Bahasa dan budaya dalam komunikasi lintas budaya

{{

Bahasa dan Budaya dalam Komunikasi Lintas Budaya

Dinar Dina K (210110130231)Fadly (210110130284)Fuji Lestari (210110130215)Irmania Nita A (210110130198)Salsabila Fitri F (210110130249)

Secara etimologis, kata verbal berasal dari verb (bahasa Latin) yang berarti word (kata). Word merupakan terjemahan dari bahasa Yunani, rhema, yang berarti ‘sesuatu’ yang digunakan untuk menggambarkan tindakan, eksistensi, kejadian, atau peristiwa, atau ‘sesuatu’ yang digunakan sebagai pembantu atau penghubung sebuah predikat.

A. Bahasa Verbal

. Kata ‘verbal’ sendiri berasal dari bahasa Latin, verbalis, verbum yang sering pula dimaksudkan dengan ‘berarti’ atau ‘bermakna melalui kata-kata’, atau yang berkaitan dengan ‘kata’ yang digunakan untuk menerangkan fakta, ide, atau tindakan yang lebih sering berbentuk percakapan lisan daripada tulisan.

Perilaku verbal sebenarnya adalah komunikasi verbal yang biasa kita lakukan sehari-hari.

Bahasa verbal adalah sarana utama untuk menyatakan pikiran, perasaan dan maksud kita.

Fungsi bahasa yang mendasar adalah untuk menamai atau menjuluki orang,objek dan peristiwa. Setiap orang mempunyai nama untuk identifikasi sosial. Orang juga dapat menamai apa saja, objek-objek yang berlainan,termasuk perasaan tertentu yang mereka alami.

Penanaman adalah dimensi pertama bahasa dan basis bahasa pada awalnya dilakukan manusia sesuaka mereka yang lalu menjadi konvensi (Aubrey Fisher dan Catherine Adam,1994). Suatu objek mempunyai beberapa tingkat abstraksi. Semakin luas kelasnya, semakin abstrak konsep tersebut. Sepanjang hidup kita sebenarnya belajar mengabstraksikan segala sesuatu.

Fungsi bahasa dalam kehidupan manusia.

Menurut Larry L. Barker dalam Mulyana (2007), bahasa memiliki 3 fungsi; penanaman (naming atau labeling), interaksi, dan transmisi informasi.

Menurut Mulyana( 2007), menambahkan agar komunikasi kita berhasil, bahasa harus memenuhi tiga fungsi yaitu: untuk mengenal dunia disekitar kita; berhubungan dengan orang lain; dan untuk menciptakan koherensi dalam hidup kita.

Secara sederhana bahasa dapat diartikan sebagai suatu sistem lambang terorganisasikan, disepakati secara umum dan merupakan hasil belajar yang digunakan untuk menyajikan pengalaman – pengalaman dalam suatu komunitas geografis dan budaya.

Kapan orang berbicaraKapan orang berbicara Apa yang dikatakanApa yang dikatakan Hal memperhatikanHal memperhatikan IntonasiIntonasi Gaya kaku atau puitisGaya kaku atau puitis Bahasa tidak langsungBahasa tidak langsung

Beberapa hal yang harus diperhatikan dalam berkomunikasi antarbudaya menurut Ohoiwutun (1997) dalam Liliweri (2003)

Dialek, yakni variasi berbahasa di suatu daerah dengan kosa kata yang khas.

Aksen , yang menunjukkan kepemikiran pronounciation, tekanan dalam pengucapan yang bisa kita bedakan.

Jargon, yaitu sebuah unit kata atau istilah yang dibagikan atau dipertukarkan oleh mereka yang sama profesinya atau pengalamannya.

Argot, bahasa-bahasa khusus yang digunakan oleh suatu kelompok yang luas dalam sebuah kebudayaan untuk mendefiisikan batas-batas kelompok mereka dengan orang lain dan juga untuk menunjukkan posisi mereka yang kuat dalam suatu masyarakat.

Variasi berbahasa Antarbudaya

Heterogenitas dan Homogenitas Bilingual atau Multilingual Campur Kode dan Alih Kode Interferensi

Bahasa dalam Masyarakat MultikulturalMenurut Ohoiwutun dalam Liliweri (2003; 156–160)

Budaya muncul bukan karena kebetulan saja, budaya merupakan hasil proses adaptif manusia terhadap lingkungannya baik fisik dan biologisnya. Lalu diturunkan, diwariskan pada keturunannya terus menerus hingga tidak disadari dari mana asal warisan kebijaksanaan tersebut. Hal ini menyebabkan individu untuk cenderung menerima dan mempercayai apa yang dikatakan oleh budaya mereka.

B. B. Budaya

Dalam kehidupan yang mutikultural seperti di Indonesia, perlu untuk memahami apa yang terjadi dan mengembangkan kemampuan untuk mengatasi permasalahan perbedaan budaya. Semakin kita mengenal budaya orang lain, semakin terampillah kita memperkirakan ekspektasi orang lain dan memenuhi ekspektasinya tersebut.

Budaya adalah gaya hidup unik suatu kelompok tertentu.

Budaya merupakan pengetahuan yang dapat dikomunikasikan, sifat perilaku dipelajari yang juga ada pada anggota kelompok sosial dan berwujud pada lembaga - lembaga dan artefak - artefak.

Budaya membantu memahami wilayah planet atau ruang yang kita tempati.

Parameter - Parameter Budaya

Komunikasi dan bahasa

Pakaian dan penampilan

Makanan dan kebiasaan makan

Waktu dan kesadaran akan waktu

Karakteristik Budaya

Sistem kekeluargaan Sistem pendidikan Sistem ekonomi Sistem politik Sistem agama Sistem asosiasi Sistem kesehatan Sistem rekreasi

Pendekatan Sistem Terhadap Budaya

Subkultur atau mikrokultur

Unsur universal dan keanekaragaman

Perilaku rasional, irrasional, nonrasional

Tradisi

Keunikan budaya

Istilah Budaya yang Penting

TERIMA KASIHTERIMA KASIH