Home >Documents >Bone Marrow Aspifdsrasi Dan Biopsi

Bone Marrow Aspifdsrasi Dan Biopsi

Date post:28-Nov-2015
Category:
View:86 times
Download:6 times
Share this document with a friend
Description:
zc
Transcript:

Bone Marrow Aspirasi dan Biopsi

Bone Marrow Aspirasi dan Biopsi

A bone marrow biopsy removes a small amount of bone and a small amount of fluid and cells from inside the bone ( bone marrow ). Sumsum tulang biopsi menghilangkan sejumlah kecil tulang dan sejumlah kecil cairan dan sel-sel dari dalam tulang (sumsum tulang). A bone marrow aspiration removes only the marrow. Aspirasi sumsum tulang hanya menghilangkan sumsum. These tests are often done to find the reason for many blood disorders and may be used to find out if cancer or infection has spread to the bone marrow. Pengujian ini lebih sering dilakukan untuk menemukan alasan untuk banyak kelainan darah dan dapat digunakan untuk mengetahui apakah kanker atau infeksi telah menyebar ke sumsum tulang.

Bone marrow aspiration removes a small amount of bone marrow fluid and cells through a needle put into a bone. Aspirasi sumsum tulang menghilangkan sejumlah kecil cairan sumsum tulang dan sel-sel melalui sebuah jarum dimasukkan ke dalam tulang. The bone marrow fluid and cells are checked for problems with any of the blood cells made in the bone marrow. Cairan sumsum tulang dan sel-sel diperiksa masalah dengan salah satu sel darah dibuat di sumsum tulang. Cells can be checked for chromosome problems. Sel dapat diperiksa untuk masalah kromosom. Cultures can also be done to look for infection. Budaya juga dapat dilakukan untuk mencari infeksi.

A bone marrow biopsy removes bone with the marrow inside to look at under a microscope. Sumsum tulang biopsi menghilangkan tulang dengan sumsum di dalamnya untuk melihat di bawah mikroskop. The aspiration (taking fluid) is usually done first, and then the biopsy. Aspirasi (mengambil cairan) biasanya dilakukan terlebih dahulu, dan kemudian biopsi.

A bone marrow aspiration can also be done to collect bone marrow for medical procedures, such as stem cell transplantation or chromosomal analysis . Aspirasi sumsum tulang juga bisa dilakukan untuk mengumpulkan tulang sumsum untuk prosedur medis, seperti pencangkokan sel induk atau analisis kromosom. For a stem cell transplant, bone marrow aspiration will be done at several places on the body (generally from the back of the pelvic bone) to remove enough bone marrow cells for the transplant to work. Untuk sel induk transplantasi, aspirasi sumsum tulang akan dilakukan di beberapa tempat pada tubuh (biasanya dari bagian belakang tulang panggul) untuk menghilangkan sel-sel sumsum tulang cukup untuk transplantasi untuk bekerja.

Why It Is Done Mengapa It Is Selesai

A bone marrow aspiration , biopsy, or both are done to: Sebuah aspirasi sumsum tulang, biopsi, atau keduanya dilakukan untuk:

Look for the cause of problems with red blood cells , white blood cells , or platelets in people who have conditions such as thrombocytopenia , anemia , or an abnormal white blood cell count. Mencari penyebab masalah dengan sel darah merah, sel darah putih, atau platelet pada orang yang memiliki kondisi seperti trombositopenia, anemia, atau yang tidak normal jumlah sel darah putih.

Find blood disorders, such as leukemia , certain anemias , or problems that affect the bone marrow, such as multiple myeloma or polycythemia vera . Menemukan kelainan darah, seperti leukemia, beberapa anemias, atau masalah yang mempengaruhi sumsum tulang, seperti multiple myeloma atau polisitemia vera.

Check to see if a known cancer, such as Hodgkin's lymphoma or non-Hodgkin's lymphoma , has spread to the bone marrow. This is part of what is called staging . Periksa untuk melihat apakah suatu kanker diketahui, seperti limfoma Hodgkin atau non-Hodgkin, telah menyebar ke sumsum tulang. Ini adalah bagian dari apa yang disebut pementasan. It is done to find out if the cancer has spread and how much it has spread. Hal ini dilakukan untuk mengetahui apakah kanker telah menyebar dan berapa banyak itu telah menyebar. This helps plan cancer treatment. Ini membantu rencana pengobatan kanker. Staging can be done for other cancers, such as prostate , breast , or lung cancer that may have spread to the bone marrow. Pementasan dapat dilakukan untuk kanker lainnya, seperti prostat, payudara, atau kanker paru-paru yang mungkin telah menyebar ke sumsum tulang.

Find infections or tumors that may start in or spread to the bone marrow. Cari infeksi atau tumor yang mungkin mulai dalam atau menyebar ke sumsum tulang. If you have an infection, a culture and sensitivity test of the bone marrow sample may be used to find out which antibiotics will work best to treat the infection. Jika Anda memiliki infeksi, sebuah budaya dan kepekaan tes dari sampel sumsum tulang dapat digunakan untuk mengetahui antibiotik akan bekerja terbaik untuk mengobati infeksi.

Find the best treatment for a bone marrow problem. Menemukan pengobatan terbaik untuk masalah sumsum tulang. Once treatment has been started, a bone marrow aspiration and biopsy may be done to see if the leukemia cells are gone, which means the treatment is working. Sekali perawatan sudah dijalankan, aspirasi sumsum tulang dan biopsi dapat dilakukan untuk melihat apakah leukemia sel-sel yang hilang, yang berarti perawatan bekerja.

Collect a sample of bone marrow for medical procedures, such as stem cell transplantation or chromosomal analysis. Kumpulkan sampel sumsum tulang untuk prosedur medis, seperti pencangkokan sel induk atau analisis kromosom.

(lanjutan)

How To Prepare Cara Persiapan

You will be asked to sign a consent form. Anda akan diminta untuk menandatangani formulir izin. Talk to your doctor about any concerns you have about the need for the aspiration or biopsy, its risks, how it will be done, or what the results may mean. Berbicara dengan dokter Anda tentang segala keprihatinan yang Anda miliki tentang perlunya aspirasi atau biopsi, dari risiko, bagaimana hal itu akan dilakukan, atau apa hasilnya bisa berarti. To help you understand the importance of the biopsy, fill out the medical test information form Untuk membantu Anda memahami pentingnya biopsi, mengisi formulir informasi tes medis

(What is a PDF document?) . (What is a PDF document?).

Tell your doctor if you: Katakan kepada dokter Anda jika Anda:

Are taking any medicines. Sedang mengonsumsi obat-obatan.

Are allergic to any medicine, including anesthetics . Apakah alergi terhadap obat-obatan, termasuk obat bius.

Have any bleeding problems or take blood-thinners, such as aspirin , heparin , or warfarin ( Coumadin ). Pendarahan punya masalah atau mengambil pengencer darah, seperti aspirin, heparin, atau warfarin (Coumadin).

Are or might be pregnant . Apakah atau mungkin hamil.

Arrange for someone to drive you home after the biopsy because you may be given a medicine ( sedative ) to help you relax. Mengatur agar seseorang untuk mengantarmu pulang setelah biopsi karena Anda mungkin akan diberi obat (penenang) untuk membantu Anda rileks.

How It Is Done How It Is Done

A bone marrow aspiration or biopsy is usually done by a hematologist , medical oncologist , internist , or pathologist , or by a specially trained technologist. Aspirasi sumsum tulang atau biopsi biasanya dilakukan oleh seorang hematologist, onkologi medis, internis, atau ahli patologi, atau oleh teknolog terlatih khusus. A laboratory technologist may also help get the sample. Sebuah teknologi laboratorium dapat juga membantu mendapatkan sampel. This biopsy may be done in your doctor's office or in a hospital. Ini dapat dilakukan biopsi di dokter kantor atau di rumah sakit.

You may need to take off all or most of your clothes, depending on what part of the body the biopsy or aspiration is taken from. Anda mungkin harus melepas semua atau sebagian besar pakaian Anda, tergantung pada bagian mana dari tubuh atau aspirasi biopsi diambil dari. If needed, you will be given a gown to use during the biopsy Jika diperlukan, Anda akan diberikan sebuah gaun untuk digunakan pada biopsi

Blood samples from a vein in your arm may be taken before the bone marrow biopsy. Sampel darah dari pembuluh darah di lengan Anda dapat diambil sebelum biopsi sumsum tulang. In rare cases, you may be given a blood product (clotting factor or platelets) into a vein ( IV ) in your arm to prevent bleeding after the biopsy. Dalam kasus yang jarang terjadi, Anda mungkin akan diberi produk darah (faktor pembekuan atau platelet) ke pembuluh darah (IV) di lengan Anda untuk mencegah perdarahan setelah biopsi.

Adults usually have a sample of bone marrow fluid taken from the back of the pelvic bone. Orang dewasa biasanya memiliki sampel cairan sumsum tulang diambil dari bagian belakang tulang panggul. In rare cases, a fluid sample is removed from the breastbone ( sternum Dalam kasus yang jarang terjadi, sampel fluida akan dihapus dari tulang dada (sternum

) or from the front of the pelvic bone. ) Atau dari bagian depan tulang panggul. Babies and young children may have the sample taken from the front of the lower leg bone, just below the knee. Bayi dan anak-anak mungkin memiliki sampel yang diambil dari bagian depan tulang kaki bagian bawah, tepat di bawah lutut. A bone marrow biopsy is only taken from the pelvic bone. Biopsi sumsum tulang hanya diambil dari tulang panggul.

You may be given a sedative to help you relax. Anda mungkin akan diberi obat penenang untuk membantu Anda rileks. You will lie either on your side or facedown, on your belly, for the biopsy. Anda akan berbaring baik di sisi Anda atau menelungkup, pada perut Anda, untuk biopsi. It is important that you lie still in that position during the biopsy. Adalah penting bahwa Anda berbaring masih dalam posisi itu selama biopsi. See a picture of bone marrow aspiration and biopsy in a facedown position Lihat gambar sumsum tulang dan biopsi aspirasi dalam posisi tertelungkup

Embed Size (px)
Recommended