat kesulitan keuangan; atau

e. The disapperance of an active market forthat financial asset due to financialdifficulties; or

f. Data yang dapat diobservasimengindikasikan adanya penurunan yangdapat diukur atas estimasi arus kas masadatang dari kelompok aset keuangan sejakpengakuan awal aset dimaksud, meskipunpenurunannya belum dapat diidentifikasiterhadap aset keuangan secara individualdalam kelompok aset tersebut, termasuk:

f. Observable data has indicated that thereis measurable decrease in the estimatedfuture cash flows of the financial assetssince the initial measurement, althoughthe decrease cannot be identified to theindividual financial assets in the portfolio,including:

1. Memburuknya status pembayaran pihakpeminjam dalam kelompok tersebut;dan

1. Adverse changes in the paymentstatus of borrowers in the portfolio;and

2. Kondisi ekonomi nasional atau lokalyang berkorelasi dengan wanprestasiatas aset dalam kelompok tersebut.

2. National or local economic conditionrelated to defaults on the assets inportfolio.

Kredit yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Estimasi periode antara terjadinya peristiwadan teridentifikasinya kerugian ditentukan olehmanajemen untuk setiap portofolio yangdiidentifikasi. Pada umumnya, periode tersebutbervariasi antara 3 (tiga) dan 12 (dua belas)bulan dan untuk kasus tertentu, diperlukanperiode yang lebih lama.

The estimated period between theoccurrence of events and identification ofloss are determined by management forevery identified portfolio. Generally, theperiod varies between 3 (three) and 12(twelve) months and for specific cases, itneeds longer period.

Page 297: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

52

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

e. Cadangan kerugian penurunan nilai atasaset keuangan (lanjutan)

e. Allowance for impairment losses onfinancial assets (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sebelumtanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020 (continued)

Kredit yang diberikan dan piutang (lanjutan) Loans and receivables (continued)

Bank pertama kali menentukan apakahterdapat bukti objektif penurunan nilai secaraindividual atas aset keuangan yang signifikansecara individual atau kolektif untuk asetkeuangan yang tidak signifikan secaraindividual. Jika Bank menentukan tidak terdapatbukti objektif mengenai penurunan nilai atasaset keuangan yang dinilai secara individual,terlepas aset keuangan tersebut signifikan atautidak, maka Bank memasukkan aset tersebut kedalam kelompok aset keuangan yang memilikikarakteristik risiko kredit yang serupa danmenilai penurunan nilai kelompok tersebutsecara kolektif.

The Bank first assesses whether objectiveevidence of impairment exists individually forfinancial assets that are individuallysignificant or collectively for financial assetsthat are not individually significant. If the Bankdetermines that no objective evidence ofimpairment exists for an individuallyassessed financial asset, whether significantor not, the Bank includes the asset in a groupof financial assets with similar credit riskcharacteristics and collectively assess themfor impairment.

Aset keuangan yang penurunan nilainyadilakukan secara individual, dimana kerugianpenurunan nilai telah diakui atau tetap diakuitidak termasuk dalam penilaian penurunan nilaisecara kolektif.

Accounts that are individually assessed forimpairment and for which an impairment lossis or continues to be recognised are notincluded in the collective assessment ofimpairment.

Perhitungan cadangan kerugian penurunannilai atas aset keuangan yang dinilai secarakolektif berdasarkan pengalaman kerugianyang lalu (historical loss experience). Historicalloss experience disesuaikan menggunakandasar data yang dapat diobservasi untukmencerminkan efek dari kondisi saat initerhadap Bank dan menghilangkan efek darimasa lalu yang sudah tidak berlaku saat ini.Aset keuangan dikelompokkan berdasarkankarakteristik risiko kredit yang sama denganmempertimbangkan segmentasi kredit dantunggakan debitur.

The calculation of allowance for impairmentlosses on financial assets are collectivelyevaluated on the basis of historical lossexperience. Historical loss experience isadjusted on the basis of current observabledata to reflect the effects of current conditionsaffecting the Bank and to remove the effectsof conditions in the historical period that donot currently exist. Financial assets aregrouped on the basis of similar credit riskcharacteristics by considering the creditsegmentation and past due status of thedebtors.

Bank menggunakan metode analisis migrationyang merupakan suatu metode analisis statistikuntuk menilai cadangan kerugian penurunannilai atas kredit yang diberikan secara kolektif.Dengan metode ini, Bank menggunakan datahistoris 10 (sepuluh) tahun dalam menghitungProbability of Default (PD) dan Loss GivenDefault (LGD).

The Bank uses the migration analysis methodwhich is a statistical model analysis methodto collectively assess allowance forimpairment losses on loans. Under thismethod, the Bank uses 10 (ten) yearshistorical data to compute for the Probabilityof Default (PD) and Loss Given Default(LGD).

Page 298: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

53

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

e. Cadangan kerugian penurunan nilai atasaset keuangan (lanjutan)

e. Allowance for impairment losses onfinancial assets (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sebelumtanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020 (continued)

Kredit yang diberikan dan piutang (lanjutan) Loans and receivables (continued)

Kerugian penurunan nilai atas aset keuanganyang dicatat pada biaya perolehan diamortisasidiukur sebesar selisih antara nilai tercatat asetkeuangan dengan nilai kini estimasi arus kasmasa datang didiskonto menggunakan sukubunga efektif awal dari aset keuangan tersebut.

Impairment losses on financial assets carriedat amortised cost are measured as thedifference between the carrying amount ofthe financial assets and present value ofestimated future cash flows discounted at thefinancial assets’ original effective interestrate.

Jika kredit yang diberikan atau efek-efek yangdimiliki hingga jatuh tempo memiliki suku bungavariabel, maka tingkat diskonto yang digunakanuntuk mengukur setiap kerugian penurunannilai adalah suku bunga efektif yang berlakuyang ditetapkan dalam kontrak.

If loans or held-to-maturity securities havevariable interest rates, the discount rate usedto measure impairment loss is the currenteffective interest rate specified in thecontract.

Bank menggunakan nilai wajar agunan sebagaidasar arus kas masa datang untuk menghitungcadangan kerugian penurunan nilai, apabilamemenuhi salah satu kondisi berikut:

The Bank uses the fair value of collateral asthe basis for future cash flows to estimate theallowance for impairment, if one of thefollowing conditions is met:

1. Kredit bersifat collateral dependent, yaitujika pelunasan kredit hanya bersumber dariagunan;

1. Loans are collateral dependent, which isif the source of loans repayment is onlyfrom the collateral;

2. Pengambilalihan agunan kemungkinanbesar terjadi dan didukung denganperjanjian legal pengikatan agunan.

2. Foreclosure of collateral is most likely tooccur and supported by legally bindingcollateral agreement.

Kerugian penurunan nilai yang terjadi diakuipada laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain dan dicatat pada akun“Cadangan kerugian penurunan nilai” sebagaipengurang terhadap aset keuangan yangdicatat pada biaya perolehan diamortisasi.

Impairment losses are recognised in thestatement of profit or loss and othercomprehensive income and reflected in an“Allowance for impairment losses” accountas a deduction from financial assets carriedat amortised cost.

Perhitungan cadangan kerugian penurunannilai atas aset keuangan yang mengalamipenurunan nilai tetap diakui atas dasar sukubunga yang digunakan untuk mendiskonto aruskas masa datang dalam pengukuran kerugianpenurunan nilai. Ketika peristiwa yang terjadisetelah tanggal laporan posisi keuanganmenyebabkan jumlah kerugian penurunan nilaiberkurang, kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui harus dipulihkan danpemulihan tersebut diakui pada laporan labarugi dan penghasilan komprehensif lain.

Allowance for impairment losses calculationon the impaired financial assets continues tobe recognised using the original rate ofinterest used to discount the future cashflows for the purpose of measuring theimpairment loss. When a subsequent eventcauses the amount of impairment loss todecrease, the impairment loss is reversedthrough the statement of profit or loss andother comprehensive income.

Page 299: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

54

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

e. Cadangan kerugian penurunan nilai atasaset keuangan (lanjutan)

e. Allowance for impairment losses onfinancial assets (continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sebelumtanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020 (continued)

Tersedia untuk dijual Available-for-sale

Jika terdapat bukti objektif dari penurunan nilaiaset keuangan yang tersedia untuk dijual,kerugian kumulatif diukur sebagai selisih antarabiaya perolehan dan nilai wajar saat inidikurangi rugi penurunan nilai aset keuangantersebut yang sebelumnya diakui pada laporanlaba rugi - dihapus dari ekuitas dan diakui padalaporan laba rugi. Jika di periode selanjutnya,nilai wajar instrumen utang yang diklasifikasikansebagai tersedia untuk dijual mengalamikenaikan dan kenaikan tersebut dapat dikaitkansecara objektif dengan suatu peristiwa yangterjadi setelah rugi penurunan nilai diakui dilaporan laba rugi. Rugi penurunan nilai tersebutdibalik melalui laporan laba rugi.

If there is an objective evidence ofimpairment for available for sale financialassets, the cumulative loss measured as thedifference between the acquisition cost andthe current fair value less any impairmentloss on that financial asset previouslyrecognized in profit or loss is removed fromequity and recognized in profit or loss. If in asubsequent period, the fair value of a debtinstrument classified as available for saleincreases and the increase can be objectivelyrelated to an event occurring after theimpairment loss was recognized, the reversalof previously recognised impairment loss isrecognised through the profit or loss.

Penerimaan kembali atas aset keuangan yangtelah dihapusbukukan pada tahun berjalandikreditkan dengan menyesuaikan akuncadangan kerugian penurunan nilai.Penerimaan kembali atas kredit yang diberikanyang telah dihapusbukukan pada tahun-tahunsebelumnya dicatat sebagai pendapatanoperasional lainnya.

The recoveries of written-off financial assetsin the current year are credited by adjustingthe allowance for impairment losses account.Recoveries of written-off loans from previousyears are recorded as other operatingincome.

f. Giro pada Bank Indonesia dan bank lain f. Current accounts with Bank Indonesiaand other banks

Sejak 1 Januari 2020, giro pada Bank Indonesiadan bank lain dinyatakan sebesar biayaperolehan diamortisasi menggunakan metodesuku bunga efektif dikurangi cadangan kerugianpenurunan nilai. Sebelum 1 Januari 2020, giropada Bank Indonesia dan bank laindiklasifikasikan sebagai kredit yang diberikandan piutang.

Since January 1, 2020, current accounts withBank Indonesia and other banks are statedat amortised cost using the effective interestrate method less allowance for impairmentlosses. Before January 1, 2020, currentaccounts with Bank Indonesia and otherbanks are classified under loans andreceivables.

g. Penempatan pada Bank Indonesia dan banklain

g. Placements with Bank Indonesia andother banks

Sejak 1 Januari 2020, penempatan pada BankIndonesia dan bank lain berupa depositoberjangka dan interbank call money.

Since January 1, 2020, placements withBank Indonesia and other banks are in theform of time deposits and interbank callmoney.

Page 300: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

55

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

g. Penempatan pada Bank Indonesia dan banklain (lanjutan)

g. Placements with Bank Indonesia andother banks (continued)

Penempatan pada Bank Indonesia dan banklain dinyatakan sebesar biaya perolehandiamortisasi menggunakan metode suku bungaefektif dikurangi cadangan kerugian penurunannilai. Sebelum 1 Januari 2020, penempatanpada Bank Indonesia dan bank laindiklasifikasikan sebagai kredit yang diberikandan piutang.

Placements with Bank Indonesia and otherbanks are stated at amortised cost using theeffective interest rate method less allowancefor impairment losses. Before January 1,2020, placements with Bank Indonesia andother banks are classified as loans andreceivables.

h. Efek-efek h. Marketable securities

Efek-efek terdiri dari efek yang diperdagangkandalam pasar modal dan pasar uang sepertiSertifikat Bank Indonesia (SBI), SertifikatDeposito Bank Indonesia (SDBI), obligasipemerintah, dan obligasi yang diperdagangkandi bursa efek.

Marketable securities consist of securitiestraded in the capital market and moneymarket such as Certificate of Bank Indonesia(SBI), Certificate of Deposit Bank Indonesia(SDBI), government bonds, and bonds whichare traded in the stock exchange.

Obligasi pemerintah adalah obligasi yangditerbitkan oleh Pemerintah Indonesia termasukobligasi rekapitalisasi yang merupakan obligasiyang diterbitkan oleh Pemerintah dalam rangkarekapitalisasi bank umum.

Government bonds are bonds issued by theIndonesian Government includingrecapitalisation bonds that are issued by theGovernment for general bankrecapitalisation.

Sejak 1 Januari 2020, klasifikasi efek-efekdiungkapkan di catatan 2d.

Since January 1, 2020, the classification ofmarketable securities are disclosed innote 2d.

Sebelum 1 Januari 2020, pengukuran efek-efekberdasarkan klasifikasinya sebagai berikut:

Before January 1, 2020, the measurement ofsecurities is based on its classification of thesecurities as follows:

1. Dimiliki hingga jatuh tempo 1. Held-to-maturity

Efek-efek yang diklasifikasikan dimilikihingga jatuh tempo terdiri dari SBI, SDBI,dan obligasi pemerintah dicatat pada biayaperolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektifsetelah pengakuan awal. Bila terjadipenjualan atau reklasifikasi dalam jumlahyang lebih dari jumlah yang tidak signifikandari efek-efek dalam kelompok dimilikihingga jatuh tempo yang belum mendekatitanggal jatuh tempo, maka hal ini akanmenyebabkan reklasifikasi atas semuaefek-efek yang dimiliki hingga jatuh tempoke dalam kelompok tersedia untuk dijual,dan Bank tidak diperkenankan untukmengklasifikasikan efek-efek sebagaidimiliki hingga jatuh tempo untuk tahunberjalan dan untuk kurun waktu dua tahunmendatang.

Securities classified as held-to-maturity, such as SBI, SDBI, andgovernment bonds are subsequentlycarried at amortised cost using effectiveinterest rate method after initialrecognition. Any sale or reclassificationof a more than insignificant amount ofheld-to-maturity securities not close totheir maturity would result in thereclassification of all held-to-maturitysecurities as available-for-sale andprevent the Bank from classifyingsecurities as held-to-maturity for thecurrent and the following two financialyears.

Page 301: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

56

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

h. Efek-efek (lanjutan) h. Marketable securities (continued)

Pengukuran efek-efek berdasarkanklasifikasinya sebagai berikut: (lanjutan)

The measurement of marketable securitiesbased on its classification of the securities asfollows: (continued)

2. Tersedia untuk dijual 2. Available-for-sale

Setelah pengakuan awal, efek-efek yangdiklasifikasikan dalam kelompok tersediauntuk dijual terdiri dari obligasi korporasidan obligasi pemerintah dinyatakan padanilai wajarnya.

After initial recognition, marketablesecurities classified as available-for-salesuch as corporate bonds andgovernment bonds are carried at theirfair value.

Pendapatan bunga diakui dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensiflain dan dilaporkan di laporan perubahanmodal dengan menggunakan metode sukubunga efektif. Laba atau rugi selisih kursatas efek-efek utang yang tersedia untukdijual diakui pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain.

Interest income is recognised in thestatement of profit or loss and othercomprehensive income and reported inthe statement of changes in equity usingthe effective interest rate method.Foreign exchange gains or losses onavailable-for-sale debt securities arerecognised in the statement of profit orloss and other comprehensive income.

Perubahan nilai wajar lainnya diakuisecara langsung sebagai pendapatankomprehensif lain sampai efek-efektersebut dijual atau mengalami penurunannilai, dimana keuntungan dan kerugiankumulatif yang sebelumnya diakui sebagaipenghasilan komprehensif laindireklasifikasi ke laba atau rugi.

Other fair value changes are recogniseddirectly as other comprehensive incomeuntil the securities are sold or impaired,where upon the cumulative gains andlosses previously recognised in othercomprehensive income are reclassifiedto profit or loss.

3. Diukur pada nilai wajar melalui laba ataurugi

3. Fair value through profit or loss

a. Diperdagangkan a. Held for trading

Setelah pengakuan awal, efek-efekyang diklasifikasikan ke dalamkelompok diperdagangkan diukurpada nilai wajar di laporan posisikeuangan. Keuntungan atau kerugianyang belum direalisasi akibatperubahan nilai wajar efek-efek yangdiperdagangkan diakui sebagaibagian dari keuntungan atau kerugiandari perubahan nilai wajar instrumenkeuangan dalam laporan laba rugidan penghasilan komprehensif laintahun berjalan. Efek-efek yangdiperdagangkan tidak direklasifikasisetelah pengakuan awal.

After initial recognition, marketablesecurities classified as trading aresubsequently measured at fairvalue in the statement of financialposition. Unrealised gains or lossesfrom changes in fair value of tradingsecurities are recognised as part ofgain or loss from changes in fairvalue of financial instruments in thestatement of profit or loss and othercomprehensive income for the year.Trading securities are notreclassified subsequent to theirinitial recognition.

Page 302: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

57

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

h. Efek-efek (lanjutan) h. Marketable securities (continued)

Pengukuran efek-efek berdasarkanklasifikasinya sebagai berikut: (lanjutan)

The measurement of marketable securitiesbased on its classification of the securities asfollows: (continued)

3. Diukur pada nilai wajar melalui laba ataurugi (lanjutan)

3. Fair value through profit or loss(continued)

b. Ditetapkan pada nilai wajar melaluilaba atau rugi

b. Designated at fair value throughprofit or loss

Efek-efek tertentu telah ditetapkansebagai efek-efek pada nilai wajarmelalui laba/rugi apabila aset tersebutdikelola, dievaluasi, dan dilaporkansecara internal atas dasar nilai wajar.

Certain securities had beendesignated as securities at fairvalue through profit or loss when theassets are managed, evaluated,and reported internally on a fairvalue basis.

Untuk efek-efek yang diperdagangkan secaraaktif di pasar keuangan yang terorganisasi, nilaiwajar tersebut umumnya ditentukan denganmengacu pada harga tengah pasar yang terjadidi bursa efek pada tanggal yang terdekatdengan tanggal laporan posisi keuangan,kemudian disesuaikan dengan biaya-biayayang akan dikeluarkan untuk memperoleh asettersebut. Untuk efek-efek yang tidakmempunyai harga penawaran pasar, estimasiatas nilai wajar efek-efek ditetapkan denganmengacu pada nilai wajar instrumen lain yangsubstansinya adalah sama atau dihitungberdasarkan arus kas yang diharapkanterhadap aset neto efek-efek tersebut.

For marketable securities that are activelytraded in an organised financial markets, fairvalue is generally determined by reference toquoted market mid prices by the stockexchange at the date close to the statementsof financial position date, adjusted fortransaction costs necessary to realise theassets. For securities where there is noquoted market price, a reasonable estimateof the fair value is determined by referenceto the current market value of anotherinstrument which is substantially the same oris calculated based on the expected cashflows of the underlying net asset base ofsecurities.

Sejak tanggal 1 Januari 2016, Bankmenentukan klasifikasi investasi pada suratberharga, khususnya sukuk berdasarkan modelusaha yang ditentukan berdasarkan klasifikasisesuai PSAK No. 110 tentang “AkuntansiSukuk" sebagai berikut:

Since January 1, 2016, the Bank defined theclassification of investment in marketablesecurities, specifically sukuk based on thebusiness model in accordance withSFAS No. 110 on "Sharia InsuranceTransactions" as follows:

1) Surat berharga diukur pada biayaperolehan disajikan sebesar biayaperolehan (termasuk biaya transaksi) yangdisesuaikan dengan premi dan/ataudiskonto yang belum diamortisasi. Premidan diskonto diamortisasi selama periodehingga jatuh tempo.

1) Marketable securities are stated at cost(including transaction costs) adjusted byunamortised premium and/or discount.Premium and discount are amortisedover the period until maturity.

2) Surat berharga diukur pada nilai wajarmelalui laba/rugi yang dinyatakan sebesarnilai wajar. Keuntungan atau kerugian yangbelum direalisasi akibat kenaikan ataupenurunan nilai wajarnya disajikan dalamlaporan laba rugi tahun yangbersangkutan.

2) Marketable securities are stated at fairvalues through profit or loss. Unrealisedgains or losses from the increase ordecrease in fair values are presented incurrent year profit or loss.

Page 303: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

58

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

h. Efek-efek (lanjutan) h. Securities (continued)

Sejak tanggal 1 Januari 2016, Bankmenentukan klasifikasi investasi pada suratberharga, khususnya sukuk berdasarkan modelusaha yang ditentukan berdasarkan klasifikasisesuai PSAK No. 110 tentang “AkuntansiSukuk" sebagai berikut: (lanjutan)

Since January 1, 2016, the Bank defined theclassification of investment in marketablesecurities, specifically sukuk based on thebusiness model in accordance withSFAS No. 110 on "Sharia InsuranceTransactions" as follows: (continued)

3) Surat berharga diukur pada nilai wajarmelalui penghasilan komprehensif lainnyadisajikan sebesar nilai wajar. Keuntunganatau kerugian yang belum direalisasi akibatkenaikan atau penurunan nilai wajarnyadisajikan dalam penghasilan komprehensiflain. Premi dan diskonto diamortisasiselama periode hingga jatuh tempo.

3) At fair value through othercomprehensive income marketablesecurities are measured at fair value.Unrealised gains or losses from theincrease or decrease in fair value arepresented in other comprehensiveincome. Premium and discount areamortised over the period until maturity.

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,Bank menggunakan harga penutupan pasaryang terjadi di bursa efek pada tanggal yangterdekat dengan tanggal laporan posisikeuangan sebagai nilai wajar.

As of December 31, 2020 and 2019, theBank uses quoted market closing at prices bythe stock exchange at the date which is closeto the statement of financial position date astheir fair value.

i. Tagihan/Liabilitas atas efek-efek yangdibeli/dijual dengan janji dijual/dibelikembali

i. Receivables/Liabilities on securitiespurchased/sold under agreements toresale/repurchase

Efek-efek yang dibeli dengan janji untuk dijualkembali disajikan sebagai aset dalam laporanposisi keuangan sebesar harga beli ditambahdengan pendapatan bunga yang sudah diakuitapi belum diterima, dikurangi dengancadangan kerugian penurunan nilai, jikadiperlukan.

Securities purchased under agreements toresale are presented as an asset in thestatement of financial position at thepurchase price added with interest incomerecognised but not yet received, lessallowance for impairment losses, whereappropriate.

Pada pengukuran awal, efek-efek yang dibelidengan janji dijual kembali disajikan sebesarnilai wajar ditambah dengan biaya transaksiyang dapat diatribusikan secara langsung.

Securities purchased under agreements toresale are initially measured at fair value plusdirectly attributable transaction costs.

Efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembalidiklasifikasikan sebagai biaya perolehandiamortisasi (2019: pinjaman yang diberikandan piutang). Lihat Catatan 2d untuk kebijakanakuntansi tersebut.

Securities purchased under agreements toresale are classified as amortized cost (2019:loans and receivable). Refer to Note 2d forthe accounting policy of loans.

Efek-efek yang dijual dengan janji untuk dibelikembali disajikan sebagai liabilitas dalamlaporan posisi keuangan sebesar jumlahpembelian kembali, dikurangi dengan bungadibayar di muka yang belum diamortisasi.Selisih antara harga jual dan harga beli kembalidiperlakukan sebagai bunga dibayar di mukadan diakui sebagai beban bunga selama jangkawaktu sejak efek-efek tersebut dijual hinggadibeli kembali menggunakan metode sukubunga efektif.

Securities sold under repurchaseagreements are presented as liabilities in thestatement of financial position, at therepurchase price, net of unamortized prepaidinterest. The difference between the sellingprice and the repurchase price is treated asprepaid interest and recognized as interestexpense over the period starting from whenthose securities are sold until they arerepurchased using effective interest ratemethod.

Page 304: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

59

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

j. Kredit yang diberikan j. Loans

Kredit yang diberikan merupakan penyediaanuang atau tagihan yang dapat disamakandengan itu, berdasarkan kesepakatan denganpihak penerima kredit dan mewajibkan pihakpenerima kredit untuk melunasi setelah jangkawaktu tertentu dengan imbalan bunga.

Loans represent the lending of money orequivalent receivables under contracts withborrowers, where the borrowers are requiredto repay their debts with interest after aspecified period of time.

Kredit yang diberikan (termasuk kredit yangdiberikan dalam pinjaman sindikasi) padaawalnya diukur pada nilai wajar ditambahdengan biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung dan biayatambahan untuk memperoleh aset keuangantersebut. Setelah pengakuan awal, kredit yangdiberikan diukur pada biaya perolehandiamortisasi menggunakan metode suku bungaefektif dikurangi dengan cadangan kerugianpenurunan nilai.

Loans (including loans under syndication) areinitially measured at fair value plustransaction costs that are directly attributableto obtaining the financial asset. After initialrecognition, loans are measured at amortisedcost using the effective interest rate method,net of allowance for impairment losses.

Sejak 1 Januari 2020, Kredit yang diberikandiklasifikasikan sebagai diukur pada biayaperolehan amortisasi. Sebelum 1 Januari 2020,kredit yang diberikan diklasifikasikan sebagaikredit yang diberikan dan piutang.

Starting January 1, 2020, Loans areclassified as amortized costs. Prior toJanuary 1, 2020, loans are classified asloans and receivables.

Kredit yang diberikan diklasifikasikan sebagaikredit yang diberikan dan piutang.

Loans are classified under loans andreceivables.

Kredit yang diberikan dalam pinjaman sindikasiataupun penerusan kredit dinyatakan sebesarpokok kredit sesuai dengan porsi risiko yangditanggung oleh Bank.

Loans under syndication or channelling arestated at the principal amount according tothe risk portion assumed by the Bank.

Restrukturisasi kredit Loan restructuring

Restrukturisasi kredit meliputi adanyapenjadwalan ulang pembayaran pokok kreditdan bunga, perpanjangan jangka waktupembayaran dan ketentuan kredit yang baru.

Loan restructuring may involve modifiedthrough loans principal and interestrescheduling, extending the paymentarrangements and new loan conditions.

Kerugian yang timbul dari restrukturisasi kredityang berkaitan dengan modifikasi persyaratankredit hanya diakui bila nilai tunai penerimaankas masa depan yang telah ditentukan dalampersyaratan kredit yang baru, termasukpenerimaan yang diperuntukkan sebagai bungamaupun pokok lebih kecil dari nilai kredit yangdiberikan yang tercatat sebelum restrukturisasi.

Losses on loan restructuring in respect ofmodification of the terms of the loans arerecognised only if the cash value of totalfuture cash receipts specified in the newterms of the loans, including both receiptsdesignated as interest and those designatedas loan principal are less than the recordedamounts of loans before restructuring.

Page 305: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

60

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

j. Kredit yang diberikan (lanjutan) j. Loans (continued)

Restrukturisasi kredit (lanjutan) Loan restructuring (continued)

Saat persyaratan kredit telah dinegosiasi ulangatau dimodifikasi (kredit restrukturisasi),penurunan nilai yang ada diukur denganmenggunakan suku bunga efektif awal yangdigunakan sebelum persyaratan diubah dankredit tidak lagi diperhitungkan sebagaimenunggak. Manajemen secara berkelanjutanmeninjau kredit yang dinegosiasi ulang untukmeyakinkan terpenuhinya seluruh kriteria danpembayaran di masa depan. Kredit yang terusmenjadi subjek penilaian penurunan nilaiindividual atau kolektif, dihitung denganmenggunakan suku bunga efektif awal.

Once the terms of the loans have beenrenegotiated or modified (restructured loans).any impairment is measured using theoriginal effective interest rate as calculatedbefore the modification of terms and the loanis no longer considered past due.Management continuously reviewsrenegotiated loans to ensure that all criteriaare met and the future payments are likely tooccur. The loans which continue to be subjectto an individual or collective impairmentassessment are calculated using the loanoriginal effective interest rate.

Kredit yang direstrukturisasi dinyatakansebesar nilai yang lebih rendah antara nilaitercatat kredit yang diberikan pada tanggalrestrukturisasi atau nilai tunai penerimaan kasmasa depan setelah restrukturisasi.

Restructured loans are presented at thelower of the carrying value of the loan at thetime of restructuring or the net present valueof the total future cash receipts afterrestructuring.

Kerugian yang timbul dari restrukturisasi kredityang berkaitan dengan modifikasi persyaratankredit hanya diakui bila nilai tunai penerimaankas masa depan yang telah ditentukan dalampersyaratan kredit yang baru, termasukpenerimaan yang diperuntukkan sebagai bungamaupun pokok, adalah lebih kecil dari nilaikredit yang diberikan yang tercatat sebelumrestrukturisasi.

Losses on loan restructuring in respect ofmodification of the terms of the loans arerecognised only if the cash value of totalfuture cash receipts specified in the newterms of the loans, including both receiptsdesignated as interest and those designatedas loan principal, are less than the recordedamounts of loans before restructuring.

Saat persyaratan kredit telah dinegosiasi ulangatau dimodifikasi (kredit restrukturisasi),penurunan nilai yang ada diukur denganmenggunakan suku bunga efektif awal yangdigunakan sebelum persyaratan diubah dankredit tidak lagi diperhitungkan sebagaimenunggak. Manajemen secara berkelanjutanmeninjau kredit yang dinegosiasi ulang untukmeyakinkan terpenuhinya seluruh kriteria danpembayaran di masa depan. Kredit terusmenjadi subjek penilaian penurunan nilaiindividual atau kolektif, dihitung denganmenggunakan suku bunga efektif awal.

Once the terms of the loans have beenrenegotiated or modified (restructured loans),any impairment is measured using theoriginal effective interest rate as calculatedbefore the modification of terms and the loanis no longer considered past due.Management continuously reviewsrenegotiated loans to ensure that all criteriaare met and the future payments are likely tooccur. The loans continue to be subject to anindividual or collective impairmentassessment, calculated using the loanoriginal effective interest rate.

Kredit yang direstrukturisasi dinyatakansebesar nilai yang lebih rendah antara nilaitercatat kredit yang diberikan pada tanggalrestrukturisasi atau nilai tunai penerimaan kasmasa depan setelah restrukturisasi.

Restructured loans are presented at thelower of the carrying value of the loan at thetime of restructuring or the net present valueof the total future cash receipts afterrestructuring.

Page 306: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

61

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

j. Kredit yang diberikan (lanjutan) j. Loans (continued)

Restrukturisasi kredit (lanjutan) Loan restructuring (continued)

Kredit yang diberikan atau aset keuangan laindihapusbukukan ketika tidak terdapat prospekyang realistis mengenai pengembalian kreditdalam waktu dekat atau hubungan normalantara Bank dan debitur telah berakhir. Kredityang tidak dapat dilunasi dihapusbukukandengan mendebit cadangan kerugianpenurunan nilai. Penerimaan kemudian ataskredit yang telah dihapusbukukan sebelumnya,jika dihapusbukukan pada tahun berjalandikreditkan ke dalam akun cadangan kerugianpenurunan nilai atas kredit yang diberikan dilaporan posisi keuangan, sedangkan jikadihapusbukukan di tahun sebelumnya,dikreditkan sebagai pendapatan operasionallainnya dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain.

Loans and receivables or other financialassets are written off when there is norealistic prospect of collection in the nearfuture or the normal relationship between theBank and the borrowers have ceased to exist.When a loan is deemed uncollectible, it iswritten off against the related allowance forimpairment losses. Subsequent recoveries ofloans previously written off, if written off in thecurrent year are credited to the allowance forimpairment losses account in the statementsof financial position, if written off in the prioryears are recognised in the statement ofprofit or loss and other comprehensiveincome as other operational income, ifrecovered after the statements of financialposition date.

k. Aset tetap k. Fixed assets

Bank menggunakan model revaluasi untuk asettetap dimana aset tetap dinyatakan sebesarnilai wajar dikurangi akumulasi penyusutan danrugi penurunan nilai yang terjadi setelah tanggalrevaluasi. Revaluasi akan dilakukan denganketeraturan yang cukup regular untukmemastikan bahwa jumlah tercatat tidakberbeda secara material dari jumlah yangditentukan dengan menggunakan nilai wajarpada akhir periode pelaporan. Jika perubahannilai wajar tidak berbeda secara signifikan, asettersebut akan direvaluasi paling kurang setiap 3(tiga) atau 5 (lima) tahun sekali.

The Bank uses the revaluation model forfixed asset where fixed assets are measuredat fair value less accumulated depreciationand impairment losses recognised after thedate of the revaluation. Revaluation is carriedout fairly regularly to ensure that the carryingamount does not differ materially from theamount determined using the fair value at theend of the reporting period. If the changes infair value are insignificant, the asset will berevaluated between 3 (three) or 5 (five) years.

Kenaikan nilai tercatat yang timbul darirevaluasi tanah dan bangunan dikreditkan pada“surplus revaluasi aset” sebagai bagian daripendapatan komprehensif lainnya. Penurunanyang menghapus nilai kenaikan yangsebelumnya atas aset yang sama dibebankanterhadap “surplus revaluasi aset” sebagaibagian dari laba komprehensif; penurunanlainnya dibebankan pada laporan laba rugi.

Increases in the carrying amount arising onrevaluation of land and buildings are creditedto “asset revaluation surplus” as part of othercomprehensive income. Decreases thatoffset previous increases of the same assetare debited against “asset revaluationsurplus” as part of other comprehensiveincome; while all other decreases arecharged to the profit or loss.

Akumulasi penyusutan pada tanggalrevaluasian dieliminasi terhadap jumlahtercatat bruto dari aset dan jumlah tercatat netosetelah eliminasi disajikan kembali sebesarjumlah revaluasian dari aset tersebut. Padasaat penghentian aset, surplus revaluasi untukaset tetap yang dijual dipindahkan ke saldolaba.

Accumulated depreciation as at therevaluation date is eliminated against thegross carrying amount of the asset and thenet asset amount is restated to the revaluedamount of the asset. Upon disposal, anyrevaluation surplus relating to the particularasset being sold is transferred to retainedearnings.

Page 307: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

62

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

k. Aset tetap (lanjutan) k. Fixed assets (continued)

Penyusutan aset tetap dihitung denganmenggunakan metode garis lurus (straight-linemethod) berdasarkan taksiran masa manfaataset tetap sebagai berikut:

Depreciation of fixed assets is computedusing the straight-line method based on theestimated useful lives of the assets asfollows:

Tahun/ Tarif penyusutan/Years Depreciation rate

Bangunan 20 5% BuildingsPrasarana 5 - 20 5% - 20% Leasehold improvementsInventaris kantor dan software 3 33,33% Office equipment and softwareKendaraan 2 - 5 20% - 50% Vehicles

Pada setiap akhir tahun buku, manajemenmelakukan pengkajian ulang atas nilai residu,masa manfaat dan metode penyusutan yangdisesuaikan secara prospektif.

The residual values, useful lives and methodsof depreciation of fixed assets are reviewedby the management and adjustedprospectively, if appropriate, at the end ofeach year.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atau saattidak ada manfaat ekonomis masa depan yangdiharapkan dari penggunaan ataupelepasannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset (dihitung sebagaiperbedaan antara jumlah neto hasil pelepasandan jumlah tercatat dari aset) diperhitungkandalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain pada periode aset tersebutdihentikan pengakuannya.

An item of fixed assets is derecognised upondisposal or when no future economicbenefits are expected from its use ordisposal. Any gain or loss arising onderecognition of the asset (calculated as thedifference between the net disposalproceeds and the carrying amount of theasset) is included in the statement of profit orloss and other comprehensive income in theperiod such asset is derecognised.

Bila nilai tercatat suatu aset melebihi taksiranjumlah yang dapat diperoleh kembali, makanilai tersebut diturunkan ke jumlah yang dapatdiperoleh kembali tersebut, yang ditentukansebagai nilai tertinggi antara harga jual netodan nilai pakai.

When the carrying amount of an assetexceeds its estimated recoverable amount,the asset is written down to its estimatedrecoverable amount, which is determined asthe higher of the fair value less cost to sell orvalue in use.

Aset dalam penyelesaian merupakanakumulasi biaya bahan dan biaya lainnyasampai dengan tanggal dimana aset tersebuttelah selesai dan siap untuk digunakan. Biaya-biaya tersebut direklasifikasi ke aset tetap yangbersangkutan ketika aset tersebut telah siapdipakai.

Construction in progress represents theaccumulated costs of materials and otherrelevant costs up to the date when the assetis complete and ready for use. These costsare reclassified to the respective fixed assetsaccounts when the asset has been madeready for use.

ISAK No. 25 menetapkan bahwa tanah,termasuk biaya pengurusan legal hak atastanah ketika tanah diperoleh pertama kali diakuisebagai bagian dari biaya perolehan aset tanahdan tidak diamortisasi. Biaya pengurusanperpanjangan atau pembaruan legal hak atastanah ditangguhkan dan diamortisasisepanjang umur hukum hak atau umur ekonomitanah, mana yang lebih pendek.

ISFAS No. 25 prescribes that land, includinglegal cost incurred when the land was firstacquired is recognised as part of the landacquisition cost and not amortised. The costof the extension or renewal of legal right overland is deferred and amortised over the life oflegal life or economic life of the land,whichever is shorter.

Page 308: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

63

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

l. Aset tidak berwujud l. Intangible assets

Aset tidak berwujud terdiri dari goodwill danCore Deposits Intangible.

Intangible assets consist of goodwill andCore Deposits Intangible.

Aset tidak berwujud diakui jika, dan hanya jika,biaya perolehan aset tersebut dapat diukursecara andal dan kemungkinan besar Bankakan memperoleh manfaat ekonomis masadepan dari aset tersebut.

Intangible assets are recognised if, and onlyif its cost can be measured reliably and it isprobable that expected future benefits thatare attributable to it will flow to the Bank.

Goodwill Goodwill

Goodwill yang timbul dari kombinasi bisnisdiakui sebagai aset pada tanggal diperolehnyapengendalian (tanggal akuisisi). Goodwilldiukur sebagai selisih dari imbalan yangdialihkan, jumlah setiap kepentingan nonpengendali pada pihak yang diakuisisi dan nilaiwajar dari kepentingan ekuitas yangsebelumnya dimiliki pihak pengakuisisi padapihak yang diakuisisi (jika ada) atas jumlahselisih bersih dari aset teridentifikasi yangdiperoleh dan liabilitas yang diambil alih padatanggal akuisisi.

Goodwill arising in a business combination isrecognised as an asset at the date thatcontrol is acquired (the acquisition date).Goodwill is measured as the excess of thesum of the consideration transferred, theamount of any non-controlling interest in theacquiree and the fair value of the acquirer’spreviously held equity interest (if any) in theacquiree over net of the acquisition-dateamounts of the identifiable assets acquiredand the liabilities assumed.

Untuk tujuan uji penurunan nilai, goodwilldialokasikan pada setiap unit penghasil kas dariBank yang diharapkan memberikan manfaatdari sinergi kombinasi bisnis tersebut. Unitpenghasil kas yang telah memperoleh alokasigoodwill diuji penurunan nilainya secaratahunan dan ketika terdapat indikasi bahwa unittersebut mengalami penurunan nilai. Jikajumlah terpulihkan dari unit penghasil kaskurang dari jumlah tercatatnya, rugi penurunannilai dialokasikan pertama untuk mengurangijumlah tercatat aset atas setiap goodwill yangdialokasikan pada unit, dan selanjutnya ke asetlainnya dari unit dibagi prorata atas dasarjumlah tercatat setiap aset dalam unit tersebut.Setiap kerugian penurunan nilai goodwill diakuisecara langsung dalam laba/rugi pada laporanlaba rugi komprehensif. Rugi penurunan nilaiyang diakui atas goodwill tidak dapat dipulihkanpada periode berikutnya.

For the purpose of impairment testing,goodwill is allocated to each of the Bank’scash-generating units expected to benefitfrom the synergies of the combination. Acash-generating unit to which goodwill hasbeen allocated is tested for impairmentannually or more frequently when there is anindication that the unit may be impaired. If therecoverable amount of the cash-generatingunit is less than its carrying amount, theimpairment loss is allocated first to reducethe carrying amount of any goodwill allocatedto the unit, and then to the other assets of theunit pro-rata on the basis of the carryingamount of each asset in the unit. Anyimpairment loss for goodwill is recogniseddirectly in profit or loss in the statement ofcomprehensive income. An impairment lossrecognised for goodwill is not reversed insubsequent period.

Page 309: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

64

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

l. Aset tidak berwujud (lanjutan) l. Intangible assets (continued)

Core Deposits Intangible Core Deposits Intangible

Core Deposits Intangible (“CDI”) adalah asettidak berwujud yang timbul dari akuisisi suatubank. Aset ini merupakan nilai sekarang daripendapatan yang akan diterima dari dana pihakketiga, yang diakui sebagai aset pada tanggaldiperolehnya pengendalian (tanggal akuisisi).

Core Deposits Intangible (“CDI”) is anintangible asset that arise from acquisition ofa bank. This asset is the present value offuture income from third party fund,recognised as an asset at the date thatcontrol is acquired (the acquisition date).

CDI diamortisasi dengan menggunakanmetode garis lurus selama estimasi umurmanfaatnya, yaitu 10 (sepuluh) tahun.

CDI is amortised by using straight-linemethod over its estimated useful life of 10(ten) years.

m. Penurunan nilai aset non keuangan m. Impairment of non-financial assets

Pada setiap tanggal pelaporan, Bankmelakukan penilaian apakah terdapat indikasibahwa aset non keuangan mungkin mengalamipenurunan nilai sesuai dengan PSAK No. 48tentang “Penurunan Nilai Aset”. Jika indikasitersebut ada, maka nilai yang dapat dipulihkandari aset tersebut akan diestimasi.

At each reporting date, the Bank assesseswhether there is any indication that its non-financial assets may be impaired inaccordance with SFAS No. 48 “Impairment ofAssets”. If any such indication exists, thenasset’s recoverable amount will beestimated.

Nilai yang dapat dipulihkan adalah sebesarjumlah yang lebih tinggi dari nilai wajar aset(atau unit penghasil kas) dikurangi besarnyabiaya untuk menjual dibandingkan dengan nilaipakai yang ditentukan untuk aset individu,kecuali aset tersebut menghasilkan arus kasmasuk yang tidak tergantung lagi dari aset yanglain atau kumpulan aset, yang dalam hal jumlahterpulihkan dinilai sebagai bagian dari unitpenghasil kas. Apabila nilai tercatat suatu aset(atau unit penghasil kas) melebihi jumlahterpulihkan, maka aset (atau unit penghasil kas)tersebut dianggap mengalami penurunan nilaidan diturunkan menjadi sebesar nilai yangdapat dipulihkan.

Recoverable amount is the higher of anasset’s (or cash-generating unit’s) fair valueless cost to sell and its value in use and isdetermined for an individual asset, unless theasset does not generate cash inflows that arelargely independent of those from otherassets or groups of assets, in which case therecoverable amount is assessed as part ofthe cash generating unit to which it belongs.If the carrying amount of an asset (or cash-generating unit) exceeds its recoverableamount, the asset (or cash-generating unit) isconsidered impaired and is written down toits recoverable amount.

Dalam menilai nilai pakai suatu aset, estimasiterhadap arus kas dipulihkan di masa depanakan didiskontokan menjadi nilai kini denganmenggunakan tingkat suku bunga diskontosebelum pajak yang mencerminkan penilaianpasar terhadap nilai waktu dari kas dan risikospesifik aset (atau unit penghasil kas) tersebut.

In assessing value in use, the estimatedfuture cash flows are discounted to theirpresent value using a pre-tax discount ratethat reflects current market assessments ofthe time value of money and the risks specificto the asset (or cash-generating unit).

Kerugian penurunan nilai atas aset yang tidakdirevaluasi diakui pada laba/rugi. Namun,kerugian penurunan nilai atas aset yangdirevaluasi diakui pada pendapatankomprehensif lainnya sebatas penurunan nilaitersebut tidak melebihi jumlah surplus revaluasiuntuk aset yang sama. Kerugian penurunannilai untuk aset yang direvaluasi mengurangisurplus revaluasi untuk aset tersebut.

An impairment loss on a non-revalued assetis recognised in profit or loss. However, animpairment loss on a revalued asset isrecognised in other comprehensive incometo the extent that the impairment loss doesnot exceed the amount in the revaluationsurplus for that same asset. Such animpairment loss on a revalued asset reducesthe revaluation surplus for that asset.

Page 310: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

65

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

m. Penurunan nilai aset non keuangan(lanjutan)

m. Impairment of non-financial assets(continued)

Bank melakukan penelaahan pada setiaptanggal pelaporan apakah terdapat indikasibahwa pengakuan kerugian penurunan nilaisebelumnya mungkin tidak lagi ada atau telahmenurun. Bila terdapat indikasi tersebut, makajumlah terpulihkan akan diestimasi.

The Bank assesses at each reporting date asto whether there is any indication thatpreviously recognised impairment lossesmay no longer exist or may have decreased.If such indication exists, the recoverableamount is estimated.

Kerugian penurunan nilai, kecuali untukgoodwill yang sebelumnya telah diakui akandibalik hanya jika telah terjadi perubahan dalamestimasi yang digunakan untuk menentukanjumlah terpulihkan aset sejak kerugianpenurunan nilai terakhir diakui. Jika demikian,nilai tercatat aset akan ditingkatkan sejumlahnilai terpulihkan.

A previously recognised impairment loss,except for goodwill is reversed only if therehas been a change in the estimates used todetermine the asset’s recoverable amountsince the last impairment loss wasrecognised. If that is the case, the carryingamount of the asset is increased to itsrecoverable amount.

Peningkatan nilai tercatat aset selain goodwillyang disebabkan oleh pembalikan kerugianpenurunan nilai tidak dapat melebihi nilaitercatat yang telah ditetapkan (setelah dikurangiamortisasi atau penyusutan) jika diasumsikantidak terdapat penurunan nilai pada tahunsebelumnya. Pembalikan tersebut diakui didalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain kecuali jika aset tersebutdicatat sebesar nilai yang dipulihkan, dimanapembalikannya akan diakui sebagaipeningkatan revaluasi. Setelah pembalikantersebut dicatat, beban penyusutan akandisesuaikan ke depan untuk mengalokasikannilai tercatat aset yang telah direvaluasi setelahdikurangi nilai sisa yang diperhitungkan secarasistematis sepanjang masa manfaat asettersebut.

The increased carrying amount of an assetother than goodwill attributable to a reversalof an impairment loss shall not exceed thecarrying amount that would have beendetermined (net of amortisation ordepreciation) had no impairment loss beenrecognised for the asset in prior years. Suchreversal is recognised in the statement ofprofit or loss and other comprehensiveincome unless the asset is carried at arevalued amount, in which case the reversalis treated as a revaluation increase. Aftersuch reversal, the depreciation expense isadjusted in the future years to allocate theasset’s revised carrying amount less anyresidual value on a systematic basis over itsremaining life.

n. Biaya dibayar di muka n. Prepaid expenses

Biaya dibayar di muka diamortisasi selamamasa manfaat dengan menggunakan metodegaris lurus (straight-line method). Termasukdalam biaya dibayar di muka antara lain sewa,pemeliharaan informasi teknologi dan asuransi.

Prepaid expenses are amortised over theexpected period of benefits using the straight-line method. Included in prepaid expensesare rent, information technology maintenanceand insurance.

o. Agunan yang diambil alih o. Foreclosed assets

Agunan yang diambil alih merupakan jaminankredit yang diberikan yang telah diambil alihsebagai bagian dari penyelesaian kredit yangdiberikan.

Foreclosed assets represent loan collateralacquired in settlement of loans.

Page 311: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

66

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

o. Agunan yang diambil alih (lanjutan) o. Foreclosed assets (continued)

Pada saat pengakuan awal, agunan yangdiambil alih sehubungan dengan penyelesaiankredit dicatat sebesar nilai wajar setelahdikurangi biaya untuk menjualnya tetapi tidakmelebihi nilai tercatat kredit yang diberikan.Bank tidak mengakui keuntungan pada saatpengambilalihan agunan. Selisih lebih antarasaldo kredit yang tidak dapat ditagih dengannilai bersih agunan yang diambil alih yang dapatdirealisasikan dibebankan pada penyisihanpenghapusan.

Foreclosed assets acquired in conjunctionwith settlement of loans are initially recordedat their fair value less cost to sell but notexceeding the carrying value of the loans.The Bank does not recognise any gainsrelating to the acquisition of foreclosedassets. The excess between uncollectibleloans balance and net realisable value offoreclosed assets is charged to allowance for losses.

Setelah pengakuan awal, agunan yang diambilalih dicatat pada nilai yang lebih rendah antaranilai tercatat dan nilai wajar setelah dikurangibiaya untuk menjual. Selisih antara nilai agunanyang diambil alih dengan sisa pokok pinjamanyang diberikan, jika ada, dibebankan ke laporanlaba rugi tahun berjalan. Selisih antara nilaiagunan yang diambil alih dan hasilpenjualannya diakui sebagai keuntungan ataukerugian pada saat penjualan agunan yangbersangkutan.

Subsequent to initial recognition, foreclosedassets are stated at the lower of carryingamount and fair value less cost to sell. Thedifference between the value of theforeclosed assets and the outstanding loanprincipal, if any, is charged to the current yearstatement of profit or loss. Any differencebetween the value of the foreclosed assetsand the proceeds from its sale is recognisedas a gain or loss on sale of the foreclosedassets.

Beban-beban sehubungan dengan perolehandan pemeliharaan agunan yang diambil alihdibebankan pada laba/rugi tahun berjalan padasaat terjadinya.

Expenses in relation with the acquisition andmaintenance of foreclosed assets arecharged in the current year profit or loss asincurred.

p. Liabilitas segera p. Obligation due immediately

Liabilitas segera dicatat pada saat timbulnyakewajiban atau diterima perintah dari pemberiamanat, baik dari masyarakat maupun daribank lain. Termasuk dalam liabilitas segeraadalah liabilitas sehubungan dengan transaksikliring dan transfer.

This account is recorded at the time theobligations occur or upon receipt of transferorders from customers or other banks.Included in this account is related to clearingtransactions and transfers.

Liabilitas segera dicatat berdasarkan biayaperolehan diamortisasi dan diklasifikasikansebagai liabilitas keuangan lainnya.

Obligation due immediately is stated atamortised cost and classified as otherfinancial liabilities.

q. Simpanan dari nasabah q. Deposits from customers

Giro merupakan simpanan nasabah yang dapatdigunakan sebagai alat pembayaran danpenarikannya dapat dilakukan setiap saatmelalui cek atau pemindahbukuan denganbilyet giro dan sarana perintah pembayaranlainnya. Giro dinyatakan sebesar nilai titipanpemegang giro di Bank.

Current accounts represent customer fundswhich can be used as payment instruments,and can be withdrawn at any time throughcheque, or transferred through currentaccount drafts and other transfer instructionmedia. Current accounts are stated at theamounts entrusted to the Bank by thedepositors.

Page 312: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

67

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

q. Simpanan dari nasabah (lanjutan) q. Deposits from customers (continued)

Tabungan merupakan simpanan nasabah yangpenarikannya hanya dapat dilakukan nasabahsesuai dengan persyaratan tertentu yangdisepakati. Tabungan dinyatakan sebesar nilailiabilitas pada pemilik tabungan.

Savings accounts represent customer fundswhich can be withdrawn by the depositorsonly under certain conditions. Savingsaccounts are stated at the agreed amountsdue to the depositors.

Deposito berjangka merupakan simpanannasabah yang penarikannya hanya dapatdilakukan nasabah pada waktu tertentu sesuaidengan perjanjian antara pemegang depositoberjangka dengan Bank. Deposito berjangkadinyatakan sebesar nilai nominal yangtercantum dalam sertifikat yang diterbitkan olehBank sesuai dengan perjanjian antarapemegang deposito berjangka dengan Bank.

Time deposits represent customers’ fundswhich can be withdrawn by the depositorsonly on specific maturity dates based on theagreements between the depositors and theBank. Time deposits are stated at the nominalamounts stated in the certificate issued by theBank in accordance with the agreementsbetween the depositors and the Bank.

Simpanan nasabah diklasifikasikan sebagailiabilitas keuangan lainnya dan diukur padabiaya perolehan diamortisasi menggunakansuku bunga efektif.

Deposits from customers are classified asother financial liabilities and measured atamortised cost using the effective interestrate method.

r. Simpanan dari bank lain r. Deposits from other banks

Simpanan dari bank lain merupakan kewajibankepada bank lain dalam bentuk tabungan, giro,deposito berjangka, dan inter-bank call money.

Deposits from other banks representliabilities to other banks in the form of savingsaccounts, current accounts, time deposits,and inter-bank call money.

Simpanan dari bank lain diklasifikasikansebagai liabilitas keuangan lain dan diukur padabiaya perolehan diamortisasi menggunakansuku bunga efektif. Biaya tambahan yang dapatdiatribusikan secara langsung denganperolehan simpanan dari bank lain dikurangkandari jumlah simpanan yang diterima.

Deposits from other banks are classified asother financial liabilities and measured atamortised cost using the effective interestrate method. Incremental costs that can beattributed directly to the acquisition ofdeposits from other banks are deducted fromthe total deposits received.

s. Surat berharga subordinasi s. Subordinated securities

Surat berharga subordinasi diakui sebesar nilaiwajar pada awalnya dan selanjutnya diukursebesar biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

Subordinated securities are initiallyrecognised at fair value and subsequentlymeasured at amortised cost using theeffective interest rate method.

Biaya perolehan diamortisasi dihitung denganmemperhitungkan adanya diskonto atau premiterkait dengan pengakuan awal surat berhargasubordinasi dan biaya transaksi yangmerupakan bagian yang tidak terpisahkan darisuku bunga efektif.

Amortised cost is calculated by taking intoaccount any discount or premium onsubordinated securities and transaction coststhat are an integral part of the effectiveinterest rate.

Page 313: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

68

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

t. Pendapatan dan beban bunga t. Interest income and expenses

Pendapatan dan beban bunga diakui padalaba/rugi dengan menggunakan metode sukubunga efektif. Suku bunga efektif adalah sukubunga yang secara tepat mendiskontokanestimasi pembayaran atau penerimaan kas dimasa datang selama perkiraan umur dari asetkeuangan atau liabilitas keuangan (atau jikalebih tepat, digunakan periode yang lebihsingkat) untuk memperoleh nilai tercatat netodari aset keuangan atau liabilitas keuangan.

Interest income and expenses arerecognised in the profit or loss using theeffective interest rate method. The effectiveinterest rate is the rate that exactly discountsthe estimated future cash payments orreceipts over the expected life of the financialinstrument (or where appropriate, a shorterperiod) to obtain the carrying amount of thefinancial asset or financial liability.

Pada saat menghitung suku bunga efektif, Bankmengestimasi arus kas di masa datang denganmempertimbangkan seluruh persyaratankontraktual dalam instrumen keuangan tersebuttetapi tidak mempertimbangkan kerugian kreditdi masa mendatang. Perhitungan ini mencakupseluruh komisi, provisi, dan bentuk lain yangditerima oleh para pihak dalam kontrak yangmerupakan bagian tidak terpisahkan dari sukubunga efektif.

When calculating the effective interest rate,the Bank estimates future cash flowsconsidering all contractual terms of thefinancial instrument but not future creditlosses. This calculation includes allcommissions, fees and other forms receivedby the parties in the contract that are anintegral part of the effective interest rate.

Jika aset keuangan atau nilai kelompok asetkeuangan serupa telah diturunkan sebagaiakibat kerugian penurunan nilai, makapendapatan bunga yang diperoleh setelahnyadiakui berdasarkan suku bunga yang digunakanuntuk mendiskonto arus kas masa datangdalam menghitung kerugian penurunan nilai.

If a financial asset or group of similar financialassets’ value has diminished as a result ofimpairment losses, interest incomesubsequently obtained is recognised basedon the interest rate used to discount futurecash flows in calculating impairment losses.

Kredit yang pembayaran angsuran pokok ataubunganya telah lewat 90 (sembilan puluh) hariatau lebih setelah jatuh tempo, atau kredit yangpembayarannya secara tepat waktu diragukansecara umum diklasifikasikan sebagai kredityang mengalami penurunan nilai (impairment).Bunga yang telah diakui tetapi belum tertagihakan dibatalkan pada saat kreditdiklasifikasikan sebagai kredit yang mengalamipenurunan nilai.

Loans for which the principal or interest hasbeen past due for 90 (ninety) days or more,or when reasonable doubt exists as to thetimely collection are generally classified asimpaired loans. Interest accrued but not yetcollected is reversed when a loan is classifiedas impaired loan.

u. Pendapatan provisi dan komisi u. Fees and commissions

Pendapatan provisi dan komisi yangmerupakan bagian tak terpisahkan dari sukubunga efektif atas instrumen keuangan,contohnya kegiatan pinjaman atau pendapatanprovisi dan komisi yang berhubungan denganjangka waktu tertentu, diperlakukan sebagaipenyesuaian terhadap suku bunga efektif dandiklasifikasikan sebagai bagian daripendapatan bunga pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain.

Fees and commissions that are an integralpart of the effective of interest rate of afinancial instrument, for examples loans orfee and commission income which relates toa specific period are treated as an adjustmentto the effective interest rate and classified aspart of interest income in the statement ofprofit or loss and other comprehensiveincome.

Page 314: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

69

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

u. Pendapatan provisi dan komisi (lanjutan) u. Fees and commissions (continued)

Pendapatan provisi dan komisi lainnyatermasuk provisi yang terkait dengan kegiatanperkreditan, kegiatan ekspor-impor, provisisebagai pengatur sindikasi, dan provisi atasjasa diakui pada saat jasa tersebut dilakukan.Beban provisi dan komisi lainnya sehubungandengan transaksi antar-bank diakui sebagaibeban pada saat jasa tersebut diterima.

Other fees and commission income includingcredit related fees, export-import related fees,syndication lead arranger fees and servicefees are recognised as the related servicesare performed. Other fees and commissionexpenses related mainly to interbanktransaction fees are expensed as the serviceare received.

v. Imbalan kerja v. Employee benefits

Bank mencatat estimasi liabilitas imbalan kerjakaryawan sesuai dengan Undang-undangKetenagakerjaan No. 13 tahun 2003 tanggal 25Maret 2003 (“Undang-undang”) dan diakuisesuai dengan PSAK No. 24 tentang “ImbalanKerja Karyawan”.

The Bank records employee benefitsliabilities in accordance with Labor Law No.13 year 2003 dated 25 March 2003 (“theLaw”) as accounted for under SFAS No. 24“Employee Benefits”.

Liabilitas imbalan pasca kerja dihitung sebesarnilai kini dari estimasi jumlah liabilitas imbalanpasca kerja di masa depan yang timbul dari jasayang telah diberikan oleh karyawan pada masakini dan masa lalu dikurangi dengan nilai wajaraset program, jika ada. Perhitungan dilakukanoleh aktuaris independen dengan metodeprojected unit credit.

Post-employment benefits liability iscalculated at present value of estimatedfuture benefits that the employees haveearned in return for their services in thecurrent and past periods deducted by planassets, if any. Calculation is performed by anindependent actuary using the projected unitcredit method.

Nilai kini liabilitas imbalan pasti ditentukandengan mendiskontokan estimasi arus kaskeluar masa depan dengan menggunakantingkat bunga obligasi Pemerintah (denganpertimbangan bahwa saat ini tidak ada pasaruntuk obligasi korporasi berkualitas tinggi)dalam mata uang yang sama dengan matauang imbalan yang akan dibayarkan dan waktujatuh tempo yang kurang lebih sama denganwaktu jatuh tempo imbalan yang bersangkutan.

The present value of the defined benefitobligation is determined by discounting theestimated future cash outflows using interestrates of Government bonds (consideringcurrently there is no deep market for highquality corporate bonds) that aredenominated in the currency in which thebenefits will be paid and have terms tomaturity approximately the same as theterms of the related pension liability.

Beban pensiun berdasarkan program danapensiun manfaat pasti ditentukan melaluiperhitungan aktuaria secara periodik denganmenggunakan metode projected unit credit danmenerapkan asumsi atas tingkat diskonto, hasilyang diharapkan atas aset dana pensiun dantingkat kenaikan manfaat pasti pensiuntahunan.

Pension costs defined benefit pension plansare determined by periodic actuarialcalculation using the projected unit creditmethod and applying the assumptions ondiscount rate, expected return on plan assetsand annual rate of increase in compensation.

Keuntungan dan kerugian atas pengukurankembali yang timbul dari penyesuaian danperubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial danhasil atas aset dana pensiun (tidak termasukbunga bersih) langsung diakui seluruhnyamelalui pendapatan komprehensif lainnya padasaat terjadinya.

Remeasurement gains and losses arisingfrom experience adjustments and changes inactuarial assumptions and the return of planassets (excluding net interest) are charged orcredited to equity in other comprehensiveincome in the period in which they arise.

Page 315: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

70

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

v. Imbalan kerja (lanjutan) v. Employee benefits (continued)

Seluruh biaya jasa lalu diakui pada saat yanglebih dulu antara ketika amendemen/kurtailmenterjadi atau ketika biaya restrukturisasi ataupemutusan hubungan kerja diakui. Akibatnya,biaya jasa lalu yang belum vested tidak lagidapat ditangguhkan dan diakui selama periodevesting masa depan.

All past service costs are recognised at theearlier of when the amendment/curtailmentoccurs and when the related restructuring ortermination costs are recognised. As a result,unvested past service costs can no longer bedeferred and recognised over the futurevesting period.

Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits

Imbalan kerja jangka pendek seperti upah,iuran jaminan sosial, cuti jangka pendek, bonus,dan imbalan non-moneter lainnya diakui selamaperiode jasa diberikan. Imbalan kerja jangkapendek dihitung sebesar jumlah yang tidakdidiskontokan.

Short-term employee benefits such aswages, social security contributions, short-term compensated leaves, bonuses, andother non-monetary benefits are recognisedduring the period when services arerendered. Short-term employee benefits aremeasured using undiscounted amounts.

w. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing w. Foreign currency transactions andbalances

Transaksi dalam mata uang asing dicatatberdasarkan kurs yang berlaku pada saattransaksi dilakukan. Pada tanggal laporanposisi keuangan, aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing dijabarkan ke dalammata uang Rupiah menggunakan kurs laporan(penutupan) yang ditetapkan oleh BankIndonesia yaitu kurs tengah yang merupakanrata-rata kurs beli dan kurs jual berdasarkanReuters pada pukul 16.00 WIB setiap hari. Labaatau rugi kurs yang terjadi diakui di dalamlaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain tahun berjalan.

Transactions involving foreign currencies arerecorded at the rates of exchange prevailingat the time the transactions are made. Atstatement of financial position date, monetaryassets and liabilities denominated in foreigncurrencies are translated into Rupiah usingthe reporting (closing) rate determined byBank of Indonesia which is middle rate fromthe average of bid and ask rate based onReuters at 16.00 WIB (Western Indonesialocal time) everyday. The resulting gains orlosses are recognised in the statement ofprofit or loss and other comprehensiveincome for the current year.

Kurs yang digunakan Bank untuk menjabarkanaset dan liabilitas dalam mata uang asing padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019 sebesar:

The exchange rates used by the Bank as ofDecember 31, 2020 and 2019, amounted to:

31 Desember/December 31

2020 2019

1 Poundsterling Britania Raya 19.012,46 18.238,14 Great Britain Poundsterling 11 Euro Eropa 17.234,43 15.570,61 European Euro 11 Dolar Amerika Serikat 14.050,00 13.882,50 United States Dollar 11 Dolar Singapura 10.606,18 10.315,05 Singapore Dollar 11 Dolar Australia 10.752,47 9.725,39 Australian Dollar 11 Yuan Renminbi Cina 2.157,00 1.994,00 Chinese Yuan Renminbi 11 Dolar Hong Kong 1.812,30 1.782,75 Hong Kong Dollar 11 Yen Jepang 135,97 127,81 Japanese Yen 1

Page 316: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

71

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

x. Pajak penghasilan x. Income tax

Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajaktangguhan. Pajak diakui dalam laporan labarugi kecuali jika pajak tersebut terkait dengantransaksi atau kejadian yang diakui kependapatan komprehensif lain atau langsungdiakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebutmasing-masing diakui dalam pendapatankomprehensif lain atau ekuitas.

The tax expense comprises current anddeferred tax. Tax is recognised in thestatement of income except to the extent thatit relates to items recognised in othercomprehensive income or directly in equity.In this case, the tax is also recognised inother comprehensive income or directly inequity, respectively.

Bank mengevaluasi secara periodikimplementasi terhadap peraturan perpajakanyang berlaku terutama yang memerlukaninterpretasi lebih lanjut mengenaipelaksanaannya termasuk juga evaluasiterhadap surat ketetapan pajak yang diterimadari kantor pajak. Jika perlu, manajemenmenentukan provisi berdasarkan jumlah yangdiharapkan akan dibayar kepada otoritas pajak.

The Bank periodically evaluates theimplementation of prevailing tax regulationsespecially those that are subject to furtherinterpretation on its implementation includingevaluation on tax assessment lettersreceived from tax authorities. It establishesprovisions where appropriate on the basis ofamounts expected to be paid to the taxauthorities.

Pajak penghasilan tangguhan disajikan denganmenggunakan metode balance sheet liabilitas.Pajak penghasilan tangguhan timbul akibatperbedaan temporer antara aset dan liabilitasmenurut ketentuan-ketentuan pajak dengannilai tercatat aset dan liabilitas dalam laporankeuangan. Tarif pajak yang berlaku atau yangsecara substansial telah berlaku digunakandalam menentukan besarnya jumlah pajakpenghasilan tangguhan.

Deferred income tax is provided using thebalance sheet liability method. Deferredincome tax on temporary differences arisingbetween the tax base of assets and liabilitiesand their carrying amounts in the financialstatements. Currently enacted orsubstantially enacted tax rates are used inthe determination of deferred income tax.

Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapatkemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal dimasa mendatang akan memadai untukmengkompensasi perbedaan temporer yangmenimbulkan aset pajak tangguhan tersebut.

Deferred tax assets are recognised to theextent that it is probable that future taxableprofit will be available against which thetemporary differences can be utilised.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaahpada setiap tanggal neraca dan nilai tercatataset pajak tangguhan tersebut diturunkanapabila tidak lagi terdapat kemungkinan besarbahwa laba fiskal yang memadai akan tersediauntuk mengompensasi sebagian atau semuamanfaat aset pajak tangguhan.

The carrying amount of deferred tax assets isreviewed at each reporting date and reducedto the extent that it is no longer probable thatsufficient taxable profits will be available tocompensate all or part of the benefit of thedeferred tax assets.

Pengaruh pajak terkait dengan penyisihanuntuk dan/atau pembalikan seluruh perbedaantemporer selama tahun berjalan termasukpengaruh perubahan tarif pajak, diakui sebagai“Manfaat/(Beban) Pajak Penghasilan -Tangguhan” dan termasuk dalam laba atau rugineto tahun berjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telah langsungdibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.

The related tax effects of the provisions forand/or reversals of all temporary differencesduring the year including the effect of changein tax rates, are recognised as “Income TaxBenefit/(Expense) - Deferred” and included inthe determination of net profit or loss for theyear, except to the extent that they relate toitems previously charged or credited to equity.

Page 317: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

72

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

x. Pajak penghasilan (lanjutan) x. Income tax (continued)

Aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhandapat saling hapus apabila terdapat hak yangberkekuatan hukum untuk melakukan salinghapus antara aset pajak kini dengan liabilitaspajak kini dan apabila aset dan liabilitastangguhan terkait pajak penghasilan yangdikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama,baik atas entitas kena pajak yang samaataupun berbeda dan adanya niat untukmelakukan penyelesaian saldo-saldo tersebutsecara neto.

Deferred income tax assets and liabilities areoffset when there is a legally enforceable rightto offset current tax assets against current taxliabilities and when the deferred income taxassets and liabilities relate to income taxeslevied by the same taxation authority on eitherthe same taxable entity or different taxableentities where there is an intention to settlethe balances on a net basis.

Perubahan terhadap kewajiban perpajakandicatat pada saat diterimanya surat ketetapanatau apabila dilakukan banding, ketika hasilbanding diterima.

Amendments to taxation obligations arerecorded when an assessment is received orif appeal is applied, when the results of theappeal are received.

y. Aset hak guna dan liabilitas sewa y. Right-of-use assets and lease liabilities

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020

Mulai tanggal 1 Januari 2020, Bank telahmengadopsi PSAK No. 73 mengenai “Sewa”.Identifikasi dan pengukuran atas aset hak gunadan liabilitas sewa diterapkan secara modifiedretrospective tanpa penyajian kembali periodekomparatif.

Since 1 January 2020, The Bank has adoptedSFAS No. 73 regarding “Leases”.Identification and measurement of the rights-of-use assets and lease liabilities are appliedon a modified retrospective basis without acomparative period representation.

Bank mengakui aset hak guna untuk sewa yangmemenuhi kriteria PSAK No. 73 sebagaiberikut:

The Bank recognised the right-of-use assetsfor lease that meet the criteria ofSFAS No. 73 as follows:

• Terdapat aset identifikasian; • There are identified assets;• Bank secara substansial menikmati manfaat

ekonomis dari penggunaan asetidentifikasian;

• The Banks substantially enjoy theeconomic benefits of using identifyingassets;

• Bank memiliki hak untuk mengendalikan asetidentifikasian dimaksud.

• The Bank has the right to control theidentified assets in question.

Bank menerapkan pengecualian atas sewasebagai berikut:

The Bank applies exceptions to the lease asfollows:

• Dengan jangka waktu kurang atau samadengan 12 bulan dan tidak terdapat opsi beli;

• With a term less than or equal to 12months and no purchase options;

• Dengan nilai pendasar rendah, yaitu kurangatau sama dengan USD5.000 (nilai penuh);

• With low base value, i.e., less or equal toUSD5,000 (full amount).

Unuk sewa yang tidak memenuhi kriteria PSAKNo. 73, maka diperlakukan sebagai sewaoperasi biasa.

For lease that does not meet the criteria ofSFAS No. 73, then it is treated as a regularoperating lease.

Page 318: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

73

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

y. Aset hak guna dan liabilitas sewa (lanjutan) y. Right-of-use assets and lease liabilities(continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Bank mengakui liabilitas sewa sebesar jumlahpembayaran sewa yang masih harus dibayarhingga akhir masa sewa yang didiskontokandengan menggunakan suku bunga pinjamaninkremental. Sedangkan aset hak gunamencakup jumlah liabilitas sewa yang diakui,biaya langsung awal yang dibayarkan, biayapemulihan dan pembayaran sewa yangdilakukan pada atau sebelum tanggal mulaisewa, dikurangi insentif sewa yang diterima.Aset hak guna disusutkan dengan metode garislurus selama jangka waktu yang lebih pendekantara masa sewa dengan estimasi masamanfaat aset.

The Bank recognised lease liabilities at theamount of lease payments accrued to the endof the lease term which discounted using theincremental borrowing rate. The right-of-useassets includes the amount of lease liabilitiesrecognised, initial direct costs paid,restoration costs and lease payments on orbefore the start date of the lease, less leaseincentives received. Right-of-use assets aredepreciated using the straight-line methodover the shorter period between the leaseterm and the estimated useful life of the asset.

Jika kepemilikan aset sewa dialihkan ke Bankpada akhir masa sewa atau pembayaran sewamencerminkan pelaksanaan opsi pembelian,maka penyusutan dihitung menggunakanestimasi masa manfaat ekonomis aset. Asethak guna diuji penurunan nilainya sesuaidengan PSAK No. 48 tentang “Penurunan NilaiAset”.

If the ownership of lease asset is transferredto the Bank at the end of the lease term or thelease payments reflect the exercise of thepurchase option, then depreciation iscalculated using the estimated useful life ofthe assets. Right-of-use assets are tested forimpairment in accordance with SFAS No. 48regarding “Impairment”.

Pada tanggal dimulainya sewa, Bank mengakuiliabilitas sewa yang diukur pada nilai kini daripembayaran sewa masa depan yang akandibayarkan selama masa sewa. Pembayaransewa termasuk pembayaran tetap (termasukpembayaran tetap secara substansi) dikurangipiutang insentif sewa, pembayaran sewavariabel yang bergantung pada indeks atausuku bunga dan jumlah yang diharapkan akandibayar dalam jaminan nilai residu. Pembayaransewa juga termasuk harga eksekusi opsipembelian yang wajar jika dipastikan akandilakukan oleh Bank dan pembayaran penaltiuntuk mengakhiri sewa, jika jangka waktu sewamencerminkan Bank mengeksekusi opsipenghentian sewa.

On the initial of lease date, the Bankrecognised lease liabilities which measured atthe present value of future lease paymentsthat will be paid over the lease term. Leasepayments include fixed payments (includingsubstantially fixed payments), less leaseincentive receivables, variable leasepayments that depends on index or interestrate and the expected amount to be paid in aresidual value guarantee. Lease paymentsalso include the reasonable exercise price forthe purchase option if it is determined to bemade by the Bank and the payment of apenalty to terminate the lease, if the leaseterm reflects the Bank exercising the leasetermination option.

Pembayaran sewa variabel yang tidakbergantung pada indeks atau suku bunga diakuisebagai beban pada periode di mana peristiwaatau kondisi yang memicu pembayaran terjadi.

Variable lease payments that are not dependson an index or interest rate are recognised asan expense in the period in which the event orcondition that triggers the payment occurs.

Page 319: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

74

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

y. Aset hak guna dan liabilitas sewa (lanjutan) y. Right-of-use assets and lease liabilities(continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sejaktanggal 1 Januari 2020 (lanjutan)

Applicable accounting policies sinceJanuary 1, 2020 (continued)

Dalam menghitung nilai kini dari pembayaransewa, Bank menggunakan suku bungapinjaman inkremental penyewa pada tanggaldimulainya sewa karena suku bunga implisitdalam sewa tidak dapat ditentukan. Setelahtanggal dimulainya sewa, jumlah liabilitas sewaditingkatkan untuk mencerminkan pertambahanbunga dan dikurangi pembayaran sewa yangdilakukan. Selain itu, jumlah tercatat liabilitassewa diukur kembali jika terdapat modifikasi,perubahan jangka waktu sewa, perubahanpembayaran sewa, atau perubahan dalampenilaian opsi untuk membeli aset pendasar.

In calculating the present value of leasepayments, the Bank uses the lesseeincremental borrowing rate at the inceptiondate of the lease since the interest rateimplicit in the lease cannot be determined.After the inception date of the lease, theamount of the lease liability is increased toreflect the interest increase and less leasepayments made. Furthermore, the leaseliabilities carrying amount is remeasured ifthere are modifications, changes in term ofthe lease, lease payments, or the valuation ofthe option to purchase the underlying asset.

Sewa jangka pendek (dengan jangka waktukurang atau sama dengan 12 bulan) dan sewaaset bernilai rendah, serta elemen-elemen sewatersebut, sebagian atau seluruhnya tidakmenerapkan prinsip-prinsip pengakuan yangditentukan oleh PSAK No. 73 akan diperlakukansama dengan sewa operasi pada PSAK No. 30.Bank akan mengakui pembayaran sewatersebut dengan dasar garis lurus selama masasewa dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain. Beban ini dicatat pada bebanumum dan administrasi dalam laporan laba rugi.

Short-term leases (with term of less or equalto 12 months) and leases of low-value assets,and elements of those leases, partially orentirely not applying the recognition principlesstipulated by SFAS No. 73 will be treated thesame as operating leases in SFAS No. 30.The Bank will recognizes these leasepayments on a straight-line basis during thelease period on the statement of profit or lossand other comprehensive income. Thisexpense is recorded under general andadministrative expenses in profit or loss.

Penerapan pencatatan PSAK No. 73 berlakuuntuk seluruh sewa (kecuali sebagaimana yangdisebutkan sebelumnya) sebagai berikut:

The recording implementation of SFAS No.73 is applied for all leases (except as statedearlier) as follows:

• Menyajikan aset hak guna sebagai bagiandari aset tetap dan liabilitas sewa disajikansebagai bagian dari liabilitas lain-lain dalamlaporan posisi keuangan, yang diukur padanilai kini dari pembayaran sewa masa depan;

• Presents right-of-use assets as part offixed assets and lease liabilities presentedas part of other liabilities in the statementof financial position which measured atthe present value of the future leasepayments;

• Mencatat penyusutan aset hak guna danbunga atas liabilitas sewa dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif;dan

• Records depreciation of right-of-useassets and interest on lease liabilities inthe statement of profit or loss and othercomprehensive income; and

• Memisahkan jumlah total pembayaran kebagian pokok (disajikan dalam kegiatanpendanaan) dan bunga (disajikan dalamkegiatan operasional) dalam laporan aruskas.

• Separates the total amount of cash paidinto a principal portion (presented withinfinancing activities) and interest(presented within operating activities) inthe statement of cash flows.

Page 320: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

75

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

y. Aset hak guna dan liabilitas sewa (lanjutan) y. Right-of-use assets and lease liabilities(continued)

Kebijakan akuntansi yang berlaku sebelumtanggal 1 Januari 2020

Applicable accounting policies beforeJanuary 1, 2020

Penentuan apakah suatu perjanjianmerupakan, atau mengandung sewa dibuatberdasarkan substansi perjanjian itu sendiridan penilaian apakah pemenuhan atasperjanjian bergantung dari penggunaan asettertentu atau aset, dan apakah perjanjianmemberikan hak untuk menggunakan aset.

Determination whether an arrangement is, orcontains a lease is made based on thesubstance of the arrangement andassessment of whether fulfilment of thearrangement is dependent on the use of aspecific asset or assets, and thearrangement conveys a right to use theasset.

Transaksi sewa yang dilakukan Bankdiklasifikasikan sebagai sewa operasi jikatidak terdapat pengalihan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset.

The lease transaction entered into by theBank was classified as an operating lease if itdoes not transfer substantially all the risksand rewards incidental to ownership.

Pembayaran sewa diakui sebagai bebandengan garis lurus selama masa sewa.Seluruh insentif untuk perjanjian sewa operasibaru atau yang diperbarui diakui sebagaibagian tidak terpisahkan dari imbalan netoyang disepakati untuk menggunakan asetsewaan, terlepas dari sifat atau bentuk insentifatau waktu pembayaran. Bank mengakuimanfaat agregat dari insentif sebagaipenguran beban rental selama masa sewadengan dasar garis lurus.

Lease payment is recognised as an expenseon a straight-line basis over the lease term.All incentives for the agreement of a new orrenewal operating lease are recognised as anintegral part of the net consideration agreedfor the use of the leased asset, irrespective ofthe incentive’s nature or form or the timing ofpayments. The Bank recognises theaggregate benefit of incentives as a reductionof rental expense over the lease term on astraight-line basis.

Page 321: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

76

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

z. Pelaporan segmen z. Segment reporting

Informasi segmen diungkapkan untukmemungkinkan pengguna laporan keuanganuntuk mengevaluasi sifat dan dampakkeuangan dari aktivitas bisnis yang manaBank terlibat dalam lingkungan ekonomidimana Bank beroperasi.

Segment information is disclosed to enableusers of financial statements to evaluate thenature and financial effects of the businessactivities in which the Bank are involved inand the economic environment where theBank operates.

Segmen operasi adalah komponen dari Bankyang terlibat dalam aktivitas bisnis yangmenghasilkan pendapatan dan menimbulkanbeban termasuk pendapatan dan beban yangterkait dengan transaksi dengan komponenlain Bank dimana hasil operasinya dikaji ulangsecara berkala oleh manajemen kunci untukmembuat keputusan mengenai sumber dayayang akan dialokasikan pada segmen tersebutdan menilai kinerjanya, serta tersediainformasi keuangan yang dapat dipisahkan.Hasil segmen yang dilaporkan kepadamanajemen kunci meliputi komponen-komponen yang dapat diatribusikan secaralangsung kepada suatu segmen dankomponen-komponen yang dapatdialokasikan dengan dasar yang wajar.

An operating segment is a component of theBank that engages in business activities fromwhich it may earns revenues and incursexpenses including revenues and expensesthat relate to transactions with any of theBank’s other components whose operatingresults are reviewed regularly by the Bank’skey managements to make decision aboutresources allocated to the segment andassess its performance, and for whichdiscrete financial information is available.Segment’s results that are reported to theBank’s key managements include itemsdirectly attributable to a segment as well asthose that can be allocated on a reasonablebasis.

Bank telah mengidentifikasi danmengungkapkan informasi keuanganberdasarkan kegiatan bisnis dimana Bankterlibat (segmen usaha). Segmen pendapatan,biaya, hasil aset dan liabilitas, termasukbagian yang dapat diatribusikan langsungkepada segmen, serta yang dapatdialokasikan dengan dasar yang memadaiuntuk segmen tersebut.

The Bank has identified and disclosedfinancial information based on the businessactivities (business segments) in which theBank engages. The segments of revenues,expenses, income from assets and liabilitiesinclude ítems directly attributable to asegment as well as those that can beallocated on a reasonable basis to thatsegment.

aa. Laba per saham aa. Earnings per share

Laba per saham dasar dihitung denganmembagi laba tahun berjalan dengan rata-ratatertimbang jumlah saham yang ditempatkandan disetor penuh selama tahun berjalan.

Basic earnings per share is computed bydividing income for the year with theweighted average number of outstandingissued and fully paid-up common sharesduring the year.

Laba per saham dilusian dihitung setelahdilakukan penyesuaian terhadap jumlahrata-rata tertimbang saham biasa yangberedar dengan asumsi bahwa seluruh waransaham dieksekusi pada harga yang telahditentukan pada periode dimana harga pasarrata-rata saham selama periode tersebutmelebihi harga eksekusi waran.

Diluted earning per share is computed aftermaking the necessary adjustments to theweighted average number of commonshares outstanding assuming full exerciseof stock warrant at the time of the issuanceusing the determined exercise price on theperiod where the average market price ofthe share is exceeding the warrant exerciseprice.

Page 322: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

77

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

ab. Provisi ab. Provisions

Provisi diakui jika Bank memiliki liabilitas kini(baik bersifat hukum maupun bersifatkonstruktif), dimana akibat peristiwa masa lalu,besar kemungkinan bahwa penyelesaiankewajiban tersebut mengakibatkan arus keluarsumber daya yang mengandung manfaatekonomi dan estimasi yang andal mengenaijumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.

Provisions are recognised when the Bankhas a present obligation (legal orconstructive), that as a result of a past event,it is probable that the settlement of obligationcause an outflow of resources embodyingeconomic benefits will be required to settlethe obligation and a reliable estimate can bemade of the amount of the obligation.

Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporandan disesuaikan untuk mencerminkan estimasiterbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumberdaya untuk menyelesaikan kewajibankemungkinan besar tidak terjadi, maka provisidibatalkan.

Provisions are reviewed at each reportingdate and adjusted to reflect the current bestestimate. If it is no longer probable that anoutflow of resources embodying economicbenefits will be required to settle theobligation, the provision is reversed.

ac. Biaya emisi penerbitan saham ac. Shares issuance costs

Biaya emisi saham yang terjadi sehubungandengan penawaran saham umum kepadamasyarakat dikurangkan langsung dari hasilemisi dan disajikan sebagai pengurang padaakun “Tambahan Modal Disetor” sebagaibagian dari ekuitas pada laporan posisikeuangan.

Shares issuance costs related to the publicoffering of shares are deducted from theproceeds and presented as a deduction inthe “Additional Paid-in-Capital” accountunder equity section in the statement offinancial position.

ad. Transaksi dan saldo dengan pihak-pihakberelasi

ad. Transactions and balances with relatedparties

Bank melakukan transaksi dengan pihak-pihakberelasi. Dalam laporan keuangan ini, istilahpihak berelasi sesuai dengan PSAK No. 7tentang “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.

The Bank enters into transactions withrelated parties. In these financial statements,the term related parties are defined underSFAS No. 7 on “Related Party Disclosures”.

Transaksi ini dilakukan berdasarkanpersyaratan yang disetujui oleh kedua belahpihak, dimana persyaratan tersebut mungkintidak sama dengan transaksi yang dilakukandengan pihak-pihak yang tidak berelasi.

The transactions are made based on termsagreed by the parties, in which such termsmay not be the same as those transactionswith non-related parties.

Semua transaksi dan saldo yang signifikandengan pihak berelasi, baik yang dilakukandengan syarat normal sebagaimana dilakukandengan pihak ketiga maupun tidak telahdiungkapkan pada catatan atas laporankeuangan.

All significant transactions and balances withrelated parties, whether or not conductedunder terms and conditions similar to thosegranted to third parties are disclosed in thenotes to the financial statements.

Page 323: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

78

3. PENILAIAN, ESTIMASI, DAN ASUMSIAKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS

Penyusunan laporan keuangan Bankmengharuskan manajemen untuk membuatpertimbangan, estimasi, dan asumsi yangmempengaruhi jumlah yang dilaporkan daripendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontinjensi pada akhirperiode pelaporan. Ketidakpastian mengenaiasumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkanpenyesuaian material terhadap nilai tercatat asetdan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya.

The preparation of the Bank financial statementsrequires management to make judgments,estimates, and assumptions that affect thereported amounts of revenues, expenses, assetsand liabilities, and the disclosure of contingentliabilities at the end of the reporting period.Uncertainty about these assumptions andestimations could result in outcomes that requirea material adjustment to the carrying amounts ofthe asset and liability affected in future periods.

Penentuan nilai wajar Determination of fair values

Kebijakan akuntansi Bank untuk pengukuran nilaiwajar dibahas di Catatan 2d (viii).

The Bank’s accounting policy on fair valuemeasurements is detailed in Note 2d (viii).

Dalam menentukan nilai wajar atas asetkeuangan dan liabilitas keuangan dimanatidak terdapat harga pasar yang dapatdiobservasi. Bank harus menggunakan teknikpenilaian. Untuk instrumen keuangan yang jarangdiperdagangkan dan tidak memiliki harga yangtransparan, nilai wajarnya menjadi kurang objektifsehingga membutuhkan tingkat pertimbangan yangberagam. Hal tersebut bergantung pada likuiditas,konsentrasi, ketidakpastian faktor pasar, asumsipenentuan harga, dan risiko lainnya yangmempengaruhi instrumen tertentu.

In determining the fair value for financial assetsand liabilities for which there is no observablemarket price, the Bank should use the valuationtechniques. For financial instruments that aretraded infrequently and have little pricetransparency, fair value is less objective andrequires varying degrees of judgment dependingon liquidity, concentration, uncertainly of marketfactors, pricing assumptions and other risksaffecting the specific instrument.

Bila nilai wajar aset keuangan dan liabilitaskeuangan yang tercatat pada laporan posisikeuangan tidak tersedia di pasar aktif, nilainyaditentukan dengan menggunakan berbagai teknikpenilaian termasuk penggunaan modelmatematika. Masukan (input) untuk model iniberasal dari data pasar yang bisa diamatisepanjang data tersebut tersedia.

When the fair values of financial assets andfinancial liabilities recorded in the statement offinancial position cannot be derived from activemarkets, they are determined using a variety ofvaluation techniques that include the use ofmathematical models. The inputs to these modelsare derived from observable market data wherepossible.

Bila data pasar yang bisa diamati tersebut tidaktersedia, pertimbangan manajemen diperlukanuntuk menentukan nilai wajar. Pertimbanganmanajemen tersebut mencakup pertimbanganlikuiditas dan masukan model seperti volatilitasuntuk transaksi derivatif yang berjangka waktupanjang dan tingkat diskonto, tingkat pelunasandipercepat, dan asumsi tingkat gagal bayar.

When observable market data are not available,management’s judgment is required to establishfair values. The management’s judgmentsinclude considerations of liquidity and modelinputs such as volatility for long-term derivativesand discount rates, early payment rates, anddefault rate assumptions.

Cadangan kerugian penurunan nilai atas asetkeuangan

Allowance for impairment losses on financialassets

Evaluasi atas kerugian penurunan nilai asetkeuangan yang dicatat pada biaya perolehandiamortisasi dijelaskan di Catatan 2e.

Financial assets accounted for at amortised costare evaluated for impairment on a basisdescribed in Note 2e.

Page 324: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

79

3. PENILAIAN, ESTIMASI, DAN ASUMSIAKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan)

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)

Cadangan kerugian penurunan nilai atas asetkeuangan (lanjutan)

Allowance for impairment losses on financialassets (continued)

Cadangan kerugian penurunan nilai terkait denganpihak lawan spesifik dalam seluruh cadangankerugian penurunan nilai dibentuk atas tagihanyang penurunan nilainya dievaluasi secaraindividual berdasarkan estimasi terbaik manajemenatas nilai tunai arus kas yang diharapkan akanditerima.

The specific counterparty component of the totalallowances for impairment applies to claimsevaluated individually for impairment and isbased upon management’s best estimate of thepresent value of the cash flows that are expectedto be received.

Dalam mengestimasi arus kas ini, manajemenmembuat pertimbangan mengenai kondisikeuangan dari pihak lawan dan nilai neto yangdapat direalisasi dari agunan yang diterima. Setiapaset yang mengalami penurunan nilai dievaluasidan strategi penyelesaiannya serta estimasi aruskas yang dinilai dapat diperoleh kembali secaraindependen disetujui oleh Bagian Risiko Kredit.

In estimating these cash flows, the managementmakes judgments about the counterparty’sfinancial situation and the net realisable value ofany underlying collateral. Each impaired asset isassessed on its merits and the workout strategyand estimated cash flows considered recoverableare independently approved by the Credit RiskUnit.

Evaluasi cadangan kerugian penurunan nilaisecara kolektif meliputi kerugian kredit yangmelekat pada portofolio tagihan dengankarakteristik ekonomi yang serupa ketika terdapatbukti objektif bahwa telah terjadi penurunan nilaitagihan dalam portofolio tersebut namunpenurunan nilai secara individu belum dapatdiidentifikasi. Dalam menentukan perlunyamembentuk cadangan kerugian penurunan nilaikredit secara kolektif, manajemenmempertimbangkan faktor-faktor seperti kualitaskredit, besarnya portofolio, konsentrasi kredit, danfaktor-faktor ekonomi. Dalam mengestimasicadangan yang diperlukan, asumsi-asumsi dibuatuntuk menentukan model kerugian bawaan danuntuk menentukan parameter input yang diperlukanberdasarkan pengalaman historis dan kondisiekonomi saat ini. Ketepatan dari cadangan inibergantung pada seberapa tepat estimasi arus kasmasa depan untuk menentukan cadanganindividual, serta asumsi model dan parameter yangdigunakan dalam menentukan cadangan kolektif.

Allowance for impairment collectively assessedcover credit losses inherent in portfolios of claimswith similar economic characteristics when thereis an objective evidence to suggest that theycontain impaired receivables but the individualimpaired items cannot yet be identified. Inassessing the need for collective loan lossallowances, management considers factors suchas credit quality, portfolio size, concentrations,and economic factors. In order to estimate therequired allowance, assumptions are made todefine the way inherent losses are modeled andto determine the required input parameters basedon historical experience and current economicconditions. The accuracy of the allowancesdepends on how well these estimates on futurecash flows for specific counterparty’s allowancesand the model assumptions and parameters areused in determining collective allowances.

Revaluasi aset tetap Revaluation of fixed assets

Revaluasi aset tetap Bank bergantung padapemilihan asumsi yang digunakan oleh penilaiindependen dalam menghitung jumlah-jumlahtersebut. Asumsi untuk tersebut termasuk hargapasar tingkat diskonto, tingkat kenaikanpendapatan dan biaya, dan ekspektasi masamanfaat. Bank berkeyakinan bahwa asumsitersebut adalah wajar dan sesuai. Perbedaansignifikan dalam asumsi yang ditetapkan Bankdapat mempengaruhi secara material nilai asettetap yang direvaluasi.

The Bank’s fixed assets revaluation depend onthe selection of certain assumptions used by theindependent appraiser in calculating suchamounts. Those assumptions include marketvalue, discount rate, revenue and cost increaserate, and expected useful life. The Bank believesthat the assumptions are reasonable andappropriate. Significant differences in the Bank’sassumptions may materially affect the valuationof its fixed assets.

Page 325: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

80

3. PENILAIAN, ESTIMASI, DAN ASUMSIAKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan)

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)

Penurunan nilai aset non keuangan Impairment of non-financial assets

Bank mengakui kerugian penurunan nilai apabilanilai tercatat aset melebihi nilai yang dapatdipulihkan. Jumlah terpulihkan adalah nilai yanglebih tinggi antara nilai wajar dikurang biaya untukmenjual dengan nilai pakai aset (atau unit penghasilkas). Jumlah terpulihkan diestimasi untuk asetindividual atau jika tidak memungkinkan, untuk unitpenghasil kas yang mana aset tersebut merupakanbagian daripada unit tersebut.

The Bank recognises an impairment losswhenever the carrying amount of an assetexceeds its recoverable amount. The recoverableamount is the higher of an asset’s (or cash-generating units) fair value less cost to sell and itsvalue in use. Recoverable amounts are estimatedfor individual assets or if it is not possible, for thecash-generating unit to which the asset belongs.

Imbalan kerja karyawan Employee benefits

Nilai kini atas imbalan kerja karyawan tergantungdari banyaknya faktor yang dipertimbangkan olehaktuaris berdasarkan beberapa asumsi. Perubahanatas asumsi-asumsi tersebut akan mempengaruhinilai tercatat atas imbalan kerja karyawan.

The present value of the employee benefitobligations depends on a number of factors thatare determined on an actuarial basis using anumber of assumptions. Any changes in theseassumptions will impact the carrying amount ofemployee benefit obligations.

Asumsi yang digunakan dalam menentukan biayaatau pendapatan untuk imbalan kerja termasuktingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji masadatang. Bank menentukan tingkat diskonto yangtepat pada setiap akhir periode pelaporan. Tingkatdiskonto adalah tingkat suku bunga yang harusdigunakan untuk menentukan nilai kini atasestimasi arus kas keluar masa depan yangdiharapkan untuk menyelesaikan kewajibanpensiun. Dalam menentukan tingkat suku bungayang sesuai, Bank mempertimbangkan tingkatsuku bunga obligasi pemerintah yangdidenominasikan dalam mata uang imbalan akandibayar dan memiliki jangka waktu yang serupadengan jangka waktu kewajiban pensiun yangterkait. Untuk tingkat kenaikan gaji masa datang,Bank mengumpulkan data historis mengenaiperubahan gaji dasar pekerja danmenyesuaikannya dengan perencanaan bisnismasa datang. Asumsi kunci kewajiban pensiunlainnya sebagian ditentukan berdasarkan kondisipasar saat ini. Informasi tambahan diungkapkanpada Catatan 36.

The assumptions used in determining the net costor (income) for employee benefits include thediscount rate and rate of future salary increase.The Bank determines the appropriate discountrate at the end of each reporting period. Thediscount rate is interest rate that should be usedto determine the present value of estimated futurecash outflows expected to be required to settlethe pension obligations. In determining theappropriate discount rate, the Bank considers theinterest rates of government bonds that aredenominated in the currency in which the benefitswill be paid and that have terms to maturityapproximating the terms of the related pensionobligation. For the rate of future salary increases,the Bank collects all historical data relating tochanges in base salaries and adjusts it for futurebusiness plans. Other key assumptions forpension obligations are based in part on currentmarket conditions. Additional information isdisclosed in Note 36.

Page 326: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

81

3. PENILAIAN, ESTIMASI, DAN ASUMSIAKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan)

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)

Alokasi harga beli dan penurunan nilai goodwill Purchase price allocation and goodwillimpairment

Akuntansi akuisisi mensyaratkan penggunaanestimasi akuntansi secara ekstensif dalammengalokasikan harga beli kepada nilai pasar wajaryang dapat diandalkan atas aset dan liabilitas yangdiperoleh termasuk goodwill. Akuisisi bisnis tertentuoleh Grup menimbulkan goodwill. Sesuai denganPSAK No. 22 “Kombinasi Bisnis”, goodwill tidakdiamortisasi dan diuji bagi penurunan nilai setiaptahunnya. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalamCatatan 14.

Acquisition accounting requires extensive use ofaccounting estimates to allocate the purchaseprice to the reliable fair market values of theassets and liabilities purchased includingintangible assets. Certain business acquisitionsof the Group have resulted in goodwill. UnderSFAS No. 22 “Business Combinations”, suchgoodwill is not amortised and subject to an annualimpairment testing. Further details are disclosedin Note 14.

Uji penurunan nilai dilakukan apabila terdapatindikasi penurunan nilai. Dalam hal goodwill, asetdiuji untuk penurunan nilai setiap tahunnya. Jikaterdapat indikasi penurunan nilai, manajemen harusmenggunakan pertimbangan dalam mengestimasinilai terpulihkan dan menentukan jumlah penurunannilai.

Impairment testing is performed when certainimpairment indicators are present. In the case ofgoodwill, such assets are subject to annualimpairment testing and whenever there is anindication that such asset may be impaired,management has to use its judgment inestimating the recoverable value and determiningthe amount of impairment.

Aset pajak tanguhan Deferred tax assets

Aset pajak tangguhan diakui atas jumlah pajakpenghasilan terpulihkan pada periode mendatangsebagai akibat dari perbedaan temporer. Justifikasimanajemen diperlukan untuk menentukan jumlahaset pajak tangguhan yang dapat diakui sesuaidengan perkiraan waktu dan tingkat laba fiskal dimasa mendatang sejalan dengan strategi rencanaperpajakan ke depan.

Deferred tax assets are recognised for the futurerecoverable taxable income arising fromtemporary difference. Management’s judgment isrequired to determine the amount of deferred taxassets that can be recognised based upon thelikely timing and level of future taxable profitstogether with future tax strategy.

Pajak penghasilan Income tax

Bank mengakui liabilitas atas pajak penghasilanbadan berdasarkan estimasi apakah akan terdapattambahan pajak penghasilan badan.

The Bank recognised liabilities for corporateincome tax based on estimation of whetheradditional corporate income tax will be due.

Page 327: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

82

4. KAS 4. CASH

31 Desember/December 31

2020 2019

Jumlah Jumlahnosional nosional

mata uang mata uangasing asing

(nilai penuh)/ (nilai penuh)/Notional Notional

amount in Ekuivalen amount in Ekuivalenforeign Rupiah/ foreign Rupiah/

currencies Rupiah currencies Rupiah(full amount) equivalent (full amount) equivalent

Rupiah - 155.876 - 222.391 Rupiah

Mata uang asing Foreign currenciesDolar Singapura 1.718.625 18.228 1.044.614 10.775 Singapore DollarDolar Amerika Serikat 715.590 10.054 824.151 11.441 United States DollarYuan Renminbi Cina 2.225.270 4.800 3.187.330 6.356 Chinese Yuan Renminbi

Jumlah 188.958 250.963 Total

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldokas dalam mata uang Rupiah termasuk kas padaATM, masing-masing sebesar Rp1.233 danRp1.053.

As of December 31, 2020 and 2019, the balanceof cash in Rupiah include cash in ATM amountingto Rp1,233 and Rp1,053, respectively.

5. GIRO PADA BANK INDONESIA 5. CURRENT ACCOUNTS WITH BANK INDONESIA

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 463.447 851.039 RupiahDolar Amerika Serikat 344.221 256.822 United States Dollar

Jumlah 807.668 1.107.861 Total

Bank dipersyaratkan untuk memiliki Giro WajibMinimum (GWM) dalam mata uang Rupiah dalamkegiatannya sebagai bank umum dan GWM dalammata uang asing dalam kegiatannya melakukantransaksi mata uang asing.

The Bank is required to maintain minimumstatutory reserves (GWM) in Rupiah forconventional banking and statutory reserves inforeign currencies for foreign exchangetransactions.

Page 328: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

83

5. GIRO PADA BANK INDONESIA (lanjutan) 5. CURRENT ACCOUNTS WITH BANKINDONESIA (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, GiroWajib Minimum (GWM) Bank telah sesuai denganPeraturan Bank Indonesia (PBI) No.15/15/PBI/2013tanggal 24 Desember 2013 tentang Giro WajibMinimum Bank Umum Dalam Rupiah dan ValutaAsing Bagi Bank Umum Konvensional sebagaimanatelah diubah beberapa kali dengan PBINo.18/3/PBI/2016 tanggal 10 Maret 2016, PBINo.18/14/PBI/2016 tanggal 18 Agustus 2016, PBINo. 19/6/PBI/2017 tanggal 17 April 2017, PBINo. 20/3/PBI/2018 tanggal 29 Maret 2018 danPeraturan Anggota Dewan Gubernur (PADG)No. 20/30/PADG/2018 tanggal 30 November 2018,No.21/14/PADG/2019 tanggal 26 Juni 2019, No.21/27/PADG/2019 tanggal 26 Desember 2019, No.22/2/PADG/2020 tanggal 13 Maret 2020, No.22/10/PADG/2020 tanggal 30 April 2020, danperubahan terakhir pada PADG 22/19/PADG/2020tanggal 29 Juli 2020 tentang “Giro Wajib Minimumdalam Rupiah dan Valuta Asing bagi Bank UmumKonvensional, Bank Umum Syariah, dan Unit UsahaSyariah” yang masing-masing sebesar:

As of December 31, 2020 and 2019, the Bank'sMinimum Statutory Reserve complies with BankIndonesia (BI) Regulation No. 15/15/PBI/2013dated December 24, 2013 which have beenfurther amended with PBI No. 18/3/PBI/2016dated March 10, 2016, PBI No. 18/14/PBI/2016dated August 18, 2016, PBI No. 19/6/PBI/2017dated April 17, 2017, PBI No. 20/3/PBI/2018dated March 29, 2018 and Regulation ofMembers of The Board of Governors (PADG)No.20/30/PADG/2018 dated November 30, 2018,No. 21/14/PADG/2019 dated June 26, 2019, No.21/27/PADG/2019 dated December 26, 2019, No.22/2/PADG/2020 dated March 13, 2020, No.22/10/PADG/2020 dated April 30, 2020 and thelatest amendment by PADG 22/19/PADG/2020dated July 29, 2020 “Minimum Statutory ReserveRequirements in Rupiah and Foreign Currenciesof Conventional Commercial Banking, ShariaCommercial Banking and Sharia Business Units”concerning Minimum Statutory Reserve ofCommercial Banks with BI in Rupiah and foreigncurrency, which are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah Rupiah- GWM Primer Primary Minimum Statutory Reserve -

Harian*) 0,50% 3,00% Daily*)Rata-rata*) 3,00% 3,00% Average*)

- PLM**) 6,00% 4,00% PLM**) -Mata uang asing***) 4,00% 8,00% Foreign Currencies***)

*) Mulai berlaku per 1 Mei 2020**) Per 16 Juli 2018, berdasarkan PBI No. 20/4PBI/2018 tanggal 29 Maret

2018, istilah GWM Sekunder berubah menjadi PLM (PenyanggaLikuiditas Makroprudensial) dan GWM LFR berubah menjadi RIM (RasioIntermediasi Makroprudensial)

***) Per 16 Maret 2020, berdasarkan PADG Nomor 22/2/PADG/2020 tanggal13 Maret 2020. Penyesuaian kebijakan pengaturan GWM denganmenurunkan GWM Valuta Asing untuk Bank Umum Konvensional (BUK)sebesar 400 bps dari 8% (delapan persen) menjadi 4% (empat persen)

*) Effective on May 1, 2020**) As of July 16, 2018, based on PBI No. 20/4/PBI/ 2018 dated March

29, 2018, the term GWM Secondary changed to PLM(Macroprudential Liquidity Buffer) and the LFR GWM secondary waschanged to RIM (Macroprudential Intermediation Ratio)

***) As of March 16, 2020, based on PADG No. 22/2/PADG/2020 datedMarch 13, 2020. Adjusting the statutory reserve requirement policy bylowering the foreign exchange reserve requirement for Bank UmumKovensional (BUK) by 400 bps from 8% (eight percent) to 4% (fourpercent)

Page 329: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

84

5. GIRO PADA BANK INDONESIA (lanjutan) 5. CURRENT ACCOUNTS WITH BANKINDONESIA (continued)

GWM Primer adalah simpanan minimum yang wajibdipelihara oleh Bank dalam bentuk saldo RekeningGiro pada Bank Indonesia. GWM Sekunder danPenyangga Likuiditas Makroprudensial (PLM)adalah cadangan minimum yang wajib dipeliharaoleh Bank berupa SBI, Surat Utang Negara (SUN),Surat Berharga Syariah Negara (SBSN) dan/atauexcess reserve yang merupakan kelebihan saldoRekening Giro Rupiah Bank dari GWM Primer,GWM LFR dan Rasio Intermediasi Makroprudensial(RIM).

Primary Minimum Statutory Reserve is a minimumreserve that should be maintained by the Bank inCurrent Accounts with Bank Indonesia.Secondary Minimum Statutory Reserve andMacroprudential Liquidity Buffer are the minimumreserves that should be maintained by the Bankwhich comprised of Certificates of Bank Indonesia(SBI), Government Debenture Debt (SUN), ShariaGovernment Securities (SBSN), and/or excessreserve which represent the excess reserve of theBank’s Current Accounts in Rupiah over thePrimary Minimum Statutory Reserve, MinimumStatutory Reserve on LFR and MacroprudentialIntermediation Ratio (RIM).

GWM LFR dan RIM adalah tambahan simpananminimum yang wajib dipelihara oleh Bank dalambentuk saldo Rekening Giro pada Bank Indonesia,jika LFR dan RIM Bank dibawah minimum LFR danRIM target Bank Indonesia (84%) atau jika di atasmaksimum LFR dan RIM target BI (94%) danKewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM)Bank lebih kecil dari KPMM Insentif BI sebesar 14%.

Minimum Statutory Reserve on LFR and RIM isthe additional reserve that should be maintainedby the Bank in the form of Current Accounts withBank Indonesia, if the Bank’s LFR and RIM isbelow the minimum of LFR and RIM targeted byBank Indonesia (84%) or if the Bank’s LFR andRIM is above the maximum of LFR and RIMtargeted by BI (94%) and the Capital AdequacyRatio (CAR) is below BI requirement of 14%.

Rasio Giro Wajib Minimum untuk rekening Rupiahdan mata uang asing Bank pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 masing-masingsebesar:

The ratios of the Bank’s Minimum StatutoryReserve requirement for its Rupiah and foreigncurrencies accounts as of December 31, 2020and 2019 are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah Rupiah- GWM Primer Primary Minimum Statutory Reserve -

Harian 3,94% 8,14% DailyRata-rata 3,91% 8,25% Average

PLM 9,50% 9,03% PLM -Mata uang asing 5,91% 8,94% Foreign currencies

Bank telah memenuhi ketentuan Bank Indonesiayang berlaku tentang Giro Wajib Minimum BankUmum pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019.

The Bank has fulfilled Bank Indonesia regulationregarding Statutory Reserves Requirement onCommercial Banks as of December 31, 2020and 2019.

Page 330: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

85

6. GIRO PADA BANK LAIN 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS

a. Berdasarkan mata uang: a. By currencies:

31 Desember/December 31

2020 2019

Jumlah Jumlahnosional nosional

mata uang mata uangasing asing

(nilai penuh)/ (nilai penuh)/Notional Notional

amount in Ekuivalen amount in Ekuivalenforeign Rupiah/ foreign Rupiah/

currencies Rupiah currencies Rupiah(full amount) equivalent (full amount) equivalent

Rupiah - 51.478 - 30.566 Rupiah

Mata uang asing Foreign currenciesDolar Amerika Serikat 10.607.812 149.040 13.689.360 190.042 United States DollarDolar Singapura 3.275.076 34.736 1.865.118 19.239 Singapore DollarEuro Eropa 620.142 10.688 428.377 6.670 European EuroYuan Renminbi Cina 4.040.972 8.716 3.124.862 6.231 Chinese Yuan RenminbiDolar Hong Kong 417.662 757 429.960 767 Hong Kong DollarPoundsterling

Britania Raya 28.668 545 20.558 375 Great Britain PoundsterlingDolar Australia 26.615 286 114.824 1.117 Australian DollarYen Jepang 1.604.006 218 15.600.865 1.994 Japanese Yen

204.986 226.435

Jumlah 256.464 257.001 Total

Cadangan kerugian Allowance forpenurunan nilai (10) - impairment losses

Neto 256.454 257.001 Net

b. Berdasarkan kolektibilitas: b. By collectability:

Seluruh giro pada bank lain pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 digolongkansebagai “lancar”.

All current accounts with other banks as ofDecember 31, 2020 and 2019 wereclassified as “current”.

c. Berdasarkan transaksi dengan pihak berelasidan pihak ketiga:

c. By related parties and third parties:

31 Desember/December 31

2020 2019Pihak berelasi Related parties

Mata uang asing Foreign currenciesChina Construction Bank China Construction Bank

Corporation, Cabang Shenzhen 7.843 5.504 Corporation, Shenzhen BranchChina Construction Bank China Construction Bank

Corporation, Cabang London 545 375 Corporation, London BranchChina Construction Bank China Construction Bank

Corporation, Cabang Tokyo 218 1.994 Corporation, Tokyo Branch

8.606 7.873

Pihak ketiga Third partiesRupiah Rupiah

PT Bank Central Asia Tbk 36.394 21.764 PT Bank Central Asia TbkPT Bank Maybank Indonesia Tbk 13.480 2.990 PT Bank Maybank Indonesia TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.603 5.812 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Page 331: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

86

6. GIRO PADA BANK LAIN (lanjutan) 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS(continued)

c. Berdasarkan transaksi dengan pihak berelasidan pihak ketiga: (lanjutan)

c. By related parties and third parties:(continued)

31 Desember/December 31

2020 2019

Mata uang asing Foreign currenciesCitibank N.A., New York 74.957 184.730 Citibank N.A., New YorkStandard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,

Amerika Serikat 50.999 2.484 United StatesUnited Overseas Bank Ltd. United Overseas Bank Ltd.

Singapura 34.679 16.193 SingaporePT Bank Central Asia Tbk 20.238 - PT Bank Central Asia TbkCitibank N.A., London 10.688 6.670 Citibank N.A., LondonPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 2.903 5.874 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank ICBC Indonesia 874 727 PT Bank ICBC IndonesiaStandard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,

Hong Kong 747 757 Hong KongANZ Australia 286 - PT Bank Central Asia TbkCitibank N.A., Hong Kong 10 10 Citibank N.A., Hong KongWestpac Banking Corporation - 1.117 Westpac Banking Corporation

247.858 249.128

Jumlah 256.464 257.001 Total

Cadangan kerugianpenurunan nilai (10) - Allowance for impairment losses

Neto 256.454 257.001 Net

d. Tingkat suku bunga efektif rata-rata setahun: d. Average effective interest rates per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 1,89% 0,94% RupiahMata uang asing 0,48% 0,76% Foreign currencies

e. Perubahan nilai tercatat bruto atas giro padabank lain adalah sebagai berikut:

e. Movements in the gross carrying amount ofcurrent accounts with other banks are asfollows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount1 Januari 2020 257.001 - - 257.001 as at January 1, 2020

Aset baru 20.524 - - 20.524 New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) (1.117) - - (1.117) (excluding write-offs)

Pengukuran kembali (19.944) - - (19.944) Remeasurement

Nilai tercatat bruto akhir 256.464 - - 256.464 Ending gross carrying amount

Page 332: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

87

6. GIRO PADA BANK LAIN (lanjutan) 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS(continued)

f. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilaiatas giro pada bank lain adalah sebagai berikut:

f. Movements in the allowance for impairmentlosses amount of current accounts with otherbanks are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Saldo awal Beginning balance1 Januari 2020 - - - - as at January 1, 2020

Dampak penerapan Impact of SFAS No. 71PSAK No. 71 117 - - 117 implementation

Aset baru 1 - - 1 New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) (1) - - (1) (excluding write-offs)

Pengukuran kembali (107) - - (107) Remeasurement

31 Desember 2020 10 - - 10 31 December 2020

g. Manajemen Bank berkeyakinan bahwa jumlahcadangan kerugian penurunan nilai adalahcukup untuk menutup kemungkinan kerugianpenurunan nilai atas tidak tertagihnya giro padabank lain.

g. The Bank’s management believes that theallowance for impairment losses is adequateto cover possible impairment losses fromuncollectible current accounts with otherbanks.

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DANBANK LAIN

7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA ANDOTHER BANKS

a. Berdasarkan jenis dan mata uang: a. By type and currency:

31 Desember/December 31

2020 2019Rupiah Rupiah

Pihak ketiga Third partiesBank Indonesia 99.975 - Bank IndonesiaBank lain - 180.000 Other banks

99.975 180.000

Mata uang asing Foreign currenciesPihak ketiga Third parties

Bank Indonesia 1.714.100 - Bank IndonesiaBank lain 140.500 138.825 Other banks

1.854.600 138.825

Jumlah 1.954.575 318.825 Total

Cadangan kerugianpenurunan nilai (5) - Allowance for impairment losses

Neto 1.954.570 318.825 Net

Page 333: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

88

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DANBANK LAIN (lanjutan)

7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA ANDOTHER BANKS (continued)

b. Tingkat suku bunga efektif setahun: b. Effective interest rates per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 3,71% - 6,77% 5,25% - 6,61% RupiahMata uang asing 0,14% - 0,90% 0,35% - 2,31% Foreign currencies

c. Sisa umur hingga jatuh tempo atas penempatanpada Bank Indonesia dan bank lain adalah dibawah 1 bulan.

c. The remaining period until maturity onplacements with Bank Indonesia and otherbanks is under 1 month.

d. Perubahan nilai tercatat bruto atas penempatanpada Bank Indonesia dan bank lain adalahsebagai berikut:

d. Movements in the gross carrying amount ofplacement with Bank Indonesia and otherbanks are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount1 Januari 2020 318.825 - - 318.825 as at January 1, 2020

Aset baru 1.954.575 - - 1.954.575 New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) (318.825) - - (318.825) (excluding write-offs)

Pengukuran kembali - - - - Remeasurement

Nilai tercatat bruto akhir 1.954.575 - - 1.954.575 Ending gross carrying amount

e. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilaiatas penempatan pada Bank Indonesia danbank lain adalah sebagai berikut:

e. The movements in the allowance forimpairment losses of placement with BankIndonesia and other banks are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Saldo awal Beginning balance1 Januari 2020 - - - - as at January 1, 2020

Dampak penerapan Impact of SFAS No. 71PSAK No. 71 144 - - 144 implementation

Aset baru 5 - - 5 New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) (144) - - (144) (excluding write-offs)

Pengukuran kembali - - - - Remeasurement

31 Desember 2020 5 - - 5 31 December 2020

f. Manajemen Bank berkeyakinan bahwa jumlahcadangan kerugian penurunan nilai adalahcukup untuk menutup kemungkinan kerugianpenurunan nilai atas tidak tertagihnyapenempatan pada Bank Indonesia dan banklain.

f. The Bank’s management believes that theallowance for impairment losses is adequateto cover possible impairment losses fromuncollectible placement with Bank Indonesiaand other banks.

Page 334: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

89

8. EFEK-EFEK 8. MARKETABLE SECURITIES

a. Berdasarkan tujuan, jenis, dan mata uang: a. By purpose, type and currency:

31 Desember/December 31

2020 2019

Dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturityPihak ketiga Third parties

Rupiah RupiahWesel SKBDN - 989 SKBDN bills

Jumlah dimiliki hingga jatuh tempo - 989 Total held-to-maturity

Diukur pada Held at fair valuenilai wajar melalui penghasilan through otherkomprehensif lain comprehensive incomePihak ketiga Third partiesRupiah Rupiah

Obligasi korporasi Corporate bondsPT Bank Pembangunan PT Bank PembangunanDaerah Sulawesi Selatan Daerah Sulawesi Selatandan Sulawesi Barat 13.367 - and Sulawesi Barat

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 10.248 - PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Pan Indonesia Tbk 10.152 - PT Bank Pan Indonesia Tbk

Efek-efek pemerintah Government securitiesSukuk Ritel Syariah 002 304.241 - Sukuk Ritel Sharia 002Obligasi Ritel Indonesia 016 244.503 - Indonesian Ritel Bonds 016Sukuk Ritel Syariah 014 203.100 - Sukuk Ritel Sharia 014Obligasi Pemerintah 033 143.392 - Government bonds 033Obligasi Pemerintah 017 141.799 - Government bonds 017Sukuk Negara Ritel 011 101.848 - Indonesian Sukuk Ritel 011

Total efek-efek yang Total marketable securities helddiukur pada nilai wajar melalui at fair value through otherpenghasilan komprehensif lain 1.172.650 - comprehensive income

Tersedia untuk dijual Available-for-salePihak ketiga Third partiesRupiah Rupiah

Obligasi korporasi Corporate bondsPT Bank Pembangunan PT Bank PembangunanDaerah Sulawesi Selatan Daerah Sulawesi Selatandan Sulawesi Barat - 13.399 and Sulawesi Barat

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - 10.126 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Pan Indonesia Tbk - 10.311 PT Bank Pan Indonesia Tbk

Efek-efek pemerintah Government securitiesSukuk Ritel Syariah 014 - 202.152 Sukuk Ritel Sharia 014Sertifikat Bank Indonesia - 865.927 Certificate of Bank IndonesiaSurat Perbendaharaan Negara - 573.767 Government Treasury BillsObligasi Ritel Indonesia 014 - 40.214 Indonesian Ritel Bonds 014

Total efek-efek yang Total available-for-saletersedia untuk dijual - 1.715.896 marketable securities

Page 335: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

90

8. EFEK-EFEK (lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (continued)

a. Berdasarkan tujuan, jenis, dan mata uang:(lanjutan)

a. By purpose, type and currency: (continued)

31 Desember/December 31

2020 2019

Total 1.172.650 1.715.896 TotalPremi (diskonto) yang

belum diamortisasi 1.888 (16.973) Unamortised premium (discount)

1.174.538 1.698.923

Jumlah 1.174.538 1.699.912 Total

Cadangan kerugianpenurunan nilai (1) - Allowance for impairment losses

Jumlah 1.174.537 1.699.912 Total

b. Berdasarkan penerbit: b. By issuer:

31 Desember/December 31

2020 2019

Pemerintah 1.140.771 1.665.087 GovernmentKorporasi 33.767 34.825 Corporate

Jumlah 1.174.538 1.699.912 Total

Cadangan kerugianpenurunan nilai (1) - Allowance for impairment losses

Jumlah 1.174.537 1.699.912 Total

c. Berdasarkan kolektibilitas: c. By collectability:

Seluruh efek-efek milik Bank pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 diklasifikasikansebagai “lancar”.

All of the marketable securities owned by theBank as of December 31, 2020 and 2019 areclassified as “current”.

d. Berdasarkan peringkat: d. By rating:

Peringkat obligasi korporasi yang dimiliki olehBank dari PT Pemeringkat Efek Indonesia danPT Fitch Ratings Indonesia, pihak ketiga,adalah sebagai berikut:

The rating of corporate bonds owned by theBank is rated by PT Pemeringkat EfekIndonesia and PT Fitch Ratings Indonesia,third parties, as follows:

31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/Pemeringkat/ December 31, December 31, December 31, December 31,

Rated by 2020 2019 2020 2019

PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan DaerahSulawesi Selatan dan Sulawesi Selatan andSulawesi Barat Pefindo idA+ idA+ 13.367 13.399 Sulawesi Barat

PT Bank Pan Indonesia Tbk Pefindo idAA idAA 10.152 10.311 PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk Pefindo idAAA idAAA 10.248 10.126 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Jumlah 33.767 33.836 Total

Page 336: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

91

8. EFEK-EFEK (lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (continued)

e. Tingkat suku bunga efektif setahun: e. Effective interest rates per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah RupiahObligasi korporasi 7,95% - 9,15% 8,73% - 9,15% Corporate bondsEfek-efek pemerintah 5,45% - 6,50% 5,94% - 6,59% Government securities

Mata uang asing Foreign currencyEfek-efek pemerintah - 2,36% - 2,52% Government securities

f. Perubahan nilai tercatat bruto atas efek-efekadalah sebagai berikut:

f. Movements in the gross carrying amount ofsecurities are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount1 Januari 2020 1.699.912 - - 1.699.912 as at January 1, 2020

Aset baru 935.783 - - 935.783 New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) (1.480.897) - - (1.480.897) (excluding write-offs)

Pengukuran kembali 19.740 - - 19.740 Remeasurement

Nilai tercatat bruto akhir 1.174.538 - - 1.174.538 Ending gross carrying amount

g. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilaiatas efek-efek adalah sebagai berikut:

g. The movements in the allowance forimpairment losses of securities are asfollows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Saldo awal Beginning balance1 Januari 2020 - - - - as at January 1, 2020

Dampak penerapan Impact of SFAS No. 71PSAK No. 71 14 - - 14 implementation

Aset baru - - - - New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) - - - - (excluding write-offs)

Pengukuran kembali (13) - - (13) Remeasurement

31 Desember 2020 1 - - 1 31 December 2020

h. Manajemen Bank berkeyakinan bahwa jumlahcadangan kerugian penurunan nilai adalahcukup untuk menutup kemungkinan kerugianpenurunan nilai atas tidak tertagihnya efek-efek.

h. The Bank’s management believes that theallowance for impairment losses is adequateto cover possible impairment losses fromuncollectible securities.

Page 337: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

92

9. TAGIHAN DAN LIABILITAS AKSEPTASI 9. ACCEPTANCE RECEIVABLES ANDPAYABLES

Tagihan dan liabilitas akseptasi merupakanakseptasi wesel impor atas dasar letters of creditberjangka yang berasal dari nasabah pihak ketigadengan rincian berdasarkan:

Acceptance receivables and payables representacceptances arising from import bills, supportedby letters of credit, which are received from thirdparty customers, with details as follows:

1. Berdasarkan mata uang 1. Based on currencies

a. Tagihan akseptasi a. Acceptance receivables

31 Desember/December 31

2020 2019

Euro Eropa - 31.464 European EuroDolar Amerika Serikat - United States Dollar

Jumlah - 31.464 Total

b. Liabilitas akseptasi b. Acceptance payables

31 Desember/December 31

2020 2019

Euro Eropa - 31.464 European EuroDolar Amerika Serikat - - United States Dollar

Jumlah - 31.464 Total

2. Berdasarkan jangka waktu 2. Based on period

a. Tagihan akseptasi a. Acceptance receivables

31 Desember/December 31

2020 2019

Mata uang asing Foreign currencies≤ 1 bulan - - ≤ 1 month> 1 bulan ≤ 3 bulan - - > 1 month ≤ 3 months> 3 bulan ≤ 6 bulan - 31.464 > 3 months ≤ 6 months

Jumlah - 31.464 Total

b. Liabilitas akseptasi b. Acceptance payables

31 Desember/December 31

2020 2019

Mata uang asing Foreign currencies≤ 1 bulan - - ≤ 1 month> 1 bulan ≤ 3 bulan - - > 1 month ≤ 3 months> 3 bulan ≤ 6 bulan - 31.464 > 3 months ≤ 6 months

Jumlah - 31.464 Total

Page 338: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

93

9. TAGIHAN DAN LIABILITAS AKSEPTASI(lanjutan)

9. ACCEPTANCE RECEIVABLES ANDPAYABLES (continued)

Berdasarkan kolektabilitas Bank Indonesia, seluruhtagihan akseptasi pada tanggal 31 Desember 2019diklasifikasikan lancar.

By Bank Indonesia collectability, all acceptancereceivables as of December 31, 2019 areclassified as current.

Perubahan nilai tercatat bruto atas tagihan akseptasiadalah sebagai berikut:

Movements in the gross carrying amount ofacceptance receivables are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount1 Januari 2020 31.464 - - 31.464 as at January 1, 2020

Aset baru - - - - New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaid

hapus buku) (31.464) - - (31.464) (excluding write-offs)Pengukuran kembali - - - - Remeasurement

Nilai tercatat bruto akhir - - - - Ending gross carrying amount

Perubahan cadangan kerugian penurunan nilaiatas tagihan akseptasi adalah sebagai berikut:

The movements in the allowance for impairmentlosses of acceptance receivables are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Saldo awal Beginning balance1 Januari 2020 - - - - as at January 1, 2020

Dampak penerapan Impact of SFAS No. 71PSAK No. 71 5 - - 5 implementation

Aset baru - - - - New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) (5) - - (5) (excluding write-offs)

Pengukuran kembali - - - - Remeasurement

31 Desember 2020 - - - - 31 December 2020

Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugianpenurunan nilai tidak diperlukan.

Management believes that no allowance forimpairment losses is necessary.

Page 339: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

94

10. TAGIHAN ATAS EFEK-EFEK YANG DIBELIDENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI

10. RECEIVABLES ON SECURITIES PURCHASEDUNDER AGREEMENTS TO RESALE

a. Berdasarkan jenis a. By type

Tagihan atas efek-efek yang dibeli dengan janjidijual kembali (reverse repo) adalah dalam matauang Rupiah dan ditempatkan pada BankIndonesia pada tanggal 31 Desember 2020 dan2019 terdiri dari:

Receivables on securities purchased underagreements to resale (reverse repo) weredenominated in Rupiah and are placed atBank Indonesia as of December 31, 2020 and2019 consist of:

31 Desember 2020/31 December 2020Jenis Pendapatan

obligasi Nilai bunga yangpemerintah/ Nilai penjualan belum Nilai

Type of nominal/ Tanggal Nilai beli/ kembali/ direalisasi/ tercatat/Nasabah/ government Nominal dimulai/ Jatuh tempo/ Purchase Resale Unrealized Carrying

Counterparty bonds amount Start date Due date amount amount interest value

Bank Indonesia/ 23 Des 2020/ 24 Mar 2021/Bank Indonesia FR0078 450.000 Dec 23, 2020 Mar 24, 2021 494.348 498.796 4.009 494.787Bank Indonesia/ 23 Des 2020/ 24 Mar 2021/Bank Indonesia FR0078 400.000 Dec 23, 2020 Mar 24, 2021 439.420 443.363 3.553 439.810Bank Indonesia/ 28 Des 2020/ 25 Jan 2021/Bank Indonesia FR0071 600.000 Dec 28, 2020 Jan 25, 2021 695.746 697.656 1.637 696.019Bank Indonesia/ 23 Des 2020/ 20 Jan 2021/Bank Indonesia FR0065 500.000 Dec 23, 2020 Jan 20, 2021 474.990 476.294 885 475.409Bank Indonesia/ 21 Des 2020/ 18 Jan 2021/Bank Indonesia FR0068 150.000 Dec 21, 2020 Jan 18, 2021 171.569 172.041 287 171.754Bank Indonesia/ 21 Des 2020/ 18 Jan 2021/Bank Indonesia FR0068 90.000 Dec 21, 2020 Jan 18, 2021 102.941 103.225 172 103.053Bank Indonesia/ 18 Des 2020/ 15 Jan 2021/Bank Indonesia FR0082 70.000 Dec 18, 2020 Jan 15, 2021 41.094 41.208 57 41.151Bank Indonesia/ 11 Des 2020/ 8 Jan 2021/Bank Indonesia FR0082 150.000 Dec 11, 2020 Jan 8, 2021 153.852 154.277 106 154.171Bank Indonesia/ 7 Des 2020/ 4 Jan 2021/Bank Indonesia FR0078 150.000 Dec 7, 2020 Jan 4, 2021 163.688 164.140 48 164.092Bank Indonesia/ 28 Des 2020/ 4 Jan 2021/Bank Indonesia FR0058 700.000 Dec 28, 2020 Jan 4, 2021 667.498 667.985 209 667.776Bank Indonesia/ 29 Des 2020/ 5 Jan 2021/Bank Indonesia FR0056 600.000 Dec 29, 2020 Jan 5, 2021 671.707 672.197 280 671.917Bank Indonesia/ 29 Des 2020/ 5 Jan 2021/Bank Indonesia FR0056 500.000 Dec 29, 2020 Jan 5, 2021 559.756 560.164 233 559.931Bank Indonesia/ 30 Des 2020/ 6 Jan 2021/Bank Indonesia FR0043 120.000 Dec 30, 2020 Jan 6, 2021 113.891 113.974 59 113.915Bank Indonesia/ 30 Des 2020/ 27 Jan 2021/Bank Indonesia FR0082 140.000 Dec 30, 2020 Jan 27, 2021 146.486 146.888 374 146.514

4.620.000 4.896.986 4.912.208 11.909 4.900.299

31 Desember 2019/31 December 2019Jenis Pendapatan

obligasi Nilai bunga yangpemerintah/ Nilai penjualan belum Nilai

Type of nominal/ Tanggal Nilai beli/ kembali/ direalisasi/ tercatat/Nasabah/ government Nominal dimulai/ Jatuh tempo/ Purchase Resale Unrealized Carrying

Counterparty bonds amount Start date Due date amount amount interest value

Bank Indonesia/ 9 Agu 2019/ 7 Feb 2020/Bank Indonesia FR0061 100.000 Aug 9, 2019 Feb 7, 2020 97.344 100.247 590 99.657

100.000 97.344 100.247 590 99.657

b. Berdasarkan periode jatuh tempo b. By maturity period

Efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembaliakan diselesaikan dalam waktu tidak lebih dari12 bulan setelah tanggal laporan posisikeuangan.

Securities purchased under resaleagreements will be settled no more than 12months after the date of financial positions.

Page 340: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

95

10. TAGIHAN ATAS EFEK-EFEK YANG DIBELIDENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI (lanjutan)

10. RECEIVABLES ON SECURITIES PURCHASEDUNDER AGREEMENTS TO RESALE(continued)

c. Tingkat suku bunga efektif setahun c. Effectives interest rate per annum

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 4,30% 5,90% Rupiah

d. Berdasarkan kolektibilitas d. By collectability

Efek-efek yang dibeli dengan janji dijualkembali (reverse repo) milik Bank pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 diklasifikasikansebagai “lancar”.

All of the securities purchased under resaleagreements (reverse repo) owned by theBank as of December 31, 2020 and 2019 areclassified as “current”.

e. Manajemen berpendapat bahwa cadangankerugian penurunan nilai tidak diperlukan.

e. Management believes that no allowance forimpairment losses is necessary.

11. KREDIT YANG DIBERIKAN 11. LOANS

a. Berdasarkan jenis kredit a. By type of loans

31 Desember/December 312020 2019

Pihak berelasi Related partiesRupiah Rupiah

Modal kerja - 11.626 Working capitalKaryawan 2.419 4.591 EmployeeKonsumer 3.138 4.025 Consumer

5.557 20.242

Pihak ketiga Third partiesRupiah Rupiah

Modal kerja 5.140.056 5.774.151 Working capitalInvestasi 4.005.312 3.382.976 InvestmentKonsumer 1.372.776 1.261.527 ConsumerKaryawan 5.122 5.241 Employee

10.523.266 10.423.895

Mata uang asing Foreign currenciesInvestasi 2.538.931 1.682.277 Working capitalModal Kerja 1.661.327 1.731.998 Investment

4.200.258 3.414.275

Jumlah 14.729.081 13.858.412 Total

Cadangan kerugian penurunan nilai (173.279) (139.489) Allowance for impairment losses

Neto 14.555.802 13.718.923 Net

Page 341: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

96

11. KREDIT YANG DIBERIKAN (lanjutan) 11. LOANS (continued)

b. Berdasarkan sektor ekonomi b. By economic sectors

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah RupiahIndustri pengolahan 2.194.951 1.543.969 ManufacturingPerdagangan besar dan eceran 1.479.009 1.741.482 Wholesale and retailKonstruksi 1.409.993 1.365.284 ConstructionRumah tangga 1.383.455 1.275.384 HouseholdPenyediaan akomodasi dan Accommodation, food and

penyediaan makan minum 1.040.357 1.147.560 beveragesReal estate, usaha persewaan,

dan jasa perusahaan 947.220 1.083.884 Real estate, leasing and servicesTransportasi, pergudangan, dan Transportation, warehousing and

komunikasi 710.029 731.103 communicationPerantara keuangan 424.326 589.637 Financial intermediaryPertambangan 397.346 295.323 MiningListrik, gas, dan air 301.439 382.844 Electricity, gas and waterJasa kesehatan dan kegiatan

sosial 92.592 88.784 Health and social servicesPertanian, perburuan, dan kehutanan 68.884 74.345 Agriculture, hunting and forestryPerikanan 39.773 35.294 FishingJasa kemasyarakatan, sosial

budaya, hiburan, dan Social, art, culture, recreationjasa lainnya 21.355 66.044 and other services

Jasa pendidikan 16.069 21.071 Education servicesLain-lain 2.025 2.129 Others

10.528.823 10.444.137

Mata uang asing Foreign currenciesIndustri pengolahan 1.144.401 1.168.810 ManufacturingListrik, gas, dan air 1.808.942 932.565 Electricity, gas and waterTransportasi, pergudangan, dan Transportation, warehousing

komunikasi 618.990 572.025 and communicationKonstruksi - 382.363 ConstructionPertanian Perburuan dan Kehutanan 357.516 - Agriculture and ForestryReal estate, usaha persewaan,

dan jasa perusahaan 196.604 140.261 Real estate, leasing and servicesPertambangan dan penggalian 37.439 180.473 Mining and excavationPerdagangan besar dan eceran 36.366 37.778 Wholesale and retail

_______________________________________

4.200.258 3.414.275

Jumlah 14.729.081 13.858.412 TotalCadangan kerugian penurunan nilai (173.279) (139.489) Allowance for impairment losses

Neto 14.555.802 13.718.923 Net

Page 342: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

97

11. KREDIT YANG DIBERIKAN (lanjutan) 11. LOANS (continued)

c. Berdasarkan jatuh tempo perjanjian kredit c. By maturity based on loan agreement

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah Rupiah≤ 1 tahun 4.155.876 4.606.137 ≤ 1 year> 1 - 2 tahun 728.534 403.712 > 1 - 2 years> 2 - 5 tahun 1.483.470 2.349.685 > 2 - 5 years> 5 tahun 4.160.943 3.084.603 > 5 years

10.528.823 10.444.137

Mata uang asing Foreign currencies≤ 1 tahun 1.450.933 1.026.492 ≤ 1 year> 1 - 2 tahun 337.161 548.344 > 1 - 2 years> 2 - 5 tahun 603.222 908.875 > 2 - 5 years> 5 tahun 1.808.942 930.564 > 5 years

4.200.258 3.414.275

Jumlah 14.729.081 13.858.412 TotalCadangan kerugian penurunan nilai (173.279) (139.489) Allowance for impairment losses

Neto 14.555.802 13.718.923 Net

d. Berdasarkan kolektibilitas d. By collectability

31 Desember/December 31

2020 2019

Lancar 14.181.295 13.274.639 CurrentDalam perhatian khusus 114.624 220.792 Special mentionKurang lancar 61.418 21.531 SubstandardDiragukan 539 43.242 DoubtfulMacet 371.205 298.208 Loss

14.729.081 13.858.412Cadangan kerugian penurunan nilai (173.279) (139.489) Allowance for impairment losses

Neto 14.555.802 13.718.923 Net

Page 343: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

98

11. KREDIT YANG DIBERIKAN (lanjutan) 11. LOANS (continued)

e. Kredit restrukturisasi e. Restructured loans

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019saldo kredit yang direstrukturisasi Bank adalahsebesar:

As of December 31, 2020 and 2019 theBank’s restructured loans are as follows:

Kolektibilitas/ 31 Desember/December 31Jenis/Type Collectability 2020 2019

Modal kerja/Working capital Lancar/Current 2.366.033 258.122Dalam perhatian khusus/Special mention 57.218 61.841

Kurang lancar/Substandard 35.253 -

Macet/Loss 101.418 40.648

2.559.922 360.611

Investasi/Investment Lancar/Current 4.035.565 414.274Dalam perhatian khusus/

Special mention 16.181 51.147Kurang lancar/Substandard 16.355 -

Macet/Loss 5.489 25.928

4.073.590 491.349

Konsumer/Consumer Lancar/Current 241.424 8.393Dalam perhatian khusus/

Special mention 6.174 -Kurang lancar/Substandard 1.315 -

Macet/Loss 8.258 -

257.171 8.393

Jumlah/Total 6.890.683 860.353Cadangan kerugian penurunan nilai/

Allowance for impairment losses (73.140 ) (48.736)

Neto/Net 6.817.543 811.617

Seluruh restrukturisasi kredit dilakukan melaluipenjadwalan ulang pembayaran pokok kreditdan bunga, penambahan jangka waktu kreditdan penyesuaian suku bunga.

All restructured loans were modified throughloans principal and interest rescheduling,extension of loan maturity period and interestrate adjustment.

Termasuk dalam kredit restrukturisasi diatasadalah restrukturisasi untuk debitur yangterdampak pandemi COVID-19 sesuai denganPOJK No. 11/POJK.03/2020 “StimulusPerekonomian Nasional sebagai kebijakancountercyclical dampak penyebaran CoronaVirus Disease 2019 tertanggal 13 Maret 2020.Per tanggal 31 Desember 2020 total saldokredit restrukturisasi Covid-19 adalah sebesarRp6.392.267.

Included in the above restructured loan arerestructured for debtors affected byCOVID-19 pandemic in accordance withPOJK No. 11/POJK.03/2020 “NationalEconomic stimulus as countercyclical policyin the impact of the spread of CoronavirusDisease 2019 dated March 13, 2020. As ofDecember 31, 2020 the balance of Covid-19restructured loans amounted toRp6,392,267.

Page 344: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

99

11. KREDIT YANG DIBERIKAN (lanjutan) 11. LOANS (continued)

f. Kredit yang diberikan kepada karyawan f. Employee loans

Kredit yang diberikan kepada karyawan terdiridari kredit untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019, untukmembeli rumah, kendaraan bermotor, dankeperluan pribadi lainnya, dengan suku bungaper tahun masing-masing sebesar 3%-13% dan5%-13%. Kredit ini berjangka waktu antara 1tahun sampai dengan 13 tahun dan dilunasimelalui pemotongan gaji karyawan setiapbulan.

Loans to employees consist of loans withannual interest ranging from 3% to 13% and5% to 13% for the years ended December 31,2020 and 2019, respectively, which areintended for acquisition of houses, motorvehicles and other personal needs of theemployees. These loans will mature within 1year to 13 years and are collected throughmonthly payroll deductions.

Kredit yang diberikan kepada pihak-pihakberelasi pada tanggal 31 Desember 2020 dan2019 masing-masing berjumlah Rp9.174 danRp11.526 yang diberikan kepada dewankomisaris, direksi, dan pejabat eksekutif dandiklasifikasikan lancar.

Loans to related parties as of December 31,2020 and 2019 amounted to Rp9,174 andRp11,526, respectively, which are given toBoard of Commissioners, Board of Directorsand executive officers, and are classified ascurrent.

Rasio kredit usaha kecil terhadap jumlah kredityang diberikan adalah sebesar 22,72% dan33,69% masing-masing pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019.

The ratio of loans to small-scale businessesto total loans are 22.72% and 33.69% as ofDecember 31, 2020 and 2019, respectively.

g. Tingkat suku bunga efektif rata-rata setahun: g. Average effective interest rates per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 8,70% 10,31% RupiahMata uang asing 3,56% 5,21% Foreign currencies

h. Perubahan nilai tercatat bruto atas kredit yangdiberikan adalah sebagai berikut:

h. Movements in the gross carrying amount ofloans are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount1 Januari 2020 13.323.009 68.915 466.488 13.858.412 as at January 1, 2020

Aset baru 1.680.763 - - 1.680.763 New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaid

hapus buku) (993.610) (26.532) (84.153) (1.104.295) (excluding write-offs)Transfer ke Tahap 1 10.182 (9.770) (412) - Transfers to Stage 1Transfer ke Tahap 2 (40.181) 40.181 - - Trasnfers to Stage 2Transfer ke Tahap 3 (123.672) (22.445) 146.117 - Transfers to Stage 3Pengukuran kembali 360.141 (5.503) (12.121) 342.517 RemeasurementPenghapusbukuan (102) (265) (47.949) (48.316) Bad debts written-off

Nilai tercatat bruto akhir 14.216.530 44.581 467.970 14.729.081 Ending gross carrying amount

Page 345: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

100

11. KREDIT YANG DIBERIKAN (lanjutan) 11. LOANS (continued)

i. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilaiatas kredit yang diberikan adalah sebagaiberikut:

i. The movements in the allowance forimpairment losses of loans are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Saldo awal Beginning balance1 Januari 2020 2.316 2.337 134.836 139.489 as at January 1, 2020

Dampak penerapan Impact of SFAS No. 71PSAK No. 71 2.188 430 25.115 27.733 implementation

Aset baru 1.462 - - 1.462 New assets originatedAset dihentikanpengakuannya atau Assets derecognized ordilunasi (kecuali hapus buku) (126) (983) 1.249 140 repaid (excluding write-offs)

Transfer ke Tahap 1 442 (282) (160) - Transfers to Stage 1Transfer ke Tahap 2 (33) 33 - - Transfers to Stage 2Transfer ke Tahap 3 (79) (668) 747 - Transfers to Stage 3Pengukuran kembali 4.963 2.008 45.800 52.771 RemeasurementPenghapusbukuan (102) (265) (47.949) (48.316) Bad debts written-off

31 Desember 2020 11.031 2.610 159.638 173.279 31 December 2020

31 Desember/December 31, 2019

Kolektif/ Individual/ Jumlah/Collective Individual Total

Saldo awal 36.673 88.462 125.135 Beginning balancePenyisihan selama

tahun berjalan 2.900 15.579 18.479 Provision during the yearPenghapusbukuan selama

tahun berjalan 233 4.176 4.409 Write-off during the yearSelisih kurs (8.534) - (8.534) Exchange rate difference

Saldo akhir 31.272 108.217 139.489 Ending balance

Manajemen berpendapat bahwa jumlahcadangan kerugian penurunan nilai yangdibentuk telah memadai.

Management believes that the allowance forimpairment losses is adequate.

Page 346: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

101

11. KREDIT YANG DIBERIKAN (lanjutan) 11. LOANS (continued)

j. Rasio kredit bermasalah bruto (rasio NPL -bruto) Bank terhadap total kredit yang diberikanadalah sebesar 2.94% dan 2,62%, masing-masing pada tanggal 31 Desember 2020 dan2019, sedangkan rasio kredit bermasalah netoterhadap total kredit (rasio NPL - neto) adalahsebesar 1,92% dan 1,72%, masing-masingpada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019.

j. The ratio of gross non-performing loans(gross NPL ratio) of the Bank to total loansare 2.94% and 2.62% as of December 31,2020 and 2019, respectively, while the netnon-performing loans to total loans (net NPLratio) are 1.92%, and 1.72% as ofDecember 31, 2020 and 2019, respectively.

12. PENDAPATAN BUNGA YANG MASIH AKANDITERIMA

12. INTEREST RECEIVABLES

31 Desember/December 31

2020 2019

Bunga atas: Interest on:Kredit yang diberikan 34.022 38.447 LoansEfek-efek 13.343 1.991 Marketable securitiesCall money 163 31 Call money

Jumlah 47.528 40.469 Total

Pendapatan bunga yang masih akan diterima daripihak berelasi adalah sebesar Rp13 dan Rp50masing-masing pada tanggal 31 Desember 2020dan 2019 (Catatan 33).

Interest receivables from related parties as ofDecember 31, 2020 and 2019, amounted toRp13 and Rp50, respectively (Note 33).

Pendapatan bunga yang masih akan diterima dalammata uang asing adalah sebesar Rp7.930 danRp9.481 masing-masing pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019.

Interest receivables in foreign currencies asof December 31, 2020 and 2019, amountedto Rp7,930 and Rp9,481, respectively.

Page 347: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

102

13. ASET TETAP DAN ASET HAK GUNA 13. FIXED ASSETS AND RIGHT-OF-USE ASSETS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:31 Desember/December 31, 2020

31 Desember/1 Januari/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ December 31,

January 1, 2020 Additions Deductions Reclassifications 2020

Kepemilikan langsung Direct ownershipHarga penilaian kembali Revalued amountTanah 404.471 - (10.134) 394.337 LandBangunan 376.125 - (4.904) 44.399 415.620 BuildingsPrasarana 49.528 168 (1.256) 524 48.964 Leasehold improvementsInventaris kantor 103.106 1.951 - 1.728 106.785 Office equipmentKendaraan 79.793 - (288) 79.505 Vehicles

1.013.023 2.119 (16.582) 46.651 1.045.211

Aset dalam penyelesaian 11.631 35.433 (42) (46.651) 371 Construction in progress

Total biaya perolehanaset tetap 1.024.654 37.552 (16.624) - 1.045.582 Total cost of fixed assets

Aset hak guna 36.931 10.099 - - 47.030 Construction in progress

Total biaya perolehanaset tetap dan Total cost of fixed assetsaset hak guna 1.061.585 47.651 (16.624) - 1.092.612 and right-of-use of assets

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationBangunan (61.721) (20.072) 1.140 - (80.653) BuildingsPrasarana (29.828) (3.539) 425 - (32.942) Leasehold improvementsInventaris kantor (61.246) (17.423) - - (78.669) Office equipmentKendaraan (43.107) (11.727) - - (54.834) Vehicles

(195.902) (52.761) 1.565 - (247.098)

Aset hak guna - (13.265) - - (13.265) Right-of-use of assets

Total akumulasipenyusutan Total accumulatedaset tetap dan depreciation of fixed assetsaset hak guna (195.902) (66.026) 1.565 - (260.363) and right-of-use of assets

Nilai buku neto 865.683 832.249 Net book value

31 Desember/December 31, 2019

1 Januari/ Reklasifikasi/ 31 Desember/January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reclassifica- Revaluasi/ December 31,

2019 Additions Deductions tions Revaluation 2019

Kepemilikan langsung Direct ownershipHarga penilaian kembali Revalued amountTanah 201.041 - (747) 115.404 88.773 404.471 LandBangunan 393.065 638 (3.016) (50.301) 35.739 376.125 BuildingsPrasarana 46.725 852 - 1.951 - 49.528 Leasehold improvementsInventaris kantor 78.693 4.585 (2.561) 3.825 18.564 103.106 Office equipmentKendaraan 51.252 651 (34) 2.211 25.713 79.793 Vehicles

770.776 6.726 (6.358) 73.090 168.789 1.013.023

Aset dalamPenyelesaian 64.202 20.519 - (73.090) - 11.631 Construction in progress

834.978 27.245 (6. 358) - 168.789 1.024.654

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationBangunan (40.847) (20.874) - - - (61.721) BuildingsPrasarana (24.591) (5.407) 170 - - (29.828) Leasehold improvementsInventaris kantor (48.305) (15.643) 2.702 - - (61.246) Office equipmentKendaraan (37.357) (6.490) 740 - - (43.107) Vehicles

(151.100) (48.414) 3.612 - - (195.902)

Nilai buku neto 683.878 828.752 Net book value

Page 348: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

103

13. ASET TETAP DAN ASET HAK GUNA (lanjutan) 13. FIXED ASSETS AND RIGHT-OF-USE ASSETS(continued)

Terdapat reklasifikasi aset tetap pada tahun yangberakhir pada tanggal 31 Desember 2019 daribangunan ke klasifikasi yang tepat yaitu tanahsebesar Rp115.404 berdasarkan informasitambahan yang diperoleh dari aktivitas revaluasiaset tetap yang dilakukan oleh penilai independenpada tanggal 31 Desember 2019.

There was reclassification of fixed assets for theyear ended December 31, 2019 from building toits proper classification which is land amountingto Rp115,404 based on additional informationobtained from fixed assets revaluation eventwhich were carried out by an independentappraiser on December 31, 2019.

Aset tetap Bank, kecuali tanah diasuransikan padaperusahaan asuransi yaitu, PT Asuransi Bina DanaArta dengan nilai pertanggungan sebesarRp141.525 dan Rp351.806 pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019. Semua perusahaanasuransi yang disebutkan di atas adalah merupakanpihak ketiga. Manajemen berpendapat bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupikemungkinan kerugian atas aset yangdipertanggungkan. Rincian laba penjualan asettetap untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember2020 dan 2019 adalah sebagai berikut:

All fixed assets, except for land are insured withinsurance company PT Asuransi Bina Dana Artafor coverage amounting to Rp141,525 andRp351,806 as of December 31, 2020 and 2019.All the insurance companies above are thirdparties. Management believes that the insurancecoverages are adequate to cover possible losseson the assets insured. The details of gain on saleof fixed assets for the years ended December 31,2020 and 2019 are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Hasil penjualan aset tetap - 225 Proceeds from sale of fixed assetsNilai buku bersih aset tetap - (105) Net book value of fixed assets

Laba penjualan aset tetap - 120 Gain on sale of fixed assets

Nilai tercatat bruto dari aset tetap yang telahdidepresiasi penuh oleh Bank namun masihdigunakan adalah sebesar Rp38.291 dan Rp34.957masing-masing pada tanggal 31 Desember 2020dan 2019 (tidak diaudit).

The gross carrying amount of the Bank fullydepreciated fixed assets that are still in useamounted to Rp38,291 and Rp34,957 as ofDecember 31, 2020 and 2019 (unaudited),respectively.

Sejak tahun 2014, Bank menerapkan modelrevaluasi untuk semua aset tetap, sehingga nilaitercatat pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019mencerminkan nilai wajar. Penilaian kembali atasaset tetap selain prasarana pada tanggal31 Desember 2019 dilakukan oleh penilaiindependen eksternal, Kantor Jasa Penilai Publik(“KJPP”) Hari Utomo & Rekan dalam LaporanPenilaian tertanggal 27 Maret 2020. Penilaiandilakukan berdasarkan Standar Penilaian Indonesia,ditentukan berdasarkan transaksi pasar terkini dandilakukan dengan ketentuan-ketentuan yang lazim.Pendekatan penilaian yang dipakai adalahpendekatan data pasar dan pendekatan biaya.

Since 2014, the Bank has applied revaluationmodel for all fixed assets thus, the carrying valuesas of December 31, 2020 and 2019 reflect the fairvalues. The revaluations of fixed assets exceptfor leasehold improvements on December 31,2019 are performed by external independentappraiser, Public Appraiser Firm (“KJPP”) HariUtomo & Rekan as stated in the Valuation Reportdated March 27, 2020. Valuations are performedbased on Indonesian Valuation Standards whichare appropriate with recent market transactionsdone on arm’s length terms. The valuationmethod used is market data approach and costapproach.

Nilai wajar dari aset tetap dihitung denganmenggunakan pendekatan perbandingan hargapasar dan estimasi biaya reproduksi baru atau biayapengganti baru. Harga pasar dari aset tetap yangpaling mendekati disesuaikan dengan perbedaanatribut utama seperti ukuran aset, lokasi, kondisifisik, faktor depresiasi, dan biaya penggantian.Pengukuran nilai wajar juga mempertimbangkanpenggunaan tertinggi dan terbaik (highest and bestuse) dari aset yang dinilai.

Fair values of fixed assets are calculated usingthe comparable market data approach and costreproduction or cost replacement approach. Theapproximate market prices of comparable fixedassets is adjusted for differences in key attributessuch as size, location, physical conditions,depreciation factor, and replacement costs. Thefair value measurement also considers highestand best use of the asset being valued.

Page 349: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

104

13. ASET TETAP DAN ASET HAK GUNA (lanjutan) 13. FIXED ASSETS AND RIGHT-OF-USE ASSETS(continued)

Informasi mengenai penilaian kembali aset tetappada tanggal 31 Desember 2019 yang dilakukanoleh Bank adalah sebagai berikut:

Information of the revaluation of fixed assets as atDecember 31, 2019 performed by the Bank are asfollows:

Nilai buku Nilai bukusebelum setelah Penurunanrevaluasi/ revaluasi/ Kenaikan nilai nilaiCarrying Carrying revaluasi/ revaluasi/amount amount Increase in Decrease inbefore after revaluation revaluation

revaluation revaluation value value

Tanah 315.698 404.471 90.930 2.157 LandBangunan 278.665 314.404 35.739 - BuildingsInventaris kantor 23.298 41.862 18.564 - Office equipmentKendaraan 10.975 36.688 25.713 - Vehicles

Jumlah 628.636 797.425 170.946 2.157 Total

Kenaikan nilai revaluasi sebesar Rp170.946 dicatatdi penghasilan komprehensif lain di ekuitas,sedangkan penurunan nilai revaluasi sebesarRp2.157 dicatat sebagai beban bukan operasionallainnya di laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain.

Increase in revaluation value of Rp170,946 isrecorded as part of other comprehensive incomein equity, meanwhile the decrease in revaluationvalue amounting to Rp2,157 is recorded as non-operating expense in statement of profit or lossand other comprehensive income.

Jumlah tercatat aset tetap apabila aset tersebutdicatat dengan model biaya adalah sebagai berikut:

The amount of fixed assets if recorded using costmethod are the following:

31 Desember/December 31

2020 2019

Tanah 7.559 7.559 LandBangunan 387.830 325.230 BuildingsPrasarana 15.829 12.700 Leaseholds improvementsInventaris kantor 14.645 18.075 Office equipmentKendaraan 6.778 8.988 Vehicles

Jumlah 432.641 372.552 Total

Rincian aset dalam penyelesaian besertapersentase penyelesaian dan nilai kontrak adalahsebagai berikut:

The details of the construction in progress withpercentage of completion and contract value areas follows:

31 Desember/December 31, 2020

Persentase Akumulasi Estimasipenyelesaian/ biaya/ penyelesaian/Percentage of Accumulated Estimated timing

completion cost of completion

Inventaris kantor 50% 371 2021 Office equipment

Page 350: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

105

13. ASET TETAP DAN ASET HAK GUNA (lanjutan) 13. FIXED ASSETS AND RIGHT-OF-USE ASSETS(continued)

Rincian aset dalam penyelesaian besertapersentase penyelesaian dan nilai kontrak adalahsebagai berikut: (lanjutan)

The details of the construction in progress withpercentage of completion and contract value areas follows: (continued)

31 Desember/December 31, 2019

Persentase Akumulasi Estimasipenyelesaian/ biaya/ penyelesaian/Percentage of Accumulated Estimated timing

completion cost of completion

Prasarana 90% 11.631 2020 Leasehold improvements

Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapatpenurunan nilai lainnya atas aset tersebut kecualidinyatakan sebelumnya yang harus dicatat padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019.

Management believes that as of December 31,2020 and 2019, no other impairment in value forfixed assets except mentioned previously shouldbe recorded.

Aset hak guna per 31 Desember 2020 adalah sebagaiberikut:

Rights of use assets as of 31 December 2020 asfollows:

Penambahan PenguranganSaldo awal/ dan reklasifikasi/ dan reklasifikasi/ Saldo akhir/Beginning Additions Deductions Ending

balance and reclassification and reclassification balance

Biaya perolehan CostBangunan 32.313 9.735 - 42.048 BuildingsKendaraan 2.382 364 - 2.746 VehiclesLain-lain 2.236 - - 2.236 Others

Total biaya perolehan 36.931 10.099 - 47.030 Total cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationBangunan - (11.713) - (11.713) BuildingsKendaraan - (1.023) - (1.023) VehiclesLain-lain - (529) - (529) Others

Total Akumulasi penyusutan - (13.265) - (13.265) Total Accumulated depreciation

Nilai buku – neto 36.931 33.765 Book value - net

Bank menyewa beberapa aset termasuk gedungkantor, kendaraan dan lain-lain.

The Bank had rent a number of assets includingoffices, official houses, vehicles and others.

Page 351: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

106

14. GOODWILL 14. GOODWILL

Seperti diungkapkan pada Catatan 1b, Bankmelakukan akuisisi atas 100% kepemilikan sahampada PT Bank Antardaerah. Nilai wajar dari aset danliabilitas teridentifikasi PT Bank Antardaerah padatanggal akuisisi (24 Juni 2016) adalah:

As disclosed in Note 1b, the Bank acquired100% equity interests in PT Bank Antardaerah.The fair values of the identifiable assets andliabilities of PT Bank Antardaerah as at the dateof acquisition (June 24, 2016) were:

Nilai wajar/Fair value

Imbalan yang dialihkan 517.913 Consideration transferredNilai wajar aset bersih teridentifikasi (271.755) Total identifiable net assets at fair value

Goodwill atas akuisisi 246.158 Goodwill arising on acquisitionCore Deposits Intangible (55.428) Core Deposits IntangibleTeknologi perangkat lunak dan Software technology and

teknologi pendukung lainnya (655) other supporting technologies

Residual goodwill 190.075 Residual goodwill

Tujuan dilakukannya akuisisi adalah meningkatkanpotensi skala usaha Bank menjadi lebih besar sertameningkatnya jangkauan operasional Bankterutama pada area yang sebelumnya merupakanbasis kekuatan utama yang dimiliki oleh PT BankAntardaerah, baik itu untuk pemberian pinjamanmaupun sebagai sumber perolehan dana pihakketiga.

The purpose of the acquisition is to increase thepotential scale of the Bank business as well asincreased in operational range of the Bankespecially in the areas that were previously themain power base owned by PT BankAntardaerah, both for lending as well as source ofthird party funds.

Pengujian penurunan nilai atas goodwill dilakukansetiap tahun dan ketika terdapat suatu indikasibahwa nilai tercatatnya mengalami penurunan nilai.Nilai terpulihkan ditentukan berdasarkanperhitungan nilai pakai yang menggunakan metodediscounted cash flow 5 tahun. Bank menentukanunit penghasil kas sejalan dengan segmen operasi,yaitu kredit. Tidak terdapat pergerakan atas nilaitercatat goodwill selama tahun 2020

Goodwill is tested for impairment annually andwhen circumstances indicate that the carryingvalue may be impaired. The recoverable amountwas determined based on value in use that uses5 years discounted cash flow method. The Bankdetermined the cash generating unit aligned withthe operating segment of loans. There were nomovements on carrying amount of goodwill forthe year 2020.

Nilai terpulihkan tersebut dikategorikan sebagaitingkat 3 dalam hierarki nilai wajar. Asumsi kunciyang digunakan dalam perhitungan nilai pakai padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalahsebagai berikut:

The recoverable amount is categorised as level 3in fair value hierarchy. Certain key assumptionsused in the value in use calculation at December31, 2020 and 2019 are as follows:

Tingkat diskonto - Bank telah memilih untukmenggunakan weighted average cost of capital(WACC) sebagai tingkat diskonto untuk arus kasyang didiskontokan. WACC yang ditentukanberdasarkan sumber eksternal adalah 11,90% dan9,60% masing-masing pada tanggal 31 Desember2020 dan 2019.

Discount rate - the Bank has chosen to use theweighted average cost of capital (WACC) asdiscount rate for the discounted cash flow. TheWACC determined based on external source are11.90% and 9.60% for the years endedDecember 31, 2020 and 2019, respectively.

Tidak ada kerugian penurunan nilai goodwill yangdiidentifikasi selama tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019.

There is no impairment of the goodwill identifiedfor the years ended December 31, 2020 and2019.

Page 352: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

107

15. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 15. PREPAID EXPENSES

31 Desember/December 31

2020 2019

Pemeliharaan informasi teknologi 7.718 7.782 Information technology maintenanceAsuransi 958 875 InsuranceSewa 139 27.787 RentLain-lain 3.883 5.896 Others

Jumlah 12.698 42.340 Total

16. AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH 16. FORECLOSED ASSETS

Agunan Yang Diambil Alih (“AYDA”) merupakanagunan pinjaman berupa tanah dan bangunan yangtelah diambil alih oleh Bank. Rincian dalam akun inisebagai berikut:

Foreclosed assets represent loan collateralstaken over by the Bank in the form of land andbuildings. The details in this account are asfollows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Agunan yang diambil alih 162.932 168.616 Foreclosed assetsDikurangi: Cadangan kerugian Less: Allowance for

penurunan nilai (2.139) (2.139) impairment losses

160.793 166.477

Berdasarkan Peraturan Bank Indonesia (“PBI”)No. 14/15/PBI/2012 tanggal 24 Oktober 2012tentang “Penilaian Kualitas Aktiva Bank Umum”,khususnya AYDA, Bank diwajibkan untukmelakukan upaya penyelesaian terhadap AYDAyang dimiliki.

Based on Bank Indonesia Regulation (“PBI”)No. 14/15/PBI/2012 dated October 24, 2012regarding “Asset Quality Ratings for CommercialBanks” and particularly on the foreclosed assets,the Bank is required to have an action plan forsettlement for its foreclosed assets.

Rincian laba penjualan AYDA untuk tahun-tahunyang berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 adalahsebagai berikut:

The details of gain on sale of foreclosed assetsfor the years ended December 31, 2020 and 2019are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Hasil penjualan 7.865 16.771 Proceeds from saleNilai buku bersih (5.684) (14.805) Net book value

Laba penjualan 2.181 1.966 Gain on sale

Page 353: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

108

16. AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH (lanjutan) 16. FORECLOSED ASSETS (continued)

Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai atasAYDA adalah:

The changes in allowance for impairment lossesof foreclosed assets are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Saldo awal 2.139 335 Beginning balancePenambahan Addition

selama tahun berjalan - 1.804 during the year

Saldo akhir 2.139 2.139 Ending balance

Manajemen Bank juga berpendapat bahwa tidakterdapat penurunan nilai atas aset tetap tersebutyang harus dicatat pada tanggal 31 Desember 2020dan 2019.

The Bank’s management believes that there is noimpairment that should be recorded in value of theaforementioned fixed assets as of 31 December2020 and 2019.

17. ASET LAIN-LAIN 17. OTHER ASSETS

31 Desember/December 31

2020 2019

Properti terbengkalai - bersih 86.973 78.032 Abandoned properties - netCore deposits intangible (setelah Core deposits intangible

dikurangi akumulasi amortisasi (net of accumulated amortization ofmasing-masing sebesar Rp19.400 Rp19,400 and Rp14,512dan Rp14.512 pada 31 Desember as of December 31, 20202020 dan 2019) 36.028 41.571 and 2019, respectively)

Tagihan transaksi ATM Prima 6.674 3.222 ATM Prima billing transactionPersediaan 4.855 5.048 InventoriesUang jaminan 3.329 3.380 Refundable depositsLain-lain 1.298 1.755 Others

Jumlah - neto 139.157 133.008 Total - net

Properti terbengkalai merupakan aset tetap yangdimiliki Bank tetapi tidak digunakan untuk kegiatanusaha perbankan yang lazim sesuai dengan PBINo. 14/15/PBI/2012 tanggal 24 Oktober 2012 danSurat Edaran Bank Indonesia No.7/3/DPNP tanggal31 Januari 2005 dan perubahannya dalam SuratEderan No. 15/28/DPNP tanggal 31 Juli 2013perihal Penilaian Kualitas Aset Bank Umum.Manajemen secara aktif berusaha untuk menjualproperti terbengkalai tersebut.

The abandoned properties are fixed assets heldby the Bank but not used for its customarybanking business based on PBINo. 14/15/PBI/2012 dated October 24, 2012 andCircular Letter No. 7/3/DPNP dated January 31,2005 and its changes Circular LetterNo. 15/28/DPNP dated July 31, 2013 concerningon Evaluation of Asset Quality in CommercialBank. Management is actively trying to sell theseabandoned properties.

Page 354: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

109

17. ASET LAIN-LAIN (lanjutan) 17. OTHER ASSETS (continued)

Rincian laba penjualan properti terbengkalai untuktahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan2019 adalah sebagai berikut:

The details of gain on sale of abandonedproperties for the years ended December 31,2020 and 2019 are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Hasil penjualan 3.439 900 Proceeds from saleNilai buku bersih (2.664) (717) Net book value

Laba penjualan 775 183 Gain on sale

Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai propertiterbengkalai adalah:

The changes in allowance for impairment lossesof abandoned properties are as in follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Saldo awal 1.855 166 Beginning balancePenambahan selama tahun berjalan - 1.689 Addition during the year

Saldo akhir 1.855 1.855 Ending balance

Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugianpenurunan nilai yang telah dibentuk cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas propertiterbengkalai.

Management believes that the above allowancefor impairment losses is adequate to coverpossible losses on abandoned properties.

Aset lain-lain dalam mata uang asing pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing adalahsebesar Rp141 dan Rp139.

Other assets denominated in foreign currency asof December 31, 2020 and 2019 amounted toRp141 and Rp139, respectively.

18. LIABILITAS SEGERA 18. OBLIGATION DUE IMMEDIATELY

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, liabilitassegera merupakan liabilitas sehubungan dengantransaksi kliring dan transfer.

As of December 31, 2020 and 2019, obligationdue immediately are related to clearingtransactions and transfers.

Liabilitas segera dalam mata uang asing padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing adalah sebesar Rp1.761 dan Rp53.

Obligation due immediately denominated inforeign currencies as of December 31, 2020 and2019 amounted to Rp1,761 and Rp53.

Page 355: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

110

19. SIMPANAN DARI NASABAH 19. DEPOSITS FROM CUSTOMERS

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah RupiahDeposito berjangka 9.982.767 7.714.269 Time depositsGiro 1.417.619 1.603.018 Current accountsTabungan 906.072 1.019.898 Saving accounts

12.306.458 10.337.185

Mata uang asing Foreign currenciesDeposito berjangka 3.145.590 1.965.557 Time depositsGiro 2.956.395 531.003 Current accountsTabungan 43.960 28.033 Saving accounts

6.145.945 2.524.593

Jumlah 18.452.403 12.861.778 Total

Berdasarkan Undang-Undang No. 24 tanggal22 September 2004, efektif sejak tanggal22 September 2005, Lembaga Penjamin Simpanan(”LPS”) dibentuk untuk menjamin kewajiban tertentubank-bank umum berdasarkan program penjaminanyang berlaku dan saat ini Bank adalah peserta dariprogram tersebut.

Based on the Law No. 24, dated September 22,2004, effective September 22, 2005, theIndonesian Deposit Insurance Corporation(“IDIC”) was formed to guarantee certainliabilities of commercial banks under theapplicable guarantee program and currently, theBank is the participant of the program.

a. Giro a. Current accounts

31 Desember/December 31

2020 2019

Pihak berelasi (Catatan 33) Related parties (Note 33)Rupiah 1.776 11.284 RupiahMata uang asing 18 42.362 Foreign currencies

1.794 53.646

Pihak ketiga Third partiesRupiah 1.415.843 1.591.734 RupiahMata uang asing 2.956.377 488.641 Foreign currencies

4.372.220 2.080.375

Jumlah 4.374.014 2.134.021 Total

Suku bunga efektif rata-rata per tahun: Average effective interest rate per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 2,53% 2,66% RupiahMata uang asing 0,41% 0,51% Foreign currencies

Giro yang dijadikan jaminan kredit yangdiberikan pada tanggal 31 Desember 2020 dan2019 masing-masing adalah RpNihil danRp1.000.

Total current accounts amounting to RpNiland Rp1,000 as of December 31, 2020 and2019, respectively, were pledged and usedas credit guarantee.

Page 356: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

111

19. SIMPANAN DARI NASABAH (lanjutan) 19. DEPOSITS FROM CUSTOMERS (continued)

b. Tabungan b. Saving accounts

31 Desember/December 31

2020 2019

Pihak berelasi (Catatan 33) Related parties (Note 33)Rupiah 898 3.202 RupiahMata uang asing 93 40 Foreign currencies

991 3.242

Pihak ketiga Third partiesRupiah 905.174 1.016.696 RupiahMata uang asing 43.867 27.993 Foreign currencies

949.041 1.044.689

Jumlah 950.032 1.047.931 Total

Tabungan yang dijadikan jaminan kredit yangdiberikan pada tanggal 31 Desember 2020 dan2019 masing-masing adalah RpNihil danRp4.379.

Total saving accounts amounting to RpNiland Rp4,379 as of December 31, 2020 and2019, respectively, were pledged and usedas credit guarantee.

Suku bunga efektif rata-rata per tahun: Average effective interest rate per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 1,59% 1,60% RupiahMata uang asing 0,77% 0,75% Foreign currencies

c. Deposito berjangka c. Time deposits

31 Desember/December 31

2020 2019

Pihak berelasi (Catatan 33) Related parties (Note 33)Rupiah 19.768 41.933 RupiahMata uang asing 908 50.292 Foreign currencies

20.676 92.225Pihak ketiga Third parties

Rupiah 9.962.999 7.672.336 RupiahMata uang asing 3.144.682 1.915.265 Foreign currencies

13.107.681 9.587.601

Jumlah 13.128.357 9.679.826 Total

Suku bunga efektif rata-rata per tahun: Average effective interest rates per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 5,74% 7,01% RupiahMata uang asing 2,52% 2,47% Foreign currencies

Page 357: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

112

19. SIMPANAN DARI NASABAH (lanjutan) 19. DEPOSITS FROM CUSTOMERS (continued)

c. Deposito berjangka (lanjutan) c. Time deposits (continued)

Berdasarkan tanggal jatuh tempo: By maturity date:31 Desember/December 31

2020 2019

≤ 1 bulan 8.919.753 6.027.642 ≤ 1 month> 1 - 3 bulan 2.781.424 2.299.801 > 1 - 3 months> 3 - 6 bulan 1.027.241 1.140.042 > 3 - 6 months> 6 - 12 bulan 399.939 212.341 > 6 - 12 months

Jumlah 13.128.357 9.679.826 Total

Jumlah deposito berjangka yang dijadikanjaminan kredit, bank garansi, dan letters of credityang diterbitkan Bank pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 masing-masingadalah sebesar Rp454.690 dan Rp618.773.

Total time deposits amounting to Rp454,690and Rp618,773 as of December 31, 2020and 2019, respectively, are pledged ascollateral by the debtors on the creditfacilities, bank guarantees and letters ofcredit issued by the Bank.

20. SIMPANAN DARI BANK LAIN 20. DEPOSITS FROM OTHER BANKS31 Desember/December 31

2020 2019

Pihak ketiga Third partiesRupiah Rupiah

Giro 13.031 23.633 Current accountsTabungan 15.794 12.846 Saving accountsDeposito berjangka 11.187 4.874 Time depositsCall money - 1.025.000 Call money

Mata uang asing Foreign currenciesCall money - 527.535 Call money

Jumlah 40.012 1.593.888 Total

Suku bunga efektif rata-rata per tahun: Average effective interest rates per annum:

31 Desember/December 31

2020 2019

Rupiah 4,80% 6,01% RupiahMata uang asing - 1,80% Foreign currencies

Berdasarkan tanggal jatuh tempo: By maturity date:

31 Desember/December 31

2020 2019

≤ 1 bulan 28.825 1.171.537 ≤ 1 month> 1 - 3 bulan 10.237 54.147 > 1 - 3 months> 3 - 12 bulan 950 368.204 > 3 - 12 months

Jumlah 40.012 1.593.888 Total

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 tidakada simpanan dari bank lain yang dijadikan jaminan.

As of December 31, 2020 and 2019 there is nodeposit from other banks which was pledged ascollateral.

Page 358: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

113

21. PERPAJAKAN 21. TAXATION

a. Utang pajak a. Taxes payable

31 Desember/December 31

2020 2019

Pajak penghasilan badan Corporate income taxPPh pasal 25 3.530 9.688 Income tax article 25PPh pasal 29 12.403 2.965 Income tax article 29

15.933 12.653

Pajak lain-lain Other income taxesPPh pasal 4 (2) 9.028 9.477 Income tax article 4 (2)PPh pasal 21 5.013 4.448 Income tax article 21PPh pasal 23 dan 26 420 366 Income tax article 23 and 26

14.461 14.291

Jumlah 30.394 26.944 Total

b. Beban pajak penghasilan b. Income tax expense

31 Desember/December 31

2020 2019

Beban pajak kini 27.456 33.015 Current tax expenseBeban/(manfaat) pajak tangguhan (13.732) 354 Deferred tax expense/(benefit)

Jumlah 13.724 33.369 Total

c. Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakmenurut laporan laba rugi dengan laba kenapajak adalah sebagai berikut:

c. Reconciliation between income before taxexpense as shown in the statements of profitor loss and taxable income are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Laba sebelum beban pajak 63.703 112.336 Income before tax expense

Perbedaan temporer: Temporary differences:Cadangan kerugian penurunan Provision for impairment

nilai atas aset produktif 4.871 (5.164) losses on earning assetsEstimasi liabilitas imbalan Estimated employee benefit

kerja karyawan 16.904 12.698 liabilitiesPenyusutan aset tetap 14.541 (1.691) Depreciation of fixed assetsPembayaran imbalan kerja (7.360) (3.155) Employee benefits paidCadangan bonus dan tunjangan

hari raya 5.930 (7.784) Bonus and festives provisionLain-lain 23.931 3.676 Others

Jumlah perbedaan temporer 58.817 (1.420) Total temporary differences

Page 359: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

114

21. PERPAJAKAN (lanjutan) 21. TAXATION (continued)

c. Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakmenurut laporan laba rugi dengan laba kenapajak adalah sebagai berikut: (lanjutan)

c. Reconciliation between income before taxexpense as shown in the statements of profitor loss and taxable income are as follows:(continued)

31 Desember/December 31

2020 2019

Penyusutan Aset Tetap 973 - Depreciation of Fixed AssetBiaya promosi 641 3.084 Promotion expensePerbedaan permanen: Permanent differences:Perawatan kesehatan - 10.626 Health carePajak dan perizinan - 23 Tax and licenseLain-lain 665 7.409 Others

Jumlah perbedaan permanen 2.279 21.142 Total permanent differences

Laba kena pajak 124.799 132.058 Taxable income

Beban pajak penghasilansesuai dengan Current income tax expense attarif pajak yang berlaku (22%) 27.456 33.015 statutory tax rate (22%)

Dikurangi: pajak penghasilan Less: prepayment ofyang dibayar di muka - Pasal 25 (15.053) (30.050) income tax - Article 25

Utang pajak penghasilan 12.403 2.965 Income tax payable

d. Perhitungan pajak penghasilan badan untuktahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2020adalah estimasi untuk pengisian SPT 2020 danperhitungan pajak penghasilan badan 2019adalah sesuai dengan SPT Bank.

d. The calculations of corporate income tax forthe year ended December 31, 2020 areestimated numbers for 2020 annual taxreturn and 2019 corporate income tax whichconform to the Bank’s Annual Tax Return.

e. Rekonsiliasi antara beban pajak e. Reconciliation of tax expense

Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilandan hasil perhitungan teoritis laba sebelumpajak penghasilan adalah sebagai berikut:

The reconciliation between income taxexpense and the theoretical tax amount onprofit before income tax is as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Laba sebelum beban pajak Income before tax expensesebagaimana disajikan as shown in the statement ofdalam laporan laba rugi dan profit or loss and otherpenghasilan komprehensif lain 63.703 112.336 comprehensive income

Pajak penghasiIan dengan Income tax expense at effectivetarif pajak yang berlaku 14.015 28.084 tax rates

Pengaruh pajak atasperbedaan permanen 501 5.285 Tax effect of permanent differences

Dampak perubahan tarif pajak (792) - Effect of tax rate adjustments

Jumlah beban pajak 13.724 33.369 Total tax expense

Page 360: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

115

21. PERPAJAKAN (lanjutan) 21. TAXATION (continued)

f. (Liabilitas)/aset pajak tangguhan f. Deferred tax (liabilities)/ assets

Rincian dari (liabilitas)/aset pajak tangguhanBank adalah sebagai berikut:

The details of the Bank's deferred tax(liabilities)/assets are as follows:

31 Desember/December 2020

DampakPerubahantarif pajak

yangditangguhkan Dampak

ke laporan PerubahanDampak laba rugi/ tarif pajak Dikreditkan/

penerapan Effect of yang (dibebankan) keawal PSAK changes in ditangguhkan laporan laba rugi/

71/ tax rate - ke ekuitas/ Credited/Effect of deffered Effect of (charged) to

initial to statement changes in statement of Dibebankan31 Desember/ implemen of profit or loss tax rate - profit or loss ke ekuitas/ 31 Desember/December 31, tation and other deferred to and other Charged to December 31,

2019 SFAS 71 income equity income equity 2020

Cadangan kerugianpenurunan Allowance for impairmentnili aset produktif (24.355) 7.180 3.434 - 975 - (12.766) losses loans on earning assets

Cadangan kerugianpenurunan nilai aset Allowance for impairmentnon produktif 160 - - - 638 - 798 losses on non-earning assets

Provisi imbalan Provision for employeekerja karyawan 23.935 - (4.102) (318) 1.949 (2.587) 18.877 benefits obligation

Penyusutan aset tetap (1.591) - 318 - 2.908 - 1.635 depreciation of fixed assetsCadangan bonus 2.858 - (405) - 1.304 - 3.757 Bonus allowanceLain-lain (1.248) - (47) 194 6.760 (7.222) (1.563) Others

(Liabilitas)/aset pajak Net deferred taxtangguhan bersih (241) 7.180 (802) (124) 14.534 (9.809) 10.738 (liabilities)/assets

31 Desember/December 31, 2019

Dikreditkan/(dibebankan)

ke pendapatanDikreditkan/ komprehensif lain/(dibebankan) Credited/ke laba rugi/ (charged)

Credited/ to other31 Desember/ (charged) to comprehensive 31 Desember/

December 31, 2018 profit or loss income December 31, 2019

Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment lossesnilai aset produktif (23.064) (1.291) - (24.355) on earning assets

Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment lossesnilai aset non produktif 160 - - 160 on non-earning assets

Provision for employeeProvisi imbalan kerja karyawan 20.147 3.651 137 23.935 benefits obligationPenyusutan aset tetap (1.168) (423) - (1.591) Depreciation of fixed assetsCadangan bonus 6.070 (3.212) - 2.858 Bonus allowanceLain-lain 7.562 921 (9.731) (1.248) Others

(Liabilitas)/aset pajak Net deferred taxtangguhan bersih 9.707 (354) (9.594) (241) (liabilities)/assets

Page 361: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

116

21. PERPAJAKAN (lanjutan) 21. TAXATION (continued)

g. Administrasi g. Administration

Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yangberlaku di Indonesia, Bank menghitung,menetapkan dan membayar sendiri besarnyajumlah pajak yang terutang. Direktur JendralPajak (DJP) dapat menetapkan atau mengubahliabilitas pajak dalam waktu 5 (lima) tahun sejaksaat terutangnya pajak.

Under the Taxation Laws of Indonesia, theBank calculates, determines and submits taxreturns on the basis of self assessments. TheDirector General of Tax (DGT) may assess oramend taxes within 5 (five) years since the taxbecomes due.

h. Penurunan Tarif Pajak Penghasilan Badan h. Tax Rate Reduction of Corporate IncomeTax

Berdasarkan pasal 17 ayat 2 Undang-undangNo. 7 tahun 1983 mengenai “Pajak Penghasilan”yang telah diubah untuk keempat kalinya denganUndang-undang No. 36 tahun 2008, tarif PajakPenghasilan Badan adalah sebesar 25%.

Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintahmenerbitkan Peraturan Pemerintah PenggantiUndang-Undang (Perpu) Republik Indonesia No.1 Tahun 2020 yang telah menjadi Undang-Undang (UU) No. 2 Tahun 2020, sertamenetapkan Peraturan Pemerintah (PP) No. 30Tahun 2020 tentang Penurunan Tarif PajakPenghasilan bagi Wajib Pajak Badan DalamNegeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka danberlaku sejak tanggal 19 Juni 2020. Aturantersebut menetapkan penurunan tarif pajakpenghasilan wajib pajak badan dalam negeri danbentuk usaha tetap dari semula 25% menjadi 22%untuk tahun pajak 2020 dan 2021 dan 20% mulaitahun pajak 2022 dan seterusnya, sertapengurangan lebih lanjut tarif pajak sebesar 3%untuk wajib pajak dalam negeri yang memenuhipersyaratan tertentu.

Pajak penghasilan badan Bank untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2020dan 2019 telah dihitung dengan masing-masingmenggunakan tarif pajak 22% dan 25%.

Under article paragraph 17 (2) of Law No. 7year 1983 regarding “Income Tax” which wasrevised for the fourth time by Law No. 36 year2008, the corporate tax rate is 25%.

On March 31, 2020, the Government issueGovernment Regulation in Lieu of Law (Perpu)of the Republic of Indonesia No. 1 of 2020which has become Law (UU) No. 2 of 2020, aswell as stipulated Government Regulation (PP)No. 30 of 2020 concerning Tariff Reduction forDomestic Public Companies Taxpayers andeffective since 19 June 2020. The regulationhas stipulated the reduction in the income taxrates for domestic corporate taxpayers andbusiness establishments from 25% to 22% forFiscal Year 2020 and 2021 and 20% for theFiscal Year 2022 onwards, and a furtherreduction of the tax rate by 3% for domestictaxpayers who meet certain requirements.

Bank's corporate income tax for the year ended31 December 2020 and 2019 are calculatedusing the tax rate of 22% and 25%,respectively.

Page 362: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

117

22. LIABILITAS ATAS EFEK-EFEK YANG DIJUALDENGAN JANJI DIBELI KEMBALI

22. LIABILITIES ON SECURITIES SOLD UNDERREPURCHASE AGREEMENTS

Liabilitas atas efek-efek yang dijual dengan janjidibeli kembali pada tanggal 31 Desember 2019,terdiri dari:

Liabilities on securities sold under repurchaseagreements as of December 31, 2019 consists of:

Jenis Beban bungaobligasi Nilai yang belum

pemerintah/ Nilai pembelian direalisasi/ NilaiType of nominal/ Tanggal Nilai jual/ kembali/ Unrealized tercatat/

Nasabah/ government Nominal dimulai/ Jatuh tempo/ Sale Repurchase interest CarryingCounterparty bonds amount Start date Due date amount amount expense value

Bank Indonesia/ 26 Des 2019/ 2 Jan 2020/Bank Indonesia SBI 200.000 Dec 26, 2019 Jan 2, 2020 149.364 149.516 22 149.494Bank Indonesia/ 23 Des 2019/ 20 Jan 2020/Bank Indonesia SBI 150.000 Dec 23, 2019 Jan 20, 2020 148.326 148.936 414 148.522Bank Indonesia/ 23 Des 2019/ 20 Jan 2020/Bank Indonesia SBI 150.000 Dec 23, 2019 Jan 20, 2020 147.557 148.165 413 147.752Bank Indonesia/ 20 Des 2019/ 17 Jan 2020/Bank Indonesia SBI 100.000 Dec 20, 2019 Jan 17, 2020 48.005 48.290 113 48.177Bank Indonesia/ 20 Des 2019/ 17 Jan 2020/Bank Indonesia SBI 100.000 Dec 20, 2019 Jan 17, 2020 96.011 96.320 226 96.094Bank Indonesia/ SPN 27 Des 2019/ 10 Jan 2020/Bank Indonesia 12200410 150.000 Dec 27, 2019 Jan 10, 2020 140.452 140.741 185 140.556Bank Indonesia/ SPN 27 Des 2019/ 10 Jan 2020/Bank Indonesia 12200508 70.000 Dec 27, 2019 Jan 10, 2020 65.273 65.407 86 65.321Bank Indonesia/ Sukuk Ritel 27 Des 2019/ 10 Jan 2020/Bank Indonesia Syariah 014 150.835 Dec 27, 2019 Jan 10, 2020 142.468 142.613 104 142.509

1.070.835 937.456 939.988 1.563 938.425

Suku bunga efektif untuk liabilitas atas efek-efekyang dijual dengan janji dibeli kembali adalah2,40%.

The effective interest rate for liabilities onsecurities sold under repurchase agreements is2.40%.

23. BUNGA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 23. INTEREST PAYABLES31 Desember/December 31

2020 2019

Simpanan dari nasabah Deposits from customersDeposito berjangka 28.332 34.656 Time depositsGiro 794 733 Current accountsTabungan 32 39 Saving accounts

Sim0panan dari bank lain Deposits from other banksDeposito berjangka 31 23 Time depositsGiro 5 13 Current accountsCall money - 3.099 Call money

Surat berharga subordinasi 710 1.384 Subordinated securities

Jumlah 29.904 39.947 Total

Termasuk dalam bunga yang masih harus dibayardari simpanan dari nasabah dan surat berhargasubordinasi adalah bunga yang masih harus dibayaryang berasal dari pihak berelasi sebesar Rp723 danRp1.568 masing-masing pada tanggal 31 Desember2020 dan 2019 (Catatan 33).

Included in interest payables from deposits fromcustomers and subordinated securities areinterest payables to related parties amounting toRp723 and Rp1,568, respectively as ofDecember 31, 2020 and 2019 (Note 33).

Bunga yang masih harus dibayar dalam mata uangasing pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019masing-masing adalah sebesar Rp4.583 danRp2.959.

Interest payables denominated in foreigncurrencies as of December 31, 2020 and 2019amounted to Rp4,583 and Rp2,959.

Page 363: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

118

24. SURAT BERHARGA SUBORDINASI 24. SUBORDINATED SECURITIESPada tanggal 26 Februari 2019, Bank menerbitkansurat berharga subordinasi sebesar USD30.000.000(nilai penuh) dengan plafon sebesarUSD50.000.000 (nilai penuh) yang diambil olehpemegang saham akhir, China Construction BankCorporation dalam rangka menambah modalpelengkap (Tier-2). Suku bunga pinjamanditetapkan sebesar 3 (tiga) bulan LIBOR ditambah1,5% (150 bps) per tahun. Surat berhargasubordinasi akan jatuh tempo pada tahun ke 5 (lima)sejak tanggal efektif surat berharga yaitu padatanggal 26 Februari 2024. Pengakuan suratberharga subordinasi sebagai tambahan komponenmodal pelengkap (Tier-2) telah mendapatpersetujuan OJK melalui surat No. SR-80/PB.32/2019 tanggal 28 Juni 2019.

On February 26, 2019, the Bank issuedsubordinated securities of USD30,000,000 (fullamount) with plafond of USD50,000,000 (fullamount) that was subscribed by the ultimateshareholder, China Construction BankCorporation to increase the Bank’ssupplementary capital (Tier-2). Interest rate ofsubordinated securities is 3 (three) monthsLIBOR plus 1.5% (150 bps) per annum. Thesubordinated securities will mature on the fifthyear after the securities’ effective date which is onFebruary 26, 2024. Recognition of thesubordinated securities as part of the Bank’sadditional supplementary capital (Tier-2) wasapproved by OJK in its letter No. SR-80/PB.32/2019 dated June 28, 2019.

25. LIABILITAS LAIN-LAIN 25. OTHER LIABILITIES31 Desember/December 31

2020 2019Provisi kredit diterima di muka 27.950 36.413 Advances on loan provisionKewajiban trade dan Trade and treasury

treasuri operasional 19.362 2.154 operation liabilitySetoran jaminan 14.948 11.674 Security depositsBiaya yang masih harus dibayar 8.539 9.795 Accrued expensesTitipan nasabah 1.974 2.135 Customers depositsLiabilitas kepada notaris 1.786 2.827 Liability to notaryLiabilitas Sewa Pembiayaan 4.086 - Finance Lease LiabilitiesCadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses of

atas komitmen dan kontinjensi 765 - commitments and contingenciesLain-lain 1.811 823 Others

Jumlah 81.221 65.821 Total

Lain-lain merupakan akrual biaya promosi, broker,jasa profesional, dan lainnya.

Others represent accruals for promotion,brokerage, professional expenses and others.

Liabilitas lain-lain dalam mata uang asing padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing adalah sebesar Rp49.698 dan Rp38.547.

Other liabilities denominated in foreign currenciesas of December 31, 2020 and 2019 amounted toRp49,698 and Rp38,547.

26. MODAL SAHAM 26. SHARE CAPITALPada tanggal 11 Oktober 2019, Bank mendapatkanpersetujuan Rapat Umum Pemegang Saham LuarBiasa sebagaimana termuat dalam Akta BeritaAcara Rapat Umum Pemegang saham Luar BiasaNo. 35 tanggal 11 Oktober 2019 yang dibuat dihadapan Notaris Eliwaty Tjitra S.H, Notaris diJakarta yang menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor Bank dengan caramengeluarkan saham baru sebanyak-banyaknya32.000.000.000 lembar saham dengan nilai nominalmasing-masing Rp100 (nilai penuh) per sahamdengan harga penawaran Rp150 (nilai penuh) persaham. Melalui Penawaran Umum Terbatas (PUT)V di 2020, Bank menawarkan dan menerbitkansebanyak 21.288.269.763 (dua puluh satu miliar duaratus delapan puluh delapan juta dua ratus enampuluh sembilan ribu tujuh ratus enam puluh tiga)Saham Baru.

On October 11, 2019, the Bank has receivedapproval from the Extraordinary General Meetingof Shareholders as stated in Deed of Minutes ofExtraordinary General Meeting of ShareholdersNo. 35 dated October 11, 2019 made by NotaryEliwaty Tjitra SH, Notary in Jakarta, whichapproved to increase the Bank’s issued and paid-up capital by issuing new shares maximum of32,000,000,000 shares with nominal amount ofRp100 (full amount) per share with offering priceRp150 (full amount) per share. Through LimitedPublic Offering (PUT) V in 2020, the Bank offersand issued 21,288,269,763 (twenty-one billion twohundred and eighty-eight million two hundred andsixty-nine thousand seven hundred and sixty-three) New Shares.

Page 364: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

119

26. MODAL SAHAM (lanjutan) 26. SHARE CAPITAL (continued)

Hasil penerbitan saham tersebut telah diterima olehBank sehingga dengan demikian jumlah seluruhsaham ditempatkan dan disetor penuh Bankmeningkat menjadi 37.919.730.514 lembar sahamatau sebesar Rp3.791.973 dan terdapatpenambahan nilai tambahan modal disetorsebanyak Rp1.029.030 sebagaimana termuat dalamAkta Pernyataan Keputusan Rapat No. 87 tanggal16 Desember 2020 yang dibuat di hadapan NotarisEliwaty Tjitra, SH Notaris di Jakarta, yang telahmendapat persetujuan Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia No. AHU-AH.0221010 Tahun 2020tanggal 30 Desember 2020 dan pemberitahuanperubahan anggaran dasarnya telah diterima dandicatat dalam Sistem Administrasi Badan HukumMenkumham No. AHU-AH.01.03-0425446 Tahun2020 tanggal 30 Desember 2020.

The result of shares issues has been received bythe Bank so therefore the total number of issuedand fully paid-up shares of the Bank increases to37,919,730,514 shares or Rp3,791,973 andincrease of additional paid in capital amountedRp1,029,030 as stated in Deed of ResolutionsStatement No. 87 dated May 28, 2020 made byNotary Eliwaty Tjitra SH, Notary in Jakarta, whichhas been approved by Ministry of Laws andHuman Rights No. AHU- AH.0221010. Year 2020dated December 30, 2020 and notice of theamendment has been received and recorded byMinistry of Laws and Human Rights of theRepublic of Indonesia as stated in the Letter No.AHU-AH.01.03-0425446 dated December 30,2020.

31 Desember 2020/December 31, 2020

Nilai nominalper lembar saham

Jumlah lembar (nilai penuh)/ Jumlah nilai Persentasesaham/ Par value saham/ kepemilikan/

Number of per share Total shares Percentage ofshares (full amount) value ownership

Pemegang saham ShareholdersChina Construction Bank China Construction Bank

Corporation 22.751.563.707 100 2.275.157 60,00% CorporationJohnny Wiraatmadja 3.546.603.605 100 354.660 9,35% Johnny WiraatmadjaUOB Kay Hian 3.111.132.456 100 311.113 8,20% UOB Kay HianMasyarakat (masing-masing

di bawah 5%) 8.510.430.746 100 851.043 22,45% Public (each below 5%)

Jumlah 37.919.730.514 100 3.791.973 100,00% Total

31 Desember 2019/December 31, 2019

Nilai nominalper lembar saham

Jumlah lembar (nilai penuh)/ Jumlah nilai Persentasesaham/ Par value saham/ kepemilikan/

Number of per share Total shares Percentage ofshares (full amount) value ownership

Pemegang saham ShareholdersChina Construction Bank China Construction Bank

Corporation 9.978.756.012 100 997.876 60,00% CorporationJohnny Wiraatmadja 3.546.603.605 100 354.660 21,32% Johnny WiraatmadjaKiki Hamidjaja 866.486.206 100 86.649 5,21% Kiki HamidjajaMasyarakat (masing-masing

dibawah 5%) 2.239.614.928 100 223.961 13,47% Public (each below 5%)

Jumlah 16.631.460.751 100 1.663.146 100,00% Total

Page 365: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

120

27. PENDAPATAN BUNGA 27. INTEREST INCOME

31 Desember/December 31

2020 2019

Kredit yang diberikan 1.112.322 1.169.317 LoansEfek-efek 78.117 105.168 Marketable securitiesGiro pada Bank Indonesia Current accounts with Bank

dan bank lain 58.853 3.660 Indonesia and other banksTagihan atas efek-efek yang dibeli Receivables on securities

dengan janji dijual kembali 28.467 6.751 under agreements to resalePenempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank

dan bank lain 4.853 13.970 Indonesia and other banks

Jumlah 1.282.612 1.298.866 Total

Pendapatan bunga yang berasal dari pihak berelasisebesar Rp437 dan Rp2.755 masing-masing padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019 (Catatan 33).

Interest income from related parties amounted toRp437 and Rp2,755 as of December 31, 2020and 2019, respectively (Note 33).

28. BEBAN BUNGA 28. INTEREST EXPENSES

31 Desember/December 31

2020 2019

Deposito berjangka 603.105 623.963 Time depositsGiro 40.837 38.287 Current accountsPremi penjaminan pemerintah 31.712 24.309 Premium on government guaranteeSimpanan dari bank lain 16.530 19.240 Deposits from other banksTabungan 14.922 16.716 Saving accountsSurat berharga subordinasi 11.586 15.326 Subordinated securitiesTagihan atas efek-efek yang dibeli Receivables on securities

dengan janji dijual kembali 1.563 1.134 under agreements to resale

Jumlah 720.255 738.975 Total

Beban bunga kepada pihak berelasi sebesarRp12.478 dan Rp16.650 masing-masing padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019 (Catatan 33).

Interest expenses to related parties amounted toRp12,478 and Rp16,650 as of December 31,2020 and 2019, respectively (Note 33).

Page 366: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

121

29. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 29. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

31 Desember/December 31

2020 2019

Jasa profesional 28.959 15.784 Professional feesTeknologi sistem informasi 24.767 26.953 IT systemOutsourcing 18.083 20.383 OutsourcingAsuransi 14.395 13.690 InsurancePungutan OJK 10.727 7.848 OJK levyJasa transaksi ATM 7.597 8.420 ATM transaction feesAdministrasi bank 7.594 8.480 Bank chargesPerbaikan dan pemeliharaan 5.774 8.531 Repairs and maintenanceCore Deposits Intangible 5.543 5.543 Core Deposits IntangiblePerjalanan dan transportasi 4.896 9.857 Travel and transportationSewa kantor 4.160 20.531 RentalAlat-alat tulis dan perlengkapan kantor 3.275 4.281 Stationery and office suppliesPublikasi 2.316 4.658 PublicationsPajak dan perizinan 2.143 2.442 Tax & licenseBiaya keanggotaan dan representasi 1.922 3.488 Membership and representationLatihan dan pendidikan 1.610 5.128 Training and education

Employee benefitsIuran dana pensiun (Catatan 36) 1.025 1.460 contribution (Note 36)Lain-lain 113.903 82.246 Others

Jumlah 258.689 249.723 Total

Beban umum dan administrasi yang dibayarkankepada pihak berelasi sebesar RpNihil dan Rp5.131masing-masing pada tanggal 31 Desember 2020dan 2019 (Catatan 33).

General and administrative expenses incurred torelated parties amounted to RpNil and Rp5,131 asof December 31, 2020 and 2019, respectively(Note 33).

30. BEBAN TENAGA KERJA 30. PERSONNEL EXPENSES

31 Desember/December 31

2020 2019

Gaji dan tunjangan lainnya 205.466 208.085 Salaries and other benefitsTunjangan hari raya dan akhir tahun 28.082 27.728 Festives and year-end allowancesBonus 22.100 8.087 Bonus

Jumlah 255.648 243.900 Total

Page 367: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

122

31. KOMITMEN DAN KONTINJENSI 31. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

Bank memiliki tagihan dan liabilitas komitmen dankontinjensi dengan rincian sebagai berikut:

The Bank has commitments and contingentreceivables and liabilities as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Komitmen CommitmentsTagihan komitmen Commitment receivables

Transaksi mata uang asing Unsettled foreign currenciesyang belum diselesaikan 535.250 966.004 transactions

Letters of credit yang masih berjalan 6.315 2.000 Outstanding irrevocable letters of credit

Liabilitas komitmen Commitment liabilitiesFasilitas kredit kepada nasabah

yang belum digunakan (2.658.508) (3.455.751) Unused loan facilitiesLetters of credit yang masih berjalan (6.315) (2.000) Outstanding irrevocable letters of creditTransaksi mata uang asing Unsettled foreign currencies

yang belum diselesaikan (531.090) (888.056) transactions

Liabilitas komitmen - neto (2.654.348) (3.377.803) Commitment liabilities - net

Kontinjensi ContingenciesTagihan kontinjensi Contingent receivables

Pendapatan bungadalam penyelesaian 79.372 91.253 Past due interest revenues

Garansi yang diterima 2.669.375 2.561.688 Guarantee receivedLiabilitas kontinjensi Contingent liabilities

Garansi yang diterbitkan (1.118.403) (1.482.822) Guarantee issued

Liabilitas kontinjensi - neto 1.630.344 1.170.119 Contingent liabilities – net

Saldo transaksi komitmen dan kontinjensi denganpihak berelasi sebesar RpNihil dan RpNihil masing-masing pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019.

Commitments and contingencies transactionswith related parties amounted to RpNil and RpNilas of December 31, 2020 and 2019, respectively.

Perubahan nilai tercatat bruto atas tagihan danliabilitas komitmen dan kontinjensi adalah sebagaiberikut:

Movements in the gross carrying amount ofcommitments and contingencies are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount1 Januari 2020 3.455.747 4 - 3.455.751 as at January 1. 2020

Aset baru 386.505 - - 386.505 New assets originatedAset dihentikan

pengakuannya atau Assets derecognizeddilunasi (kecuali or repaidhapus buku) (815.767) (4) - (815.771) (excluding write-offs)

Transfer ke Tahap 1 - - - - Transfers to Stage 1Transfer ke Tahap 2 - - - - Trasnfers to Stage 2Transfer ke Tahap 3 16 - (16) - Transfers to Stage 3Pengukuran kembali (367.977) - - (367.977) Remeasurement

Nilai tercatat bruto akhir 2.658.524 - (16) 2.658.508 Ending gross carrying amount

Page 368: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

123

31. KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) 31. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES(continued)

Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai ataskredit yang diberikan adalah sebagai berikut:

The movements in the allowance for impairmentlosses of loans are as follows:

31 Desember/31 December 2020

Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total

Saldo awal Beginning balance1 Januari 2020 - - - - as at January 1, 2020

Dampak penerapan Impact of SFAS No. 71PSAK No. 71 706 - - 706 implementation

Aset dihentikan Assets derecognizedpengakuannya atau or repaiddilunasi (kecuali hapus buku) (466) - - (466) (excluding write-offs)

Pengukuran kembali 525 - - 525 Remeasurement

31 Desember 2020 765 - - 765 31 December 2020

32. LABA BERSIH PER SAHAM 32. EARNINGS PER SHARE

Laba bersih per saham dasar dihitung denganmembagi laba bersih tahun berjalan dengan rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar padatahun yang bersangkutan.

Basic earnings per share is calculated by dividingnet income by the weighted average number ofoutstanding shares during the related years.

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidakada efek yang berpotensi menjadi saham biasa.Oleh karena ini, laba per saham dilusian samadengan laba per saham dasar.

As of December 31, 2020 and 2019, there wereno securities which can be converted intocommon shares. Therefore, diluted earnings pershare is equivalent to basic earnings per share.

31 Desember/December 31

2020 2019

Laba bersih tahun berjalan 49.979 78.967 Net income for the yearJumlah rata-rata tertimbang Weighted average number of shares

saham untuk perhitungan for the computation oflaba per saham 26.112.302.203 16.631.460.751 basic earnings per share

Laba bersih per saham dasar dan Basic and diluted earningsdilusian (dalam Rupiah penuh) 1,91 4,75 per share (in full Rupiah)

Page 369: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

124

33. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 33. NATURE OF RELATIONSHIP ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Sifat hubungan berelasi Nature of relationship

Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yangsignifikan dengan pihak berelasi pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagaiberikut:

The details of the relationship and type ofsignificant transactions with related parties as ofDecember 31, 2020 and 2019 are as follows:

Pihak berelasi/Related parties

Sifat dari hubungan/Nature of relationship

Sifat dari transaksi/Nature of transactions

China Construction Bank Corporation/China Construction Bank Corporation

Pemegang saham akhir/Ultimateshareholder

Surat berhargasubordinasi/Subordinatedsecurities

China Construction Bank Corporation,Cabang Tokyo/

China Construction Bank Corporation,Tokyo Branch

Kantor cabang dari pemegang sahamakhir/Branch office of the ultimateshareholder

Giro pada bank lain/Current accountswith other banks

China Construction Bank Corporation,Cabang Shenzhen/

China Construction Bank Corporation,Shenzhen Branch

Kantor cabang dari pemegang sahamakhir/Branch office of the ultimateshareholder

Giro pada bank lain/Current accountswith other banks

China Construction Bank Corporation,Cabang London/

China Construction Bank Corporation,London Branch

Kantor cabang dari pemegang sahamakhir/Branch office of the ultimateshareholder

Giro pada bank lain/Current accountswith other banks

Dana Pensiun Bank Windu/Bank Windu Pension Fund

Dikelola oleh pejabat eksekutifBank/Controlled by Bank’sexecutive officers

Simpanan dari nasabah/Depositsfrom customers

Dewan Komisaris, Direksi dankaryawan kunci/Board ofCommissioners, Board ofDirectors and the Bank’s keypersonnel

Manajemen Bank/The Bank’sManagement

Kredit yang diberikan, Simpanan darinasabah /Loans, deposits fromcustomers

Page 370: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

125

33. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI(lanjutan)

33. NATURE OF RELATIONSHIP ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES(continued)

Transaksi-transaksi dengan pihak berelasi Transactions with related parties

Dalam kegiatan usaha normal, Bank melakukantransaksi-transaksi tertentu dengan pihak-pihakberelasi, dimana dilaksanakan dengan syarat dankondisi yang sama sebagaimana dilakukan denganpihak yang tidak berelasi, kecuali untuk kredit yangdiberikan kepada karyawan.

In the normal course of business, the Bankentered into certain transactions with relatedparties, whereby it was conducted under termsand conditions similar to those granted to thirdparties, with the exception of loans granted to theBank’s employees.

a. Transaksi aset dengan pihak berelasi adalahsebagai berikut:

a. Asset account balances of transactions withrelated parties are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Aset AssetsKredit yang diberikan 5.557 20.242 LoansGiro pada bank lain: Current accounts with other banks:

China Construction Bank China Construction BankCorporation, Cabang Corporation,Shenzhen 7.843 5.504 Shenzhen Branch

China Construction Bank China Construction BankCorporation, Cabang Tokyo 218 1.994 Corporation, Tokyo Branch

China Construction Bank China Construction BankCorporation, Cabang London 545 375 Corporation, London Branch

Pendapatan bunga yangmasih akan diterima 13 50 Interest receivables

Jumlah aset dari pihak-pihak Total assets withberelasi 14.176 28.165 related parties

Jumlah aset 25.235.573 18.893.684 Total assets

Persentase atas saldo aset dari pihak-pihakberelasi terhadap jumlah aset adalah sebagaiberikut:

The percentages of asset balances withrelated parties compared to total assets areas follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Kredit yang diberikan 0,02% 0,11% LoansGiro pada bank lain 0,03% 0,04% Current accounts with other banks

Persentase aset dari pihak-pihak Total percentage of assets withberelasi terhadap jumlah aset 0,05% 0,15% related parties to total assets

Page 371: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

126

33. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI(lanjutan)

33. NATURE OF RELATIONSHIP ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES(continued)

Transaksi-transaksi dengan pihak berelasi(lanjutan)

Transactions with related parties (continued)

b. Transaksi liabilitas dengan pihak berelasiadalah sebagai berikut:

b. Liabilities account balances of transactionswith related parties are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Liabilitas LiabilitiesSurat berharga subordinasi 421.500 416.475 Subordinated securitiesSimpanan dari nasabah 23.461 149.113 Deposits from customersBunga yang masih harus dibayar 723 1.568 Interest payables

Jumlah liabilitas dari pihak-pihakberelasi 445.684 567.156 Total liabilities with related parties

Jumlah liabilitas 19.218.857 16.098.826 Total liabilities

Persentase atas saldo liabilitas dari pihak-pihakberelasi terhadap jumlah liabilitas adalahsebagai berikut:

The percentages of liability balances withrelated parties compared to total liabilities areas follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Surat berharga subordinasi 2,19% 2,59% Subordinated securitiesSimpanan dari nasabah 0,01% 0,93% Deposits from customersBunga yang masih harus dibayar 0,00% 0,01% Interest payables

Persentase liabilitas dari pihak- Total percentage of liabilitiespihak berelasi terhadap with related parties tojumlah liabilitas 2,20% 3,53% total liabilities

c. Transaksi laba rugi dengan pihak berelasiadalah sebagai berikut:

c. Statements of profit or loss transactions withrelated parties are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Laporan laba rugi Statements of profit or lossPendapatan bunga 437 2.755 Interest incomeBeban bunga 12.478 16.650 Interest expensesBeban umum dan administrasi - 5.131 General and administrative expenses

Persentase atas saldo laporan laba rugi daripihak-pihak berelasi terhadap jumlah masing-masing adalah sebagai berikut:

The percentages of statements of profit andloss balance with related parties compared torespective totals are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Pendapatan bunga 0,00% 0,21% Interest incomeBeban bunga 1,73% 2,25% Interest expensesBeban umum dan administrasi - 2,05% General and administrative expenses

Page 372: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

127

33. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI(lanjutan)

33. NATURE OF RELATIONSHIP ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES(continued)

Transaksi-transaksi dengan pihak berelasi(lanjutan)

Transactions with related parties (continued)

d. Kompensasi manajemen kunci: d. Compensation of key managementpersonnels:

Jumlah agregat dari kompensasi terhadapmanajemen kunci Bank pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagaiberikut (tidak diaudit):

The aggregate compensation of keymanagement personnel of the Bank as ofDecember 31, 2020 and 2019 are as follows(unaudited):

31 Desember/December 31

2020 2019

Imbalan jangka pendek Short-term employee benefitsDireksi 23.366 21.378 Board of DirectorsDewan Komisaris 2.694 3.006 Board of CommissionersKomite Audit 703 591 Audit CommitteeKaryawan kunci 49.263 52.010 Key management personnel

Imbalan jangka panjang Post-employment benefitsDireksi 3.672 4.074 Board of DirectorsKaryawan kunci 1.345 1.781 Key management personnels

Jumlah 81.043 82.840 Total

34. POSISI DEVISA NETO 34. NET OPEN POSITION

Perhitungan Posisi Devisa Neto (“PDN”) didasarkanpada Peraturan Bank Indonesia No. 5/13/PBI/2003tanggal 17 Juli 2003 sebagaimana telah diubahterakhir dengan Peraturan Bank IndonesiaNo. 17/5/PBI/2015 tanggal 29 Mei 2015 tentangPosisi Devisa Neto Bank Umum. Berdasarkanperaturan tersebut, Bank diwajibkan untuk menjagarasio PDN laporan posisi keuangan dan secarakeseluruhan maksimum 20% dari jumlah modal.PDN adalah penjumlahan nilai absolut yangdinyatakan dalam Rupiah dari selisih neto antaraaset dan liabilitas dalam mata uang asing dan selisihneto dari tagihan dan liabilitas komitmen dankontinjensi yang dicatat dalam rekening administratifyang didenominasi dalam setiap mata uang asing.

The Net Open Position (“NOP”) is calculatedbased on Bank Indonesia RegulationNo. 5/13/PBI/2003 dated July 17, 2003 which waslast amended by Bank Indonesia RegulationNo. 17/5/PBI/2015 dated May 29, 2015 regardingNet Open Position for Commercial Bank. Basedon this regulation, the Bank is required to maintainNet Open Position ratio of the overall statementsof financial position at a maximum of 20% of thetotal capital. The NOP is the sum of the absolutevalues, which are stated in Rupiah, of the netdifference between the assets and liabilitiesdenominated in each foreign currency and the netdifference of the receivables and payables of bothcommitments and contingencies recorded in theadministrative accounts denominated in eachforeign currency.

Page 373: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

128

34. POSISI DEVISA NETO (lanjutan) 34. NET OPEN POSITION (continued)

Posisi Devisa Neto Bank pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagaiberikut:

The Bank’s Net Open Position as ofDecember 31, 2020 and 2019 are as follows:

31 Desember/December 31, 2020

Aset/ Liabilitasl Posisi Devisa Neto/Assets Liabilities Net Open Position

Mata Uang CurrenciesKeseluruhan (laporan posisi Aggregate (statement of

keuangan dan rekening financial position andadministratif) administrative accounts)Dolar Amerika Serikat 6.526.652 6.517.638 9.014 United States DollarDolar Singapura 500.989 501.036 47 Singapore DollarYuan Renminbi Cina 123.977 123.871 106 Chinese Yuan RenminbiDolar Australia 638 477 161 Australian DollarYen Jepang 217 337 120 Japanese YenEuro Eropa 10.701 10.815 114 European EuroDolar Hong Kong 752 650 102 Hong Kong DollarPoundsterling

Britania Raya 542 - 542 Great Britain PoundsterlingMalaysia Ringgit 4 4 - Malaysia

Jumlah 7.164.472 7.154.828 10.206 Total

Jumlah Modal Tier I dan Tier II Total Capital Tier I and Tier IIpada tanggal 31 Desember 2020 5.973.603 December 31, 2020

Rasio PDN pada tanggal NOP Ratio as of31 Desember 2020 0,17% December 31, 2020

Jumlah Modal Tier I dan Tier II Total Capital Tier I and Tier IIpada tanggal 30 November 2020 6.015.173 November 30, 2020

Rasio PDN pada tanggal NOP Ratio as of30 November 2020 0,17% November 30, 2020

31 Desember/December 31, 2019

Aset/ Liabilitasl Posisi Devisa Neto/Assets Liabilities Net Open Position

Mata Uang CurrenciesKeseluruhan (laporan posisi Aggregate (statement of

keuangan dan rekening financial position andadministratif) administrative accounts)Dolar Amerika Serikat 4.040.756 4.026.569 14.187 United States DollarDolar Singapura 339.500 332.987 6.513 Singapore DollarYuan Renminbi Cina 83.931 83.069 862 Chinese Yuan RenminbiDolar Australia 1.118 1.659 541 Australian DollarYen Jepang 2.692 2.317 375 Japanese YenEuro Eropa 38.137 37.876 261 European EuroDolar Hong Kong 767 841 74 Hong Kong DollarPoundsterling

Britania Raya 375 - 375 Great Britain Poundsterling

Jumlah 4.507.276 4.485.318 23.188 Total

Jumlah Modal Tier I dan Tier II Total Capital Tier I and Tier IIpada tanggal 31 Desember 2019 2.852.953 as of December 31, 2019

Rasio PDN pada tanggal NOP Ratio as of31 Desember 2019 0,81% December 31, 2019

Jumlah Modal Tier I dan Tier II Total Capital Tier I and Tier IIpada tanggal 30 November 2019 2.699.330 as of November 30, 2019

Rasio PDN pada tanggal NOP Ratio as of30 November 2019 0,86% November 30, 2019

Page 374: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

129

35. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN

35. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES

Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untukmenjual suatu aset atau harga yang akan dibayaruntuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksiteratur antara pelaku pasar pada tanggalpengukuran.

Fair value is the price that would be received tosell an asset or paid to transfer a liability in anorderly transaction between market participantsat the measurement date.

Tabel berikut menunjukkan nilai tercatat danestimasi nilai wajar aset dan liabilitas keuanganBank pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019:

The following table sets forth the carryingamounts and estimated fair values of Bankfinancial assets and liabilities as of December 31,2020 and 2019:

31 Desember/December 31

2020 2019

Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/Carrying value Fair value Carrying value Fair value

Aset keuangan Financial assetsNilai wajar melalui laba atau rugi Fair value through profit or loss

Tagihan derivatif 4.047 4.047 7.957 7.957 Derivative receivables

Dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturityEfek-efek - - 989 989 Marketable securities

Nilai wajar melalui penghasilan Fair value throughkomprehensif lain other comprehensive incomeEfek-efek 1.174.537 1.174.537 - - Marketable securities

Tersedia untuk dijual Available-for-saleEfek-efek - - 1.698.923 1.698.923 Marketable securities

Diukur pada biaya perolehandiamortisasi Measured at amortized costKas 188.958 188.958 - - CashGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 807.668 807.668 - - Bank IndonesiaCurrent accounts with

Giro pada bank lain - neto 256.454 256.454 - - other banks - netPenempatan pada

Bank Indonesia dan Placements with Bank Indonesiabank lain - neto 1.954.570 1.954.570 - - and other banks - net

Tagihan atas efek-efek yang Receivables on securities purchaseddibeli dengan janji dijual kembali 4.900.299 4.900.299 - - under agreements to resale

Kredit yang diberikan - neto 14.555.802 14.555.802 - - Loans - netPendapatan bunga yang

masih akan diterima 47.528 47.528 - - Interest receivablesAset lain-lain 10.003 10.003 - - Other assets

Kredit yang diberikan danpiutang Loans and receivablesKas - - 250.963 250.963 CashGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia - - 1.107.861 1.107.861 Bank IndonesiaCurrent accounts with

Giro pada bank lain - - 257.001 257.001 other banksPenempatan pada

Bank Indonesia dan Placements with Bank Indonesiabank lain - - 318.825 318.825 and other banks

Tagihan akseptasi - - 31.464 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek yang Receivables on securities purchased

dibeli dengan janji dijual kembali - - 99.657 99.657 under agreements to resaleKredit yang diberikan - neto - - 13.718.923 13.715.862 Loans - netPendapatan bunga yang

masih akan diterima - - 40.469 40.469 Interest receivablesAset lain-lain - - 6.602 6.602 Other assets

Jumlah aset keuangan 23.899.866 23.899.866 17.539.634 17.536.573 Total financial assets

Liabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas segera 21.590 21.590 9.479 9.479 Obligation due immediatelyLiabilitas derivatif - - 258 258 Derivative payablesLiabilitas akseptasi - - 31.464 31.464 Acceptance payablesSimpanan dari nasabah: Deposits from customers:

Giro 4.374.014 4.374.014 2.134.021 2.134.021 Current accountsTabungan 950.032 950.032 1.045.219 1.045.219 Saving accountDeposito berjangka 13.128.357 13.128.357 9.679.826 9.679.826 Time deposits

Deposits fromSimpanan dari bank lain 40.012 40.012 1.593.888 1.593.888 other banksLiabilitas atas efek-efek Liabilities on securities

yang dijual dengan sold under repurchasejanji dibeli kembali - - 938.425 938.425 agreements

Page 375: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

130

35. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

35. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

Tabel berikut menunjukkan nilai tercatat danestimasi nilai wajar aset dan liabilitas keuanganBank pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019:(lanjutan)

The following table sets forth the carryingamounts and estimated fair values of Bankfinancial assets and liabilities as of December 31,2020 and 2019: (continued)

31 Desember/December 31

2020 2019

Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/Carrying value Fair value Carrying value Fair value

Surat berharga subordinasi 421.500 421.500 416.475 416.475 Subordinated securitiesBunga yang masih

harus dibayar 29.904 29.904 39.947 39.947 Interest payablesLiabilitas lain-lain 16.734 16.734 14.501 14.501 Other liabilities

Jumlah liabilitas keuangan 18.982.143 18.982.143 15.903.503 15.903.503 Total financial liabilities

Instrumen keuangan Bank diakui pada nilai wajarberdasarkan hierarki sebagai berikut:

The Bank’s financial instruments recognised atfair value based on the hierarchy describedbelow:

(i) Tingkat 1: dikutip dari harga pasar aktif untukaset atau liabilitas keuangan yang identik;

(i) Level 1: quoted (unadjusted) prices in activemarkets for identical financial assets orliabilities;

(ii) Tingkat 2: yang melibatkan input selain dariharga pasar aktif yang dikutip yang termasukdalam tingkat 1 yang dapat diobservasi untukaset dan liabilitas, baik secara langsung (sepertiharga) atau tidak langsung (turunan dari harga);

(ii) Level 2: those involving inputs other thanquoted prices included in Level 1 that areobservable for the asset or liability, eitherdirectly (as prices) or indirectly (derived fromprices);

(iii) Tingkat 3: input untuk aset dan liabilitas yangtidak didasarkan pada data yang dapatdiobservasi di pasar (input yang tidak dapatdiobservasi).

(iii) Level 3: those with inputs for the asset orliability that are not based on observablemarket data (unobservable inputs).

Instrumen keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial instruments measured at fair value

Tabel di bawah ini menunjukkan instrumenkeuangan yang diukur pada nilai wajar yangdikelompokkan berdasarkan hierarki nilai wajar:

The tables below show the financial instrumentsmeasured at fair value grouped according to thefair value hierarchy:

31 Desember/December 31, 2020

Tingkat/ Tingkat/ Tingkat/ Jumlah/Level 1 Level 2 Level 3 Total

Aset keuangan Financial assetsNilai wajar melalui Fair value through

laba rugi profit or lossTagihan derivatif - 4.047 - 4.047 Derivative receivables

Diukur pada nilai wajar melalui Held at fair value throughpenghasilan komprehensig lain other comprehensive incomeEfek-efek 1.174.537 - - 1.174.537 Marketable securities

1.174.537 4.047 - 1.178.584

Page 376: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

131

35. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

35. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

Instrumen keuangan yang diukur pada nilai wajar(lanjutan)

Financial instruments measured at fair value(continued)

Tabel di bawah ini menunjukkan instrumenkeuangan yang diukur pada nilai wajar yangdikelompokkan berdasarkan hierarki nilai wajar:(lanjutan)

The tables below show the financial instrumentsmeasured at fair value grouped according to thefair value hierarchy: (continued)

31 Desember/December 31, 2019

Tingkat/ Tingkat/ Tingkat/ Jumlah/Level 1 Level 2 Level 3 Total

Aset keuangan Financial assetsNilai wajar melalui Fair value through

laba rugi profit or lossTagihan derivatif - 7.957 - 7.957 Derivative receivables

Tersedia untuk dijual Available-for-saleEfek-efek 1.698.923 - - 1.698.923 Marketable securities

1.698.923 7.957 - 1.706.880

Liabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas derivatif - 258 - 258 Derivative payables

Instrumen keuangan yang tidak diukur pada nilaiwajar

Financial instruments not measured at fair value

Kredit yang diberikan dan surat berhargasubordinasi yang merupakan instrumen keuanganyang tidak diukur pada nilai wajarnyadikelompokkan sebagai Tingkat 3 dalam hierarkinilai wajar.

Loans and subordinated securities which arefinancial instruments that are not measured at fairvalue are classified as Level 3 in the fair valuehierarchy.

Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan selain efek-efek yang dimiliki hingga jatuh tempo, kredit yangdiberikan dan surat berharga subordinasi mendekatinilai tercatat karena instrumen keuangan tersebutmemiliki jangka waktu jatuh tempo jangka pendek(level 2) dan/atau suku bunganya sering ditinjauulang.

Fair values of certain financial assets andliabilities other than held-to-maturity securities,loans and subordinated securities areapproximately the same with their carryingamounts due to the short-term maturities of thesefinancial instruments and/or repriced frequently(level 2).

Nilai wajar dari kredit yang diberikan dengan sukubunga mengambang dan nilai tercatat atas kreditjangka pendek dengan suku bunga tetap adalahperkiraan yang layak atas nilai wajar. Nilai wajar darikredit jangka panjang yang diberikan dengan sukubunga tetap menunjukkan nilai diskon dari perkiraanarus kas masa depan yang diharapkan akanditerima oleh Bank. Perkiraan arus kas inididiskontokan dengan menggunakan suku bungapasar untuk menentukan nilai wajar. Termasuk didalam kredit yang diberikan adalah cadangankerugian penurunan nilai yang telah diperhitungkandengan metode yang disajikan pada Catatan 2. Nilaiwajar dari efek-efek yang dimiliki hingga jatuh tempodinilai menggunakan harga kuotasi pasar.

The carrying amounts of variable rate loans andshort-term fixed rate loans are the reasonableapproximation of their fair values. The carryingamount of long term fixed rate loans shows thediscounted estimated future cash flows. The cashflows estimation is discounted at the marketinterest rate to determine fair value. Included inloans are allowance for impairment losses whichare calculated using the method as disclosed inNote 2. The fair value of held-to-maturitysecurities are based on the market prices.

Page 377: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

132

35. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

35. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

Instrumen keuangan yang tidak diukur pada nilaiwajar (lanjutan)

Financial instruments not measured at fair value(continued)

Surat berharga subordinasi memiliki tingkat sukubunga mengambang (level 2). Oleh karena itu, nilaitercatat mencerminkan nilai wajar.

The subordinated securities bear variable rate.Therefore (level 2), the amortized cost representreasonable approximation of the fair value.

36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 36. EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION

Liabilitas imbalan kerja karyawan terdiri dari: Employment benefits obligation consists of:

31 Desember/December 31

2020 2019

Liabilitas imbalan kerja - jangka panjang 92.415 95.536 Long-term employee benefitsLiabilitas imbalan kerja - lainnya 30.565 16.217 Long-term employee benefits - Other

Jumlah 122.980 111.753 Total

Imbalan kerja lainnya Other employee benefits

Imbalan kerja lainnya termasuk imbalan kerjajangka pendek untuk bonus dan imbalan kerjajangka panjang untuk manajemen. Bank mengakuiliabilitas dan beban imbalan kerja jangka pendekuntuk bonus berdasarkan rumusan yangmempertimbangkan kinerja karyawan dan labasebelum pajak Bank setelah penyesuaian tertentuyang menyebabkan kewajiban konstruktif. Bankmengakui liabilitas dan beban imbalan kerja jangkapanjang untuk manajemen berdasarkan rumusanyang mempertimbangkan masa kerja manajemenpada akhir periode pelaporan.

Other employee benefits include short-termemployee benefits for bonuses and long-termemployee benefits for management. The Bankrecognises liabilities and expenses for short-termemployee benefits for bonuses based on aformula that takes into consideration theemployee’s performance and the Bank’s incomebefore tax expense after certain adjustments hascreated a constructive obligation. The Bankrecognises liabilities and expenses for long-termemployee benefits for management based on aformula that takes into consideration themanagement’s service periods at the end ofreporting period.

Page 378: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

133

36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN(lanjutan)

36. EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION(continued)

Program pensiun manfaat pasti Defined benefits pension plan

Bank mempunyai imbalan pasca-kerja manfaatpasti yang terdiri atas program pensiun imbalanpasti dan imbalan pasca-kerja sesuai Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13/2003(“UU 13/2003”). Bank menghitung liabilitas atasimbalan pasca-kerja karyawan manfaat pastiberdasarkan perhitungan aktuaria yang dihitungoleh PT Biro Pusat Aktuaria, pihak ketiga dalamlaporannya tertanggal 23 Februari 2021 dan11 Februari 2020 untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019.

The Bank provides post-employment definedbenefits which consist of a defined benefitspension plan and post-employments benefits inaccordance with Labor Law No. 13/2003 (“UU13/2003”). The Bank calculates the employeedefined benefits liabilities based on the actuarialcalculations which for the Bank are calculated byPT Biro Pusat Aktuaria, third party in their reportdated February 23, 2021 and February 11, 2020for the years ended on December 31, 2020and 2019.

Program pensiun imbalan pasti didanai, dikelolaoleh Dana Pensiun Bank Windu, pihak berelasi,untuk karyawan Bank yang telah diangkat danmendaftarkan diri sebagai peserta. Kontribusipegawai adalah sebesar 5,00% dari penghasilandasar karyawan dan sisa jumlah yang diperlukanuntuk mendanai program tersebut dikontribusi olehBank. Kontribusi pemberi kerja pada program iniyang dilaporkan dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain untuk tahun yangberakhir pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019masing-masing sebesar Rp1.025 dan Rp1.460.

The defined benefits pension plan is funded andmanaged by Dana Pensiun Bank Windu, a relatedparty, for registered employees. The employee’scontribution is 5.00% of the employee’s basesalary and the remaining amounts required tofund the plan are contributed by the Bank.Employer’s contribution to this programrecognised in the statements of profit or loss andother comprehensive income for the years endedDecember 31, 2020 and 2019 amounted toRp1,025 and Rp1,460, respectively.

Berikut ini adalah asumsi utama yang digunakandalam laporan aktuaria:

The following are the key assumptions used in theactuarial reports:

31 Desember/December 31

2020 2019

Tingkat diskonto 3,64% - 7,83% 5,42% - 8,19% Discount rateTingkat pengembalian aset program 5,96% 7,17% Expected return on plan assetsTingkat kenaikan gaji per tahun 3,00% 7,00% Annual salary increase ratesTingkat kematian TMI_2019*) TMI_2011 Mortality rateUsia pensiun (tahun) 55 55 Retirement age (years old)

*) Tabel Mortalita Indonesia/Mortality Table of Indonesia 2019

a. Liabilitas imbalan kerja a. Employee benefits liabilities

31 Desember/December 31, 2020

Program pensiun Program pensiunimbalan pasti imbalan pasti tidak

didanai/ didanai/Defined Defined

benefits pension benefits pensionplan - funded plan - unfunded

Nilai kini liabilitas imbalan kerja 20.078 92.415 Present value of benefits obligationNilai wajar aset program (28.201) - Fair value of plan assetsPengaruh aset plafon 8.123 - The effect of assets ceiling

(Aset)/liabilitas - neto - 92.415 (Assets)/liabilities - net

Page 379: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

134

36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN(lanjutan)

36. EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION(continued)

a. Liabilitas imbalan kerja (lanjutan) a. Employee benefits liabilities (continued)

31 Desember/December 31, 2019

Program pensiun Program pensiunimbalan pasti imbalan pasti tidak

didanai/ didanai/Defined Defined

benefits pension benefits pensionplan - funded plan - unfunded

Nilai kini liabilitas imbalan kerja 22.119 95.536 Present value of benefits obligationNilai wajar aset program (25.629) - Fair value of plan assetsPengaruh aset plafon 3.510 - The effect of assets ceiling

(Aset)/liabilitas - neto - 95.536 (Assets)/liabilities - net

b. Nilai kini liabilitas imbalan kerja b. Present value of benefits obligation

31 Desember/December 31, 2020

Program pensiun Program pensiunimbalan pasti imbalan pasti tidak

didanai/ didanai/Defined Defined

benefits pension benefits pensionplan - funded plan - unfunded

Nilai kini liabilitas imbalan kerja, Present value of benefits obligation,awal tahun 22.119 95.536 beginning of the year

Biaya jasa kini 1.871 11.043 Current service costBeban bunga 1.586 6.418 Interest costPengukuran kembali manfaat Remeasurement of other long-term

jangka panjang lainnya - (557) employee benefitsKontribusi karyawan 361 - Contribution by plan participantsManfaat yang dibayarkan (295) (7.360) Benefits paidBiaya jasa lalu - perubahan program - - Past service cost - plan amendmentKeuntungan aktuarial (5.564) (12.665) Actuarial gain

Nilai kini liabilitas imbalan kerja, Present value of benefits obligation,akhir tahun 20.078 92.415 end of year

31 Desember/December 31, 2019

Program pensiun Program pensiunimbalan pasti imbalan pasti tidak

didanai/ didanai/Defined Defined

benefits pension benefits pensionplan - funded plan - unfunded

Nilai kini liabilitas imbalan kerja, Present value of benefits obligation,awal tahun 16.917 80.388 beginning of the year

Biaya jasa kini 2.370 12.709 Current service costBeban bunga 1.367 6.495 Interest costPengukuran kembali manfaat Remeasurement of other long-term

jangka panjang lainnya - (48) employee benefitsKontribusi karyawan 737 - Contribution by plan participantsManfaat yang dibayarkan (2.103) (3.155) Benefits paidBiaya jasa lalu - perubahan program - (1.396) Past service cost - plan amendmentKerugian aktuarial 2.831 543 Actuarial loss

Nilai kini liabilitas imbalan kerja, Present value of benefits obligation,akhir tahun 22.119 95.536 end of year

Page 380: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

135

36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN(lanjutan)

36. EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION(continued)

c. Biaya imbalan kerja c. Employee benefits expense

31 Desember/December 31, 2020

Program pensiun Program pensiunimbalan pasti imbalan pasti tidak

didanai/ didanai/Defined Defined

benefits pension benefits pensionplan - funded plan - unfunded

Biaya jasa kini 1.871 11.043 Current service costBunga atas kewajiban 1.586 6.418 Interest on obligationBunga atas aset (1.838) - Interest on assetsBunga dari plafon aset 252 - Interest of asset ceilingBiaya jasa lalu - perubahan program - - Past service cost - plan amendment

Jumlah 1.871 17.461 Total

31 Desember/December 31, 2019

Program pensiun Program pensiunimbalan pasti imbalan pasti tidak

didanai/ didanai/Defined Defined

benefits pension benefits pensionplan - funded plan - unfunded

Biaya jasa kini 2.370 12.709 Current service costBunga atas kewajiban 1.367 6.495 Interest on obligationBunga atas aset (1.939) - Interest on assetsBunga dari plafon aset 273 - Interest of asset ceilingBiaya jasa lalu – perubahan program - (1.396) Past service cost - plan amendment

Jumlah 2.071 17.808 Total

d. Mutasi nilai wajar aset program adalah sebagaiberikut:

d. The movements in the fair value of planassets are as follow:

31 Desember/December 31

2020 2019

Saldo pada awal tahun 25.629 23.999 Balance at beginning of yearTingkat pengembalian aset program 1.838 1.939 Return on plan assetsKontribusi pemberi kerja 1.025 1.460 Contribution by employerKontribusi karyawan 361 737 Contribution by employeeManfaat program pensiun yang

dibayarkan (295) (2.103) Program pension benefits paidKerugian aktuarial (357) (404) Actuarial loss

Saldo pada akhir tahun 28.201 25.629 Balance at end of year

Page 381: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

136

36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN(lanjutan)

36. EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION(continued)

e. Tabel berikut menunjukan analisis sensitivitasnilai kini kewajiban imbalan kerja diasumsikanterdapat perubahan atas asumsi aktuarialutama (tidak diaudit):

e. The tables below show the sensitivityanalysis of the present value of employeebenefits obligation in the assumed changesin the key actuarial assumption (unaudited):

31 Desember/December 31, 2020

Pengaruh terhadapNilai kini kewajiban/

Perubahan Impact to presentpersentase/ value of employee

Percentage change benefit obligation

Tingkat diskonto +1% (3.858) Discount rate-1% 4.293

Tingkat kenaikan gaji +1% 4.389 Salary increase rate-1% (4.004)

31 Desember/December 31, 2019

Pengaruh terhadapNilai kini kewajiban/

Perubahan Impact to presentpersentase/ value of employee

Percentage change benefit obligation

Tingkat diskonto +1% (4.822) Discount rate-1% 5.494

Tingkat kenaikan gaji +1% 5.460 Salary increase rate-1% (4.936)

f. Tabel berikut menyajikan kajian dari portofolioinvestasi aset program yang ditempatkan dalambentuk instrumen keuangan:

f. The following tables show the portfolio of theplan assets invested in financial instrument:

31 Desember/December 31

2020 2019

Deposito 27,42% 29,57% Time depositsEfek-efek 72,58% 70,43% Marketable Securities

g. Analisa profil jatuh tempo pembayaran imbalankerja karyawan pada tanggal 31 Desember2020 dan 2019 (tidak diaudit) adalah sebagaiberikut:

g. The maturity profile analysis of the employeebenefits payments as of December 31, 2020and 2019 (unaudited) are as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Dalam waktu 12 bulanberikutnya 21.247 19.852 Within the next 12 months

Antara 1 dan 5 tahun 60.516 64.471 Between 1 and 5 yearsDi atas 5 tahun 216.320 439.394 Beyond 5 years

Jumlah 298.083 523.717 Total

Durasi rata-rata liabilitas imbalan kerja pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalah 9,12 dan 10,84tahun (tidak diaudit).

The average duration of employees’ benefitsliability as of December 31, 2020 and 2019 is 9.12and 10.84 years (unaudited).

Page 382: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

137

37. MASALAH HUKUM 37. LEGAL MATTERS

a. Bank (dahulu Bank Multicor) dan anggota banksindikasi lainnya ("Sindikasi”) digugat oleh PTGeria Wijaya Prestige (“GWP”) sehubungandengan penyitaan dan/atau pelelangan tanahdan bangunan GWP, di Pengadilan NegeriJakarta Pusat pada tanggal 27 September 1998yang teregister dengan nomor perkaraNo. 490/Pdt.G/1998.Jkt.Pst. Pada tanggal 29April 1999 Pengadilan Negeri Jakarta Pusattelah mengeluarkan keputusan yang berisisebagai berikut:

a. The Bank (formerly Multicor Bank) and otherbank members of the syndication ("theSyndicate") was sued by PT Geria WijayaPrestige (“GWP”) regarding the confiscationand/or auction of the GWP’s land andbuilding as stated in case No.490/Pdt.G/1998.Jkt.Pst. On April 29, 1999the Jakarta Distric Court issued verdict No.880/Pdt/1999/PT.DKI indicating thefollowing:

a. Sindikasi telah dinyatakan kalah karenamelakukan pengambilalihan dan/ataupelelangan tanah dan bangunan GWPyang berlokasi di Denpasar, Bali ("Hotel SolElite Paradiso"); dan

a. The Syndicate has lost the case ofconfiscation and/or auction of theproperty of GWP in Denpasar, Bali("Hotel Sol Elite Paradiso"); and

b. Sindikasi mempunyai liabilitas untukmembayar denda sebesar Rp20.000kepada GWP, dimana porsi Bank adalahsebesar Rp2.353.

b. The Syndicate has an obligation to paya penalty of Rp20,000 to GWP in whichthe Bank's share is Rp2,353.

Atas putusan tersebut Sindikasi mengajukanupaya hukum Banding melalui PengadilanTinggi DKI Jakarta dengan register No.880/Pdt/1999/PT.DKI yang pada tanggal16 Mei 2000 diterbitkan putusan menguatkanputusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.Berkaitan dengan keputusan PengadilanTinggi tersebut, Sindikasi telah mengajukanupaya hukum Kasasi kepada MahkamahAgung Republik Indonesia (RI) dengan registerNo. 3140K/Pdt/2001 yang pada tanggal11 Juni 2002 diterbitkan putusan menyatakanmenolak permohonan kasasi Sindikasi.Sehubungan dengan Keputusan MahkamahAgung RI tersebut Sindikasi telah mengajukanUpaya Hukum Peninjauan Kembali kepadaMahkamah Agung RI yang terdaftar denganregister No. 292PK/Pdt/2003, yang padatanggal 18 April 2006 diterbitkan putusanbahwa yang mengikat adalah amar putusanPT.DKI Nomor 880/Pdt/1999/PT.DKI tanggal16 Mei 2000. Berdasarkan putusan tersebutGWP dimenangkan atas kasus ini.

In relation with the verdict mentioned above,the Syndicate submitted an appeal to theDKI Jakarta High Court registered byNumber 880/Pdt/1999/PT.DKI, then on May16, 2000 the decision which strengtheningthe decision of the Central Jakarta DistrictCourt. In relation to the said decree theSyndicate declare cassation to the SupremeCourt registered by number3140K/Pdt/2001, then on June 11, 2002 thedecision issued which rejecting the appealcassation of the Syndication. Based on thatdecree the Syndicate submitted JudicialReview to the Supreme Court registered bynumber 292PK/Pdt/2003, then on April 18,2006 the decision issued which stated thelegally binding verdict is the verdict of theDKI Jakarta High Court Number 880 / Pdt /1999 / PT.DKI dated May 16, 2000. Basedon that decision GWP has won the case.

Perkara tersebut telah berkekuatan hukumtetap namun atas putusan tersebut hingga saatini belum dilakukan eksekusi. Sehubungandengan hal di atas, Bank telah mencadangkanprovisi sebesar Rp2.353 untuk tanggal31 Desember 2020 dan 2019.

This case has been permanent legalyenforce however until now that decision hasnot been executed. In connection with theabove, the Bank has provided a provisionamounting to Rp2,353 as of December 31,2020 and 2019.

Page 383: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

138

37. MASALAH HUKUM (lanjutan) 37. LEGAL MATTERS (continued)

Manajemen masih menunggu perintah dariPengadilan Negeri Jakarta Pusat ataspelaksanaan eksekusi putusan tersebut.Perkara hukum tersebut tidak secara materialdapat mempengaruhi keadaan keuangan, hartakekayaan dan kelangsungan usaha Bank.Sampai dengan tanggal penyelesaian laporankeuangan, belum terdapat penyelesaianterhadap permasalahan di atas.

Management is still waiting for an order fromthe Central Jakarta Distric Court for theexecution of the verdict. This legal casewould not give any material impactto financial, wealth and going concern of theBank. As of the date of completion of thesefinancial statements, no settlement has beenmade on the said case.

Manajemen berkeyakinan bahwapermasalahan tersebut di atas akan dapatdiselesaikan melalui negosiasi dengan pihakdebitur (“GWP”). Perkara hukum tersebut tidaksecara material dapat mempengaruhi keadaankeuangan, harta kekayaan dan kelangsunganusaha Bank. Sampai dengan tanggalpenyelesaian laporan keuangan, belumterdapat penyelesaian terhadap permasalahandi atas.

Management believes that the case will besettled through negotiation with GWP. Thesaid legal case would not give any materialimpact to financial, wealth and goingconcern of the Bank. As of the date ofcompletion of these financial statements, nosettlement has been made on the said case.

b. Bank (Tergugat I) digugat oleh FireworksVentures Limited (“Penggugat”) sehubunganpenjualan piutang PT Geria Wijaya Prestige(“GWP”) dari Bank kepada Tomy Winata, diPengadilan Negeri Jakarta Utara pada tanggal28 September 2018 yang teregister dengannomor perkara No. 555/Pdt.G/2018/PN.Jkt.Utr.Pada tanggal 15 Oktober 2019 PengadilanNegeri Jakarta Utara telah mengeluarkankeputusan yang berisi sebagai berikut :

b. The Bank (Defendant I) was sued byFireworks Ventures Limited (Plaintiff)regarding the sale of the loan of PT GeriaWijaya Prestige (“GWP”) by the Bank toTommy Winata in the North Jakarta DistrictCourt with register number555/Pdt.G/2018/PN.Jkt.Utr. On October 15,2019 the North Jakarta District Court issuedthe decision indicating the following:

• Menyatakan Tergugat I dan Tergugat IItelah melakukan perbuatan melawanhukum kepada penggugat.

• Menyatakan Penggugat sebagai Pembeliyang beritikad baik atas piutang (asetkredit) yang timbul dari Akta PerjanjianPemberian Kredit Nomor 8 tanggal 28November 1995.

• Menyatakan Tergugat I dan Tergugat IItidak mempunyai hak atas piutang (asetkreditur) yang timbul dari Akta PerjanjianPemberian Kredit Nomor 8 tanggal 28November 19955.

• Menghukum Tergugat I menyerahkanSertifikat Hak Guna Bangunan Nomor 204,205 dan 207 dan Sertifikat HakTanggungan Nomor 286/1996 dan Nomor962/1996 kepada FVL sejak adanyaPutusan yang berkekuatan hukum tetap.

• Declare the Defendant I and theDefendant II have done Unlawful Act tothe Plaintiff.

• Declare Plaintiff as a Buyer in good faithfor receivables (credit assets) arisingfrom the loan Agreement No. 8 datedNovember 28, 1995.

• Declare the Bank and other Defendanthave no right to the receivables (creditassets) arising from the LoanAgreement Deed Number 8 datedNovember 28, 1995.

• Order the Defendant I to submitceritificate of Right to Building Numbers204, 205 and 207 and MortgageCertificate Number 286/1996 and962/1996 to the Plaintiff since theexistence of a decision that haspermanent legal force.

Page 384: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

139

37. MASALAH HUKUM (lanjutan) 37. LEGAL MATTERS (continued)

b. Bank (Tergugat I) digugat oleh FireworksVentures Limited (“Penggugat”) sehubunganpenjualan piutang PT Geria Wijaya Prestige(“GWP”) dari Bank kepada Tomy Winata, diPengadilan Negeri Jakarta Utara pada tanggal28 September 2018 yang teregister dengannomor perkara No. 555/Pdt.G/2018/PN.Jkt.Utr.Pada tanggal 15 Oktober 2019 PengadilanNegeri Jakarta Utara telah mengeluarkankeputusan yang berisi sebagai berikut :(lanjutan)

b. The Bank (Defendant I) was sued byFireworks Ventures Limited (Plaintiff)regarding the sale of the loan of PT GeriaWijaya Prestige (“GWP”) by the Bank toTommy Winata in the North Jakarta DistrictCourt with register number555/Pdt.G/2018/PN.Jkt.Utr. On October 15,2019 the North Jakarta District Court issuedthe decision indicating the following:(continued)

• Menghukum Tergugat I dan Tergugat IIlainnya untuk membayar secara tanggungrenteng atas kerugian material yangdialami Penggugat, terdiri atas : • Kerugian material dalam Rupiah 6%

(enam persen) kali 249.600.209,98sen per tahun;

• Kerugian material dalam DollarAmerika Serikat 6% kaliUSD11.649.136,06 per tahun

Dihitung dan dibayar sejak gugatan itudidaftarkan di Pengadilan Negeri JakartaUtara.

• Punish the Defendant I and theDefendant II to pay jointly for materiallosses suffered by the Plaintiff, whichis classified as;• Material losses in Rupiah 6% (six

percent) times 249,600,209.98cents per year;

• Material losses in the United StatesDollar 6% (six percent) timesUSD11,649,136.06 per year;

Calculated and paid since the lawsuitwas registered at the Jakarta DistrictCourt.

• Menyatakan tidak sah dan tidakmempunyai kekuatan mengikat AktaKesepakatan Piutang tanggal 12 Februari2018 dan Akta Perjanjian PengalihanPiutang tanggal 12 Februari 2018 yangdibuat dibawah tangan oleh Tergugat I danTergugat II.

• Declare illegitimate and having nolegal binding force, the Private Deed ofReceivable Agreement dated February12, 2018 and Private Deed of TransferReceivable Agreement dated February12, 2018 signed by Defendant I andDefendant II.

Atas putusan tersebut Bank mengajukan upayahukum Banding melalui Pengadilan Tinggi DKIJakarta dengan register No.272/PDT/2020/PT.DKI yang pada tanggal 18Mei 2020 diterbitkan putusan menguatkanputusan Pengadilan Negeri Jakarta Utara.Berkaitan dengan keputusan Pengadilan Tinggitersebut, Bank telah mengajukan upaya hukumKasasi kepada Mahkamah Agung RepublikIndonesia (RI) pada tanggal 7 Agustus 2020yang sampai dengan tanggal 31 Desember2020 Bank belum menerima putusan kasasi dariMahkamah Agung.

In relation with the decision mentionedabove, the Bank submitted an appeal tothe DKI Jakarta High Court registered byNumber 272/PDT/2020/PT.DKI, then onMay 18, 2020 the decision whichstrengthening the decision of theNorth Jakarta District Court was issued.In relation to the said decree the Bankdeclared cassation to the Supreme Courton August 7, 2020, which until 31December 2020 the Bank has notreceived the decision from the SupremeCourt.

Page 385: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

140

37. MASALAH HUKUM (lanjutan) 37. LEGAL MATTERS (continued)

Sehubungan dengan upaya kasasi yang masihberlangsung tersebut, Bank telah mencadangkanprovisi sebesar Rp16.500 untuk tanggal31 Desember 2020.

Manajemen masih menunggu perintah dari Putusandari Mahkamah Agung. Perkara hukum tersebuttidak secara material dapat mempengaruhi keadaankeuangan, harta kekayaan dan kelangsungan usahaBank. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporankeuangan, belum terdapat penyelesaian terhadappermasalahan di atas.

Manajemen berkeyakinan bahwa pencadanganyang telah dibentuk tersebut telah mencukupi untukmenutupi potensi kerugian Bank atas kasus hukumtersebut.

Regarding with the ongoing cassation efforts, theBank has made provision for Rp16,500 forDecember 31, 2020.

Management is still waiting for the court decisionfrom the Supreme Court. This legal case wouldnot give any material impact to financial, wealthand going concern of the Bank. As of the date ofcompletion of these financial statements, nosettlement has been made on the said case.

Management believes that the provision has beensufficient to cover the Bank's potential losses inthis legal case.

38. SEGMEN OPERASI 38. OPERATING SEGMENT

Segmen operasi dilaporkan sesuai dengan laporaninternal Bank yang disiapkan untuk mengambilkeputusan operasional, yaitu Direksi yangbertanggung jawab untuk mengalokasikan sumberdaya ke segmen tertentu dan penilaian atasperformanya.

Operating segments are reported in accordancewith the internal reporting provided to the chiefoperating decision maker which is the Board ofDirectors who is responsible for allocatingresources to certain segments and performanceassessments.

Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan2019, Bank diorganisasikan kedalam empatsegmen operasi berdasarkan produk dan jasasebagai berikut:

For the years ended December 31, 2020 and2019, the Bank is organised into four operatingsegments based on products and services asfollows:

- Segmen kredit - Loans segment

- Segmen treasuri - Treasury segment

- Segmen eskpor-impor - Trade finance segment

- Tidak dapat dialokasikan - Unallocated

Tidak ada pendapatan dari satu konsumen eksternalatau pihak lain yang mencapai 10% atau lebih daritotal pendapatan Bank untuk tahun yang berakhir31 Desember 2020 dan 2019.

There is no revenue from transactions with asingle external customer or counterpartyamounting to 10% or more of the Bank’s totalrevenue for the years ended December 31, 2020and 2019.

Page 386: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

141

38. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 38. OPERATING SEGMENT (continued)

Berikut ini adalah informasi keuangan Bankberdasarkan segmen operasi:

Following is the financial information of the Bankbased on operating segment:

a. Laporan laba dan rugi dan posisi keuangan a. Statement of profit or loss and financialposition

31 Desember/December 31, 2020

Pendapatandan bebanyang tidak

dapatdialokasi/

Ekspor- UnallocatedKredit/ Treasuri/ impor/ income andLoans Treasury Trade finance expenses Total

Pendapatan IncomePendapatan bunga 1.112.322 170.243 47 - 1.282.612 Interest incomePendapatan lainnya - - - 77.745 77.745 Other income

Jumlah pendapatan 1.112.322 170.243 47 77.745 1.360.357 Total income

Beban ExpensesBeban bunga - (13.149) - (707.106) (720.255) Interest expenseBeban lainnya - (4.334) - (572.065) (576.399) Other expenses

Jumlah beban - (17.483) - (1.279.171) (1.296.654) Total expenses

Segmen - neto 1.112.322 152.760 47 (1.201.426) Segment - net

Laba sebelumbeban pajak 63.703 Income before tax expense

Beban pajak (13.724) Tax expense

Laba tahun berjalan 49.979 Income for the year

Aset segmen 14.555.084 6.078.882 - 4.600.889 25.234.855 Segment assetsLiabilitas segmen (421.500) (40.012) (14.948) (18.741.679) (19.218.139) Segment liabilities

Segmen - neto 14.133.584 6.038.870 (14.948) 14.140.790 6.016.716 Segment - net

Page 387: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

142

38. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 38. OPERATING SEGMENT (continued)

Berikut ini adalah informasi keuangan Bankberdasarkan segmen operasi: (lanjutan)

Following is the financial information of the Bankbased on operating segment: (continued)

a. Laporan laba dan rugi dan posisi keuangan(lanjutan)

a. Statement of profit or loss and financialposition (continued)

31 Desember/December 31, 2019

Pendapatandan bebanyang tidak

dapatdialokasi/

Ekspor- UnallocatedKredit/ Treasuri/ impor/ income andLoans Treasury Trade finance expenses Total

Pendapatan IncomePendapatan bunga 1.169.317 128.773 776 - 1.298.866 Interest incomePendapatan lainnya 18.847 8.837 7.076 42.254 77.014 Other income

Jumlah pendapatan 1.188.164 137.610 7.852 42.254 1.375.880 Total income

Beban ExpensesBeban bunga - (20.374) - (718.601) (738.975) Interest expenseBeban lainnya (19.060) - - (505.509) (524.569) Other expenses

Jumlah beban (19.060) (20.374) - (1.224.110) (1.263.544) Total expenses

Segmen - neto 1.169.104 117.236 7.852 (1.181.856) Segment - net

Laba sebelumbeban pajak 112.336 Income before tax expense

Beban pajak (33.369) Tax expense

Laba tahun berjalan 78.967 Income for the year

Aset segmen 13.718.923 3.491.213 31.464 1.652.084 18.893.684 Segment assetsLiabilitas segmen (416.475) (2.532.571) (43.138) (13.106.642) (16.098.826) Segment liabilities

Segmen - neto 13.302.448 958.642 (11.674) (11.454.558) 2.794.858 Segment - net

39. REKONSILIASI AKTIVITAS PENDANAANBERSIH

39. NET FINANCING ACTIVITIESRECONCILIATION

Rekonsiliasi dari aktivitas pendanaan adalahsebagai berikut:

Reconciliation from financing activities are asfollows:

31 Desember/December 31, 2019

Pergerakanvaluta asing/

Saldo awal/ Movement of Saldo akhir/Beginning Arus kas/ foreign Ending

balance Cash flow exchange balance

Surat berharga subordinasi - 420.525 (4.050) 416.475 Subordinated securities

Jumlah liabilitas dari Total liabilities fromaktivitas pendanaan - 420.525 (4.050) 416.475 financing activities

Page 388: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

143

40. MANAJEMEN RISIKO 40. RISK MANAGEMENT

Kegiatan usaha Bank senantiasa dihadapkan padarisiko-risiko yang berkaitan erat dengan fungsinyasebagai lembaga intermediasi keuangan. Olehkarena itu, kegiatan operasional Bank dikeloladengan baik agar tidak menimbulkan kerugian bagiBank.

The Bank’s activities deal with risks associatedwith its function as financial intermediaryinstitution. Thus, the operations are organisedcarefully to prevent loss from operations of theBank.

Berdasarkan POJK No. 18/POJK.03/2016 tanggal16 Maret 2016, maka Bank tidak memilikikompleksitas yang tinggi atas penerapanmanajemen risiko.

Based on POJK No. 18/POJK.03/2016 datedMarch 16, 2016, the Bank’s application of its riskmanagement policies is not highly complicated.

Berdasarkan Peraturan Bank IndonesiaNo. 11/25/PBI/2009 tanggal 1 Juli 2009 tentangperubahan atas Peraturan Bank IndonesiaNo. 5/8/PBI/2003, bank umum konvensionaldiwajibkan untuk menerapkan delapan (8) jenisrisiko dan lima (5) peringkat penetapan penilaianperingkat risiko yang mulai berlaku sejak 1 Juli 2010.

Based on Bank Indonesia RegulationNo. 11/25/PBI/2009 dated July 1, 2009 regardingamendment of Bank Indonesia Regulation No.5/8/PBI/2003, conventional banks are required toapply eight (8) type of risks and five (5) grades tovalue risks which should be applied since July 1,2010.

Sebagaimana diamanatkan ketentuan BankIndonesia terkait penerapan manajemen risiko,Bank menyusun laporan profil risiko triwulanansecara self assessment. Mulai Triwulan IV tahun2011, penilaian sendiri profil risiko Bank dilakukansesuai Surat Edaran Bank IndonesiaNo. 13/23/DPNP tanggal 25 Oktober 2011 perihalPerubahan atas Surat Edaran No. 5/21/DPNPperihal Penerapan Manajemen Risiko bagi BankUmum, yang juga merupakan salah satu faktorpenilaian tingkat kesehatan Bank, denganmenggunakan pendekatan risiko (risk based bankrating), sebagaimana diatur dalam Surat EdaranBank Indonesia No. 13/24/DPNP tanggal25 Oktober 2011 perihal Penilaian TingkatKesehatan Bank Umum. Dari hasil self assessmentprofil risiko triwulanan yang disampaikan kepadaBank Indonesia hingga posisi Desember 2020,predikat risiko Bank secara keseluruhan tetapberada pada tingkat risiko komposit low tomoderate.

In relation to the implementation of riskmanagement as required by Bank Indonesia, theBank prepares quarterly risk profile report on selfassesment basis. Starting fourth quarter of 2011,self assessment on risk profile of the Bank isperformed based on Circular Letter of BankIndonesia No. 13/23/DPNP dated October 25,2011 regarding Amendment on Circular LetterNo. 5/21/DPNP regarding Implementation of RiskManagement for Commercial Banks, which alsorepresents one of the Bank’s soundness ratingassessment factors, using risk based bank rating,as regulated in Circular Letter of Bank IndonesiaNo. 13/24/DPNP dated October 25, 2011regarding Soundness Rating of ConventionalBank Assessment. Based on the self assessmentresults of the quarterly risk profile report submittedto Bank Indonesia up to December 2020, theBank’s overall risk profile is at the low to moderatecomposite risk level.

Page 389: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

144

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

Susunan Manajemen Risiko Risk Management Structure

Dari sudut pandang manajemen risiko, strukturorganisasi Bank dapat dibagi menjadi:

From the point of view of risk management, theBank organisational structure can be divided into:

1. Dewan Komisaris merupakan badanmanajemen terpenting yang mempunyaiwewenang dan tanggung jawab sebagaimanayang ditetapkan oleh Bank Indonesia untukmenyetujui dan mengevaluasi kebijakanmanajemen risiko yang dilakukan sekurang-kurangnya satu kali dalam satu tahun ataudalam frekuensi yang lebih tinggi jika terdapatperubahan faktor-faktor yang mempengaruhikegiatan usaha Bank secara signifikan. Dalammelaksanakan wewenang dan tanggungjawabnya, Dewan Komisaris dibantu olehKomite Pemantau Risiko.

1. The Board of Commissioners is the mostimportant management agency havingauthority and responsibility as stipulated byBank Indonesia to approve and evaluate riskmanagement policies conducted at leastonce a year or in a higher frequency if thereare changes in the factors affecting thebusiness activities of the Bank significantly.In carrying out those responsibilities, theBoard of Commissioners is assisted by theRisk Monitoring Committee.

2. Direksi dan komite-komite manajemen sebagaistruktur strategik. Fungsi utamanya adalahantara lain untuk menentukan dan menyetujuistrategi dan kebijakan manajemen risiko Bank,termasuk memastikan ketersediaan sumberdaya untuk penerapannya secara tepat. KomiteManajemen Risiko akan memantau penerapanmanajemen risiko antara lain berdasarkanlaporan yang dipersiapkan oleh Satuan KerjaManajemen Risiko.

2. The board of Directors and managementcommittees as strategic structure. Its mainfunction, among others, is to determine andapprove the strategy and the Bank’s riskmanagement policies, including ensuring theavailability of resources to implement itproperly. The Risk Management Committeewill monitor the implementation of riskmanagement among others, according to areport prepared by the Risk ManagementUnit.

3. Divisi dan satuan kerja sebagai strukturoperasional. Tanggung jawabnya mencakuppelaksanaan strategi dan penerapan kebijakandalam unitnya masing-masing.

3. Division and units of work as the operationalstructure. Its responsibility includes theimplementation of the strategy andimplementation of policies in the individualunit.

4. Satuan Kerja Manajemen Risiko bertanggungjawab secara berkelanjutan terhadappengendalian dan analisis eksposur risiko yangdihadapi oleh Bank.

4. Risk Management Unit is responsible for thecontrol and analysis of continuous exposureto the risks faced by the Bank.

Page 390: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

145

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

Susunan Manajemen Risiko (lanjutan) Risk Management Structure (continued)

Dari sudut pandang manajemen risiko, strukturorganisasi Bank dapat dibagi menjadi: (lanjutan)

From the point of view of risk management, theBank organisational structure can be divided into:(continued)

5. Satuan Kerja Internal Audit memiliki fungsimenguji dan mengevaluasi secara teratur dansecara independen, kesesuaian manajemenrisiko Bank dan struktur pengendalian.

5. Internal Audit Unit has the function to test andevaluate regularly and independently, theappropriateness of risk management andcontrol structure.

Manajemen Risiko Kredit dalam kondisi PandemiCOVID-19

Credit Risk Management during the COVID-19Pandemic

Dalam rangka mendukung upaya pemerintah dalammempertahankan stabilitas ekonomi, Bank telahmenyiapkan kebijakan dan prosedur restrukturisasikredit bagi debitur yang terdampak COVID-19melalui Ketentuan Internal baik berupa Surat Edaranmaupun Surat Keputusan Direksi sebagai KebijakanCountercyclical Dampak Penyebaran COVID-19yang diberlakukan sejak tanggal 24 Maret 2020.Dalam kebijakan tersebut, telah diatur kriteria debiturdan sektor usaha terdampak COVID-19 yang dapatdilakukan restrukturisasi. Relaksasi dilakukankhusus untuk debitur dan sektor yang terdampakCOVID-19 dengan mengacu pada POJK No.11/POJK.03/2020 yang diperbaharui POJK No.48/POJK.03/2020, Peraturan Menko PerekonomianNo. 6/2020 dan ketentuan internal Bank.

In order to support the government's efforts tomaintain economic stability, the Bank hasprepared policies and procedures for creditrestructuring for debtors affected by COVID-19through Internal Regulations in the form of Circularand Directors Decree as a Countercyclical Policyon the Impact of the Spread of COVID-19 whichwas effective on 24 March 2020. In this policy,criteria for debtors and business sectors affectedby COVID-19 that can be restructured have beenregulated. Relaxation is carried out specifically fordebtors and sectors affected by COVID-19 withreference to POJK No. 11/POJK.03/2020 whichwas updated by POJK No. 48/POJK.03/2020,Regulation of the Coordinating Minister for theEconomy No. 6/2020 and the Bank's internalregulations.

Dalam upaya mitigasi terjadi risiko kredit, Bankmelakukan analisa kredit yang memadai bagi debituryang mengajukan permohonan restrukturisasi danmeminimalisasi risiko pemberian restrukturisasiyang tidak tepat sasaran serta untuk menghindariadanya free rider (moral hazard). Pemberianstimulus hanya diberikan kepada debitur yangmemenuhi kriteria yang ditetapkan oleh Bank.

In an effort to mitigate credit risk, the Bankconducted adequate credit analysis for debtorswho apply for restructuring and minimizes the riskof restructuring that is not well targeted and toavoid free riders (moral hazard). The stimulus isonly given to debtors who meet the criteria set bythe Bank.

Page 391: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

146

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

Manajemen Risiko Kredit dalam kondisi PandemiCOVID-19 (lanjutan)

Credit Risk Management during the COVID-19Pandemic (continued)

Dengan diterapkannya kebijakan tersebut,diharapkan debitur-debitur Bank yang terdampakpandemi COVID-19 dapat terbantu, dan kualitasportfolio Bank dapat tetap terjaga dengan baik.Dalam kaitan dengan kondisi Pandemi COVID-19yang tengah berlangsung, Bank lebihmengintesifkan pelaksaanan dari kerangka kerjapengawasan kredit yang telah dimiliki oleh Bank dansudah berjalan secara effektif dalam memonitorkinerja debitur, baik secara individual maupunportfolio. Monitoring yang lebih intesif ini dilakukanagar dapat memberikan early warning signal danmemastikan mitigasi risiko yang ditetapkan dapattepat guna dalam menjaga kualitas kredit selamamasa pandemi. Mekanisme monitoring kreditdilakukan melalui analisa watchlist atau health checkterhadap seluruh debitur terutama entitas debituryang terdampak atau berada pada sektor usahaterdampak COVID-19 dengan mengacu pada POJKNo. 11/POJK.03/2020 yang diperbaharui POJK No.48/POJK.03/2020 serta ketentuan internal Bank.Debitur yang berpotensi mengalami penurunankinerja wajib dipantau dengan action plan yangdipantau pelaksanaannya secara berkelanjutan.

With the implementation of this policy, it isexpected that Bank debtors who are affected bythe COVID-19 pandemic can be helped, and thequality of the Bank's portfolio can be maintainedproperly. In connection with the ongoing conditionof the COVID-19 Pandemic, the Bank isintensifying the implementation of its creditmonitoring framework that the Bank has in placeand has been running effectively in monitoring theperformance of debtors, both individually as wellas on portfolio basis. The more intensivemonitoring is carried out in order to provide earlywarning signals and ensure the designed riskmitigation will be effective in maintaining creditquality during the pandemic period. The creditmonitoring mechanism is carried out through awatchlist or health check analysis of all debtors,especially debtor entities that are affected or arein the business sector affected by COVID-19 withreference to POJK No. 11/POJK.03/2020 whichwas updated by POJK No. 48/POJK.03/2020 aswell as the Bank's internal regulations. Debtorsthat have the potential to experience a decline inperformance must be monitored with an actionplan whose implementation is monitored on anongoing basis.

a. Risiko kredit a. Credit risk

Penyaluran kredit oleh Bank berlandaskanpada prinsip kehati-hatian, peraturan BankIndonesia, dan kebijakan perkreditan yangdisusun oleh manajemen. Komite Kreditmerupakan komite tertinggi yang membantuDireksi dalam pengawasan pengelolaan risikokredit melalui keputusan dan rekomendasi yangdikeluarkannya. Secara periodik, Komite Kreditmelakukan rapat antara lain untuk memantauBatas Maksimum Pemberian Kredit dankualitas kredit, serta kecukupan cadangankerugian penurunan nilai aset. Bank selalumemonitor penyebaran risiko yang timbulsejalan dengan pertumbuhan sektor ekonomidimana Bank melakukan kegiatan bisnisnya.Batasan ditetapkan secara spesifikberdasarkan nasabah dan sektor industri untukmenghindari konsentrasi risiko kredit yangberlebihan. Batasan tersebut juga diterapkanbagi nasabah individu atau korporasi.

The loans are distributed by the Bankprudently in accordance with Bank Indonesiaregulations, and loan policies which wereprepared by the management. The CreditCommittee is the highest committee whohelps the Directors in monitoring themanagement of credit risk through itsdecisions and recommendations. The CreditCommittee holds a meeting regularly tomonitor Legal Lending Limit and loan quality,and the adequacy of allowance forimpairment losses on assets. The Bankmonitors the spread of risk in relation with thegrowth of economic sectors where the Bankbusiness focuses. The limit is appliedspecifically based on customers andindustrial sectors to avoid the high credit risk.The limit is also applied to individual orcorporate customers.

Page 392: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

147

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(i) Eksposur maksimum risiko kredit tanpamemperhitungkan agunan pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalahsebagai berikut:

(i) The maximum exposure to credit riskwithout taking into account collateralheld as of December 31, 2020 and 2019are presented below:

31 Desember/December 31

2020 2019

Nilai wajar melalui laba rugi Fair value through profit or lossTagihan derivatif 4.047 7.957 Derivative receivables

Dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturityEfek-efek - 989 Securities

Nilai wajar melalui penghasilan Fair value throughkomprehensif lain other comprehensive incomeEfek-efek - neto 1.174.537 - Marketable securities - net

Tersedia untuk dijual Available-for-saleEfek-efek - 1.698.923 Marketable securities

Diukur pada biaya perolehandiamortisasi Measured at amortized cost

Current accounts withGiro pada Bank Indonesia 807.668 - Bank Indonesia

Current accounts withGiro pada bank lain - neto 256.454 - other banks - netPenempatan pada

Bank Indonesia Placements with Bank Indonesiadan bank lain - neto 1.954.570 - and other banks - net

Tagihan atas efek-efek Receivables on securitiesyang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali 4.900.299 - agreements to resale

Kredit yang diberikan - neto 14.555.802 - Loans - netPendapatan bunga yang

masih akan diterima 47.528 - Interest receivablesAset lain-lain 10.003 - Other assets

Kredit yang diberikandan piutang Loans and receivables

Current accounts withGiro pada Bank Indonesia - 1.107.861 Bank Indonesia

Current accounts withGiro pada bank lain - 257.001 other banksPenempatan pada

Bank Indonesia Placements with Bank Indonesiadan bank lain - 318.825 and other banks

Tagihan akseptasi - 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali - 99.657 agreements to resale

Kredit yang diberikan - neto - 13.718.923 Loans - netPendapatan bunga yang

masih akan diterima - 40.469 Interest receivablesAset lain-lain - 6.602 Other assets

Jumlah 23.710.908 17.288.671 Total

Page 393: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

148

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit a. Credit risk

(i) Eksposur maksimum risiko kredit tanpamemperhitungkan agunan pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalahsebagai berikut: (lanjutan)

(i) The maximum exposure to credit riskwithout taking into account collateralheld as of December 31, 2020 and 2019are presented below: (continued)

31 Desember/December 31

2020 2019

Rekening administratif Administrative accountsFasilitas kredit yang

belum digunakan 2.658.508 3.455.751 Unused loan facilitiesGaransi yang diterbitkan 1.118.403 1.482.822 Guarantees issuedIrrevocable letters of credit 6.315 2.000 Irrevocable letters of credit

Jumlah 3.783.226 4.940.573 Total

Untuk kredit yang diberikan, Bankmenggunakan agunan untukmeminimalkan risiko kredit. Berdasarkanklasifikasi, kredit Bank dapat dibedakanmenjadi dua kelompok besar, yaitu:- Secured loans- Unsecured loans

For the loans, the Bank uses collateral tominimise the credit risk. The Bank’sloans are classified into two majorcategories, which are:

- Secured loans- Unsecured loans

Untuk secured loans, Bank menetapkanjenis dan nilai agunan yang dijaminkansesuai skema kredit. Jenis dari agunanterdiri dari:

For secured loans, the Bank determines thetype and value of collateral according to theloan scheme. Types of collateral are asfollows:

a. Agunan fisik antara lain tanah,bangunan, dan BPKB kendaraanbermotor.

a. Physical collateral, such as land,buildings and proof of vehicleownership.

b. Financial collateral antara lainsimpanan dari nasabah (tabungan,giro, dan deposito berjangka), suratberharga, dan emas.

b. Financial collateral, such asdeposits from customers (timedeposit, savings, current accounts),securities, and gold.

c. Lainnya antara lain garansi, jaminanpemerintah, dan lembaga penjamin.

c. Others, such as guarantees,government guarantees andguarantee institution.

Apabila terjadi default (gagal bayar), Bankakan menggunakan agunan tersebutsebagai pilihan terakhir untuk pemenuhankewajiban counterparty.

In times of default, Bank will use thecollateral as the last resort in recoveringthe counterparty’s obligation.

Page 394: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

149

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(i) Eksposur maksimum risiko kredit tanpamemperhitungkan agunan pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019 adalahsebagai berikut: (lanjutan)

(i) The maximum exposure to credit riskwithout taking into account collateralheld as of December 31, 2020 and 2019are presented below: (continued)

Unsecured loans terdiri dari fully unsecuredloans dan partially secured loans sepertikredit untuk karyawan golonganberpenghasilan tetap dan kredit konsumerlainnya. Dalam pembayaran kewajibannya,partially secured loans umumnya dilakukanmelalui pemotongan penghasilan secaraotomatis.

Unsecured loans consist of fullyunsecured loans and partially securedloans such as loans for fixed incomeemployees and other consumer loans. Intheir payment obligations, partiallysecured loans are generally madethrough automatic payroll deduction.

Dengan demikian, meskipun kredittersebut termasuk dalam kategoriunsecured loans namun tingkat risiko daripartially secured loans tidak sebesar nilaitercatat kredit. Sedangkan untuk fullyunsecured loans, tingkat risiko adalahsebesar nilai tercatat kredit.

Although it is included in the unsecuredloans category, the risk level of partiallysecured loans is lower than the carryingvalue. As for fully unsecured loan, therisk level is equal to the carrying value.

Proses penentuan peringkat kredit Bankmembedakan eksposur untuk menentukaneksposur mana yang memiliki faktor risikolebih besar dan tingkat kerugian potensialyang lebih tinggi. Peringkat kredit setiapdebitur ditelaah secara berkala danperubahannya diimplementasikansecepatnya. Peringkat kredit yangditerapkan atas setiap debitur jugamempertimbangkan kualitas kredit daridebitur tersebut yang telah ditentukan olehbank-bank lain.

The Bank’s credit rating determinationprocesses differentiate exposures inorder to highlight those with greater riskfactors and higher potential severity ofloss. The credit rating for each debtor isreviewed regularly and any amendmentsare implemented promptly. The creditrating applied for each debtor alsoconsidered credit quality of therespective debtor as determined byother banks.

Peringkat kredit Bank sesuai denganperingkat kredit dari Bank Indonesiasebagaimana diatur dalam peraturan BankIndonesia yang berlaku.

The Bank’s credit rating follows BankIndonesia’s credit rating as stipulated inthe prevailing Bank Indonesiaregulation.

Page 395: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

150

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(ii) Konsentrasi risiko aset keuangan denganeksposur risiko kredit berdasarkan:

(ii) Concentration of risks of financial assetswith credit risk exposure as categorisedby:

a. Sektor geografis a. Geographical region

Tabel berikut menggambarkan rincianeksposur kredit Bank (tanpamemperhitungkan agunan ataupendukung kredit lainnya), yangdikategorikan berdasarkan areageografis pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019:

The following tables provide detailsof the Bank credit exposures at theircarrying amounts (without takinginto account any collateral held orother credit enhancements), ascategorised by geographical regionas of December 31, 2020 and 2019:

31 Desember/December 31, 2020

Kantor pusat/ Lain-lain/Head office Jawa Sumatera Kalimantan Others Total

Nilai wajar melalui Fair value throughlaba atau rugi profit or loss

Tagihan derivatif 4.047 - - - - 4.047 Derivative receivables

Nilai wajar melaluipenghasilan Fair value throughkomprehensif lain other comprehensive incomeEfek-efek - neto 1.174.537 - - - - 1.174.537 Marketable securities - net

Diukur pada biaya perolehandiamortisasi Measured at amortized costGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 807.668 - - - - 807.668 Bank IndonesiaGiro pada Current accounts with

bank lain - neto 256.454 - - - - 256.454 other banks - netPenempatan pada Placements with

Bank Indonesia dan Bank Indonesia andbank lain - neto 1.954.570 - - - - 1.954.570 other banks - net

Tagihan atas efek-efek Receivables on securitiesdibeli dengan janji purchased under agreementsdijual kembali 4.900.299 - - - - 4.900.299 to resale

Kredit yang diberikan- neto 6.713.875 5.183.429 1.580.594 209.795 868.109 14.555.802 Loans - net

Pendapatan bungayang masih akanditerima 30.372 11.980 3.752 426 998 47.528 Interest receivables

Aset lain-lain 10.003 - - - - 10.003Other assets

Jumlah 15.851.825 5.195.409 1.584.346 210.221 869.107 23.710.908 Total

Page 396: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

151

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(ii) Konsentrasi risiko aset keuangan denganeksposur risiko kredit berdasarkan:(lanjutan)

(ii) Concentration of risks of financial assetswith credit risk exposure as categorisedby: (continued)

a. Sektor geografis (lanjutan) a. Geographical region (continued)

Tabel berikut menggambarkan rincianeksposur kredit Bank (tanpamemperhitungkan agunan ataupendukung kredit lainnya), yangdikategorikan berdasarkan areageografis pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019:(lanjutan)

The following tables provide detailsof the Bank credit exposures at theircarrying amounts (without takinginto account any collateral held orother credit enhancements), ascategorised by geographical regionas of December 31, 2020 and 2019:(continued)

31 Desember/December 31, 2019

Kantor pusat/ Lain-lain/Head office Jawa Sumatera Kalimantan Others Total

Nilai wajar melalui Fair value throughlaba atau rugi profit or loss

Tagihan derivatif 7.957 - - - - 7.957 Derivative receivables

Dimiliki hinggajatuh tempo Held-to-maturityEfek-efek 989 - - - - 989 Marketable securities

Tersedia untukdijual Available-for-saleEfek-efek 1.698.923 - - - - 1.698.923 Marketable securities

Pinjaman yang diberikandan piutang Loans and receivablesGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 1.107.861 - - - - 1.107.861 Bank IndonesiaGiro pada Current accounts with

bank lain 257.001 - - - - 257.001 other banksPenempatan pada Placements with

Bank Indonesia dan Bank Indonesia andbank lain 318.825 - - - - 318.825 other banks

Tagihan akseptasi 31.464 - - - - 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

dibeli dengan janji purchased under agreementsdijual kembali 99.657 - - - - 99.657 to resale

Kredit yang diberikan- neto 6.616.153 4.601.882 1.406.037 239.680 855.171 13.718.923 Loans - net

Pendapatan bungayang masih akanditerima 19.543 11.460 5.404 715 3.347 40.469 Interest receivables

Aset lain-lain 6.602 - - - - 6.602 Other assets

Jumlah 10.164.975 4.613.342 1.411.441 240.395 858.518 17.288.671 Total

Page 397: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

152

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(ii) Konsentrasi risiko aset keuangan denganeksposur risiko kredit berdasarkan:(lanjutan)

(ii) Concentration of risks of financial assetswith credit risk exposure as categorisedby: (continued)

a. Sektor geografis (lanjutan) a. Geographical region (continued)

Tabel di bawah ini menunjukkaneksposur maksimum risiko kredit bankuntuk komitmen dan kontinjensi tanpameperhitungkan agunan ataupendukung kredit lainnya:

The tables below show the bank’smaximum credit risk exposure forcommitment and contingencieswithout taking into account anycollateral held or other creditenhancements:

31 Desember/December 31, 2020

Kantor pusat/ Lain-lain/Head office Jawa Sumatera Kalimantan Others Total

Fasilitas kredit yangbelum digunakan 1.254.451 860.255 154.484 45.678 343.640 2.658.508 Unused loans facilities

Garansi yang diterbitkan 1.075.260 2.730 8.133 - 32.280 1.118.403 Guarantees issuedIrrevocable letters of Irrevocable letters of

credit 3.185 3.130 - - - 6.315 credit

Jumlah 2.332.896 866.115 162.617 45.678 375.920 3.783.226 Total

31 Desember/December 31, 2019

Kantor pusat/ Lain-lain/Head office Jawa Sumatera Kalimantan Others Total

Fasilitas kredit yangbelum digunakan 1.933.495 957.268 177.971 24.903 362.114 3.455.751 Unused loans facilities

Garansi yangditerbitkan 1.409.501 27.489 17.242 - 28.590 1.482.822 Guarantees issued

Irrevocable letters of Irrevocable letters ofcredit 2.000 - - - - 2.000 credit

Jumlah 3.344.996 984.757 195.213 24.903 390.704 4.940.573 Total

b. Jenis counterparty b. Counterparty type

Tabel berikut menggambarkan rincianeksposur kredit Bank pada nilaitercatat (tanpa memperhitungkanagunan atau pendukung kreditlainnya) yang dikategorikanberdasarkan jenis counterparty padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019:

The following tables provide detailsof the Bank credit exposures at theircarrying amounts (without takinginto account any collateral held orother credit enhancements) ascategorised by counterparty type asof December 31, 2020 and 2019:

31 Desember/December 31, 2020

Pemerintah RI(termasuk Bank

Indonesia)/ LembagaGovernment keuangan

of Republic of bukan bank/ PerusahaanIndonesia Non-bank lainnya/(including Bank/ financial Other Perseorangan/

Bank Indonesia) Banks institutions companies Individuals Total

Nilai wajar melalui Fair value throughlaporan laba rugi profit or lossTagihan derivatif - 4.047 - - - 4.047 Derivative receivables

Nilai wajar melalui penghasilan Fair value throughkomprehensif lain other comprehensive incomeEfek-efek - neto 1.140.770 33.767 - - - 1.174.537 Marketable securities - neto

Page 398: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

153

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(ii) Konsentrasi risiko aset keuangan denganeksposur risiko kredit berdasarkan:(lanjutan)

(ii) Concentration of risks of financial assetswith credit risk exposure as categorisedby: (continued)

b. Jenis counterparty (lanjutan) b. Counterparty type (continued)

Tabel berikut menggambarkan rincianeksposur kredit Bank pada nilaitercatat (tanpa memperhitungkanagunan atau pendukung kreditlainnya). yang dikategorikanberdasarkan jenis counterparty padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019:

The following tables provide detailsof the Bank credit exposures at theircarrying amounts (without takinginto account any collateral held orother credit enhancements). ascategorised by counterparty type asof December 31, 2020 and 2019:

31 Desember/December 31, 2020

Pemerintah RI(termasuk Bank

Indonesia)/ LembagaGovernment keuangan

of Republic of bukan bank/ PerusahaanIndonesia Non-bank lainnya/(including Bank/ financial Other Perseorangan/

Bank Indonesia) Banks institutions companies Individuals Total

Diukur pada biayaperolehan diamortisasi Measured at amortized costGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 807.668 - - - - 807.668 Bank IndonesiaGiro pada Current accounts with

bank lain - neto - 256.454 - - - 256.454 other banksPenempatan pada Placements with

Bank Indonesia dan Bank Indonesia andbank lain - neto 1.954.570 - - - - 1.954.570 other banks

Tagihan atas efek-efek Receivables on securitiesyang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali 4.900.299 - - - - 4.900.299 agreements to resale

Kredit yang diberikan- neto 846 - 424.085 12.748.252 1.382.619 14.555.802 Loans - net

Pendapatan bungayang masih harusditerima 14.180 - 640 28.379 4.329 47.528 Interest receivables

Aset lain-lain 10.003 - - - - 10.003 Other assets

Jumlah 7.687.566 256.454 424.725 12.776.631 13.386.948 23.710.908 Total

31 Desember/December 31, 2019

Pemerintah RI(termasuk Bank

Indonesia)/ LembagaGovernment keuangan

of Republic of bukan bank/ PerusahaanIndonesia Non-bank lainnya/(including Bank/ financial Other Perseorangan/

Bank Indonesia) Banks institutions companies Individuals Total

Nilai wajar melalui Fair value throughlaporan laba rugi profit or lossTagihan derivatif - 7.957 - - - 7.957 Derivative receivables

Dimiliki hinggajatuh tempo Held-to-maturityEfek-efek - 989 - - - 989 Marketable securities

Tersedia untukdijual Available-for-saleEfek-efek 1.665.087 33.836 - - - 1.698.923 Marketable securities

Page 399: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

154

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(ii) Konsentrasi risiko aset keuangan denganeksposur risiko kredit berdasarkan:(lanjutan)

(ii) Concentration of risks of financial assetswith credit risk exposure as categorisedby: (continued)

b. Jenis counterparty (lanjutan) b. Counterparty type (continued)31 Desember/December 31, 2019

Pemerintah RI(termasuk Bank

Indonesia)/ LembagaGovernment keuangan

of Republic of bukan bank/ PerusahaanIndonesia Non-bank lainnya/(including Bank/ financial Other Perseorangan/

Bank Indonesia) Banks institutions companies Individuals Total

Kredit yang diberikandan piutang Loans and receivablesGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 1.107.861 - - - - 1.107.861 Bank IndonesiaGiro pada Current accounts with

bank lain - 257.001 - - - 257.001 other banksPenempatan pada Placements with

Bank Indonesia dan Bank Indonesia andbank lain 318.825 - - - - 318.825 other banks

Tagihan akseptasi - - - 31.464 - 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali 99.657 - - - - 99.657 agreements to resale

Kredit yang diberikan- neto 846 - 589.047 11.803.060 1.325.970 13.718.923 Loans - net

Pendapatan bungayang masih harusditerima 2 - 881 35.385 4.201 40.469 Interest receivables

Aset lain-lain 6.602 - - - - 6.602 Other assets

Jumlah 3.198.880 299.783 589.928 11.870.109 1.330.171 17.288.671 Total

Tabel di bawah ini menunjukkaneksposur maksimum risiko kredit bankuntuk komitmen dan kontinjensi tanpameperhitungkan agunan ataupendukung kredit lainnya:

The tables below show the bank’smaximum credit risk exposure forcommitment and contingencieswithout taking into account anycollateral held or other creditenhancements:

31 Desember/December 31, 2020

Pemerintah RI(termasuk Bank

Indonesia)/ LembagaGovernment keuangan

of Republic of bukan bank/ PerusahaanIndonesia Non-bank lainnya/(including Bank/ financial Other Perseorangan/

Bank Indonesia) Banks institutions companies Individuals Total

Fasilitas kredit yangbelum digunakan - - 53.537 2.596.809 8.162 2.658.508 Unused loans facilities

Garansi yangditerbitkan - - - 1.118.403 - 1.118.403 Guarantees issued

Irrevocable letters of Irrevocable letters ofcredit - - - 6.315 - 6.315 credit

Jumlah - - 53.537 3.721.527 8.162 3.783.226 Total

Page 400: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

155

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(ii) Konsentrasi risiko aset keuangan denganeksposur risiko kredit berdasarkan:(lanjutan)

(ii) Concentration of risks of financial assetswith credit risk exposure as categorisedby: (continued)

b. Jenis counterparty (lanjutan) b. Counterparty type (continued)

Tabel di bawah ini menunjukkaneksposur maksimum risiko kredit bankuntuk komitmen dan kontinjensi tanpameperhitungkan agunan ataupendukung kredit lainnya: (lanjutan)

The tables below show the bank’smaximum credit risk exposure forcommitment and contingencieswithout taking into account anycollateral held or other creditenhancements: (continued)

31 Desember/December 31, 2019

Pemerintah RI(termasuk Bank

Indonesia)/ LembagaGovernment keuangan

of Republic of bukan bank/ PerusahaanIndonesia Non-bank lainnya/(including Bank/ financial Other Perseorangan/

Bank Indonesia) Banks institutions companies Individuals Total

Fasilitas kredit yangbelum digunakan - - 90.998 3.354.641 10.112 3.455.751 Unused loans facilities

Garansi yangditerbitkan - - - 1.482.822 - 1.482.822 Guarantees issued

Irrevocable letters of Irrevocable letters ofcredit - - - 2.000 - 2.000 credit

Jumlah - - 90.998 4.839.463 10.151 4.940.573 Total

(iii) Evaluasi cadangan kerugian penurunannilai

(iii) Assessment of allowance for impairmentlosses

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan2019, giro pada Bank Indonesia, giro padabank lain, penempatan pada BankIndonesia dan bank lain, efek-efek, efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali,tagihan derivatif, tagihan akseptasi, danaset lain-lain berupa uang jaminan tidakmemiliki bukti objektif atas penurunan nilaisecara individual dan kolektif.

As of December 31, 2020 and 2019,current accounts with Bank Indonesia,current accounts with other banks,placements with Bank Indonesia andother banks, securities, securitiespurchased under resale agreements,derivative receivables, acceptancereceivables and other assets in form ofrefundable deposits have no objectiveevidence of impairment individually aswell as collectively.

Page 401: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

156

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(iii) Evaluasi cadangan kerugian penurunannilai (lanjutan)

(iii) Assessment of allowance for impairmentlosses (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2020 dan2019, penurunan nilai secara individu dankolektif terhadap kredit yang diberikansebagai berikut: (lanjutan)

As of December 31, 2020 and 2019,loans individually and collectivelyimpaired are as follows: (continued)

31 Desember/December 31, 2020

Individual/ Kolektif/Individual Collective Total

Modal kerja 232.782 6.568.601 6.801.383 Working capitalInvestasi 51.254 6.492.989 6.544.243 InvestmentKonsumen 31.460 1.344.171 1.375.631 ConsumerKaryawan - 7.824 7.824 Employees

Jumlah 315.496 14.413.585 14.729.081 TotalCadangan kerugian Allowance for

penurunan nilai (120.740) (52.539) (173.279) impairment losses

Neto 194.756 14.361.046 14.555.802 Net

31 Desember/December 31, 2019

Individual/ Kolektif/Individual Collective Total

Modal kerja 237.759 7.282.425 7.520.184 Working capitalInvestasi 107.469 4.955.375 5.062.844 InvestmentKonsumen 26.559 1.238.993 1.265.552 ConsumerKaryawan - 9.832 9.832 Employees

Jumlah 371.787 13.486.625 13.858.412 TotalCadangan kerugian Allowance for

penurunan nilai (108.217) (31.272) (139.489) impairment losses

Neto 263.570 13.455.353 13.718.923 Net

Page 402: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

157

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(iv) Tabel di bawah menunjukkan kualitaskredit per jenis aset keuangan (diluarcadangan kerugian penurunan nilai):

(iv) The tables below show credit quality perclass of financial assets (gross ofallowance for impairment losses):

31 Desember/December 31, 2020

Belum jatuh tempo dantidak mengalami penurunan Jatuh tempo

nilai/Neither past due dan tidaknor impaired mengalami

penurunanTingkat Tingkat nilai/ Mengalamitinggi/ standar/ Past-due penurunanHigh Standard but not nilai/grade grade impaired Impaired Total

Nilai wajar melalui Fair value throughlaporan laba rugi profit or lossTagihan derivatif 4.047 - - - 4.047 Derivative receivables

Nilai wajar melaluipenghasilan Fair value throughkomprehensif lain other comprehensive incomeEfek-efek 1.174.537 - - - 1.174.537 Marketable securities

Diukur pada biayaperolehan diamortisasi Measured at amortized costGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 807.668 - - - 807.668 Bank IndonesiaGiro pada Current accounts with

bank lain - neto 256.454 - - - 256.454 other banksPenempatan pada Placements with

Bank Indonesia dan Bank Indonesia andbank lain - neto 1.954.570 - - - 1.954.570 other banks

Tagihan atas efek-efek Receivables on securitiesyang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali 4.900.299 - - - 4.900.299 agreements to resale

Kredit yang diberikan - neto 14.149.817 21.494 101.170 283.321 14.555.802 Loans - grossPendapatan bunga

yang masih akanditerima 30.475 16.176 877 - 47.528 Interest receivables

Aset lain-lain 10.003 - - - 10.003 Other assets

Total 23.287.870 37.670 102.047 283.321 23.710.908 Total

31 Desember/December 31, 2019

Belum jatuh tempo dantidak mengalami penurunan Jatuh tempo

nilai/Neither past due dan tidaknor impaired mengalami

penurunanTingkat Tingkat nilai/ Mengalamitinggi/ standar/ Past-due penurunanHigh Standard but not nilai/grade grade impaired Impaired Total

Nilai wajar melalui Fair value throughlaporan laba rugi profit or lossTagihan derivatif 7.957 - - - 7.957 Derivative receivables

Dimiliki hinggajatuh tempo Held-to-maturityEfek-efek 989 - - - 989 Marketable securities

Tersedia untukdijual Available-for-saleEfek-efek 1.698.923 - - - 1.698.923 Marketable securities

Kredit yang diberikandan piutang Loans and receivablesGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 1.107.861 - - - 1.107.861 Bank IndonesiaGiro pada Current accounts with

bank lain 257.001 - - - 257.001 other banksPenempatan pada Placements with

Bank Indonesia dan Bank Indonesia andbank lain 318.825 - - - 318.825 other banks

Page 403: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

158

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(iv) Tabel di bawah menunjukkan kualitaskredit per jenis aset keuangan (diluarcadangan kerugian penurunan nilai):(lanjutan)

(iv) The tables below show credit quality perclass of financial assets (gross ofallowance for impairment losses):(continued)

31 Desember/December 31, 2019

Belum jatuh tempo dantidak mengalami penurunan Jatuh tempo

nilai/Neither past due dan tidaknor impaired mengalami

penurunanTingkat Tingkat nilai/ Mengalamitinggi/ standar/ Past-due penurunanHigh Standard but not nilai/grade grade impaired Impaired Total

Kredit yang diberikandan piutang Loans and receivablesTagihan akseptasi 31.464 - - - 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali 99.657 - - - 99.657 agreements to resale

Kredit yang diberikan - neto 13.266.530 8.109 220.792 362.981 13.858.412 Loans - grossPendapatan bunga

yang masih akanditerima 36.598 2.368 1.503 - 40.469 Interest receivables

Aset lain-lain 6.602 - - - 6.602 Other assets

Jumlah 16.832.407 10.477 222.295 362.981 17.428.160 Total

Kualitas kredit didefinisikan sebagaiberikut:

The credit quality are defined as follows:

Tingkat tinggi High gradeIni berkaitan dengan rekening debitur padasegmen korporasi dan komersial dimanakemampuan membayar pokok dan bungadebitur sangat kuat.

This pertains to those accounts incorporate and commercial segmentwhere the debtors ability to pay theprincipal and interest is very strong.

Tingkat standar Standard gradeIni berkaitan dengan rekening debiturdengan potensi melemah. Debiturdianggap memiliki tingkat spekulasi yangtinggi dalam hal kapasitasnya untukmembayar bunga dan pokok sesuaidengan ketentuan kredit yang ada.

This pertains to those accounts thatdisplay potential weakness. The debtorsare considered highly speculative interms of capacity to pay interest andrepay principal in accordance with thecredit terms.

(v) Analisis umur pinjaman yang jatuh tempotetapi tidak mengalami penurunan nilaipada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,sebagai berikut:

(v) The aging analysis of past due but notimpaired loans as of December 31, 2020and 2019, are as follows:

31 Desember/December 31, 2020

1 sampai 31 sampai 61 sampai30 hari/ 60 hari/ 90 hari/

1 to 30 days 31 to 60 days 61 to 90 days Total

Modal kerja 46.221 28.092 5.696 80.009 Working capitalInvestasi 10.183 5.945 53 16.181 InvestmentKonsumen 9.568 - 8.866 18.434 Consumer

Jumlah 65.972 34.037 14.615 114.624 TotalCadangan kerugian

penurunan nilai (9.904) (1.307) (2.243) (13.454) Allowance for impairment losses

Neto 56.068 32.730 12.372 101.170 Net

Page 404: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

159

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

(v) Analisis umur pinjaman yang jatuh tempotetapi tidak mengalami penurunan nilaipada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019,sebagai berikut: (lanjutan)

(v) The aging analysis of past due but notimpaired loans as of December 31, 2020and 2019, are as follows: (continued)

31 Desember/December 31, 2019

1 sampai 31 sampai 61 sampai30 hari/ 60 hari/ 90 hari/

1 to 30 days 31 to 60 days 61 to 90 days Total

Modal kerja 96.253 11.512 32.265 140.030 Working capitalInvestasi 52.500 5.249 2.514 60.263 InvestmentKonsumen 13.145 1.185 6.169 20.499 Consumer

Jumlah 161.898 17.946 40.948 220.792 TotalCadangan kerugian

penurunan nilai (10.051) (649) (1.338) (12.038) Allowance for impairment losses

Neto 151.847 17.297 39.610 208.754 Net

b. Manajemen risiko pasar b. Market risk management

Risiko ini disebabkan oleh pergerakan variabelpasar yang dapat merugikan portofolio yangdimiliki Bank yaitu suku bunga dan nilai tukar.Ruang lingkup manajemen risiko pasar antaralain meliputi aktivitas fungsional kegiatantreasuri dan investasi dalam bentuk efek-efek.penyediaan dana dan kegiatan pendanaan.Asset and Liability Committee (“ALCO”)merupakan komite yang membantu Direksidalam mengawasi dan mengelola risiko pasar.

Market risk is caused by the movements inmarket variables which are interest andexchange rate which can cause losses on theBank portfolio. The scope of this risk includestreasury activities and investment insecurities or funding. Asset and LiabilityCommittee (“ALCO”) is the committee whichwill help the Directors in monitoring andmanaging market risk.

Bank juga menetapkan kebijakan limit terhadapaktivitas treasuri untuk menghindari terjadinyakonsentrasi portofolio pada suatu instrumenataupun counterparty tertentu. sehingga terjadidiversifikasi pengelolaan aset dan liabilitas.

The Bank also implement limit policy intreasury activities to avoid portfolioconcentrated in one instrument or specificcounterparty to achieve diversification inassets and liabilities.

Page 405: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

160

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

b. Manajemen risiko pasar (lanjutan) b. Market risk management (continued)

i. Risiko tingkat suku bunga i. Interest rate risk

Tabel di bawah ini mengikhtisarkaneksposur Bank terhadap risiko tingkat sukubunga atas instrumen keuangan padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019:

The tables below summarise the Bankexposure to interest rate risk on financialinstrument as of December 31, 2020 and2019:

31 Desember/December 31, 2020

Suku bunga mengambang/Variable interest rate

TidakLebih dari Suku bunga dikenakan

Tidak lebih 3 bulan/ tetap/ bunga/dari 3 bulan/ More than Fixed Non-interest

Up to 3 months 3 months interest rate bearing Total

Aset keuangan Financial assetsKas - - - 188.958 188.958 Cash

Current accountsGiro pada Bank Indonesia 807.668 - - - 807.668 with Bank Indonesia

Current accounts withGiro pada bank lain - neto 256.454 - - - 256.454 other banks - netPenempatan pada

Bank Indonesia dan Placements with Bank IndonesiaBank lain - neto - - 1.954.570 - 1.954.570 and other banks

Tagihan derivatif 4.047 - - - 4.047 Derivative receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali - 4.900.299 - - 4.900.299 agreements to resale

Efek-efek - neto - 1.174.537 - - 1.174.537 Marketable securitiesKredit yang diberikan - neto 2.312.980 10.922.610 1.320.212 - 14.555.802 Loans - netPendapatan bunga yang

masih akan diterima 17.645 25.813 4.070 - 47.528 Interest receivablesAset lain-lain 10.003 - - - 10.003 Other assets

Jumlah aset keuangan 3.408.797 17.023.259 3.278.852 188.958 23.899.866 Total financial assets

Liabilitas keuangan - - - - - Financial liabilitiesLiabilitas segera - - - 21.590 21.590 Obligation due immediatelySimpanan dari nasabah Deposits from customers

Giro 4.374.014 - - - 4.374.014 Current accountsTabungan 950.032 - - - 950.032 Saving accountsDeposito berjangka - - 13.128.357 - 13.128.357 Time deposits

Simpanan dari bank lain 40.012 - - - 40.012 Deposits from other banksBunga yang masih harus

dibayar 29.904 - - - 29.904 Interest payablesSurat berharga subordinasi - 421.500 - - 421.500 Subordinated securitiesLiabilitas lain-lain 16.734 - - - 16.734 Other liabilities

Jumlah liabilitas keuangan 5.410.696 421.500 13.128.357 21.590 18.982.143 Total financial liabilities

Gap repricingsuku bunga-kotor (2.001.899) 16.601.759 (9.849.505) 167.368 4.917.723 Gross interest repricing gap

Page 406: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

161

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)b. Manajemen risiko pasar (lanjutan) b. Market risk management (continued)

i. Risiko tingkat suku bunga (lanjutan) i. Interest rate risk (continued)

Tabel di bawah ini mengikhtisarkaneksposur Bank terhadap risiko tingkat sukubunga atas instrumen keuangan padatanggal 31 Desember 2020 dan 2019:(lanjutan)

The tables below summarise the Bankexposure to interest rate risk on financialinstrument as of December 31, 2020 and2019: (continued)

31 Desember/December 31, 2019

Suku bunga mengambang/Variable interest rate

TidakLebih dari Suku bunga dikenakan

Tidak lebih 3 bulan/ tetap/ bunga/dari 3 bulan/ More than Fixed Non-interest

Up to 3 months 3 months interest rate bearing Total

Aset keuangan Financial assetsKas - - - 250.963 250.963 Cash

Current accountsGiro pada Bank Indonesia 1.107.861 - - - 1.107.861 with Bank IndonesiaGiro pada bank lain 257.001 - - - 257.001 Current accounts with other banksPenempatan pada

Bank Indonesia dan Placements with Bank IndonesiaBank lain - - 318.825 - 318.825 and other banks

Tagihan derivatif - - - 7.957 7.957 Derivative receivablesTagihan akseptasi - - - 31.464 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali - 99.657 - - 99.657 agreements to resale

Efek-efek - - 1.699.912 - 1.699.912 Marketable securitiesKredit yang diberikan- kotor 2.592.803 10.058.153 1.207.456 - 13.858.412 Loans - grossPendapatan bunga yang

masih akan diterima - - - 40.469 40.469 Interest receivablesAset lain-lain - - - 6.602 6.602 Other assets

Jumlah aset keuangan 3.957.665 10.157.810 3.226.193 337.455 17.679.123 Total financial assets

Liabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas segera - - - 9.479 9.479 Obligation due immediatelyLiabilitas derivatif - - 258 258 Derivative payablesKewajiban akseptasi - - - 31.464 31.464 Acceptance payablesSimpanan dari nasabah Deposits from customers

Giro 2.134.021 - - - 2.134.021 Current accountsTabungan 1.047.931 - - - 1.047.931 Saving accountsDeposito berjangka - - 9.679.826 - 9.679.826 Time deposits

Simpanan dari bank lain 1.593.888 - - - 1.593.888 Deposits from other banksLiabilitas atas efek-efek Liabilities on securities

yang dijual dengan sold underjanji dibeli kembali 938.425 - - - 938.425 repurchase agreements

Bunga yang masih harusdibayar - - 39.947 39.947 Interest payables

Surat berharga subordinasi - 416.475 - - 416.475 Subordinated securitiesLiabilitas lain-lain - - - 28.585 28.585 Other liabilities

Jumlah liabilitas keuangan 5.714.265 416.475 9.679.826 109.733 15.920.299 Total financial liabilities

Gap repricingsuku bunga-kotor (1.756.600) 9.741.335 (6.453.633) 227.722 1.758.824 Gross interest repricing gap

Analisis sensitivitas untuk beberapa faktorpasar menunjukkan bagaimana laba ataurugi dapat dipengaruhi oleh perubahan daribeberapa faktor risiko sesuai dengan tabeldi bawah ini. Secara umum, sensitivitasdiestimasi dengan membandingkan suatunilai awal ke nilai tertentu setelahperubahan tertentu dari faktor pasar,dengan mengasumsikan seluruh variabellainnya tetap. Total sensitivitas ataslaporan laba rugi didasarkan pada asumsibahwa terdapat perubahan paralel dalamkurva penghasilan.

Sensitivity analysis for several marketfactors showing how profit or loss couldbe affected by changes in the relevantrisk factor are in the following tablesbelow. In general, sensitivity isestimated by comparing an initial valueto the value derived after a specifiedchange in the market factor, assumingall other variables are constant. The totalsensitivity of statement of profit or loss isbased on the assumption that there areparallel shifts in the yield curve.

Page 407: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

162

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

b. Manajemen risiko pasar (lanjutan) b. Market risk management (continued)

i. Risiko tingkat suku bunga (lanjutan) i. Interest rate risk (continued)

Tabel di bawah ini menunjukkansensitivitas dari laporan laba rugi Bankterhadap kemungkinan perubahan sukubunga untuk aset dan liabilitas keuanganuntuk tahun yang berakhir 31 Desember2020 dan 2019:

The tables below demonstrates thesensitivity of the Bank’s statement ofprofit or loss to reasonably possiblechanges in interest rates for financialassets and liabilities for the years endedDecember 31, 2020 and 2019:

31 Desember/December 31, 2020

Dampak ke laporanPerubahan laba rugi/basis poin/ Impact to

Change the statementin basis point of profit or loss

Rupiah +100 20.253 Rupiah-100 (20.253)

Mata uang asing +100 19.899 Foreign currencies-100 (19.899)

31 Desember/December 31, 2019

Dampak ke laporanPerubahan laba rugi/basis poin/ Impact to

Change the statementin basis point of profit or loss

Rupiah +100 19.276 Rupiah-100 (19.276)

Mata uang asing +100 9.060 Foreign currencies-100 (9.060)

ii. Risiko mata uang ii. Foreign currency risk

Risiko mata uang adalah kemungkinankerugian pendapatan yang timbul dariperubahan kurs valuta asing. Bankmengelola paparan terhadap pengaruhfluktuasi nilai tukar mata uang asingdengan mempertahankan risiko mata uangasing dalam pedoman peraturan yang ada(yakni menjaga Posisi Devisa Neto sesuaidengan peraturan Bank Indonesia).

Foreign currency risk is the probability ofloss to earnings arising from changes inforeign exchange rates. The Bankmanage exposure to effects offluctuations in foreign currencyexchange rates by maintaining foreigncurrency exposure within the existingregulatory guidelines (maintaining theNet Open Position based on BankIndonesia regulations).

31 Desember/December 31, 2020

Perubahanpersentasenilai tukarmata uang

asing/ Pengaruh kePercentage laporan laba rugi/change in Impact

foreign to the statementcurrency rate of profit or loss

Mata uang asing +10% 549 Foreign currencies-10% (549)

Page 408: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

163

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

b. Manajemen risiko pasar (lanjutan) b. Market risk management (continued)

ii. Risiko mata uang (lanjutan) ii. Foreign currency risk (continued)31 Desember/December 31, 2019

Perubahanpersentasenilai tukarmata uang

asing/ Pengaruh kePercentage laporan laba rugi/change in Impact

foreign to the statementcurrency rate of profit or loss

Mata uang asing +10% 1.494 Foreign currencies-10% (1.494)

Sensitivitas atas laporan laba rugimerupakan dampak yang diestimasi atasperubahan yang diasumsikan atasperubahan nilai tukar berdasarkan asetdan liabilitas keuangan yang dalam matauang asing.

The sensitivity of the statement of profit orloss is the estimated effect of the assumedchange in foreign exchange rates on incomebased on foreign currency denominatedassets and liabilities.

c. Risiko likuiditas c. Liquidity riskRisiko likuiditas merupakan risiko yang timbuldari kemungkinan kerugian disebabkan olehketidakmampuan Bank memenuhi liabilitasyang telah jatuh waktu. Pengelolaan risikolikuiditas dilakukan melalui suatu strategilikuiditas antara lain mencakup penetapanpricing dan gapping terhadap sumber dana dankredit, analisis kecukupan modal serta investasidalam portofolio dan efek-efek. Bank akansenantiasa memelihara kemampuanlikuiditasnya untuk melakukan akses pasaruang dengan memelihara hubungan denganbank-bank koresponden.

Liquidity risk arises from possible losses dueto the inability of Bank to fulfill their obligationas it falls due. Liquidity risk is being managedthrough application of liquidity strategiessuch as the decision of pricing and gappingof fund resources and loans, analysis ofsufficient capital and investments in portfolioand securities. The Bank maintains theirliquidity to access financial market throughtheir relationships with the othercorrespondent banks.

Tabel jatuh tempo berikut menyajikan informasimengenai perkiraan sisa jatuh tempo dari asetdan liabilitas keuangan pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019:

The following maturity tables provideinformation about the expected maturities offinancial assets and liabilities as ofDecember 31, 2020 and 2019:

31 Desember/December 31, 2020

> 1 bulan s.d. > 3 bulan s.d. > 6 bulan s.d. > 1 tahun s.d.Sampai dengan 3 bulan/ 6 bulan/ 12 bulan/ 5 tahun/

1 bulan/ > 1 month up > 3 months up > 6 months up > 1 year up > 5 tahun/ Nilai tercatat/Up to 1 month to 3 months to 6 months to 12 months to 5 years > 5 years Carrying value

Aset AssetsKas 188.958 - - - - - 188.958 CashGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 807.668 - - - - - 807.668 Bank IndonesiaCurrent accounts with

Giro pada bank lain 256.464 - - - - - 256.464 other banksPenempatan pada

Bank Indonesia dan Placements with Bankbank lain 1.954.575 - - - - - 1.954.575 Indonesia and other banks

Tagihan derivatif 4.047 - - - - - 4.047 Derivative receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali - 4.900.299 - - - - 4.900.299 agreements to resale

Efek-efek 937.619 13.367 10.248 213.304 1.174.538 Marketable securitiesKredit yang diberikan 773.646 1.281.059 1.472.965 1.988.241 2.121.930 7.091.240 14.729.081 LoansPendapatan bunga yang

masih akan diterima 15.248 1.437 2.135 3.059 3.011 22.638 47.528 Interest receivablesAset lain-lain 10.003 - - - - - 10.003 Other assets

Jumlah 4.948.228 6.196.162 1.485.348 2.204.604 2.124.941 7.113.878 24.073.161 Total

Page 409: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

164

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

c. Risiko likuiditas (lanjutan) c. Liquidity risk (continued)

31 Desember/December 31, 2020

> 1 bulan s.d. > 3 bulan s.d. > 6 bulan s.d. > 1 tahun s.d.Sampai dengan 3 bulan/ 6 bulan/ 12 bulan/ 5 tahun/

1 bulan/ > 1 month up > 3 months up > 6 months up > 1 year up > 5 tahun/ Nilai tercatat/Up to 1 month to 3 months to 6 months to 12 months to 5 years > 5 years Carrying value

Liabilitas LiabilitiesLiabilitas segera 21.590 - - - - - 21.590 Obligation due immediatelySimpanan dari nasabah 5.329.056 11.696.167 1.027.241 399.939 - - 18.452.403 Deposits from customersSimpanan dari bank lain 28.825 10.237 950 - - - 40.012 Deposits from other banksBunga yang masih harus

dibayar 1.571 15.176 10.925 2.232 - - 29.904 Interest payablesUtang pajak Taxes payableSurat berharga subordinasi - - - - 421.500 - 421.500 Subordinated securitiesLiabilitas imbalan kerja - - - - - 122.980 122.980 Employment benefits obligationLiabilitas lain-lain 16.734 - - - - - 16.734 Other liabilities

Jumlah 5.397.776 11.721.580 1.039.116 402.171 421.500 122.980 19.105.123 Total

Aset/(liabilitas) - neto (449.548) (5.525.418) 446.232 1.802.433 1.703.441 6.990.898 4.968.038 Assets/(liabilities) - net

31 Desember/December 31, 2019

> 1 bulan s.d. > 3 bulan s.d. > 6 bulan s.d. > 1 tahun s.d.Sampai dengan 3 bulan/ 6 bulan/ 12 bulan/ 5 tahun/

1 bulan/ > 1 month up > 3 months up > 6 months up > 1 year up > 5 tahun/ Nilai tercatat/Up to 1 month to 3 months to 6 months to 12 months to 5 years > 5 years Carrying value

Aset AssetsKas 250.963 - - - - - 250.963 CashGiro pada Current accounts with

Bank Indonesia 1.107.861 - - - - - 1.107.861 Bank IndonesiaCurrent accounts with

Giro pada bank lain 257.001 - - - - - 257.001 other banksPenempatan pada

Bank Indonesia dan Placements with Bankbank lain 318.825 - - - - - 318.825 Indonesia and other banks

Tagihan derivatif 7.957 - - - - - 7.957 Derivative receivablesTagihan akseptasi 31.464 - - - - - 31.464 Acceptance receivablesTagihan atas efek-efek Receivables on securities

yang dibeli dengan purchased underjanji dijual kembali - 99.657 - - - - 99.657 agreements to resale

Efek-efek 573.436 788.543 203.209 100.888 33.836 - 1.699.912 Marketable securitiesKredit yang diberikan 1.235.564 614.822 1.431.854 2.348.175 4.152.907 4.075.090 13.858.412 LoansPendapatan bunga yang

masih akan diterima 1.579 1.252 2.688 4.197 16.779 13.974 40.469 Interest receivablesAset lain-lain 6.602 - - - - - 6.602 Other assets

Jumlah 3.791.252 1.504.274 1.637.751 2.453.260 4.203.522 4.089.064 17.679.123 Total

Liabilitas LiabilitiesLiabilitas segera 9.479 - - - - - 9.479 Obligation due immediatelyLiabilitas derivatif 258 - - - - - 258 Derivative payablesLiabilitas akseptasi 31.464 - - - - - 31.464 Acceptance payablesSimpanan dari nasabah 3.193.680 6.015.916 2.299.801 1.140.041 212.340 - 12.861.778 Deposits from customersSimpanan dari bank lain 1.589.014 3.374 - 1.500 - - 1.593.888 Deposits from other banksLiabilitas atas efek-efek Liabilities on securities

yang dijual dengan sold underjanji dibeli kembali 938.425 - - - - - 938.425 repurchase agreements

Bunga yang masih harusdibayar 3.945 21.541 8.235 5.466 760 - 39.947 Interest payables

Utang pajak 26.944 - - - - - 26.944 Taxes payableSurat berharga subordinasi - - - - 416.475 - 416.475 Subordinated securitiesLiabilitas imbalan kerja - - - - - 111.753 111.753 Employment benefits obligationLiabilitas lain-lain 28.585 - - - - - 28.585 Other liabilities

Jumlah 5.821.794 6.040.831 2.308.036 1.147.007 629.575 111.753 16.058.996 Total

Aset/(liabilitas) - neto (2.030.542) (4.536.557) (670.285) 1.306.253 3.573.947 3.977.311 1.620.127 Assets/(liabilities) - net

Page 410: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

165

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

c. Risiko likuiditas (lanjutan) c. Liquidity risk (continued)

Tabel di bawah ini menunjukkan sisa jatuh tempokontraktual dari liabilitas keuangan berdasarkanpada undiscounted cash flows pada tanggal31 Desember 2020 dan 2019:

The table below shows the remaining contractualmaturities of financial liabilities based onundiscounted cash flows as of December 31,2020 and 2019:

31 Desember/December 31, 2020

Sampai > 1 bulan > 3 bulan > 6 bulandengan s.d 3 bulan/ s.d 6 bulan/ s.d 12 bulan/1 bulan/ > 1 month > 3 months > 6 months

Up to up to up to up to > 1 tahun/ Jumlah/1 month 3 months 6 months 12 months > 1 year Total

Liabilitas keuangan Financial liabilitesLiabilitas segera 21.590 - - - - 21.590 Obligation due immediatelySimpanan dari nasabah 5.329.056 11.696.167 1.027.241 399.939 - 18.452.403 Deposits from customersSimpanan dari bank lain 28.825 10.237 950 - - 40.012 Deposits from other banksSurat berharga subordinasi 2.487 4.974 7.461 14.921 540.869 570.712 Subordinated securitiesLiabilitas lain-lain 16.734 - - - - 16.734 Other liabilities

Jumlah 5.398.692 11.711.378 1.035.652 414.860 540.869 19.101.451 Total

31 Desember/December 31, 2019

Sampai > 1 bulan > 3 bulan > 6 bulandengan s.d 3 bulan/ s.d 6 bulan/ s.d 12 bulan/1 bulan/ > 1 month > 3 months > 6 months

Up to up to up to up to > 1 tahun/ Jumlah/1 month 3 months 6 months 12 months > 1 year Total

Liabilitas keuangan Financial liabilitesLiabilitas segera 9.479 - - - - 9.479 Obligation due immediatelyLiabilitas derivatif 258 - - - - 258 Derivative payablesLiabilitas akseptasi 31.464 - - - - 31.464 Acceptance payablesSimpanan dari nasabah 10.054.433 2.279.937 449.733 122.743 - 12.906.846 Deposits from customersSimpanan dari bank lain 1.444.259 150.900 - 1.547 - 1.596.706 Deposits from other banksLiabilitas atas efek-efek Liabilities on securities

yang dijual dengan sold underjanji dibeli kembali 938.425 - - - - 938.425 repurchase agreements

Surat berharga subordinasi 2.767 2.372 6.365 9.646 468.384 489.534 Subordinated securitiesLiabilitas lain-lain 14.501 - - - - 14.501 Other liabilities

Jumlah 12.495.586 2.433.209 456.098 133.936 468.384 15.987.213 Total

d. Risiko operasional d. Operational risk

Bank terus meningkatkan tata kelola risikooperasional dengan kolaborasi aktif antaraperspektif bottom-up dari risk taking unit danDivisi Manajemen Risiko dan pengawasan aktifdari Manajemen secara top-down.Implementasi internal control bottom-updilakukan melalui peningkatan pemahamandan keterampilan karyawan dalammengidentifikasi dan memitigasi risiko bisnisutama melalui proses Operational Risk Self-Assessment (ORSA), pemantauan KeyOperational Risk Indicator (KORI), serta kajiulang dan pembaruan kebijakan dan prosedursecara berkala. Secara top-down.

The Bank continues to improve operationalrisk with an active collaboration betweenbottom-up perspective from risk taking unitand Risk Management Division and activesupervision from top-down Management.Internal control of bottom-up is implementedby increasing employee understanding andskills in identifying and mitigating keybusiness risks through the Operational RiskSelf-Assessment (ORSA) process,monitoring Key Operational Risk Indicators(KORI), as well as periodic review andupdating of policies and procedures.

Page 411: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

166

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

d. Risiko operasional (lanjutan) d. Operational risk (continued)

Bank secara berkala melakukan meeting ThreeLines of Defense, melakukan pemantauan dantindak lanjut oleh Direksi secara komprehensif,dan pelaksanaan forum Komite PemantauResiko minimal 4 kali dalam setahun yangmembahas mengenai isu strategis terkaitdengan pengelolaan risiko Bank.

From top-down perspective, the Bankregularly conducted Three Lines of Defensemeetings, conducted monitoring follow-upfrom the Board of Directors comprehensively,and the implementation of Risk ManagementCommittee (RMC) forums that discussstrategic issues related to corporate riskmanagement at minimum 4 times a year.

e. Risiko hukum e. Legal risk

Bank memastikan setiap produk dan transaksibaik yang baru maupun yang sudah ada telahsesuai dengan peraturan dan perundanganyang berlaku. Bank mengelola risiko hukumdengan meminimalisasi potensi terjadinyagugatan dari para pihak yang menyebabkankerugian terhadap Bank. Seluruh perjanjiandiproses dan dikembangkan dengan kerangkaperjanjian sesuai dengan peraturanperundangan yang berlaku di Indonesia. Bankmengelola setiap kasus hukum dan menanganikasus litigasi yang dihadapi sesuai denganketentuan dan peraturan perundang-undanganyang berlaku.

The Bank ensures that all new and existingproducts and transactions are in accordancewith the applicable laws and regulations. TheBank manages legal risk by minimizing thepotential for claims from parties that causelosses to the Bank. All agreements areprocessed and developed within theframework of the agreement in accordancewith applicable laws and regulations inIndonesia. The Bank manages every legalcase and handles litigation cases that arefaced in accordance with the applicable lawsand regulations.

f. Risiko kepatuhan f. Compliance risk

Bank melakukan berbagai upaya preventifdengan mematuhi kaidah-kaidah perbankanyang berlaku untuk memastikan bahwakebijakan, ketentuan, sistem dan prosedur,serta kegiatan usaha yang dilakukan oleh Banktelah sesuai dengan ketentuan OJK danketentuan peraturan perundang-undanganserta memastikan kepatuhan Bank terhadapkomitmen yang dibuat oleh Bank kepada OJKdan/atau otoritas pengawas lain yangberwenang.

The Bank carries out various preventivemeasures by complying with applicablebanking rules to ensure that the policies,regulations, systems and procedures, as wellas business activities carried out by the Bankare in accordance with the provisions of theOJK and the provisions of the legislation andensure the Bank’s compliance withcommitments made by the Bank to the OJKand/or other authorised supervisoryauthorities.

Peran dan fungsi kepatuhan sangat dibutuhkandalam mengelola risiko kepatuhan agar sejalandengan penerapan manajemen risiko Banksecara keseluruhan dalam rangka menjagaharmonisasi antara kepentingan komersialBank dengan ketaatan terhadap ketentuanperaturan perundang-undangan yang berlaku.

The role and function of compliance isneeded in managing compliance risk so thatit is in line with the implementation of theBank’s overall risk management in order tomaintain harmonisation between the Bank’scommercial interests and compliance withapplicable laws and regulations.

Page 412: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

167

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

g. Risiko reputasi g. Reputation risk

Bank memiliki sistem untuk menanganipengaduan nasabah dan didukung kebijakanserta prosedur penanganan dan penyelesaianpengaduan nasabah yang memadai.

The Bank has a system to handle customercomplaints and is supported by policies andprocedures for handling and resolvingcustomer complaints adequately.

Pelaporan secara rutin kepada manajemendilakukan melalui laporan bulanan dantriwulanan Manajemen Risiko kepada jajaranDireksi yaitu data pengaduan terkait nilaipengaduan dan penyelesaian pengaduan.

Reporting on a regular basis to managementis done through monthly and quarterlyreports on Risk Management to the Board ofDirectors regarding data of value of thecomplaint.

Bank melakukan monitoring secara sistematisdan mencakup media secara keseluruhantermasuk yang bersumber secara onlinemaupun offline. Setiap potensi risiko reputasidikelola dengan jalur eskalasi masalah yangtelah ditentukan berdasarkan signifikansimasalah kepada anggota Direksi terkait. Jalurkomunikasi yang jelas juga telah disiapkanuntuk memastikan keseragaman pesankomunikasi kepada karyawan lini depan terkaitdengan pemberitaan media atau isu reputasi

The Bank does systematic media monitoringincluding online and offline media. Eachpotential reputation risk is managed byescalating a predetermined problem basedon the significance of the problem for therelevant members of the Board of Directors.Clean-cut lines of communication have alsobeen prepared to ensure uniformity ofcommunication messages to front-lineemployees related to media reporting or theissue that has potential reputation risk.

h. Risiko strategik h. Strategic risk

Risiko strategik timbul antara lain disebabkanadanya penetapan dan pelaksanaan strategiyang tidak tepat, pengambilan keputusan bisnisyang tidak tepat atau kurang responsifnya Bankterhadap perubahan eksternal. Dalammengelola risiko strategik, Bank melakukanidentifikasi pada aktivitas fungsional tertentuseperti perkreditan, treasuri dan investasi, sertaoperasional dan jasa. Bank melakukanpencatatan perubahan kinerja akibat tidakterealisasinya pelaksanaan strategi danmelakukan pengendalian keuangan untukmelakukan pemantauan realisasi target Bank.

Strategic risk is caused by decision andapplication of improper strategy, improperbusiness decisions and unresponsive bankaction against external changes. Inaddressing strategic risk, the Bank identifiesfunctional activities from loan, treasury,investment, operation and services. TheBank record the change of performance asresult of unrealised strategic application andthe control of financial position by monitoringthe realisation of the Bank’s goal.

Bank memperkuat implementasi strategidengan pemantauan secara berkala, diiringidengan pengelolaan struktur biaya yang baik.Inisiatif dari Bank dalam mendorongimplementasi strategi untuk mendukung misidan tujuan Bank diikuti dengan pengawasanyang kuat dan berkelanjutan. Pengawasantujuan strategis yang ketat dari Direksi akanmemastikan Bank bergerak ke arah yang tepat.

The Bank strengthens strategyimplementation by periodic monitoring,accompanied by adequate cost structuremanagement. The initiative of the Bank inencouraging the implementation of strategiesto support the mission and objectives of theBank is followed by strong and ongoingsupervision. Supervision of the strict strategicobjectives of the Board of Directors willensure the Bank moves in the right direction.

Page 413: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

168

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

h. Risiko strategik (lanjutan) h. Strategic risk (continued)

Penilaian risiko Bank yang disampaikan kepadaBank Indonesia dilakukan melalui proses self-assessment untuk menghasilkan profil risikoyang terdiri dari inherent risk yaitu risiko yangmelekat pada aktivitas bank dan risk controlsystem yaitu pengendalian terhadap risikoinheren. Sesuai dengan kriteria ukuran dankompleksitas usaha Bank berdasarkanperaturan Bank Indonesia yang berlaku,penilaian risiko dilakukan terhadap delapanjenis risiko yaitu risiko kredit, risiko pasar, risikolikuiditas, risiko operasional, risiko kepatuhan,risiko hukum, risiko reputasi, dan risikostrategik.

The Bank risks assessment which issubmitted to Bank Indonesia is evaluatedthrough self-assessment process by makinga risk profile which consists of inherent risksto the bank industry as well as thecorresponding controls to address thoserisks. According to Bank Indonesiaregulation, on the basis of Bankmeasurement and business complexity, therisks are evaluated on the basis of eight typesof risk namely credit risk, market risk, liquidityrisk, operational risk, compliance risk, legalrisk, reputation risk, and strategic risk.

Hasil penilaian profil risiko Bank yangdisampaikan kepada Bank Indonesia padaperiode Desember 2019 menunjukkan bahwaperingkat risiko secara keseluruhan bisnis Bankdinilai “Low to Moderate” dengankecenderungan tren stabil.

The results of the evaluation of risk profile ofthe Bank which has been submitted to BankIndonesia in December 2019 indicated thatthe aggregate risk of the Bank's business is“Low to Moderate” with tendency of a stabletrend.

i. Manajemen permodalan i. Capital management

Sasaran utama atas kebijakan pengelolaanpermodalan yang dilakukan oleh Bank adalahuntuk mematuhi ketentuan permodalaneksternal yang berlaku dan untukmempertahankan rasio permodalan yang sehatagar dapat mendukung usaha danmemaksimalkan nilai bagi pemegang saham.

The primary objectives of the Bank’s capitalmanagement policy is to ensure that theBank complies with applicable externalcapital requirements to maintain healthycapital ratios in order to support theirbusiness and to maximise shareholder value.

Bank mengelola struktur modal dan melakukanpenyesuaian atas struktur tersebut terhadapperubahan kondisi ekonomi dan karakteristikrisiko aktivitasnya. Untuk mempertahankanatau menyesuaikan struktur modal tersebut,Bank dapat menyesuaikan jumlah pembayarandividen kepada pemegang saham,mengembalikan modal kepada pemegangsaham atau mengeluarkan saham baru.

The Bank manages their capital structureand makes adjustments to it in the light ofchanges in economic conditions and the riskcharacteristics of their activities. In order tomaintain or adjust the capital structure, theBank may adjust the amount of dividendpayment to shareholders, return capital toshareholders or issue new shares.

Manajemen menggunakan rasio permodalanyang diwajibkan regulator untuk memantaupermodalan Bank. Pendekatan OJK digunakanuntuk pengukuran tersebut terutamaberdasarkan pengawasan atas hubunganantara kecukupan modal dengan ketersediaanmodal.

Management uses regulatory capital ratios inorder to monitor its capital. OJK’s approachis used to measure it which is primarily basedon monitoring the relationship of the capitaladequacy to availability of capital resources.

Bank telah mematuhi semua persyaratan modalyang ditetapkan sepanjang tahun pelaporan.

The Bank has complied with all applicableexternal capital requirements throughout thereporting year.

Page 414: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

169

40. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 40. RISK MANAGEMENT (continued)

i. Manajemen permodalan (lanjutan) i. Capital management (continued)

Rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum(”KPMM”) adalah rasio modal Bank terhadapAset Tertimbang Menurut Risiko (RiskWeighted Assets/RWA). KewajibanPenyediaan Modal Minimum (”KPMM”) Bankberdasarkan POJK No. 11/POJK.03/2016 danNo. 34/POJK.03/2016 yang berlaku adalahsebagai berikut:

The Capital Adequacy Ratio (”CAR”) is theratio of Bank’s capital over its Risk WeightedAssets (”RWA”). The Bank’s CapitalAdequacy Ratio (”CAR”) in accordance toPOJK No. 11/POJK.03/2016 andNo. 34/POJK.03/2016 is as follows:

31 Desember/December 31

2020 2019

Modal inti (Tier 1) 5.566.805 2.373.525 Core capital (Tier 1)Modal pelengkap (Tier 2) 406.797 481.449 Supplementary capital (Tier 2)

Jumlah modal 5.973.602 2.854.974 Total capital

Aset tertimbang menurut risiko Risk weighted assetsRisiko kredit 15.477.319 15.281.030 Credit riskRisiko pasar 222.078 72.325 Market riskRisiko operasional 1.230.280 1.059.022 Operational risk

Jumlah aset tertimbangmenurut risiko 16.929.677 16.412.377 Total risk weighted assets

Rasio KPMM Capital adequacy ratioRasio Common Equity Tier 1 32,88% 14.46% Common Equity Tier 1 ratioRasio Tier 1 32,88% 14.46% Tier 1 ratioRasio Tier 2 2,40% 2,93% Tier 2 ratio

Rasio total 35,28% 17,40% Total ratio

Rasio KPMM yang diwajibkanmenurut profil risiko 9.00% - < 10,00% 9,00% - < 10,00% Required CAR based on risk profile

Page 415: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

170

41. PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSIKEUANGAN (PSAK) YANG TELAH DISAHKANNAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF

41. STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTINGSTANDARDS ISSUED BUT NOT YETEFFECTIVE

Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK),Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK)dan amandemen PSAK yang telah disahkan olehDewan Standar Akuntansi Keuangan - IAI (DSAK),tetapi belum berlaku efektif untuk laporan keuangantahun berjalan diungkapkan di bawah ini.

Statements of Financial Accounting Standards(SFAS), Interpretations of Financial AccountingStandards (ISFAS) and amendments of PSAKthat are issued by the Indonesian FinancialAccounting Standards Board - IAI (DSAK), but notyet effective for current year financial statementsare disclosed below.

Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2021 Effective beginning on or after January 1, 2021

• Amandemen PSAK No. 22: Definisi Bisnis,berlaku efektif 1 Januari 2021.

• Amendments to SFAS No. 22: Definition ofBusiness, effective from January 1, 2021.

Amandemen ini dikeluarkan untuk membantuentitas menentukan apakah serangkaiankegiatan dan aset yang diperol eh adalah bisnisatau tidak. Mereka mengklarifikasipersayaratan minimum untuk bisnis,menghapus penilaian apakah pelaku pasarmampu mengganti elemen yang hilang,menambah panduan untuk membantu entitasmenilai apakah proses yang diperoleh adalahsubstantif, mempersempit definisi bisnis danoutput, dan memperkenalkan uji konsentrasinilai wajar opsional. Contoh ilustratif barudiberikan bersama dengan amandemen.

These amendments were issued to helpentities determine whether an acquired set ofactivities and assets is a business or not.They clarify the minimum requirements for abusiness, remove the assessment of whethermarket participants are capable of replacingany missing elements, add guidance to helpentities assess whether an acquired processis substantive, narrow the definitions of abusiness and of outputs, and introduce anoptional fair value concentration test. Newillustrative examples were provided alongwith the amendments.

Efektif berlaku pada atau setelah tanggal1 Januari 2022

Effective on or after 1 January 2022

• Amandemen PSAK No. 57, “Provisi, LiabilitasKontinjensi dan Aset Kontinjensi tentangKontrak memberatkan - Biaya MemenuhiKontrak”. Amandemen ini mengklarifikasi biayauntuk memenuhi suatu kontrak dalam kaitannyadalam menentukan apakah suatu kontrakmerupakan kontrak memberatkan.

• Amendment to SFAS No. 57, “Provisions,Contingent Liabilities and Contingent Assetregarding Onerous Contract - Cost of Fulfillingthe Contracts” . This amendment clarifies costof fulfilling the contracts in relation todetermine whether any contract is onerouscontract.

• Penyesuaian Tahunan 2020 - PSAK No. 71,“Instrumen Keuangan - Imbalan terkaitPenghentian Pengakuan Liabilitas Keuangan”.Amandemen tersebut mengklarifikasi biayayang termasuk dalam entitas ketika menilaiapakah persyaraan liabilitas keuangan baru atauyang dimodifikasi secara substansial berbedadari persyaratan liabilitas keuangan asli.

• Annual Adjustment 2020 - SFAS No. 71,“Financial Instrument - Fee related toFinancial Liabilities Derecognition”. Thisamendment clarifies cost when entity asseswhether the new or modified financial liabilitieswas substantially different from the originalfinancial liabilities requirement.

Page 416: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

171

41. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAHDISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF(lanjutan)

41. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUTNOT YET EFFECTIVE (continued)

Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK),Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK)dan amandemen PSAK yang telah disahkan olehDewan Standar Akuntansi Keuangan - IAI (DSAK),tetapi belum berlaku efektif untuk laporan keuangantahun berjalan diungkapkan di bawah ini. (lanjutan)

Statements of Financial Accounting Standards(SFAS), Interpretations of Financial AccountingStandards (ISFAS) and amendments of PSAKthat are issued by the Indonesian FinancialAccounting Standards Board - IAI (DSAK), but notyet effective for current year financial statementsare disclosed below. (continued)

Efektif berlaku pada atau setelah tanggal1 Januari 2023

Effective on or after 1 January 2023

• Amandemen PSAK No. 1, “Penyajian LaporanKeuangan tentang Klasifikasi Liabilitas sebagaiJangka Pendek atau Jangka Panjang”.

Amandemen menentukan persyaratan untukmengklasifikasikan kewajiban sebagai lancaratau tidak lancar.

• Amendment to SFAS No. 1, “FinancialStatement Disclosure regardingClassification of Liabilities as Short Term orLong Term”.

This amendment determines requirement toclassify liabilities as current or non current.

Pada saat penerbitan laporan keuangan, Banksedang dalam proses finalisasi perhitungan dampakdari penerapan PSAK, ISAK, amandemen PSAKdan penyesuaian tahunan tersebut terhadaplaporan keuangan Bank.

As at the authorisation date of this financialstatements, the Bank is in the process of finalizingthe impacts quantification of these SFAS, ISFAS,amandments of PSAK and annual adjustment tothe Bank’s financial statements.

42. KLASIFIKASI ASET DAN LIABILITASKEUANGAN PADA TANGGAL IMPLEMENTASIAWAL PSAK NO. 71 DAN PSAK NO. 73

42. Classification Of Financial Assets AndLiabilities In The First Implementation OfSFAS No. 71 And SFAS No. 73

Tabel di bawah ini menunjukkan klasifikasi aset danliabilitas keuangan menurut PSAK No. 55 dan PSAKNo. 71 dalam transisi penerapan PSAK No. 71 pada1 Januari 2020:

The table below shows the classification offinancial assets and liabilities according to SFASNo. 55 and SFAS No. 71 in the transition to theadoption of SFAS No. 71 on January 1, 2020:

KlasifikasiberdasarkanPSAK No. 55/Classification

under SFAS No. 55

31 Desember 2019/31 December 2019

KlasifikasiberdasarkanPSAK No. 71/Classification

under SFAS No. 71

1 Januari 2020/January 1, 2020

Nilai tercatatberdasarkanPSAK No. 55/

Carryingamount underSFAS No. 55

31 Desember 2019/31 December 2019

DampakPenerapan

PSAK No. 71 /Impact on the

Implementationof SFAS No. 71

Nilai tercatatberdasarkanPSAK No. 71/

Carryingamount underSFAS No. 71

1 Januari 2020/January 1, 2020

Aset Keuangan / Financial Assets

Kas / CashPinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi / Amortised cost 250.963 - 250.963

Giro pada BankIndonesia / Currentaccounts with BankIndonesia

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi / Amortised cost 1.107.861 - 1.107.861

Giro pada bank lain /Current accounts withother banks

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi / Amortised cost 257.001 - 257.001

Penempatan pada BankIndonesia dan bank lain/ Placements with BankIndonesia and otherbanks

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi / Amortised cost 318.825 - 318.825

Page 417: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

172

42. KLASIFIKASI ASET DAN LIABILITASKEUANGAN PADA TANGGAL IMPLEMENTASIAWAL PSAK NO. 71 DAN PSAK NO. 73 (lanjutan)

42. CLASSIFICATION OF FINANCIAL ASSETSAND LIABILITIES IN THE FIRSTIMPLEMENTATION OF SFAS NO. 71 ANDSFAS NO. 73 (continued)

Tabel di bawah ini menunjukkan klasifikasi aset danliabilitas keuangan menurut PSAK No. 55 dan PSAKNo. 71 dalam transisi penerapan PSAK No. 71 pada1 Januari 2020: (lanjutan)

The table below shows the classification offinancial assets and liabilities according to SFASNo. 55 and SFAS No. 71 in the transition to theadoption of SFAS No. 71 on January 1, 2020:(continued)

KlasifikasiberdasarkanPSAK No. 55/Classification

under SFAS No. 55

31 Desember 2019/31 December 2019

KlasifikasiberdasarkanPSAK No. 71/Classification

under SFAS No. 71

1 Januari 2020/January 1, 2020

Nilai tercatatberdasarkanPSAK No. 55/

Carryingamount underSFAS No. 55

31 Desember 2019/31 December 2019

DampakPenerapan

PSAK No. 71 /Impact on the

Implementationof SFAS No. 71

Nilai tercatatberdasarkanPSAK No. 71/

Carryingamount underSFAS No. 71

1 Januari 2020/January 1, 2020

Aset Keuangan (lanjutan) / Financial Assets (continued)

Tagihan derivatif /Derivative receivables

Diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi /Fair value through profitor loss

Diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi /Fair value through profitor loss 7.957 - 7.957

Efek-efek /Marketable securities

Dimiliki hingga jatuhtempo / Held-to-maturity

Tersedia untuk dijual /Available-for-sale

Diukur pada biayaperolehan /Measured at amortizedcost

Diukur pada nilai wajarmelalui penghasilancomprehensive /Fair value through othercomprehensive income

989

1.698.923

-

-

989

1.698.923

Tagihan akseptasi /Acceptance receivables

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 31.464 - 31.464

Tagihan atas efek-efekyang dibeli dengan janjidijual kembali /Receivables onsecurities purchasedwith agreements toresell

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 99.657 - 99.657

Kredit yang diberikan –neto /Loans - net

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 13.718.923 - 13.718.923

Pendapatan bungayang masih akanditerima / Interestreceivables

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 40.469 - 40.469

Aset lain-lain / Otherassets

Pinjaman yangdiberikan dan piutang /Loans and receivables

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 6.602 - 6.602

Total Aset Keuangan / Total Financial Assets 17.539.634 - 17.539.634

Page 418: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

173

42. KLASIFIKASI ASET DAN LIABILITASKEUANGAN PADA TANGGAL IMPLEMENTASIAWAL PSAK NO. 71 DAN PSAK NO. 73 (lanjutan)

42. CLASSIFICATION OF FINANCIAL ASSETSAND LIABILITIES IN THE FIRSTIMPLEMENTATION OF SFAS NO. 71 ANDSFAS NO. 73 (continued)

Tabel di bawah ini menunjukkan klasifikasi aset danliabilitas keuangan menurut PSAK No. 55 dan PSAKNo. 71 dalam transisi penerapan PSAK No. 71 pada1 Januari 2020: (lanjutan)

The table below shows the classification offinancial assets and liabilities according to SFASNo. 55 and SFAS No. 71 in the transition to theadoption of SFAS No. 71 on January 1, 2020:(continued)

Klasifikasiberdasarkan

PSAK 55/Classification

under SFAS 55

31 Desember 2019/31 December 2019

Klasifikasiberdasarkan

PSAK 71/Classification

Under SFAS 71

1 Januari 2020/January 1, 2020

Nilai tercatatberdasarkan

PSAK 55/Carrying

amount underSFAS 55

31 Desember 2019/31 December 2019

DampakPenerapanPSAK 71 /

Impact on theImplementation

of SFAS 71

Nilai tercatatberdasarkan

PSAK 71/Carrying

amount underSFAS 71

1 Januari 2020/January 1, 2020

Liabilitas Keuangan / Financial LiabilitiesLiabilitas segera /Obligation dueimmediately

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 9.479 - 9.479

Liabilitas derivatif /Derivative payables

Diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi /Fair value through profitor loss

Diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi /Fair value through profitor loss 258 - 258

Liabilitas akseptasi /Acceptance payables

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 31.464 - 31.464

Simpanan darinasabah/Deposits fromcustomers

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 12.861.778 - 12.861.778

Simpanan dari bank lain/ Deposits from otherbanks

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 1.593.888 - 1.593.888

Liabilitas atas efek-efekyang dijual dengan janjidibeli kembali /Liabilities on securitiessold under repurchaseagreements

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 938.425 - 938.425

Bunga yang masihharus dibayar /Interest payables

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 39.947 - 39.947

Surat berhargasubordinasi /Subordinated securities

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 416.475 - 416.475

Liabilitas lain-lain /Other liabilities

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost

Biaya perolehan yangdiamortisasi/Amortised cost 28.585 - 28.585

Total Liabilitas Keuangan / Total Financial Liabilities 15.917.587 - 15.917.587

Page 419: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

174

42. KLASIFIKASI ASET DAN LIABILITASKEUANGAN PADA TANGGAL IMPLEMENTASIAWAL PSAK NO. 71 DAN PSAK NO. 73 (lanjutan)

42. CLASSIFICATION OF FINANCIAL ASSETSAND LIABILITIES IN THE FIRSTIMPLEMENTATION OF SFAS NO. 71 ANDSFAS NO. 73 (continued)

Tabel berikut menyajikan analisis dampakpenerapan PSAK No. 71 pada saat transisi tanggal1 Januari 2020 pada komponen ekuitas berikut:

The following table analyze the impact of theadoption of SFAS No. 71 on the transition onJanuary 1, 2020 in the following equitycomponents:

Dampak penerapan PSAK No. 71 pada1 Januari 2020/

Impact of adopting SFAS No. 71 atJanuary 1, 2020

LAPORAN POSISI KEUANGAN/STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

Pajak tangguhan aset (liabilitas)/Deferred tax asset (liabilities)

Saldo pada tanggal 31 Desember 2019 berdasarkan PSAK No. 55/Balance under SFAS No. 55at 31 December 2019 (241)Pengakuan Pajak Tangguhan atas penerapan PSAK no. 71/Recognition of deferred taxregarding to implementation of SFAS No. 71 7.180

Saldo pada tanggal 1 Januari 2020 berdasarkan PSAK No. 71/Balance under SFAS No. 71 atJanuary 1, 2020 6.939

Penghasilan komprehensif lain

Saldo pada tanggal 31 Desember 2019 berdasarkan PSAK No. 55/Balance under SFAS No. 55at 31 December 2019 252.758

Reklasifikasi/Reclassification-

Saldo pada tanggal 1 Januari 2020 berdasarkan PSAK No. 71/Balance under SFAS No. 71 atJanuary 1, 2020 252.758

Laba ditahan / Retained earningsSaldo pada tanggal 31 Desember 2019 berdasarkan PSAK No. 55/Balance under SFAS No. 55at 31 December 2019 640.606Reklasifikasi berdasarkan PSAK No. 71/Reclassification under SFAS No. 71 -Pengakuan kerugian kredit ekspektasian berdasarkan PSAK No. 71/Recognition of expectedcredit losses under SFAS No. 71 (28.720)Pengakuan Pajak Tangguhan atas penerapan PSAK no. 71/Recognition of deferred taxregarding to implementation of SFAS No. 71 7.180

Saldo pada tanggal 1 Januari 2020 berdasarkan PSAK No. 71/Balance under SFAS No. 71 atJanuary 1, 2020 619.066

Page 420: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

175

42. KLASIFIKASI ASET DAN LIABILITASKEUANGAN PADA TANGGAL IMPLEMENTASIAWAL PSAK NO. 71 DAN PSAK NO. 73 (lanjutan)

42. CLASSIFICATION OF FINANCIAL ASSETSAND LIABILITIES IN THE FIRSTIMPLEMENTATION OF SFAS NO. 71 ANDSFAS NO. 73 (continued)

Tabel di bawah ini menunjukkan rekonsiliasi nilaicadangan kerugian aset keuangan menurut PSAKNo. 55 pada tanggal 31 Desember 2019 dan nilaicadangan kerugian aset keuangan menurut PSAKNo. 71 pada tanggal 1 Januari 2020:

The table below shows the reconciliation ofreserve for losses of financial assets according to SFAS No. 55 as of December 31, 2019 and thevalue of reserves for losses of financial assetsaccording to SFAS No. 71 on January 1, 2020:

Nilai tercatatberdasarkan

PSAK No. 55 /Carrying amount

under SFAS No. 55

31 Desember 2019/31 December 2019

Reklasifikasi/Reclassification

PengukuranKembali/

Remeasurement

Nilai tercatatberdasarkan PSAK No.

71/Carrying amount under

SFAS No. 71

1 Januari 2020/January 1, 2020

Aset keuangan yang diukurpada biaya perolehan/Financial assets measuredat amortised cost 139.489 - 28.000 167.489Aset keuangan yang diukurpada nilai wajar melaluipenghasilan komprehensiflain/Financial assets measuredat fair value through othercomprehensive income - - 14 14Komitmen pinjaman dankontra jaminan keuangan/Loan commitments andfinancial guaranteecontracts issued - - 706 706

Total 139.489 - 28.720 168.209

Tabel berikut menyajikan analisis dampak atasperubahan dari “incurred loss approach” menjadi“kerugian kredit ekspektasian” untuk instrumenkeuangan yang diukur pada biaya perolehandiamortisasi:

The following table analyzes the impact of thetransition from “incurred loss approach” to“expected credit loss” for financial instrument atamortized cost:

1 Januari/January 1, 2020

Cadangan kerugian penurunan nilai menurutPSAK No. 55/Allowance for Impairment losses Kerugian kredit ekspektasian menurut PSAK No. 71/

based on SFAS No. 55 Expected credit losess based on SFAS No. 71

Kerugian kreditekspektasian Kerugian kredit

sepanjang ekspektasianumurnya - sepanjang

Kerugian kredit tidak umurnya -kredit memburuk/ kredit

ekspektasian lifetime ECL memburuk/ Kenaikan/12 bulan/12- not credit- Lifetime ECL (penurunan)/

Kolektif/ months ECL impaired credit-impaired Increase/Collective Individual Total (Stage 1) (Stage 2) (Stage 3) Total (decrease)

Current accountsGiro pada bank lain - - - 118 - - 118 118 with other banksPenempatan pada Placement with

Bank Indonesia dan Bank Indonesiabank lain - - - 144 - - 144 144 other banks

Efek-efek - 14 - - 14 14 Marketable securitiesKredit yang diberikan 31.272 108.217 139.489 4.505 2.767 159.950 167.222 27.733 LoansTagihan akseptasi - - - 5 - - 5 5 Acceptances receivableKomitmen dan Commitments and

kontinjensi - - - 706 - - 706 706 contingencies

Total 31.272 108.217 139.489 5.492 2.767 159.950 168.209 28.720 Total

Page 421: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANTanggal 31 Desember 2020

dan untuk Tahun yang Berakhirpada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam jutaan Rupiah,kecuali dinyatakan lain)

PT BANK CHINA CONSTRUCTIONBANK INDONESIA Tbk

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2020

and for the Year Then Ended(Expressed in millions of Rupiah,

unless otherwise stated)

176

42. KLASIFIKASI ASET DAN LIABILITASKEUANGAN PADA TANGGAL IMPLEMENTASIAWAL PSAK NO. 71 DAN PSAK NO. 73 (lanjutan)

42. CLASSIFICATION OF FINANCIAL ASSETSAND LIABILITIES IN THE FIRSTIMPLEMENTATION OF SFAS NO. 71 ANDSFAS NO. 73 (continued)

PSAK No. 73 SFAS No. 73

Tabel berikut menyajikan dampak ataspenerapan PSAK No. 73 pada saat tanggal1 Januari 2020:

The following table summarises effect ofimplementation SFAS No. 73 on January 1, 2020:

1 Januari/January 1, 2020Penyesuaian

Sebelum PSAK No. 73/ Setelahpenyesuaian/ Adjustment of penyesuaian/

Before adjustment SFAS No. 73 After adjustmentSTATEMENT OF

LAPORAN POSISI KEUANGAN FINANCIAL POSITIONASET ASSETSBeban dibayar di muka 42.340 (29.550) 12.790 Prepaid expensesAset hak guna - 36.931 36.931 Right-of-use assets

LIABILITAS - 7.381 7.381 LIABILITYLiabilitas lain-lain Other liabilities

43. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN 43. COMPLETION OF THE FINANCIALSTATEMENTS

Manajemen bertanggung jawab atas penyajianlaporan keuangan yang telah diselesaikan dandiotorisasi untuk diterbitkan oleh Direksi Bankpada tanggal 24 Maret 2021.

The management is responsible for the preparationof financial statements which were completed andauthorized for issuance by the Bank’s Board ofDirectors on March 24, 2021.

Page 422: euangan T erusahaan erusahaan Lapor euangan

Pembukaan Tinjauan Bisnis dan Fungsional Tinjauan Keuangan

LAPORAN TAHUNAN 2020 - CCB INDONESIA242 -

2020 I LAPORAN TAHUNAN2020 I LAPORAN TAHUNAN

2020 I LAPORAN TAHUNAN

Pulau Morotai