Top Banner
DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA Nomor : SKEP/176/VI/2001 TENTANG SERTIFIKAT KECAKAPAN TEKNISI ELEKTRONIKA PENERBANGAN DAN TEKNISI LISTRIK PENERBANGAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA, Menimbang : a. bahwa untuk menjamin kesiapan fasilitas elektronika penerbangan dan listrik penerbangan agar tetap memenuhi standar teknis dan operasional pelayanan keamanan dan keselamatan lalu lintas udara diperlukan tenaga terlatih, terampil dan teruji; b. bahwa untuk melaksanakan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, dipandang perlu mengatur ketentuan mengenai Sertifikat Kecakapan Teknisi Elektronika Penerbangan dan Teknisi Listrik Penerbangan dengan Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara; Mengingat : 1. Undang-undang Nomor 15 Tahun 1992 tentang Penerbangan (Lembaran Negara Tahun 1992 Nomor 53; Tambahan Lembaran Negara Nomor 3481); 2. Peraturan Pemerintah Nomor 16 Tahun 1994 tentang Jabatan Fungsional Pegawai Negeri Sipil (Lembaran Negara Tahun 1994 Nomor 22; Tambahan Lembaran Negara Nomor 3547); 3. Peraturan Pemerintah Nomor 71 Tahun 1996 tentang Kebandarudaraan (Lembaran Negara Tahun 1996 Nomor 108; Tambahan Lembaran Negara Nomor 3662); 4. Peraturan Pemerintah Nomor 25 Tahun 2000 tentang Kewenangan Pemerintah dan Kewenangan Propinsi sebagai Daerah Otonom (Lembaran Negara Tahun 2000 Nomor 54; Tambahan Lembaran Negara Nomor 1952); 5. Peraturan Pemerintah Nomor 3 Tahun 2001 tentang Keamanan dan Keselamatan Penerbangan (Lembaran Negara Tahun 2001 Nomor 9; Tambahan Lembaran Negara Nomor 4075);
110

DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

Mar 03, 2019

Download

Documents

phamdiep
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA Nomor : SKEP/176/VI/2001

TENTANG

SERTIFIKAT KECAKAPAN

TEKNISI ELEKTRONIKA PENERBANGAN DAN

TEKNISI LISTRIK PENERBANGAN

DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA, Menimbang : a. bahwa untuk menjamin kesiapan fasilitas elektronika penerbangan

dan listrik penerbangan agar tetap memenuhi standar teknis dan operasional pelayanan keamanan dan keselamatan lalu lintas udara diperlukan tenaga terlatih, terampil dan teruji;

b. bahwa untuk melaksanakan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, dipandang perlu mengatur ketentuan mengenai Sertifikat Kecakapan Teknisi Elektronika Penerbangan dan Teknisi Listrik Penerbangan dengan Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara;

Mengingat : 1.

Undang-undang Nomor 15 Tahun 1992 tentang Penerbangan (Lembaran Negara Tahun 1992 Nomor 53; Tambahan Lembaran Negara Nomor 3481);

2.

Peraturan Pemerintah Nomor 16 Tahun 1994 tentang Jabatan Fungsional Pegawai Negeri Sipil (Lembaran Negara Tahun 1994 Nomor 22; Tambahan Lembaran Negara Nomor 3547);

3. Peraturan Pemerintah Nomor 71 Tahun 1996 tentang Kebandarudaraan (Lembaran Negara Tahun 1996 Nomor 108; Tambahan Lembaran Negara Nomor 3662);

4. Peraturan Pemerintah Nomor 25 Tahun 2000 tentang Kewenangan Pemerintah dan Kewenangan Propinsi sebagai Daerah Otonom (Lembaran Negara Tahun 2000 Nomor 54; Tambahan Lembaran Negara Nomor 1952);

5. Peraturan Pemerintah Nomor 3 Tahun 2001 tentang Keamanan dan Keselamatan Penerbangan (Lembaran Negara Tahun 2001 Nomor 9; Tambahan Lembaran Negara Nomor 4075);

Page 2: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

2

6. Keputusan Presiden Nomor 165 Tahun 2000 tentang Kedudukan, Tugas, Fungsi, Kewenangan, Susunan Organisasi dan Tata Kerja Departemen, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Presiden Nomor 172 Tahun 2000;

7. Keputusan Menteri Perhubungan Udara Nomor T.11/2/4-U Tahun 1960 tentang Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM. 6 Tahun 2001;

8. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM. 91/OT.002/Phb-80 dan KM. 164/OT.002/Phb-80 tentang Susunan Organisasi dan Tata Kerja Departemen Perhubungan, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM. 4 Tahun 2000;

9. Keputusan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara No. 100

tahun 1988 tentang Angka Kredit Bagi Jabatan Teknisi Penerbangan;

10. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM 77 tahun 1998 tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum;

M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

TENTANG SERTIFIKAT KECAKAPAN TEKNISI ELEKTRONIKA PENERBANGAN DAN TEKNISI LISTRIK PENERBANGAN.

BAB I

KETENTUAN UMUM

Pasal 1

Dalam Keputusan ini yang dimaksud dengan :

1. Teknisi Elektronika Penerbangan adalah personil penerbangan

yang diberi kewenangan melaksanakan kegiatan pengoperasian dan pemeliharaan fasilitas elektronika penerbangan;

2. Teknisi Listrik Penerbangan adalah personil penerbangan yang diberi kewenangan melaksanakan kegiatan pengoperasian dan pemeliharaan fasilitas listrik penerbangan;

3. Sertifikat Kecakapan (Lisensi) Teknisi Elektronika Penerbangan atau Teknisi Listrik Penerbangan adalah tanda bukti terpenuhinya persyaratan kecakapan teknisi elektronika penerbangan atau teknisi listrik penerbangan;

Page 3: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

3

4. Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan adalah Sertifikat Kecakapan yang diberikan kepada teknisi dengan dasar pendidikan serendah-rendahnya Diploma II dalam bidang teknik elektronika atau yang sederajat;

5. Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan adalah Sertifikat Kecakapan yang diberikan kepada teknisi dengan dasar pendidikan serendah-rendahnya Diploma III dalam bidang teknik elektronika atau yang sederajat;

6. Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan adalah Sertifikat Kecakapan yang diberikan kepada teknisi dengan dasar pendidikan serendah-rendahnya Diploma II dalam bidang teknik listrik atau mekanikal atau yang sederajat;

7. Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan adalah Sertifikat Kecakapan yang diberikan kepada teknisi dengan dasar pendidikan serendah-rendahnya Diploma III dalam bidang teknik listrik atau mekanikal atau yang sederajat;

8. Rating adalah tanda bukti kewenangan kegiatan pengoperasian dan pemeliharaan atas satu jenis peralatan fasilitas elektronika penerbangan atau listrik penerbangan;

9. Peralatan adalah peralatan fasilitas elektronika penerbangan dan listrik penerbangan yang dikelompokan berdasarkan fungsi peralatan dan tingkat teknologi yang dibedakan dalam Kategori A, B dan C;

10. Fasilitas Elektronika Penerbangan adalah fasilitas elektronika yang digunakan sebagai sarana penyelenggaraan keamanan dan keselamatan penerbangan yang meliputi komunikasi penerbangan, navigasi penerbangan, pengamatan penerbangan, peralatan bantu pendaratan dan penunjang fasilitas penerbangan;

11. Fasilitas Listrik Penerbangan adalah fasilitas listrik yang digunakan sebagai sarana penyelenggaraan keamanan dan keselamatan penerbangan yang meliputi peralatan bantu pendaratan, peralatan listrik dan sistem pemanduan parkir pesawat udara;

12. Pengoperasian adalah rangkaian kegiatan menyiapkan, menghidupkan, memantau kinerja operasi dan mematikan peralatan;

13. Pemeliharaan adalah rangkaian kegiatan membersihkan, merapikan, memeriksa (berkala, ground check, performance check dan kalibrasi), mengukur parameter, menyetel parameter, memperbaiki dan membuat pelaporan peralatan;

Page 4: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

4

14. Tim Penguji adalah tim yang dibentuk oleh Direktur Jenderal untuk melaksanakan pengujian teori, praktek, dan kesehatan bagi pemohon Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating;

15. Direktur Jenderal adalah Direktur Jenderal Perhubungan Udara.

BAB II

SERTIFIKAT KECAKAPAN

Bagian Pertama

Ketentuan Sertifikat Kecakapan

Pasal 2

(1) Setiap teknisi yang akan melaksanakan tugas pengoperasian dan/atau pemeliharaan fasilitas elektronika penerbangan atau listrik penerbangan diwajibkan memiliki Sertifikat Kecakapan yang sah dan masih berlaku.

(2) Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), dibagi

dalam 4 (empat) jenis :

a. Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan; b. Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan; c. Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan; d. Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan.

(3) Sertifikat Kecakapan Terampil atau Ahli Elektronika

Penerbangan merupakan tanda bukti kecakapan untuk melaksanakan tugas pengoperasian dan/atau pemeliharaan peralatan fasilitas elektronika penerbangan.

(4) Sertifikat Kecakapan Terampil atau Ahli Listrik Penerbangan

merupakan tanda bukti kecakapan untuk melaksanakan tugas pengoperasian dan/atau pemeliharaan fasilitas listrik penerbangan.

Pasal 3

(1) Kelompok peralatan fasilitas elektronika penerbangan terdiri dari :

a Komunikasi Penerbangan :

1. Kategori A adalah :

a) Voice Switching Communication System; b) Controller Pilot Data Link Communication;

Page 5: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

5

c) Automatic Message Switching Centre; d) Very High Frequency Digital Link; e) Aeronautical Telecommunication Network System; f) Automatic Message Handling System; g) Integrated Remote Control and Monitoring System.

2. Kategori B adalah :

a) Very High Frequency Air Ground Communication; b) Aerodrome Terminal Information System; c) High Frequency Air Ground Communication

(RDARA/MWARA); d) Very Small Apperture Terminal; e) Radio Link.

3. Kategori C adalah :

a) High Frequency – Single Side Band; b) Teleprinter.

b. Navigasi Penerbangan :

1. Kategori A adalah :

a) Very High Frequency Omnidirectional Range; b) Distance Measuring Equipment; c) Satellite Navigation System.

2. Kategori C adalah Non Directional Beacon.

c. Pengamatan Penerbangan : 1. Kategori A adalah :

a) Primary Surveillance Radar; b) Secondary Surveillance Radar/Monopulse Secondary

Surveillance Radar; c) ATC Automation (Automatic Dependent Surveillance,

Radar Data Processing System, Flight Data Processing System, Aeronautical Information System);

d) Aerodrome Surface Detection Equipment.

d. Peralatan Bantu Pendaratan : 1. Kategori A adalah :

a) Instrument Landing System/Runway Visual Range; b) Satellite Landing System (Differential Global

Positioning System).

Page 6: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

6

e. Penunjang Fasilitas Penerbangan :

1. Kategori A adalah :

a) Security Equipment (X-Ray Inspection Machine; Explosive, Metal Detector);

b) Integrated Security System; c) Centralized Information System.

2. Kategori B adalah :

a) Close Circuit Television, Access Control; b) Integrated Ground Communication System; c) Flight Information Display System; d) Check In System.

(2) Kelompok peralatan fasilitas listrik penerbangan terdiri dari :

a. Peralatan Bantu Pendaratan : 1. Kategori A adalah :

a) Airfield Lighting Control System; b) Constant Current Regulator, Sequence Flashing Light

System and Runway Threshold Indicator Light.

2. Kategori B adalah : a) Airfield Lighting Configuration; b) Precision Approach Path Indicator/Visual Approach

Slope Indicator System.

3. Kategori C adalah Signals and Beacons.

b. Peralatan Listrik dan Sistem Pemanduan Parkir Pesawat Udara : 1. Kategori A adalah :

a) Power Control System; b) Aircraft Docking Guidance System .

2. Kategori B adalah : a) Genset and Automatic Changeover Switch; b) Transmission and Distribution; c) Uninterrupted Power Supply; d) Air Conditioning; e) Traction Equipments (Elevator, Escalator, Conveyor,

etc.).

Page 7: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

7

3. Kategori C adalah Electrical Installation (Flood Light, Building/Road lighting) and solar cell.

Pasal 4 (1) Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat

(2) berlaku selama 5 (lima) tahun dan dapat diperpanjang. (2) Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)

berlaku ; a. di seluruh wilayah Indonesia; b. di luar wilayah Indonesia sepanjang diakui oleh negara lain.

Pasal 5

Sertifikat Kecakapan diterbitkan oleh Direktur Jenderal.

Bagian Kedua

Persyaratan dan Tata Cara Memperoleh Sertifikat Kecakapan

Pasal 6

(1) Untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan harus memenuhi persyaratan sebagai berikut :

a. sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna; b. pendidikan minimal Diploma II dalam bidang teknik

elektronika atau yang sederajat; c. lulus dari pendidikan dan pelatihan teknik elektronika

penerbangan.

(2) Untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan harus memenuhi persyaratan sebagai berikut :

a. sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna; b. pendidikan minimal Diploma III dalam bidang teknik

elektronika atau yang sederajat; c. lulus dari pendidikan dan pelatihan teknik elektronika

penerbangan.

(3) Untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan harus memenuhi persyaratan sebagai berikut :

a. sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna; b. pendidikan minimal Diploma II dalam bidang teknik listrik

atau mekanikal atau yang sederajat; c. lulus dari pendidikan dan pelatihan teknik listrik penerbangan.

Page 8: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

8

(4) Untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan

harus memenuhi persyaratan sebagai berikut :

a. sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna; b. pendidikan minimal Diploma III dalam bidang teknik listrik

atau mekanikal atau yang sederajat; c. lulus dari pendidikan dan pelatihan teknik listrik penerbangan.

Pasal 7

Usia pemegang Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (2) sekurang-kurangnya 18 (delapan belas) tahun sampai dengan 60 (enam puluh) tahun.

Pasal 8

(1) Permohonan untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan sebagaimana

dimaksud dalam Pasal 6, dapat diajukan oleh pemohon atau unit kerja tempat pemohon bekerja.

(2) Permohonan Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam

ayat (1), diajukan kepada Direktur Jenderal tembusan kepada Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik, menurut contoh sebagaimana tercantum dalam Lampiran I Keputusan ini.

(3) Surat Permohonan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2)

dilengkapi dengan :

a. surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah;

b. foto kopi Surat Tanda Tamat Belajar (STTB)//Ijazah sesuai bidang teknik elektronika, listrik atau mekanikal yang dilegalisir;

c. foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; d. pas photo berwarna terbaru dengan latar belakang merah

serta berukuran 3 cm x 4 cm sebanyak 3 (tiga) lembar; dan e. foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki (khusus untuk

pemohon peningkatan).

(4) Setelah kelengkapan persyaratan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2) dan ayat (3) disetujui oleh Direktur Jenderal, maka pemohon Sertifikat Kecakapan diwajibkan mengikuti ujian teori dan pengujian kesehatan oleh dokter penerbangan yang ditunjuk oleh Direktur Jenderal.

(5) Untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud

dalam ayat (1) dikenakan biaya sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku.

Page 9: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

9

Pasal 9

Permohonan untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (2), ditolak apabila : a. tidak memenuhi persyaratan sebagaimana dimaksud dalam Pasal

6, Pasal 7 dan Pasal 8; b. masa pembekuan Sertifikat Kecakapan belum berakhir.

BAB III

RATING

Bagian Pertama

Ketentuan Rating

Pasal 10

(1) Teknisi pemegang Sertifikat Kecakapan Terampil atau Sertifikat

Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan atau Listrik Penerbangan yang akan melaksanakan tugas diwajibkan memiliki Rating.

(2) Teknisi pemegang Sertifikat Kecakapan Terampil atau Sertifikat

Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan yang akan melaksanakan tugas, diwajibkan memiliki Rating kelompok peralatan Kategori A dan/atau B dan/atau C.

(3) Teknisi pemegang Sertifikat Kecakapan Terampil atau

Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan yang akan melaksanakan tugas, diwajibkan memiliki Rating kelompok peralatan Kategori A dan/atau B dan/atau C.

Pasal 11

Rating sebagaimana dimaksud dalam Pasal 10 ayat (1) diberikan kepada teknisi pemegang Sertifikat Kecakapan Terampil atau Ahli untuk melaksanakan pengoperasian dan pemeliharaan atas salah satu jenis peralatan kategori A, B atau C.

Pasal 12 Rating sebagaimana dimaksud dalam Pasal 10 ayat (1), berlaku selama 3 (tiga) tahun dan dapat diperpanjang.

Page 10: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

10

Pasal 13 Rating sebagaimana dimaksud dalam Pasal 10 ayat (1) disahkan oleh Direktur Jenderal atau pejabat yang ditunjuk.

Bagian kedua

Persyaratan dan Tata Cara Memperoleh Rating

Pasal 14 (1) Permohonan Rating dapat diajukan oleh pemohon atau unit kerja

tempat pemohon bekerja. (2) Pemohon Rating sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) harus

memiliki Sertifikat Kecakapan yang sesuai dengan rating yang dimohon.

Pasal 15

(1) Permohonan Rating sebagaimana dimaksud dalam Pasal 14 ayat

(1), diajukan kepada Direktur Jenderal tembusan kepada Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik, menurut contoh sebagaimana tercantum dalam Lampiran II Keputusan ini.

(2) Surat permohonan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)

dilengkapi dengan :

a. surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter Pemerintah;

b. foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki. (3) Setelah kelengkapan persyaratan sebagaimana dimaksud dalam

ayat (1) dan ayat (2) diterima oleh Direktur Jenderal, kepada pemohon Rating sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) diwajibkan mengikuti ujian teori, ujian praktek dan pengujian kesehatan oleh dokter penerbangan yang ditunjuk oleh Direktur Jenderal.

(4) Untuk memperoleh Rating dikenakan biaya sesuai dengan

ketentuan perundang-undangan yang berlaku.

Pasal 16

Permohonan untuk memperoleh Rating ditolak apabila :

a. tidak memenuhi persyaratan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 14 dan Pasal 15;

b. masa pembekuan rating belum berakhir.

Page 11: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

11

Pasal 17

Setiap pemegang Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (2) dapat memiliki sebanyak-banyaknya 5 (lima) jenis Rating.

BAB IV

PENDIDIKAN DAN PELATIHAN

Pasal 18

(1) Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat

(2) dan Rating sebagaimana dimaksud dalam Pasal 10 ayat (1) diperoleh melalui pendidikan dan pelatihan.

(2) Pendidikan dan pelatihan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)

dapat diselenggarakan oleh :

a. Direktorat Jenderal Perhubungan Udara; atau b. Badan Hukum yang bergerak dalam bidang penerbangan yang

telah mendapat rekomendasi dari Direktur Jenderal.

BAB V

UJIAN SERTIFIKAT KECAKAPAN

DAN RATING

Bagian Pertama

Ujian

Pasal 19

(1) Ujian teori untuk mendapatkan Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan atau Listrik Penerbangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8 ayat (4) meliputi :

a. pengetahuan dasar teknik elektronika atau listrik; b. pengetahuan teknik fasilitas elektronika penerbangan atau

listrik penerbangan.

(2) Ujian teori untuk mendapatkan Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan atau Listrik Penerbangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8 ayat (4) meliputi :

a. pengetahuan teknik elektronika atau listrik lanjutan; b. pengetahuan teknik fasilitas elektronika penerbangan atau

listrik penerbangan lanjutan.

Page 12: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

12

(3) Ujian teori untuk mendapatkan rating, pemegang Sertifikat

Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan atau Listrik Penerbangan sebagaimana dimaksud Pasal 15 ayat (3) meliputi :

a. pengetahuan teknik peralatan fasilitas elektronika penerbangan

atau listrik penerbangan (fungsi, prosedur pengoperasian, pemeliharaan, perbaikan kerusakan ringan dan sedang serta pelayanan kalibrasi);

b. Penggunaan alat ukur.

(4) Ujian teori untuk mendapatkan rating pemegang Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan atau Listrik Penerbangan sebagaimana dimaksud Pasal 15 ayat (3) meliputi :

a. pengetahuan teknik peralatan fasilitas elektronika penerbangan

atau listrik penerbangan lanjutan (fungsi, prosedur pengoperasian, pemeliharaan, perbaikan kerusakan ringan, sedang dan berat, pelayanan kalibrasi, analisis, rancang bangun dan pengembangan);

b. penggunaan alat ukur; c. pengukuran dan penyetelan parameter.

(5) Ujian Praktek untuk mendapatkan rating pemegang Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan atau Listrik Penerbangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 15 ayat (3) meliputi :

a. pelatihan pengoperasian; b. pelatihan pemeliharaan berkala; c. pelatihan penggunaan alat ukur; d. pelatihan trouble-shooting; e. pelatihan membaca blok diagram; f. praktek kerja lapangan.

(6) Ujian Praktek untuk mendapatkan rating pemegang Sertifikat

Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan atau Listrik Penerbangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 15 ayat (3) meliputi :

a. pelatihan pengoperasian; b. pelatihan penggunaan alat ukur; c. pelatihan pemeliharaan berkala; d. pelatihan pengukuran dan penyetelan parameter; e. pelatihan membaca blok dan wiring diagram; f. pelatihan analisis sistem; g. praktek kerja lapangan

Page 13: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

13

(7) Pengujian kesehatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8 ayat (4) dan Pasal 15 ayat (3) sekurang-kurangnya terdiri dari pengujian fisik, mata, telinga, paru-paru, jantung, laboratorium lengkap (darah dan urine) dan kejiwaan atau mental.

Pasal 20

(1) Hasil ujian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 19, harus

diumumkan selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari kerja sejak ujian selesai dilaksanakan.

(2) Peserta ujian yang dinyatakan tidak lulus, dapat mengikuti ujian

perbaikan tanpa mengajukan permohonan baru.

(3) Ujian perbaikan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2), hanya dapat dilaksanakan 2 (dua) kali.

Pasal 21

(1) Teknisi yang telah melaksanakan ujian sebagaimana dimaksud

dalam Pasal 19 dan dinyatakan lulus diberikan Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating sesuai dengan permohonannya selambat-lambatnya 14 hari kerja sejak hasil ujian diumumkan.

(2) Pemberian Rating sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)

dilaksanakan dengan pencatatan di dalam Sertifikat Kecakapan.

Bagian Kedua

Penguji

Pasal 22

(1) Direktur Jenderal membentuk Tim Penguji Sertifikat Kecakapan dan Rating untuk melakukan pengujian teori, praktek dan kesehatan.

(2) Tim Penguji sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), terdiri dari:

a. Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik; b. Balai Kesehatan Penerbangan Direktorat Jenderal Perhubungan

Udara; c. Balai Elektronika Direktorat Jenderal Perhubungan Udara; d. Institusi lain yang ditunjuk oleh Direktur Jenderal.

Page 14: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

14

(3) Tim Penguji sebagaimana dimaksud dalam ayat (2), dibentuk berdasarkan Keputusan Direktur Jenderal, dengan susunan keanggotaan sebagai berikut :

a. ketua merangkap anggota; b. wakil ketua merangkap anggota; c. sekretaris merangkap anggota; d. anggota sekurang-kurangnya 6 (enam) orang.

Pasal 23

(1) Tim Penguji sebagaimana dimaksud dalam Pasal 22 ayat (2)

bertugas untuk membantu Direktur Jenderal dalam hal : a. penyelenggaraan penyuluhan yang berkaitan persiapan ujian

teori, praktek dan pengujian kesehatan; b. pengujian teori, praktek dan kesehatan; c. penerbitan, perpanjangan dan pembaruan Sertifikat Kecakapan

dan Rating; dan d. pelaksanaan tugas-tugas lain yang berhubungan dengan

Sertifikat Kecakapan dan Rating.

(2) Dalam melaksanakan tugas sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), Tim Penguji berfungsi :

a. meneliti persyaratan yang diperlukan untuk penerbitan,

perpanjangan atau pembaruan Sertifikat Kecakapan dan Rating;

b. menyiapkan bahan-bahan untuk melaksanakan penyuluhan dan pengujian;

c. meneliti dan memberikan penilaian terhadap hasil pelaksanaan pengujian teori, praktek dan kesehatan;

d. melaporkan hasil pelaksanaan tugas kepada Direktur Jenderal.

Pasal 24

Tim Penguji bertanggung jawab kepada Direktur Jenderal.

BAB VI

BENTUK BUKU SERTIFIKAT KECAKAPAN

Pasal 25

(1) Buku Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud Pasal 2 ayat (2) berukuran 88 mm x 125 mm, dengan kulit buku berwarna dasar biru muda untuk Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan dan warna biru tua untuk Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan yang terdiri dari 20 (dua puluh) halaman, warna coklat muda untuk Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik

Page 15: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

15

Penerbangan dan warna coklat tua untuk Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan yang terdiri dari 18 (delapan belas) halaman.

(2) Setiap kulit buku Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud

dalam ayat (1), pada bagian atas simetris bertuliskan “Republik Indonesia”, bagian tengah depan terdapat lambang Garuda Pancasila berwarna kuning emas dan bagian bawah bertuliskan :

a. Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan; b. Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan; c. Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan; atau d. Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan.

(3) Bahasa yang digunakan dalam buku Sertifikat Kecakapan adalah

Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.

(4) Pada setiap halaman buku Sertifikat Kecakapan terdapat lambang Garuda Pancasila dan bertuliskan “Republik Indonesia” sebagai latar belakangnya.

(5) Halaman 1 (satu) pada bagian atas bertuliskan “Republik

Indonesia” dan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara”, pada bagian tengah terdapat lambang Garuda Pancasila berwarna kuning emas, pada bagian bawah bertuliskan nama jenis Sertifikat Kecakapan dan dasar hukum dikeluarkannya Sertifikat Kecakapan.

(6) Halaman 2 (dua) pada satu halaman penuh kosong. (7) Halaman 3 (tiga) bernomor angka romawi I sampai dengan angka

romawi X, dan pada bagian atas bertuliskan “Republik Indonesia” dilengkapi dengan pas photo berwarna ukuran 3 cm x 4 cm pemegang Sertifikat Kecakapan dan berisi data-data :

a. Direktorat Jenderal Perhubungan Udara; b. nama jenis Sertifikat Kecakapan; c. nomor; d. nama lengkap; e. tempat dan tanggal lahir; f. kebangsaan; g. tinggi badan; h. jenis kelamin; i. alamat; j. tanda tangan pemegang Sertifikat Kecakapan.

(8) Halaman 4 (empat) bernomor angka romawi XI, bertuliskan

Sertifikat Kecakapan yang menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi yang telah disahkan untuk melaksanakan tugas.

Page 16: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

16

(9) Halaman 5 (lima) sampai dengan halaman 10 (sepuluh) bernomor angka XII, berisi data kewenangan/rating pemegang Sertifikat Kecakapan, yaitu :

a. nomor; b. kelompok; c. peralatan; d. berlaku sampai; e. pengesahan; f. keterangan.

(10) Halaman 11 (sebelas) sampai dengan halaman 12 (dua belas)

bernomor angka romawi XIII, berisi catatan-catatan/records tentang pemegang Sertifikat Kecakapan.

(11) Halaman 13 (tiga belas) bernomor angka romawi XIV dan angka

romawi XV, berisi tanggal penerbitan Sertifikat Kecakapan, masa berlakunya Sertifikat Kecakapan, nama dan cap instansi yang menerbitkan Sertifikat Kecakapan serta nama dan tanda tangan pejabat yang berwenang menerbitkan Sertifikat Kecakapan.

(12) Halaman 14 (empat belas) bernomor angka romawi XVII,

menyatakan tentang pembaruan Sertifikat Kecakapan, yaitu: a. diperbarui sampai; b. tanggal ; dan c. tanda tangan dan cap.

(13) Halaman 15 (limabelas) bernomor angka romawi XVIII,

menyatakan tentang pengujian kesehatan pemegang Sertifikat Kecakapan.

(14) Halaman 16 (enam belas) bernomor angka romawi XIX,

menyatakan tentang larangan membuat catatan-catatan, keterangan hilang dan alamat instansi yang menerbitkan Sertifikat Kecakapan.

(15) Halaman 17 (tujuh belas) bernomor angka romawi XX,

menyatakan tentang tingkat dan kode kewenangan (rating). (16) Halaman 18 (delapan belas) bernomor angka romawi XXI,

menyatakan kelompok peralatan fasilitas elektronika penerbangan atau listrik penerbangan.

Pasal 26

Contoh Bentuk buku Sertifikat Kecakapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 25 sebagaimana tercantum pada Lampiran III, IV, Vdan VI.

Page 17: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

17

BAB VII

TATA CARA MEMPERPANJANG DAN MEMPERBARUI SERTIFIKAT KECAKAPAN

Bagian Pertama

Tata Cara Memperpanjang Sertifikat Kecakapan

Pasal 27

(1) Teknisi Elektronika Penerbangan dan Teknisi Listrik Penerbangan dapat mengajukan perpanjangan Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan, Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan, Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan, Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan selambat - lambatnya 60 (enam puluh) hari kerja sebelum habis masa berlakunya.

(2) Permohonan perpanjangan Sertifikat Kecakapan sebagaimana

dimaksud dalam ayat (1), diajukan kepada Direktur Jenderal, menurut contoh sebagaimana tercantum pada Lampiran VII Keputusan ini.

(3) Surat permohonan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2),

dilengkapi dengan :

a. surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah;

b. foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; dan

c. foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki.

Pasal 28

Setelah kelengkapan persyaratan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27 diterima Direktur Jenderal, maka pemohon perpanjangan Sertifikat Kecakapan diwajibkan mengikuti ujian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 19 ayat (1), ayat (2) dan ayat (7).

Pasal 29

Pemohon perpanjangan Sertifikat Kecakapan yang telah melaksanakan ujian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 28 dan dinyatakan lulus akan diberikan perpanjangan Sertifikat Kecakapan sesuai dengan permohonannya selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari kerja sejak pemohon dinyatakan lulus ujian.

Page 18: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

18

Bagian Kedua

Tata Cara Memperbarui Sertifikat Kecakapan

Pasal 30

(1) Pemegang Sertifikat Kecakapan dapat mengajukan pembaruan Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan, Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan, Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan, Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan, apabila sertifikat kecakapan :

a. dalam kondisi rusak sehingga tidak dapat terbaca; atau b. hilang.

(2) Permohonan pembaruan Sertifikat Kecakapan sebagaimana

dimaksud dalam ayat (1), diajukan kepada Direktur Jenderal tembusan kepada Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik, menurut contoh sebagaimana tercantum dalam Lampiran VIII Keputusan ini.

(3) Surat permohonan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2),

dilengkapi dengan :

a. surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah;

b. foto kopi Surat Tanda Tamat Belajar (STTB)/Ijazah yang sesuai bidang teknik elektronika, teknik listrik atau mekanikal yang dilegalisir;

c. foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; d. pas photo berwarna terbaru dengan latar belakang merah serta

berukuran 3 cm x 4 cm sebanyak 3 (tiga) lembar; e. foto kopi Sertifikat Kecakapan yang rusak atau hilang; f. surat keterangan kehilangan dari kepolisian.

BAB VIII

TATA CARA MEMPERPANJANG DAN MEMPERBARUI RATING

Bagian Pertama

Tata Cara Memperpanjang Rating

Pasal 31

(1) Pemegang Rating elektronika penerbangan dan pemegang Rating

listrik penerbangan dapat mengajukan perpanjangan Rating apabila telah habis masa berlakunya.

Page 19: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

19

(2) Permohonan perpanjangan Rating sebagaimana dimaksud dalam

ayat (1), diajukan kepada Direktur Jenderal tembusan kepada Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik, menurut contoh sebagaimana tercantum dalam Lampiran IX Keputusan ini, selambat-lambatnya 60 (enam puluh) hari kerja sebelum habis masa berlakunya.

(3) Surat permohonan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1),

dilengkapi dengan :

a. surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah ;

b. foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; c. foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki.

Pasal 32

Setelah kelengkapan persyaratan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 31 diterima oleh Direktur Jenderal, maka pemohon perpanjangan Rating diwajibkan mengikuti ujian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 19 ayat (3), ayat (4), ayat (5), ayat (6) dan ayat (7).

Pasal 33

Pemohon perpanjangan Rating yang telah melaksanakan ujian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 32 dan dinyatakan lulus akan diberikan perpanjangan Rating sesuai dengan permohonannya selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari kerja sejak pemohon dinyatakan lulus ujian

Bagian Kedua

Tata Cara Memperbarui Rating

Pasal 34

(1) Pemegang Rating dapat mengajukan pembaruan Rating, apabila Rating:

a. dalam kondisi rusak sehingga tidak dapat terbaca; atau b. hilang.

(2) Permohonan pembaruan Rating sebagaimana dimaksud dalam ayat

(1), diajukan kepada Direktur Jenderal tembusan kepada Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik, menurut contoh sebagaimana tercantum dalam Lampiran X Keputusan ini.

Page 20: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

20

(3) Surat permohonan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), dilengkapi dengan :

a. surat keterangan sehat jasmani dan rohani dari dokter

pemerintah ; b. foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; c. foto kopi Sertifikat Kecakapan yang rusak atau hilang; dan d. surat keterangan kehilangan dari kepolisian.

BAB IX

KEWAJIBAN PEMEGANG SERTIFIKAT KECAKAPAN DAN RATING

Pasal 35

Pemegang Sertifikat Kecakapan dan Rating dalam melaksanakan tugas wajib :

a. memenuhi ketentuan sesuai dengan prosedur dan peraturan

perundang-undangan yang berlaku serta etika profesi; b. mempertahankan kecakapan dan kemampuan yang dimiliki; c. mengikuti pengujian kesehatan setiap 1 (satu) tahun; dan d. menunjukkan Sertifikat Kecakapan pada saat diperlukan.

BAB X

SANKSI ADMINISTRASI

Pasal 36

(1) Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating dapat dicabut apabila pemegang Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating melanggar Pasal 35.

(2) Pencabutan Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating sebagaimana

dimaksud dalam ayat (1), dilakukan melalui proses peringatan tertulis sebanyak 3 (tiga) kali berturut-turut dengan tenggang waktu masing-masing 7 (tujuh) hari kerja.

(3) Apabila peringatan sebagaimana dimaksud dalam ayat (2) tidak

diindahkan, dilanjutkan dengan pembekuan Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating untuk jangka waktu paling lama 30 (tiga puluh) hari kerja.

Page 21: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

21

(4) Apabila selama masa pembekuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (3) tidak ada upaya perbaikan, maka Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating dicabut.

Pasal 37

Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating dibekukan tanpa melalui peringatan, dalam hal pemegang Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating tersebut :

a. tidak memenuhi standar kesehatan dan mengalami cacat fisik atau

terganggu kesehatan jiwanya sehingga tidak dapat menjalankan tugasnya; atau

b. terkena pengaruh alkohol, narkotik atau obat-obatan yang dapat mempengaruhi fisik atau mental.

Pasal 38

Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating dicabut tanpa melalui proses peringatan dalam hal :

a. Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating tersebut dipergunakan oleh

orang lain yang tidak berhak; b. Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating tersebut diperoleh dengan

cara tidak sah; c. pemegang Sertifikat dan/atau Rating dijatuhi hukuman disiplin

pegawai dengan tingkat hukuman disiplin berat; d. pemegang Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating diberhentikan

tidak dengan hormat dari pegawai berdasarkan peraturan kepegawaian yang berlaku;

e. pemegang Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating tidak dapat melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan kepadanya akibat gangguan kesehatan jasmani dan rohani yang sulit disembuhkan; atau

f. pemegang Sertifikat Kecakapan dan/atau Rating melakukan tindakan yang membahayakan keamanan dan keselamatan penerbangan.

Pasal 39

Peringatan, pembekuan atau pencabutan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 36, Pasal 37 atau Pasal 38, dilakukan oleh Direktur Jenderal.

Page 22: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

22

BAB XI

KETENTUAN PERALIHAN

Pasal 40

Dengan berlakunya Keputusan ini, semua teknisi elektronika penerbangan dan teknisi listrik penerbangan yang telah melaksanakan tugas, baik yang belum memiliki atau telah memiliki Sertifikat Kecakapan dan Rating berdasarkan Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara Nomor SKEP 193/XII/96 tentang Petunjuk Pelaksanaan Lisensi dan Rating Teknisi Elektronika Penerbangan dan Teknisi Listrik Penerbangan tetap dapat melaksanakan tugasnya, dengan ketentuan selambat-lambatnya dalam jangka waktu 3 (tiga) tahun sejak Keputusan ini berlaku wajib menyesuaikan dengan ketentuan yang diatur dalam Keputusan ini.

BAB XII

KETENTUAN PENUTUP

Pasal 41

Dengan berlakunya Keputusan ini, Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara Nomor SKEP 193/XII/96 tentang Petunjuk Pelaksanaan Lisensi dan Rating Teknisi Elektronika Penerbangan dan Teknisi listrik Penerbangan dinyatakan tidak berlaku.

Pasal 42

Keputusan ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan

Ditetapkan di : J A K A R T A Pada tanggal : 26 Juni 2001 ____________________________________________ DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

SOENARYO Y. NIP. 120038217

SALINAN Keputusan ini disampaikan kepada :

1. Menteri Perhubungan; 2. Sekretaris Jenderal Departemen Perhubungan ; 3. Inspektur Jenderal Departemen Perhubungan; 4. Kepala Badan Pendidikan dan Latihan Departemen Perhubungan; 5. Sekretaris Direktorat Jenderal Perhubungan Udara;

Page 23: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

23

6. Kepala Direktorat di lingkungan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara; 7. Para Kepala Dinas Perhubungan Propinsi; 8. Ketua Sekolah Tinggi Penerbangan Indonesia; 9. Kepala Pendidikan dan Latihan Penerbangan; 10. Administrator Bandar Udara Soekarno-Hatta; 11. Para Kepala Bandar Udara; 12. Direktur Utama PT. (Persero) Angkasa Pura I; 13. Direktur Utama PT. (Persero) Angkasa Pura II.

Page 24: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

24

SALINAN, sesuai dengan aslinya

Kepala Bagian Hukum

E.A. SILOOY NIP. 120108009

Page 25: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : I KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / / / T A N G G A L :

CONTOH

SURAT PERMOHONAN MEMPEROLEH SERTIFIKAT KECAKAPAN

Nomor : ………………,…………………….. Sifat : Lampiran : 1 (Satu) berkas Kepada Perihal : Permohonan Memperoleh

Sertifikat Kecakapan Yth. Direktur Jenderal Perhubungan Udara

di J A K A R T A

Dengan hormat, yang bertanda tangan di bawah ini : a. Nama : ………………………………. b. N.I.P atau yang sejenis : ………………………………. c. Pangkat/Golongan/Jabatan : ………………………………. d. Tempat dan Tanggal lahir : ………………………………. e. Jenis kelamin : ………………………………. f. Kebangsaan : ………………………………. g. Agama : ………………………………. h. Pendidikan Umum Terakhir : ………………………………. i. Alamat Tempat Tinggal : ………………………………. j. Alamat Unit Kerja : ………………………………. k. Masa Kerja : ………………………………. l. Jenis Sertifikat Kecakapan yang dimohon : ……………………………….

Mengajukan permohonan untuk memperoleh Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan. (*) Sebagai pertimbangan, bersama ini dilampirkan : a. surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah; b. foto kopi Surat Tanda Tamat Belajar (STTB)//Ijazah sesuai bidang teknik elektronika,

teknik listrik atau mekanikal yang dilegalisir; c. foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; d. pas photo berwarna terbaru dengan latar belakang merah serta berukuran 3 cm x 4 cm

sebanyak 3 (tiga) lembar; dan e. foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki (khusus untuk pemohon peningkatan).

Demikian disampaikan dan terima kasih.

Mengetahui, Pemohon, Pimpinan Unit Kerja

Tembusan Yth. : - KADIT FASLEKTRIK. Keterangan : (*) Coret yang tidak perlu.

Page 26: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : I I KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / / / T A N G G A L :

CONTOH

SURAT PERMOHONAN MEMPEROLEH RATING

Nomor : ………….., …………………………. Sifat : Lampiran : 1 (Satu) berkas Kepada Perihal : Permohonan Memperoleh Rating Yth. Direktur Jenderal Perhubungan Udara di J A K A R T A

Dengan hormat, yang bertanda tangan di bawah ini : a. Nama : …………………………………………….. b. N.I.P atau yang sejenis : …………………………………………….. c. Pangkat/Golongan/Jabatan : …………………………………………….. d. Tempat dan Tanggal lahir : …………………………………………….. e. Jenis kelamin : ……………………………………………. f. Kebangsaan : ……………………………………………. g. Agama : ……………………………………………. h. Pendidikan Umum Terakhir : ……………………………………………. i. Alamat Tempat Tinggal : ……………………………………………. j. Alamat Unit Kerja : ……………………………………………. k. Masa Kerja : …………………………………………….. l. Jenis Rating yang dimohon : ……………………………………………..

Mengajukan permohonan untuk memperoleh Rating peralatan … (X) … Kategori … (X) …, Kelompok …(X) … dari Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan. (*) Sebagai pertimbangan, bersama ini dilampirkan : a. Surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah; dan b. Foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki. Demikian disampaikan dan terima kasih.

Mengetahui, Pemohon,

Pimpinan Unit Kerja

Tembusan Yth. : - KADIT FASLEKTRIK. Keterangan : (*) Coret yang tidak perlu. …(X) … diisi sesuai dengan Kelompok Peralatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 Keputusan

ini.

Page 27: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : III KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / 176 / VI / 2001 T A N G G A L : 26 JUNI 2001

CONTOH BUKU

SERTIFIKAT KECAKAPAN TERAMPIL ELEKTRONIKA PENERBANGAN

(Warna Buku Biru Muda)

Page 28: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

1

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIC OF INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

Directorate General of Air Communications

SERTIFIKAT KECAKAPAN TERAMPIL ELEKTRONIKA PENERBANGAN AVIATION ELECTRONICS SKILLED LICENCE

Dikeluarkan sesuai Pasal 18 Undang-undang Nomor : 15 Tahun 1992 tentang Penerbangan dan surat Keputusan Menteri Perhubungan Udara Nomor : T.11/2/4 U tanggal 30 November 1960 tentang Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Perhubungan Nomor : KM 6 Tahun 2001. ________________________________________________________________________ Pursuant to Article 18 of the Aviation Act No. 15 Year 1992 and The Air Communications Ministerial Decree No. T.11/2/4-U dated 30 November 1960 concerning Civil Aviation Safety Regulation which has been changed later by the Transport Ministerial Decree no. 6 Year 2001.

Page 29: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

2

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA

Page 30: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

3

REPUBLIK INDONESIA Republic of Indonesia

I. Direktorat Jenderal Perhubungan udara Directorate General of Air Communications II. SERTIFIKAT KECAKAPAN TERAMPIL ELEKTRONIKA

PENERBANGAN AVIATION ELECTRONICS SKILLED LICENCE III. Nomor : …………………………………………………… Number IV. Nama Lengkap : …………………………………………………..

Full Name V. Tempat dan Tanggal Lahir : .…………………………………………………

Place and date of birth VI. Kebangsaan : .…………………………………………………

Nationality VII. Tinggi Badan : ………………………………………………… Height VIII. Jenis Kelamin : ………………………………………………….

Sex IX. Alamat : ………………………………………………….

Address X. Tanda tangan pemegang : ………………………………………………… Signature

Pas Foto Berwarna

Colour Photos

Ukuran Size

3 cm X 4 cm

Page 31: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

4

XI SERTIFIKAT KECAKAPAN LICENCE

Sertifikat Kecakapan ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi yang telah disahkan untuk melaksanakan Tugas pengoperasian dan/atau pemeliharaan fasilitas elektronika penerbangan yang ditentukan dalam BAB II Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara Nomor : SKEP/ / /2001. This is to certify that technician holding this Licence has the capability and qualified to operate and/or to maintain The Civil Aviation Electronics facilities as according to Chapter II of the Director General of Air Communications Decree No. SKEP ……./……./2001.

Page 32: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

5

XII KE W E N A N GAN RATING

Rating ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi, dan telah ditentukan dalam kewenangan yang tercantum dibawah ini : This is to certify that technician holding this Rating has the capibility and qualified as according to the Rating stated below :

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 33: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

6

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 34: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

7

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 35: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

8

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 36: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

9

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 37: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

10

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 38: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

11

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 39: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

12

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 40: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

13

XIV. Tanggal Penerbitan : .................................................................. Date of issued XV. Berlaku Sampai : .................................................................. Valid until Jakarta, ................................................. XVI. Untuk dan atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara For and on behalf of the Director General of Air Communications

..........................................................................................................

Page 41: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

14

XVII PEMBARUAN

RENEWALS

Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp

Page 42: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

15

XVIII UJIAN KESEHATAN

MEDICAL EXAMINATION

Yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan bahwa pemegang Sertifikat Kecakapan telah melaksanakan ujian kesehatan dan dinyatakan sehat untuk kewenangan yang tertera dibawah ini The undersigned certified that the holder of this Licence has fulfilled medical examination for the Rating indicated below;

Tanggal

Date

Berlaku sampai

Valid until

Atas Nama Dirjen Hubud

On behalf of the Director General of Air Communications

Page 43: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

16

XIX

a. Dilarang mengadakan/membuat catatan-catatan atau keterangan-keterangan pada

Sertifikat Kecakapan, kecuali oleh mereka yang ditugaskan untuk itu, atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara.

Do not entry or endorse on this Licence except by authorized person.

b. Apabila Sertifikat Kecakapan ini hilang, maka pemegang Sertifikat Kecakapan

harus segera melaporkan/memberitahukan kepada Direktorat Jenderal Perhubungan Udara tembusan Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik.

In case lost of Licence, the Holder should notify to Directorate General of Air Communications and copy to the Director of Electronic and Electricity Facilities.

c. Barang siapa yang menemukan Sertifikat Kecakapan ini diminta untuk

mengembalikannya dengan segera kepada Kepala Direktorat Jendera Perhubungan Udara tembusan Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik di Jakarta.

In case any person found this Licence, he/she is requested to return it immediately to the Directorate General of Air Communications, and copy to Directorate of Electronic and Electricity Facilities in Jakarta

Page 44: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

17

XX TINGKAT DAN KODE KEWENANGAN RATING AND CODE KEWENANGAN KODE RATING CODE Rating …(X) … Kategori … (X) …. Kelompok Komunikasi Penerbangan Rating …(X) .…Category …(X) … Communication Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KKP

Rating … (X) … Kategori …(X) ….Kelompok Navigasi Penerbangan

Rating … (X) .… Category …(X) … Air Navigation Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KNP

Rating …(X) …Kategori …(X)…. Kelompok Pengamatan Penerbangan Rating … (X) .… Category …(X) … Surveillance Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KPP

Rating …(X) … Kategori …(X)…. Kelompok Peralatan Bantu Pendaratan Rating … (X) .… Category …(X) … Navigation Aids Equipment Group

RAT. …(X)….KAT .…(X)…. KPBP

Rating … (X) … Kategori …(X)…. Kelompok Penunjang Fasilitas Penerbangan Rating … (X) .… Category …(X) … Supporting Facilities Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KPF

Keterangan : …(X)… diisi sesuai dengan kelompok peralatan yang dimohonkan sebagaimana dimaksud

dalam Pasal 3 Keputusan ini. Remarks : …(X)…To be filled according to the asked equipment group as mentioned in Article 3 of

this Decree.

Page 45: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

18

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS ELEKTRONIKA PENERBANGAN Aviation Electronics Equipment Facilities Group A. Komunikasi Penerbangan :

Communication

1. Kategori A adalah : Category A are : a) Voice Switching Communication System; b) Controller Pilot Data Link Communication; c) Automatic Message Switching Centre; d) Very High Frequency Digital Link; e) Aeronautical Telecommunication Network System; f) Automatic Message Handling System; g) Integrated Remote Control and Monitoring System

2. Kategori B adalah :

Category B are :

a) Very High Frequency Air Ground Communication; b) Aerodrome Terminal Information System; c) High Frequency Air Ground Communication (RDARA/MWARA); d) Very Small Apperture Terminal; e) Radio Link.

3. Kategori C adalah :

Category C are : a) High Frequency – Single Side Band; b) Teleprinter.

Page 46: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

19

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS ELEKTRONIKA PENERBANGAN Aviation Electronics Equipment Facilities Group

B. Navigasi Penerbangan :

Air Navigation

1. Kategori A adalah : Category A are :

a) Very High Frequency Omnidirectional Range; b) Distance Measuring Equipment; c) Satellite Navigation System.

2. Kategori C adalah Non Directional Beacon.

Category C are Non Directional Beacon.

C. Pengamatan Penerbangan : Surveillance are :

1. Kategori A adalah :

Category A are :

a) Primary Surveillance Radar; b) Secondary Surveillance Radar/Monopulse Secondary Surveillance Radar; c) ATC Automation (Automatic Dependent Surveillance, Radar Data Processing System,

Flight Data Processing System, Aeronautical Information System); d) Aerodrome Surface Detection Equipment.

Page 47: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

20

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS ELEKTRONIKA PENERBANGAN Civil Aviation Electronics Equipment Facilities Group

D. Peralatan Bantu Pendaratan : Navigation Aids Equipment :

1. Kategori A adalah :

Category A are :

a) Instrument Landing System/Runway Visual Range; b) Satellite Landing System (Differential Global Positioning System).

E. Penunjang Fasilitas Penerbangan :

Supporting Facilities :

1. Kategori A adalah : Category A are :

a) Security Equipment (X-Ray Inspection Machine; Explosive dan Metal Detector); b) Integrated Security System; c) Centralized Information System.

2. Kategori B adalah :

Category B are :

a) Close Circuit Television dan Access Control; b) Integrated Ground Communication System; c) Flight Information Display System; d) Check In System.

Page 48: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : IV KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / 176 / VI / 2001 T A N G G A L : 26 JUNI 2001

CONTOH BUKU

SERTIFIKAT KECAKAPAN AHLI ELEKTRONIKA PENERBANGAN

(Warna Buku Biru Tua)

Page 49: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

1

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIC OF INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

Directorate General of Air Communications

SERTIFIKAT KECAKAPAN AHLI ELEKTRONIKA PENERBANGAN AVIATION ELECTRONICS EXPERT LICENCE

Dikeluarkan sesuai Pasal 18 Undang-undang Nomor : 15 Tahun 1992 tentang Penerbangan dan surat Keputusan Menteri Perhubungan Udara Nomor : T.11/2/4 U tanggal 30 November 1960 tentang Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Perhubungan Nomor : KM 6 Tahun 2001. ________________________________________________________________________ Pursuant to Article 18 of the Aviation Act No. 15 Year 1992 and The Air Communications Ministerial Decree No. T.11/2/4-U dated 30 November 1960 concerning Civil Aviation Safety Regulation which has been changed later by the Transport Ministerial Decree no. 6 Year 2001.

Page 50: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

2

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA

Page 51: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

3

REPUBLIK INDONESIA Republic of Indonesia

I. Direktorat Jenderal Perhubungan udara Directorate General of Air Communications II. SERTIFIKAT KECAKAPAN AHLI ELEKTRONIKA

PENERBANGAN AVIATION ELECTRONICS EXPERT LICENCE III. Nomor : …………………………………………………… Number IV. Nama Lengkap : …………………………………………………..

Full Name V. Tempat dan Tanggal Lahir : .…………………………………………………

Place and date of birth VI. Kebangsaan : .…………………………………………………

Nationality VII. Tinggi Badan : ………………………………………………… Height VIII. Jenis Kelamin : ………………………………………………….

Sex IX. Alamat : ………………………………………………….

Address X. Tanda tangan pemegang : ………………………………………………… Signature

Pas Foto Berwarna

Colour Photos

Ukuran Size

3 cm X 4 cm

Page 52: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

4

XI SERTIFIKAT KECAKAPAN LICENCE

Sertifikat Kecakapan ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi yang telah disahkan untuk melaksanakan Tugas pengoperasian dan/atau pemeliharaan fasilitas elektronika penerbangan yang ditentukan dalam BAB II Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara Nomor : SKEP/ / /2001. This is to certify that technician holding this Licence has the capability and qualified to operate and/or to maintain The Civil Aviation Electronics facilities as according to Chapter II of the Director General of Air Communications Decree No. SKEP ……./……./2001.

Page 53: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

5

XII KE W E N A N GAN RATING

Rating ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi, dan telah ditentukan dalam kewenangan yang tercantum dibawah ini : This is to certify that technician holding this Rating has the capibility and qualified as according to the Rating stated below :

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 54: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

6

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 55: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

7

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 56: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

8

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 57: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

9

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 58: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

10

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 59: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

11

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 60: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

12

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 61: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

13

XIV. Tanggal Penerbitan : .................................................................. Date of issued XV. Berlaku Sampai : .................................................................. Valid until Jakarta, ................................................. XVI. Untuk dan atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara For and on behalf of the Director General of Air Communications

..........................................................................................................

Page 62: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

14

XVII PEMBARUAN

RENEWALS

Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp

Page 63: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

15

XVIII UJIAN KESEHATAN

MEDICAL EXAMINATION

Yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan bahwa pemegang Sertifikat Kecakapan telah melaksanakan ujian kesehatan dan dinyatakan sehat untuk kewenangan yang tertera dibawah ini The undersigned certified that the holder of this Licence has fulfilled medical examination for the Rating indicated below;

Tanggal

Date

Berlaku sampai

Valid until

Atas Nama Dirjen Hubud

On behalf of the Director General of Air Communications

Page 64: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

16

XIX

a. Dilarang mengadakan/membuat catatan-catatan atau keterangan-keterangan pada

Sertifikat Kecakapan, kecuali oleh mereka yang ditugaskan untuk itu, atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara.

Do not entry or endorse on this Licence except by authorized person.

b. Apabila Sertifikat Kecakapan ini hilang, maka pemegang Sertifikat Kecakapan

harus segera melaporkan/memberitahukan kepada Direktorat Jenderal Perhubungan Udara tembusan Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik.

In case lost of Licence, the Holder should notify to Directorate General of Air Communications and copy to the Director of Electronic and Electricity Facilities.

c. Barang siapa yang menemukan Sertifikat Kecakapan ini diminta untuk

mengembalikannya dengan segera kepada Kepala Direktorat Jendera Perhubungan Udara tembusan Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik di Jakarta.

In case any person found this Licence, he/she is requested to return it immediately to the Directorate General of Air Communications, and copy to Directorate of Electronic and Electricity Facilities in Jakarta

Page 65: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

17

XX TINGKAT DAN KODE KEWENANGAN RATING AND CODE KEWENANGAN KODE RATING CODE Rating …(X) … Kategori … (X) …. Kelompok Komunikasi Penerbangan Rating …(X) .…Catagory …(X) … Communication Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KKP

Rating … (X) … Kategori …(X) ….Kelompok Navigasi Penerbangan

Rating … (X) .… Catagory …(X) … Air Navigation Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KNP

Rating …(X) …Kategori …(X)…. Kelompok Pengamatan Penerbangan Rating … (X) .… Catagory …(X) … Surveillance Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KPP

Rating …(X) … Kategori …(X)…. Kelompok Peralatan Bantu Pendaratan Rating … (X) .… Catagory …(X) … Navigation Aids Equipment Group

RAT. …(X)….KAT .…(X)…. KPBP

Rating … (X) … Kategori …(X)…. Kelompok Penunjang Fasilitas Penerbangan Rating … (X) .… Catagory …(X) … Supporting Facilities Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KPF

Keterangan : …(X)… diisi sesuai dengan kelompok peralatan yang dimohonkan sebagaimana dimaksud

dalam Pasal 3 Keputusan ini. Remarks : …(X)…To be filled according to the asked equipment group as mentioned in Article 3 of this

Decree.

Page 66: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

18

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS ELEKTRONIKA PENERBANGAN Aviation Electronics Equipment Facilities Group A. Komunikasi Penerbangan :

Communication

1. Kategori A adalah : Category A are : a) Voice Switching Communication System; b) Controller Pilot Data Link Communication; c) Automatic Message Switching Centre; d) Very High Frequency Digital Link; e) Aeronautical Telecommunication Network System; f) Automatic Message Handling System; g) Integrated Remote Control and Monitoring System

2. Kategori B adalah :

Category B are :

a) Very High Frequency Air Ground Communication; b) Aerodrome Terminal Information System; c) High Frequency Air Ground Communication (RDARA/MWARA); d) Very Small Apperture Terminal; e) Radio Link.

3. Kategori C adalah :

Category C are : a) High Frequency – Single Side Band; b) Teleprinter.

Page 67: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

19

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS ELEKTRONIKA PENERBANGAN Aviation Electronics Equipment Facilities Group

B. Navigasi Penerbangan :

Air Navigation

1. Kategori A adalah : Category A are :

a) Very High Frequency Omnidirectional Range; b) Distance Measuring Equipment; c) Satellite Navigation System.

2. Kategori C adalah Non Directional Beacon.

Category C are Non Directional Beacon.

C. Pengamatan Penerbangan : Surveillance

1. Kategori A adalah :

Category A are :

a) Primary Surveillance Radar; b) Secondary Surveillance Radar/Monopulse Secondary Surveillance Radar; c) ATC Automation (Automatic Dependent Surveillance, Radar Data Processing System,

Flight Data Processing System, Aeronautical Information System); d) Aerodrome Surface Detection Equipment.

Page 68: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

20

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS ELEKTRONIKA PENERBANGAN Civil Aviation Electronics Equipment Facilities Group

D. Peralatan Bantu Pendaratan : Navigation Aids Equipment

1. Kategori A adalah :

Category A are :

a) Instrument Landing System/Runway Visual Range; b) Satellite Landing System (Differential Global Positioning System).

E. Penunjang Fasilitas Penerbangan :

Supporting Facilities

1. Kategori A adalah : Category A are :

a) Security Equipment (X-Ray Inspection Machine; Explosive dan Metal Detector); b) Integrated Security System; c) Centralized Information System.

2. Kategori B adalah :

Category B are

a) Close Circuit Television dan Access Control; b) Integrated Ground Communication System; c) Flight Information Display System; d) Check In System.

Page 69: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : V KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / 176 / VI / 2001 T A N G G A L : 26 JUNI 2001

CONTOH BUKU

SERTIFIKAT KECAKAPAN TERAMPIL LISTRIK PENERBANGAN

(Warna Buku Coklat Muda)

Page 70: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

1

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIC OF INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

Directorate General of Air Communications

SERTIFIKAT KECAKAPAN TERAMPIL LISTRIK PENERBANGAN AVIATION ELECTRICALS SKILLED LICENCE

Dikeluarkan sesuai Pasal 18 Undang-undang Nomor : 15 Tahun 1992 tentang Penerbangan dan surat Keputusan Menteri Perhubungan Udara Nomor : T.11/2/4 U tanggal 30 November 1960 tentang Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Perhubungan Nomor : KM 6 Tahun 2001. ________________________________________________________________________ Pursuant to Article 18 of the Aviation Act No. 15 Year 1992 and The Air Communications Ministerial Decree No. T.11/2/4-U dated 30 November 1960 concerning Civil Aviation Safety Regulation which has been changed later by the Transport Ministerial Decree no. 6 Year 2001.

Page 71: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

2

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA

Page 72: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

3

REPUBLIK INDONESIA Republic of Indonesia

I. Direktorat Jenderal Perhubungan udara Directorate General of Air Communications II. SERTIFIKAT KECAKAPAN TERAMPIL LISTRIK

PENERBANGAN AVIATION ELECTRICALS SKILLED LICENCE III. Nomor : …………………………………………………… Number IV. Nama Lengkap : …………………………………………………..

Full Name V. Tempat dan Tanggal Lahir : .…………………………………………………

Place and date of birth VI. Kebangsaan : .…………………………………………………

Nationality VII. Tinggi Badan : ………………………………………………… Height VIII. Jenis Kelamin : ………………………………………………….

Sex IX. Alamat : ………………………………………………….

Address X. Tanda tangan pemegang : ………………………………………………… Signature

Pas Foto Berwarna

Colour Photos

Ukuran Size

3 cm X 4 cm

Page 73: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

4

XI SERTIFIKAT KECAKAPAN LICENCE

Sertifikat Kecakapan ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi yang telah disahkan untuk melaksanakan Tugas pengoperasian dan/atau pemeliharaan fasilitas listrik penerbangan yang ditentukan dalam BAB II Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara Nomor : SKEP/ / /2001. This is to certify that technician holding this Licence has the capability and qualified to operate and/or to maintain The Civil Aviation Electrical facilities as according to Chapter II of the Director General of Air Communications Decree No. SKEP ……./……./2001.

Page 74: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

5

XII KE W E N A N GAN RATING

Rating ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi, dan telah ditentukan dalam kewenangan yang tercantum dibawah ini : This is to certify that technician holding this Rating has the capibility and qualified as according to the Rating stated below :

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 75: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

6

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 76: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

7

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 77: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

8

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 78: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

9

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 79: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

10

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 80: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

11

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 81: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

12

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 82: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

13

XIV. Tanggal Penerbitan : .................................................................. Date of issued XV. Berlaku Sampai : .................................................................. Valid until Jakarta, ................................................. XVI. Untuk dan atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara For and on behalf of the Director General of Air Communications

..........................................................................................................

Page 83: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

14

XVII PEMBARUAN

RENEWALS

Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp

Page 84: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

15

XVIII UJIAN KESEHATAN

MEDICAL EXAMINATION

Yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan bahwa pemegang Sertifikat Kecakapan telah melaksanakan ujian kesehatan dan dinyatakan sehat untuk kewenangan yang tertera dibawah ini The undersigned certified that the holder of this Licence has fulfilled medical examination for the Rating indicated below;

Tanggal

Date

Berlaku sampai

Valid until

Atas Nama Dirjen Hubud

On behalf of the Director General of Air Communications

Page 85: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

16

XIX

a. Dilarang mengadakan/membuat catatan-catatan atau keterangan-keterangan pada

Sertifikat Kecakapan, kecuali oleh mereka yang ditugaskan untuk itu, atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara.

Do not entry or endorse on this Licence except by authorized person.

b. Apabila Sertifikat Kecakapan ini hilang, maka pemegang Sertifikat Kecakapan

harus segera melaporkan/memberitahukan kepada Direktorat Jenderal Perhubungan Udara tembusan Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik.

In case lost of Licence, the Holder should notify to Directorate General of Air Communications and copy to the Director of Electronic and Electricity Facilities.

c. Barang siapa yang menemukan Sertifikat Kecakapan ini diminta untuk

mengembalikannya dengan segera kepada Kepala Direktorat Jendera Perhubungan Udara tembusan Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik di Jakarta.

In case any person found this Licence, he/she is requested to return it immediately to the Directorate General of Air Communications, and copy to Directorate of Electronic and Electricity Facilities in Jakarta

Page 86: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

17

XX TINGKAT DAN KODE KEWENANGAN RATING AND CODE KEWENANGAN KODE RATING CODE

Rating …(X) … Kategori … (X) …. Kelompok Peralatan Bantu Pendaratan Rating …(X) .…Category …(X) … Navigation Aids Equipment Group

RAT. … (X)….KAT . …(X)…. KPBP

Rating … (X) … Kategori …(X) ….Kelompok Peralatan Listrik dan Sistem Pemanduan Parkir Pesawat Udara Rating … (X) .… Category …(X) … Electrical Equipment and Aircraft Docking Guidance System Group

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KPL&SPPPU

Keterangan : …(X)… diisi sesuai dengan kelompok peralatan yang dimohonkan sebagaimana dimaksud

dalam Pasal 3 Keputusan ini. Remarks : …(X)…To be filled according to the asked equipment group as mentioned in Article 3 of this

Decree.

Page 87: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

18

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS LISTRIK PENERBANGAN Aviation Electricals Equipment Facilities Group A. Peralatan Bantu Pendaratan:

Navigation Aids Equipment 1. Kategori A adalah :

Category A are : a) Airfield Lighting Control System; b) Constant Current Regulator, Sequence Flashing Light System and Runway Threshold

Indicator Light.

2. Kategori B adalah : Category B are : a) Airfield Lighting Configuration; b) Precision Approach Path Indicator/Visual Approach Slope Indicator System.

3. Kategori C adalah Signals and Beacons.

Category C are Signals and Beacons.

B. Peralatan Listrik dan Sistem Pemanduan Parkir Pesawat Udara: Electrical Equipment and Aircraft Docking Guidance System 1. Kategori A adalah :

Category A are :

a) Power Control System; b) Aircraft Docking Guidance System.

2. Kategori B adalah : Category B are :

a) Genset and Automatic Changeover Switch; b) Transmission and Distribution; c) Uninterrupted Power Supply; d) Air Conditioning; e) Traction Equipments (Elevator, Escalator, Conveyor, etc.).

3. Kategori C adalah Electrical Installation (Flood Light, Building/Road lighting) and solar cell. _________________________________________________________________________ Category C are Electrical Installation (Flood Light, Building/Road lighting) and solar cell.

Page 88: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : VI KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / 176 / VI / 2001 T A N G G A L : 26 JUNI 2001

CONTOH BUKU

SERTIFIKAT KECAKAPAN AHLI LISTRIK PENERBANGAN

(Warna Buku Coklat Tua)

Page 89: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

1

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIC OF INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA

Directorate General of Air Communications

SERTIFIKAT KECAKAPAN AHLI LISTRIK PENERBANGAN AVIATION ELECTRICALS EXPERT LICENCE

Dikeluarkan sesuai Pasal 18 Undang-undang Nomor : 15 Tahun 1992 tentang Penerbangan dan surat Keputusan Menteri Perhubungan Udara Nomor : T.11/2/4 U tanggal 30 November 1960 tentang Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Perhubungan Nomor : KM 6 Tahun 2001. ________________________________________________________________________ Pursuant to Article 18 of the Aviation Act No. 15 Year 1992 and The Air Communications Ministerial Decree No. T.11/2/4-U dated 30 November 1960 concerning Civil Aviation Safety Regulation which has been changed later by the Transport Ministerial Decree no. 6 Year 2001.

Page 90: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

2

REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA

Page 91: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

3

REPUBLIK INDONESIA Republic of Indonesia

I. Direktorat Jenderal Perhubungan udara Directorate General of Air Communications II. SERTIFIKAT KECAKAPAN AHLI LISTRIK

PENERBANGAN AVIATION ELECTRICALS EXPERT LICENCE III. Nomor : …………………………………………………… Number IV. Nama Lengkap : …………………………………………………..

Full Name V. Tempat dan Tanggal Lahir : .…………………………………………………

Place and date of birth VI. Kebangsaan : .…………………………………………………

Nationality VII. Tinggi Badan : ………………………………………………… Height VIII. Jenis Kelamin : ………………………………………………….

Sex IX. Alamat : ………………………………………………….

Address X. Tanda tangan pemegang : ………………………………………………… Signature

Pas Foto Berwarna

Colour Photos

Ukuran Size

3 cm X 4 cm

Page 92: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

4

XI SERTIFIKAT KECAKAPAN LICENCE

Sertifikat Kecakapan ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi yang telah disahkan untuk melaksanakan Tugas pengoperasian dan/atau pemeliharaan fasilitas listrik penerbangan yang ditentukan dalam BAB II Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Udara Nomor : SKEP/ / /2001. This is to certify that technician holding this Licence has the capability and qualified to operate and/or to maintain The Civil Aviation Electrical facilities as according to Chapter II of the Director General of Air Communications Decree No. SKEP ……./……./2001.

Page 93: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

5

XII KE W E N A N GAN RATING

Rating ini menyatakan bahwa teknisi yang nama dan datanya tercantum dalam halaman 3 (tiga), memiliki kecakapan dan kualifikasi, dan telah ditentukan dalam kewenangan yang tercantum dibawah ini : This is to certify that technician holding this Rating has the capibility and qualified as according to the Rating stated below :

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 94: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

6

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 95: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

7

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 96: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

8

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 97: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

9

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 98: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

10

XII KE W E N A N GAN RATING

No Kelompok Group

Peralatan Equipment

Berlaku Sampai Valid Until

Pengesahan Endorsement

Keterangan Remarks

Page 99: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

11

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 100: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

12

XIII CATATAN-CATATAN RECORDS

Page 101: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

13

XIV. Tanggal Penerbitan : .................................................................. Date of issued XV. Berlaku Sampai : .................................................................. Valid until Jakarta, ................................................. XVI. Untuk dan atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara For and on behalf of the Director General of Air Communications

..........................................................................................................

Page 102: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

14

XVII PEMBARUAN

RENEWALS

Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp Diperbarui Sampai : Renewed Until Tanggal : Date Tanda Tangan dan Cap : Signature and Stamp

Page 103: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

15

XVIII UJIAN KESEHATAN

MEDICAL EXAMINATION

Yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan bahwa pemegang Sertifikat Kecakapan telah melaksanakan ujian kesehatan dan dinyatakan sehat untuk kewenangan yang tertera dibawah ini The undersigned certified that the holder of this Licence has fulfilled medical examination for the Rating indicated below;

Tanggal

Date

Berlaku sampai

Valid until

Atas Nama Dirjen Hubud

On behalf of the Director General of Air Communications

Page 104: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

16

XIX

a. Dilarang mengadakan/membuat catatan-catatan atau keterangan-keterangan pada

Sertifikat Kecakapan, kecuali oleh mereka yang ditugaskan untuk itu, atas nama Direktur Jenderal Perhubungan Udara.

Do not entry or endorse on this Licence except by authorized person.

b. Apabila Sertifikat Kecakapan ini hilang, maka pemegang Sertifikat Kecakapan

harus segera melaporkan/memberitahukan kepada Direktorat Jenderal Perhubungan Udara tembusan Kepala Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik.

In case lost of Licence, the Holder should notify to Directorate General of Air Communications and copy to the Director of Electronic and Electricity Facilities.

c. Barang siapa yang menemukan Sertifikat Kecakapan ini diminta untuk

mengembalikannya dengan segera kepada Kepala Direktorat Jendera Perhubungan Udara tembusan Direktorat Fasilitas Elektronika dan Listrik di Jakarta.

In case any person found this Licence, he/she is requested to return it immediately to the Directorate General of Air Communications, and copy to Directorate of Electronic and Electricity Facilities in Jakarta

Page 105: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

17

XX TINGKAT DAN KODE KEWENANGAN RATING AND CODE KEWENANGAN KODE RATING CODE Rating …(X) … Kategori …(X) …. Kelompok Peralatan Bantu Pendaratan Rating …(X) .…Category …(X) … Navigation Aids Equipment Group

RAT. … (X)….KAT. . …(X)…. KPBP

Rating … (X) … Kategori …(X) ….Kelompok Peralatan Listrik dan Sistem Pemanduan Parkir Pesawat Udara Rating … (X) .… Category …(X) … Electrical Equipment and Aircraft Docking Guidance System Groups

RAT. …(X)….KAT . …(X)…. KPL&SPPPU

Keterangan : …(X)… diisi sesuai dengan kelompok peralatan yang dimohonkan sebagaimana dimaksud

dalam Pasal 3 Keputusan ini. Remarks : …(X)…To be filled according to the asked equipment group as mentioned in Article 3 of this

Decree.

Page 106: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

18

XXI. KELOMPOK PERALATAN FASILITAS LISTRIK PENERBANGAN Aviation Electricals Equipment Facilities Group A. Peralatan Bantu Pendaratan:

Navigation Aids Equipment 1. Kategori A adalah :

Category A are : a) Airfield Lighting Control System; b) Constant Current Regulator, Sequence Flashing Light System and Runway Threshold

Indicator Light.

2. Kategori B adalah : Category B are : a) Airfield Lighting Configuration; b) Precision Approach Path Indicator/Visual Approach Slope Indicator System.

3. Kategori C adalah Signals and Beacons.

Category C are Signals and Beacons.

B. Peralatan Listrik dan Sistem Pemanduan Parkir Pesawat Udara: Electrical Equipment and Aircraft Docking Guidance System 1. Kategori A adalah :

Category A are :

a) Power Control System; b) Aircraft Docking Guidance System.

2. Kategori B adalah : Category B are :

a) Genset and Automatic Changeover Switch; b) Transmission and Distribution; c) Uninterrupted Power Supply; d) Air Conditioning; e) Traction Equipments (Elevator, Escalator, Conveyor, etc.).

3. Kategori C adalah Electrical Installation (Flood Light, Building/Road lighting) and solar cell. _________________________________________________________________________ Category C are Electrical Installation (Flood Light, Building/Road lighting) and solar cell.

Page 107: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : VII KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / / / T A N G G A L :

CONTOH SURAT PERMOHONAN MEMPERPANJANG SERTIFIKAT KECAKAPAN

Nomor : ……………..,………………………. Sifat : Lampiran

: 1 (Satu) berkas Kepada

Perihal : Permohonan Memperpanjang Sertifikat Kecakapan

Yth. Direktur Jenderal Perhubungan Udara

Di J A K A R T A

Dengan hormat, yang bertanda tangan di bawah ini : a. Nama : ………………………………. b. N.I.P atau yang sejenis : ………………………………. c. Pangkat/Golongan/Jabatan : ………………………………. d. Tempat dan Tanggal lahir : ………………………………. e. Jenis kelamin : ………………………………. f. Kebangsaan : ………………………………. g. Agama : ………………………………. h. Pendidikan Umum Terakhir : ………………………………. i. Alamat Tempat Tinggal : ………………………………. j. Alamat Unit Kerja : ………………………………. k. Masa Kerja : ………………………………. l. Jenis Sertifikat Kecakapan yang dimohon : ………………………………. Mengajukan permohonan untuk memperpanjang Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan. (*) Sebagai pertimbangan, bersama ini dilampirkan : a. Surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah; b. Foto kopi Kartu Tanda Penduduk(KTP) yang masih berlaku; dan c. Foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki. Demikian disampaikan dan terima kasih.

Mengetahui, Pemohon,

Pimpinan Unit Kerja

Tembusan Yth. : - KADIT FASLEKTRIK. Keterangan : (*) Coret yang tidak perlu.

Page 108: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : VIII KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / / / T A N G G A L :

CONTOH

SURAT PERMOHONAN MEMPERBARUI SERTIFIKAT KECAKAPAN

Nomor : ………………..,……………………. Sifat : Lampiran : 1 (Satu) berkas Kepada Perihal : Permohonan Memperbarui

Sertifikat Kecakapan Yth. Direktur Jenderal Perhubungan Udara

Di J A K A R T A

Dengan hormat, yang bertanda tangan di bawah ini :

a. Nama : ………………………………... b. N.I.P atau yang sejenis : ………………………………... c. Pangkat/Golongan/Jabatan : ………………………………... d. Tempat dan Tanggal lahir : ………………………………... e. Jenis kelamin : ………………………………... f. Kebangsaan : ………………………………... g. Agama : ………………………………... h. Pendidikan Umum Terakhir : ………………………………... i. Alamat Tempat Tinggal : ………………………………... j. Alamat Unit Kerja : ………………………………... k. Masa Kerja : ………………………………... l. Jenis Sertifikat Kecakapan yang Dimohon : ………………………………...

Mengajukan permohonan untuk memperbarui Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan. (*) Sebagai pertimbangan, bersama ini dilampirkan : a. Surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah; b. Foto kopi Surat Tanda Tamat Belajar (STTB)/Ijazah yang sesuai bidang teknik elektronika,

teknik listrik atau mekanikal yang dilegalisir. (*) c. Foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; d. Pas foto berwarna terbaru dengan latar belakang merah serta berukuran 3 cm x 4 cm

sebanyak 3 (tiga) lembar; dan e. Foto kopi Sertifikat Kecakapan yang rusak atau hilang; f. Surat keterangan kehilangan dari kepolisian. Demikian disampaikan dan terima kasih.

Mengetahui, Pemohon, Pimpinan Unit Kerja

Tembusan Yth. : - KADIT FASLEKTRIK. Keterangan : (*) Coret yang tidak perlu.

Page 109: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : IX KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / / / T A N G G A L :

CONTOH SURAT PERMOHONAN MEMPERPANJANG RATING

Nomor : ……………..,………………………. Lampiran : 1 (Satu) berkas Kepada Perihal : Permohonan Memperpanjang Rating Yth. Direktur Jenderal Perhubungan Udara di J A K A R T A

Dengan hormat, yang bertanda tangan di bawah ini : a. Nama : …………………………………………….. b. N.I.P atau yang sejenis : …………………………………………….. c. Pangkat/Golongan/Jabatan : …………………………………………….. d. Tempat dan Tanggal lahir : …………………………………………….. e. Jenis kelamin : …………………………………………….. f. Kebangsaan : …………………………………………….. g. Agama : …………………………………………….. h. Alamat Tempat Tinggal : …………………………………………….. i. Alamat Unit Kerja : …………………………………………….. j. Masa Kerja : …………………………………………….. k. Jenis Rating yang dimohon : ……………………………………………..

Mengajukan permohonan untuk memperpanjang Rating perlatan … (X) …, Kategori …(X)…, Kelompok … (X) … dari Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan. (*) Sebagai pertimbangan, bersama ini dilampirkan : a. Surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah; b. Foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; dan c. Foto kopi Sertifikat Kecakapan yang dimiliki. Demikian disampaikan dan terima kasih.

Mengetahui, Pemohon, Pimpinan Unit Kerja

Tembusan Yth. : - KADIT FASLEKTRIK.

Keterangan : (*) Coret yang tidak perlu. … (X)…diisi sesuai dengan Kelompok Peralatan yang dimohonkan sebagaimana dimaksud dalam

Pasal 3 Keputusan ini.

Page 110: DEPARTEMEN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL … · tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum; M E M U T U S K A N : Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA TENTANG

LAMPIRAN : X KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA N O M O R : SKEP / / / T A N G G A L :

CONTOH SURAT

PERMOHONAN MEMPERBARUI RATING

Nomor : ………………..,……………………. Sifat : Lampiran : 1 (Satu) berkas Kepada Perihal : Permohonan Memperbarui

Rating Yth. Direktur Jenderal Perhubungan Udara

di J A K A R T A

Dengan hormat, yang bertanda tangan di bawah ini : a. Nama : …………………………………………….. b. N.I.P atau yang sejenis : …………………………………………….. c. Pangkat/Golongan/Jabatan : …………………………………………….. d. Tempat dan Tanggal lahir : …………………………………………….. e. Jenis kelamin : …………………………………………….. f. Kebangsaan : …………………………………………….. g. Agama : . ……………………………………………. h. Alamat Tempat Tinggal : . ……………………………………………. i. Alamat Unit Kerja : . ……………………………………………. j. Masa Kerja : . ……………………………………………. k. Jenis Rating yang dimohon : . …………………………………………….

Mengajukan permohonan untuk memperbarui Rating perlatan perlatan … (X) …, Kategori …(X)…, Kelompok … (X) … dari Sertifikat Kecakapan Terampil Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Elektronika Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Terampil Listrik Penerbangan/Sertifikat Kecakapan Ahli Listrik Penerbangan. (*) Sebagai pertimbangan, bersama ini dilampirkan : a. Surat keterangan sehat jasmani, rohani dan tidak buta warna dari dokter pemerintah; b. Foto kopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) yang masih berlaku; c. Foto kopi Sertifikat Kecakapan yang rusak atau hilang; dan d. Surat keterangan kehilangan dari kepolisian. Demikian disampaikan dan terima kasih.

Mengetahui, Pemohon, Pimpinan Unit Kerja

Tembusan Yth. : - KADIT FASLEKTRIK. Keterangan : (*) Coret yang tidak perlu. …(X)… diisi sesuai dengan Kelompok Peralatan yang dimohonkan sebagaimana dimaksud dalam

Pasal 3 Keputusan ini.