Top Banner
[email protected] أﻣـﺎ ﺑﻌـﺪ أﻣـﺎ ﺑﻌـﺪﺧﻴﺮة ا ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞً ّ ﻗﻮﻳً ﻧﺮﻳﺪ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ؟ ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔﺣﻼم..!! ﺗﺄوﻳﻞ ا ﺳﺠﺎل اﻟﻔﻀﺎء@ Dr_alqarnee facebook.com/dralqarnee youtube/drqarnee اﻟﻄﺒﻄﺒﺎﺋﻲ: ﻧﺤﻦ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام آﻟﻴﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار وﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﻨﺎس "" " ﺳﺒﻮع اﻟﻤﻘﺒﻞ ا ﻫﻞ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺴﻠﻔﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻫﺮﻣﻴﺔ واﺣﺪة أو ﻗﻄﻌﻴﺔ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ؟ ﻫﻞ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ﺗﻮﺣﺪت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞ واﻧﻘﺴﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ؟ ﻫﻞ ﻫﺬا ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ وﺟﻮد أﺧﻄﺎء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ أو ذﻟﻚ؟ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ واﺣﺪة ﻟﻜﻦ ﻫﻞ اﻟﺠﻬﺎدﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ راﻧﺪ واﻟﺠﺎﻣﻴﺔ واﻟﺴﺮورﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ أﺑﻨﺎء اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ؟ ﻫﻞ اﻟﺴﻠﻔﻴﺎت اﻟﺠﻬﺎدﻳﺔ ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ وﺗﺘﺤﻴﻦ اﻟﻔﺮص ﺧﺎﺻﺔ ﺣﻴﻦ ﺗﺨﻔﻖ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ؟ اﻟﺤﻜﻤﻲ: ﻣﻦ رﻛﺐ ﻗﻄﺎر اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺑﺪون دﻓﻊ رﺳﻮم ﻓﺤﺠﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ وﻣﺮﺗﻜﺐ ﻟﻤﺤﻈﻮر ﺷﺮﻋﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﻼﻓﻴﺔ«ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻟﻤﺠﺘﻬﺪ» : أوزﻳﻘﺎن وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻤﺠﺘﻬﺪ ﺗﺄﺛﻴﻢ ﻣﺠﺘﻬﺪ آﺧﺮ
12

al-risalah 20121109

Mar 11, 2016

Download

Documents

al-risalah 20121109
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: al-risalah 20121109

�������� ����� ��� ������� ���� ���� ��������������� !�"� ��#�$�%&���'()�*+��,�-���"�.�/� �"���!0� ���!�12 �345�� ������ �6� �7������ ��� ��8( ����9: ���0� ��;<��2 �=�4>?$��@>��ABC �345�� ������ ��� �� D�� B �� ��$�'��(��E��!�F���������������������(������1����GH���,�� ��1�������

�I��� >�$�I�#�$�%&���=� �=$�>��������J: �E�K> �=� ��, 1��� �?���1��> ���� ��2$�3� �?�1> � �3<L� �3��� ��L<> �=�$ �M��N����EL� �/32��A> ���O0�$ ��:P� �� Q�, 1! �R�S�> �=��%&���=��=$�>�F�������E!�� Q��T.$����UV���$� �E>�:P� ��WJNB�=$�>�9��X�8� �G��� !

/R(��, Y��Z� 2�R, K��J!�$��R,K>��AB�[ �� �%&�� ��8( �=� �=���4��>?$� �\��]�$ �

�@��A��������!�=�$�I�, 1����^���� Q!���!��8K> �X�8�$ �3��� �D0� ��,���> � �_JN��� �E!�'��$ ���� �I���, Y� ��� ���,Y ��, 1! �'.�=�. �=0���� �I34# ��� �%&�� ��( ����, Y� �3��0��3�� �� QWJN! �=���. �=0�$ �I=�����Y� �3�� �� QK��A!��� �D0� �=�L> � ��8��( �=� �\������]� ���. �/���Y��'��� ��,��� ��Y�> � �� �� ���<;�� �'`�� ���

/��J�

����������� �������������������������������������� �!"#��$�%�&'�������(��� �) *$+"��� $�,-./01�������2�����30��4���01�

,�&'��5�����(�����6��7�#89�-./01��:��� ��;<9=�/0�$ ��9+$��� ��9$0�2 ��>"#����?��@9 �A B� �C'�� ��;D;9 ��D "��" ��5 �%� ED��#F���)�� G9$ �%HI�J0� �H=����� ��9+$K$�%L=�DM �A��?"NN�NN�NN���O�NN�NN�NN9�PNNN��ANNN B���NNN9$0�NNN#NNN���PNN'NN�NN9�1��9+$��� ��9$0�#5 �P����� �Q"F9 �IR$ �%?��@8���$�:!���� �Q6� �P3 �%S#F9 �1$ �0���9 �1 �� T��0� �� T���M�Q"F9 �Q0� �-U1 ��NN�NNV$ �%�WNNN �INN�NN5 �Q"NN2�NN�NN#NN9�L� XD�9����:Y�5����Z��9�1��9$0�#��5�P������LW �[[�;' X���� �$0� ��;'(\� ��� �>+$ X�NNN�� �A��C#�IR�]W���^�"\��������2�]I9�A�5���I����9$0�2 �P'M �Q0� �C�� �_2�D 0� �]WNN�� �%E1�NN(NNa6�

�1�b"D�(�� �AF�$�% X��(�!�1� X��Dc�d9=�/01��A5� �Q����61�� �%b"(��(��5 �����9�P� ��e6� � ��9� X16� �Q"F2 �1 �f����(�� ��5 �% D���5 ���I� �C#g�5�1$�%�;���;5��@��$0���h���������iKI��?���0�����$0� �%�DR �A��C'<� ��9 �P� ��� �P����� �>�9 �Q0� � �9

��D�(���f�i BKI G��Q0�� jWg��/�S9K�.��%C;D�@9����L��D�#� �kNN�$0� �_�e �Q�i ��;2���= �l���2� ��('i�����!$ ������#��$ ��&'�� �_NN�e �ANN�$ �%C#����$�� XD�(��� �%�NN�NN�NN�NN�� ��WNNN ��NN� ��(��!1 �%-"NN'NN�NN���KI�9 �1 �C#g�5 �C#���3 �U$�\#2 �1 �]WNN�� �]$ID���A�$�%C';\9�� X(��_�e�AM�7�`�����9$0�2 ��'M

��� �]KI9 �1 �$0� �%A(/��� ��K"�! �m�89 �1�Q�i�l90�K��C� �)�R�A(��)"�9����KI9�P� ��;M"�n"���e6��_�Wi$�%A(/�����K"�!�0��R0����0��-��(������L�=���$0��%k�!������W ��C��)"�9�A B��P������>0�K�%I(/0� �C(�!�$ �%o�\8a ��9 ��-��(�� ��� � j=����NNN pqrs �-�M �t���J �Q��Da �u��@�� ����D 0�$�=�M �CNN�0� ���9I(��5 ����.�!61� �����\�� �I\��(5�%C�'aK�$0��C9I9����v��5����F5�S��J0��� E�Y9���_#90�K ��:Y9�(�� �Sc��9 �A9���w�� �I/0� �)�����aK�K=�NNDNN� �%Q��NNDNNa �u��@�� � NN� �-�NN�NN(NN�� ��NN��%x���F��t���J��Da�" ��)�R$����Y8��5�Q�i�)"R �v'50�$ �%�W �A� �A��/0�$ �%)�R ��(i �Q�i$��� �� X�0�i �lNN90�K� ��P'�!$ �C�'M �C'�� ��'�J ��D����A5��ScK�A��Sc�5����20���% ��K�A5��D�M�K�=��DR����$�%���I�����������������Q0��l�$0���%^�c

[^�c�IR����9=�Q0�$�%��`y1���������!$ �%�NN&NN'NN��NN5 ��NN��NN�NN(NN�� �Q0� ��NN�NNJ�NN8NN��$�%��D�#����F'����I����=$w��OK��(��$�-"'���

[� E��#`$�� E?I5��;��� XI(�[email protected]

أمـا بعـدأمـا بعـد

ا�خيرة ��"abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

في المنهجفي المنهج

نريد مؤمنا قويا

���������� �

�C�'M ��D�9 �Q0� ��(��� ��'M ��DR0� �A� ��'M �SNNa�$�C5 �_��(#�� ��NN� �LINN;NNa �)WNNDNN9 �Q�$ �%:NNJ�NN/$ ��(;5�Q� �5�=$�5$����F5���01����'2�Q6�$�����0�5�C'(/$�z���Y�� �Q6� �%:NN�NN�NN�NN�� ��?�NNNNN�=$ ��NN(NN;NN�� �f"NNN� ��NN'NNM�A���K"�J��'M�A9I��������@5�-������Q6�$�%I;��Y�[b��#R1�$��D8(���-IM��'M����=�{)�w;��$�� �#���K"�Y/�����"R���6��7�#82���"D�(����.�����Q6�����5K�8�$ �%�NN�NN�NN�� �K��Y8#�!�$ �%CNNM"NN�NN@NN`$ �S'�����8�8������$.#���Q6�$�%:������f�=K�$$���!"�!"����30�#�����(a$��5I#���A��/�d�/�A���"R���6��7�#82���6� �7�#82 �C'�� ���6� ��"MI�� �Q6�$ �%=$��@�� �����I�$�b�INN561�$ �%mM"�� ��V.5$ �%:n���� �)�(a ��� ��"R� |� GR B$� |P G; |h }M B$�����8����������HI����$�%^��������

[�E�&� }' B5� E1 |" BR� |P }; }�� G�|�B0��� }�� |P G;B��A��CNN'NN����NNN�6��SNNNN/0�$��NN�NN`�]"NN�NN���ANN�+"NN(NN���Q6��%A9I'� ��"R �]"��� �A�+"(�� �Q01 �{z���Y�� �A�+"(����('F�� �% ��NN�$0� �C���$ �% ��<i0� �L+$���� �%�'('� ��D� $��;'i0���2+"2$�%�:�������;��:@;2$�%S'����w;2��9"���� �I2 ��9"��� ��\8�� �Q6�$ �% ���5�#(��$��5�\#�!1� �A��S��F9�]"����^�#F���Q6�$�%�;D�@���:Y/I2$��c�D��

[K��@#�1�$�%b"9W��$�="'����%S����(������lD<9$�f��U01�����I(��9�]"������S'&9�z���Y��$�%C�9I�����#�9$�C�=�D��AM� ��I9$�%o��F�� �Q�INN�NN� ��NN� �K�;�9$ �% �~=�"NN8NN�� ��NNR0� �I�M[C#5�"5�A��$I�����`I9$�%C'DR�A��-.�!61���2+"��

�=�8�6�$�%E���i�tD��2�A��9��"R�� =�2�1��;D���1��";�$�%�A���8�('�� E��9=�����9�Q�(96��CM=�9�1

[���i$��(�;5���6��ID����)"82��D�J��"R��;&�I9��e��$�,���`�)"��i�z���n�A�+"�������9��e����,f�";�@������HK�V�P�8��:���5���a����'M�]I\9�� $ �%?��DV0� �?��Da �]I90� ��'M ������� � ���9 �� $�Q"��$�%�D�� �="M$$�%�5e�i�����0�5�o�\��������9

[�M�I`�%���@�$ ��(9w�5 �16� �xKI2 �1��\��� ��.�J�Q6� � ��{�/����$ �-"��� �HK��� �l82 �:����� �l�w;�� �16�$� (�! ��e6� �P'�!$ �C�'M �CNN'NN�� ��'�J �CNNN�0� �t�J �_NN�WNN�$��;�"�I����#��S3$�m�'5�% E.����.��'��S3$��K�����

[� ��!$�w\��� �A��-.����$ ��.���� �C�'M �e��#�!� �I�� � ��%�i�8���������F��$�%�=�K61�����w\�����%����F��$��D3 �CNN'NN�� �Q6� �% �H�NNN�NNN 6�$ ���@� ��NNi �KINN�NN�NN� ��NN(NN $�%�IM�C� ��$IM01�7$���� ��$=�K0� �"� �P;�01�A�����(����"#D3$ ��$�NNDNN�NNJ �PNN;NN�01 �{ �A9I �\(�� �CNN'NN�� �����$�� B�� }���$ GI B � Ba� BA9 }W��� B$�����=�������!�LW $�%�"�I�2$

[� B�B' GD G�!� |P G; �� B9 }I |; B�B��P;'������-.�!61��H$K���^������A5��(M�)"�9���a����%��<���w\M$��a�����I'a�A��_5�e"M0� ���6��_2���� ��a���� �Q01 �{�D���� �K�;�� ���2$ ��5�����wa���� ��NN��NN�NN�� ��NN�NN#NN��$ �%INN9�NN� �Q���� ����@���� E�9"R� E.aK�I9�9�-.�!61�$�%�I9IMK�Q�Da�{����(��

�E�����5� E��U�/����������� ��������� �������

�������� �� ���� ������ ���� ���� � ���!"���#�$���%&� �'(�)#�*��

� ��+�� �,��� �-�." �/����0( ��1 ��2'�&�3�4� ����5����6��� ��7�

����8�9: �; �����:�� 1 �-��6%� ��7���� � ��CD'&9 �z���Y�� �Q01 �{E�9"R � E����5K � E�(��M �I9�� � ���(i �����01� �]=+"NN9 �1$ �%Ah�� �C�'M ����#�9$ �P "���%LI�M�w��(2�1�z���Y���Q01� E�9"R� E�;����I9��$�%�

[C'(89�Q�R���1$�%C9I��Q� �5�1$�H"8��� �z���Y�� �Q01 �{E�9"R �E�I �\� �I9��$ ���� � (#a� ��e6�NN� �%C'DR �A� �-.NN�NN!61� ��2+"9 �)$W��������J$��DR���$��(9wM$�>"�2$�����0�$��"R�ID���� �] }" B�|�� � Bf |� Ba |0� B# |�!� � }ANN B� � B� |� B � �Q}6�� �� E��/ ��a��� �";�

[� GA� }�B0 |1�

ما هي السياسة الشرعية؟

�������������� �

�� E�9��2 �$0� �C5 �� E�M$�I\2�Q0� �Q$=�� E��<i���M��@�� ���!������ �m�� �K�F#9��h9 �]K��Y8�� �?��D�� ��� �-";�(�� ��W ��K"�`$���( 0� � �$ �%C� �� E8�n�$

[�M��@�������(���-�(# 1�������n�/���V�[[b��@�� �S/��J �AM ��5��� ��;�0�5 ���!������ �AM �?�;���� �A� �=IM �� *D� G9

[:! �I�(���A(�n��;�0�i$���!������� �Y9�C�01�{:�D�'���A��?����W ���$������ �C��� � � ������� �Q"����� �C#M"�!"� ��� ��'D�8�� ����M �A51���!������ �Q0�NN5 �����M �A5� �C�'M � �=�NN� �[b��@�� �kNN��$ ��� �16� ���!���! �1 ��)�NNR�I�50�$ �o.���� ��NN�6� �^�NNR0� �C�� �:!���� �Q"F9 �d�85 �{)�NN�NN�01� �A� �Q�i ����C5�)w��1$�%�P'�!$�C�'M�C'����'�J��)"�!����CM��@9�P��Q6�$�%=�������A�����z���9�1�C�0���b��@���k��$����16����!���!�1���_�"�5�f=K0��Q6���%�/$�b��@�� �C5 �k������16� ���!���!�1�C�0� �f=K0� �Q6�$�%t�8����b��@�� �C5 �k��

[�5�8��'����'&2$��'&�q�r���q��A��R"(���-.M6�����P�����A5���W �����IR$

�C2I��� �O�NN�NN2 �]WNNN�� ��(��� �"NN ���!������ �:NN!�NN�NN!0�NN� ����M �ANN5� �kNN�$�%� E����-=���9�1�-�=������9��@�������ie�C��AF9�P��Q6�$���D���$��5�\#��5���(�01��-�I�#�!��$0��� E.<�������!+"(����(������Y�����������7�#8��.�����Ia"9�1�Q0� ���F9��5���M���:J"������6� ����&#�� ��K�=6� �$0� �%�NN9K�=61�

[�;�nK��9��;�0���;a�A����M��@�����!���������6���h����AF(9�� E�Y90�����M�A5��k�$

�A�D'���k��82�S��"a ��� ���M��@�� �:J"�����$ ��NN��$01� �A� �=K$ ��� �)�<#�� ��)$01�[� "8�$�d9K�"(��i�Pi�8������$+"��(5�k'�#9��(��������$���J��������8���%)I���i �{�;�'M �k�#(�� ��9� "\�� ����!��!01� �P���� �-�wNN#NN�� �����<����(��9 ��� �_NN�e ��� ��`I9$ �[[���8�� ��NN9�NNMK$ �%H"�8�� �m�/$ �%�9�8��$�b�(#a1�$�%�������61������F���m�8i�{�;5�k8'9���$�:�(����f�9K$��Y��5

[]��@D���� ���M��@�����!��������� y�����(5$

[ c�R�:���C����(�����:������p[C���:���1��(����8'��(������=�;#a1����

�� E�'8� �I������ �O�NN�NN�� ��NNM��NN2$ ������� �O$�NNhNN5 ��30�#2 ��8'��(��$[��'�����;(��5$���0.�����9K�#����5�\#��5����#��2��;�F�$�%� E��$=$

���M��@�� ���!������ �)"/�� E��R�$$�� E��9K�2����I�� �]�h����)�\���� �Q6��f�a�/�:��.9�1$�%�'��i��9�h��U��9�1�C�F�$�%P;��I�!��(��$�t����(��$[C���8���$0��Lw\M�K�;�6�$�P������-�8�61��� ED��V��C\#9$�%�(������ R�"��

��9"D������"F8���]"D����P�h�#���Q�i$�%-.�!61���DR���"F/�-�h��P;��AF9�P��^����$��P'�!$�C�'M�C'����'�J���D����-�;��A��Q�i$�%� "��M������/���"F/�)$0��[[=$I8�� �W���2$ �%t'����$ �%?�����$ �%�9"�01� �I�M ��� ��(i �-�NN�61�� ��(;�����YR �LI;M ��� ��<2 �P� ��WNN�$ �%��<F�� �_�e �A� ��������$ ������� �S#i ���$

[LI�5�A����01����'9�A(M�C�"�0���9��"��i��(�6�$�%� E�'���PF8��$���.����A� ��?��D�� �=�K0� � E1"�!K �� EF'� �1 � E1"�!K �� EIDM �Q"F9 �Q0� �K�#`� �A�/$���&c ��"�"F9 �10� �C }2 B1 G" }� �b��$ �%LI�5 � �9 ���$ �%C2��D2$ �_'(�� �f�D/����[q��9y1��A��� XH� jK� �D B\ }5� |P }; |�B' BM� Bl|�B0��� B� B$�������2�C�"���1�<#���A9K�Da�1$

[�;���-IR$��;�M��;�$��9�D\���L�i�����2�C'���Q6����=�#R�)�R�)"�J0�$�-.�!61���C5�#i����HU�����IDM��'M�C��6��S e����:Y��9��W $

[b��@��������J0���;��:������.����Q0��A��PF8��[�'/�(���_'2����� E�$������!�������$0����$I���t'�����AF9�P��Q6�$

�� EK���$�%:�����C����(����]0��C'���)w�0� ��(5�PF8��5�� E��y� �?�a�Qy�����$�%����01�$ �%)I���5 �PF8��$ �%O$��(��5 ��M����$ � (����i �{������ �IM�"�'��%�NN&NNDNN��$�%PNN'NNhNN���ANNM��NN;NN�NN��$�%>K"NN�NN@NN��$�%Q�NNN�NNN�NNN/61�$�%�NN�NN�$+"NN�NN�NN(NN��$�AF9 �P� ���!������ �Q0��@�� ��� ���y����� �^������ �[[=�ID#�!1�$ �%Q�$I���$��M��G9�� E9I�J����� E5��`�Q�i��5�Q�(961�$��=�D���������������(i�� E�'����2�k�D�2 ��NN� �K���(�� � �Y� �Q0� ��&D�9 �_NN�WNN�$ �%Q�NNFNN(NN��$ �Q�NN�wNN�� �f�� *�&#��IM�"��� �_'2 �k�D�2 ��� � E.<(#� �C'�� �)wNN�0� ��� �P�F82$ ���M��@�� ���!������

[��������i$�#(�� ���NN(NN�01�$ �f�?��NNNNNa61�$ �b$�NN�NN��$ ����J��#�� �_NN�e �?�K$$��g�5 �A�5 �z'#�2 ��#��$ �%P;� �t'��9 ���$ �P;�$�� �S��85 �:!���� �=�;#a1

[=�;#a1���;���f$��#9$�%� y�$�Q��U$�%>� 0�$�%C���#��$�PF8������Dc�������<i�f.����2�������$�^�#F������I\2�1�������������2��(;���I\2�1��(i�-"F8(��$�Pi�8���A�5��R.���������2$��'�J�C�"R�� ��V$�����(���LW ��(�@9�AF�$��K�=61��$0���K�\#���$0��S���

[P'����L�$K�� |P Gi� B�|� G=� }� |�B0� }5� GPB' |M B0�� |P G# |�B0���P'�!$�C�'M�C'�������'M�� ED��V����D���$�=.D�� ��P'�!$�C�'M�C'�� ��'�J���D��� � ��R0� �IR$���iw�� ��9�D\� �)�(��� �)��!K6�$ �%-.�!61� ��� ��;�"`I5 ���#i�$ �%C�'M ��

[P�'�#���$0��t(��2$�%�M����$�b�D21��k�82��9wi���1���"F/���6��^�R0����01��Q�i�)�`=6� �I(�#2 �1$�%�;#��J"��`��'�DR �$0� ���/�� ��i�t�(2$�%��MI�� �e���6�5

[0���'���\�����" ��(���16���;�'M�f.9I�2�AM ��NN�$INN�� ����$+"��� �ANN� ��<9I8�� ��NN�$INN�� ��NN� �PNN��NNR �"NN ��(� ��NN E�.NN`$�%C'��J��2 ��#/$ �%=�NN�NN�� �:��9 ��(�� �{��NN�"NN�� ��NN�6� �=.�(�� �A� �?�� ��i�%������ ��� ��M�(\�� � �n"�� ���6� � E1��#�� �[[��J���� �C�$+"�$ �%LK��NN�NN!0�$

[[f�R.���$�%=���#R1�$�%������$�%z��"#��$�%AF����$�� E��9K�2�-"F8(���=����5�Pi�8����R.M����I��������(�����_�W��� E�.`�=�����:@��9�IR$�%_�e�C5�����$�%=�;\���P�h�2$�%��iw����9�Da��R.M�"

[[Pi�8���C���9�$0��Pi�8���O��9�Q0��Q$=�f"(9$

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

تأويل ا�حالم..!!

����������� ����

سجال الفضاء

�����@ Dr_alqarneefacebook.com/dralqarneeyoutube/drqarnee

الطبطبائي: نحن مع استخدام آليات الديمقراطية في اتخاذ القرار وتمثيل الناس����$/� �� >�L�� ����!� �[ �1! ��� �@`�<�� � DE�2�g8������1���F�4��h!�O�2�����`�KJKJ�����5�� �����7������=� "����7���"�+�<��3TKB�'��������=��:0����7��!�E!�i��5 �7��+��5 �7�� �[ L���2 �[ L���$ ���7��� ���E! ��$��5 �7� �=����:0���� �IE� �7����� �E�2 �����K !��2��&!$ �+��4��� �j�&�AB ����� ���5�� �� ���7������I�&�&�A�� �k��>����#�$ �'����� �E� �k&K��$ �l�K���m>�L�������O��:0���L5���E�2�� Q2��4B�Z�<(�=���.�$�� D!� �Ig�L5�� ����K �� ��8( ��1� O ��5�� �� ��L5��$�=��5�� �� ���5 �7� ��4� ����7��� �� ���#�<�� �E!

�i���&B� �R,��:�$ ��2�4<�� �R,��� ��� �=����:0� �E!�Z�<( ����A� �I��7��� �� ���1��� ��� �R,��:�$ ��K�J��������`�KJKJ�� �� D��n$�I����K ��� �+��5 �7��E!�l�O�^���-�� ���7��� �� �'���� ��� ���7��7� �ULB���� �=����o��4�>��� ��B�B �=� �'K��'Y$�U��3��� ��,� �7� �� ����(��� � ��T>�&�� ���o��4�>��� ��� �R,O�$ �I�T>�&���I�L5�� ���o��4�>�$ �i���P� ���o��4�>� �IE��� � �����0���L5�� ���o��4�>� �E��� �=$���2 �m>�L�� ����� �R��,��O�$�i���P���($���o��4�>����i���P��"��N �7��p!�R,<L�$�I[7�<�� �'�T� � �X����B$ ����4�� �8: �X����B �� ���@��� ��,� �[ �� �^���-�� �=� ���� ��`�KJKJ�� �� D��n$�3����3����������K<������B�����3O�2��,�- �7�$�IE��!

�I'L�n ��,� ���� ����2 ��(��2$ �'L�n ��,� ��J�� �� �R��7$�=�L> �� ����A > ��O�� O0� ��L5��� �l?� ! �'L�-����R� 4����$��� �[ �`��$� �I�#�$�[AN�n���2�i�J�� ���'�A�$��>8�5<B$����>��-B$���`��q��i�J��7���0��X�6����>��- �� ��J�� �� �'�1� �\��]�$ �Ii�J�� �� �E�2�[ L���2$ �I'��Y �R�� 4 �� ��8,� �E�O��4��2 ���A N!���o��4�>���$ �^���-�� �i���P� ��� �� Q��JB ��J�> ��8(��8( �p��! �m��>���L���� ����� �R��,��O� �����.�$ ���K� �� �j�� �=�����K �7��p<�B��,O�G��o��4�>��� �i���P� �E!�'L�-���I�����K�� �����7� �p<� � �iF����Y �������!9�����70� �������>������-����$�Ip�7� >���, Y��=� �� Q&�]�!��`�KJKJ���'�7� �7�$��2�&�A��$���2������E>$�$����-<B$�p�7� B���$���$

�� #$�mO�.��!�����m!�4B�F�5�N��$��2�&�A�����$�$���J B�m�����X�6������, Y���8,��I+�$�1�����$����$�Ir��J!��!� �g��$��!� �g��� �'T!� �%�KJ ���i���P� �=$� �p� 1B � �M�L� �Ig�� ���� �� !� �p� 1B�ED�2$�Ii��JB��,�L��'�T� ��$�F��P��l9J �7��E!�I��-K�����JB�p!���>�4���i���P9��l�Y����EL�>��3O��I�!��F������1!�p�J � O�=��=�5� ������EL�>�=P���[ L���2�'2�"9�70���,�<�>�$��T>�&���i���P���8,��k# �"9�70�� �Is����� �l��]�! �'T! ����A4��� �%4&B����P��=P�$�k#�E!�'`�$��E!��($�I�K�����% �������&�� �$� �s��� �p<�2 �"9�70� �p! ��4��� ! �+��Y����

/"3<!

:n�9������P����������;2

ا�سبوع المقبل

هل الفكر السلفي ليس له مرجعية هرمية واحدة أو قطعية السيما في المواقف السياسية؟

هل التيارات السلفية توحدت في المنهج وانقسمت في

التعامل مع الواقع؟

المرجعية واحدة لكن هل هذا يمنع من وجود أخطاء من هذا الفريق أو ذلك؟

هل الجهادية لم تظهر إال في تقرير راند والجامية والسرورية من

خلق أبناء السلفية أنفسهم؟

هل السلفيات الجهادية منقسمة وتتحين الفرص خاصة

حين تخفق التيارات السلفية؟

الحكمي: من ركب قطار المشاعر بدون دفع رسوم فحجه مخالف ومرتكب لمحظور شرعي

���L&�� �[7�K� ���� ��� .��� �t��-�� �j�]$�������[ �1������q�$�F���������K.��W�(���q��p�� �=$���2 �����-��� ���J� �@.� �E! �=� �F��q4���I�����n���;&���@LB�!$�M��N!�31#�"��7��@LB���32��E!�+�5V����@� L>�=��E!�Q�2��8($

/3<�$��<���5�>�=0��3������� O���;&!����� ��5��N! �j>��AB �=$�2 �h# �E! �=� ���.�= �?�1>��?�1>��Q����n �l�<�!��8($��!������($�R�;< ����8(�����!����$��5��N!�3���+��q!��5��N�����8(����=$�Ih�1&����&��A!

��(����q >�R����$�h�1&���FS�(�E!����u������O�T���F��-���I�+��q����X�B�������u�p�$���4��+�.8B�=$�2�����-������J��@.�>�v�&���=�.�=0��8:� ��� ����&�� ��8( ��� �3O0�� �����Y� �p�� �=$���2$�%# �3��Y$ ���V2 �+����Y� �p���� �g8���� ����u �=�L!�=��?�1>��3O��k��T���F��-���I���4!��(�8:�$��8($�+�Y�2 �p�]$��($���Y� �=$�2 �3!�N � >�X�82 ���$�$ �'o�K��2 �[7�<�� ����!� �'.� �E! ���>�=��3����'�����5V � >$�3������0��r� >�=��v�&����� ��,KLB�� �� �� ��>6�&��� �X�B �E! �3��� �r� >�"��. ��,<! ����> �=� �[]� 5> �� �� ���q>�5�� �X�B

/r�O8���E!�Q����:�3!��3B��$

�Ia���Q���@M�)y��A(/���IDM

أوزيقان: «تصويب المجتهد» مسألة خالفية وال يجوز لمجتهد تأثيم مجتهد آخر

�Ia��P�(�@i�]U�V

�(F8����'M

Page 2: al-risalah 20121109

�����������������'!�. ���&! �k��#���K���� ������� �3��K��O���Y �E�������� Q�����X�6�mKT>�R��=P��� #�3O0��*���A���K��i�!9�$ �i��������n0� �Z�<( �EL� �po�� �'L�-2���OP��4���i�>P������qB�=��\��]�$�IX�6�����*����B�3����'T!�X�82��#�>��<������8(����RL!�O ��<��Y$" �I"� Q�7�K� �'���� ��<��Y$"

/i�>P��E!��(��u$�I"� QB�K�7� w3��� � x3��� ��Dy��� �� Dy� y& x! � x@�K&�� ��O�!� ���.�mK����$�I� w'����2�j�2��A���� wF�5o0�2)�RDy��7�$�����B ������ �z�&2�$ �Ii��7��� ��K� �� QT>�#��O�8# ���. �I�W�K��$ � w=�� O0� ���� �F��q����J: �E��! �R��7$ �3��� ��3������� ����� �@�K&���"�<�� ��<� �+���! ��(�<.�B ��60� �j�2��A�����! ��,<! �Ii���>�$ D w����� �E!� {��K. � {����� ���� yX���6$� ws�� #��E!�\�N����(�$� w�>8& ��������.6��.6�=$�2�F�Y��!��,<!$�Ij�2��A����X�B���<2��&��A<��� DyR� ��I wj�2��A���� wF�5o0�2��!�� w�����'. ��� �Ii����N��� �'. � w�>�K<�� ���# Dy���$���� ��KB� ��� �������P� �E��!$ �/=���L��! �$ �=���!?�Il���A�� �i�2�O �+��>? �*'���� �F�<�� �F��q���i�Y��� �[]�� ��$ �Is���(�0���2 �����-��$� w[��7������ ��#0� �+������>?$ �I���B��� ���� �E��! ��5� N!

�/%�4��2����Y �E! �=� �k>�&�� �R���� �mK�� �X�8.��4 �>�g8���� �"����� �|V�]�l���5��B�� �*��������]��'L�-2 �hB�O �i���&���� � w�8��( ��� �3��O� �F�������g8�� � w�B� �� �^� � ! �+��>? �E! ���n�K! ���u�E!$�I+F��]0��}�5��=��]������3��[]�� >�g�S�B ��B� �� �^� � ! �+����>? �=� �\$�������E���<>���) �=�!�,� �R� 1�� � w?������0� �����0�����# ����� �IR� 1�� � wp�����]$ �E��� ��$S������ �������$

�i���VB ��9: �E! ����� �7�$ �@(� �� �E!�p�� �'T! �I+�>�� ���Y����� �$ ���Y����2

�i�2��] �+�����>?$ �I"������ �|V�]

�/@�4���|�KTB �E!��>U> �F��q�� �[]�� �� �=� ���.��Y$ �k�# ����<��� �?���,��Y

� w?�,Y�������S�>�F��q�� �=� �E�T#�K�� �[q�2�R� �E���� ���� ������������B � w�9���: �E��! ����<�����9:�E!�X�8.$�I�>�2�<�A���+�V���R��t������?����.�k�#�I��1�� � wjJ� � �F��q�� ��>6�5O��K� ��>6�5<�� ����Y�� �i��? ��Y���� ���J��

g��1��� wh�� <��$�g��AK��� wh�� <��

����������� ����>�L�� ����>P� �M�-LB �s��� �� ��8( ���$�i��7��� ��.S�B$ �� Q�,~ �+�5V�� ����(� �� Q�q>������������4��>0� ����.���&���� ����������(� ����T��>���# �������I� Q#�K�� �����4����� �����7� �*=������ ��O09��� ��������9��T�����F���� ��.S�>$ �I Q9�� �"�<��$ �� Q�,~ ��#����$�+���A4��$ ��>�4�� �+F�5u0� �+� � �=� �"�<���}��-<�� �����1��B �=� �EL�> �m�������� �[ 5O ������E�� ��K� <��2 �����:�+��K. ��Y��2 ��;4���$�E!�=�O��>$���`�� ��� �i�� 5�� ����=����>���� �E�T#�K�� �R;�! �%5 >$ �/"�<�� �[A4O�M�AO���+���A��=�LB�=��@1>�i��5V���=���!� �I�����$ �+��S�! �=�LB �� #��9T! �����7�[AN�-�� �=�� �X�6 �E! ��T.� �i�� �7� ��! ��60����� ��2$ �%����� �"���<���� ���#�! ����� �':�>�/��O�� �%�5> ��L� ������o� �+���! ������0� �v� &>����KJO� �Z� > �'���� ����� �"���<���� �=� �R��u�$�i�.��-�� �[q�2 �=� �0� �IF��7S$��� �^�� �� QW��7�����0� �� Q���:S���! �i���1��� ���O�2����$ �������L��>���!��+�5u �8��: �E�5~���� �"�O �i��1# �����B����� �R, �Y� O0� �+��>? ��� � Q9!� �'���� �F�<�������T��!� ���(��-��� �E��! �� Q������T��. �=� ���. �/������2�R,<��\$��!�'�n���-B$�=�� >�0�$�=���2�O��"�<������)��5�A����8(���K� .�$�"�<��������#� !�������g��"�< u������R,B����@K� 2

/ Q9������$�F�5u09�

��روافد "abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

تبدأ بالرمز (٨٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

أماكن

تيماء.. الحضارة.. الوفاء.. الحب

!������"�#�$%���

��.8B ���L� �I�,��7�. �t>�� �� ��� �'u�! �F���B��K�: �'T! ��2�<1�� ���<�!$ �g�K� �3O� �����A�����>�K���� � ����#� �[q� �> �� �@B�L�� ��Y�>$ �Z��$�r���������R�����F����<���2������,�������$�������2���������R��������<��2��F���B �R�7� ���$ ���$ �I=��!��7 �r����$ ���,�����Thaima �R�7�2 "[7����J2 ������VY" �������� �� Q�q>� ��,��7� ���$$ �/F���B ��#�$ ���A4> ��($�E! �'`�K4� ���2�B �mO�. �F���B ����#�$ �=���2 �+��� ���E! �R�(��20� �����$ �E! �R(��V� �$� �'�����70� ��<2�+�(�;�� �^���4���� �E��] �m��O���.$ �/3� Y$? �^����#0���K�:$��!�L�����L!$���L���,���7$�M`�J���'T!�s�J��2 �RL& B �mO�.$ ���<1�� ����!$�$ ��1&��$�r�����s���7��E!�� Q���7�mO�.���.�I� Q�>����>��1 ���Eo�! �F���B �=� �+��� ��� ��>��� �p������ ���B$��>��2 �8<! �t>�� ��2 �i�.6 �k�# �I��>�� �+���q#����� Q��K.�� Q�$��i�����$�/�9�����'K���$��M����>���� �R�qB ��($ �I�42�� �� �R��!� �+��1B$ �+��#���A� �IF���B �����7� �*�,<!$ ��>��� �R������ �E!�����]0� �Ig��1K�� ���A�$ �%�2� ���A�$ �F���&���R����� ��,��� �� �� �����2P� ��K.� �E! �v��( ��W2 ����0����O�J� �7� �p������ �"����� �E! ��,�O0�� ��8� �R>�4�����>�4�� ���!��P� �%`����� ��5� �r���� �+�>UY ����3��O� �M�. � Q9��T��! �����4��O �F���B ����� ��,��� ��T� ���� ������9���� �'K� �[ !�N�� �=�4�� �����# �Z�<( �m!���i�5�S���� ��� ��1O$ �/�>��1B �������!��P� �+��� � !�� x!�B ��L�! �F�2U�� �$U��u ��K: ���N>�� �� ���2�����jK����k�&2�I�,����F9� �7��E���(U1�$�F��� ��E!��%�2��U�$����!����B)�I�,��0��r�� <����'T����"����<��j�]�>�'T�����8($�/��2�������T!���,�n�

�k��T�� �=�4�� ��� �m�n�� ��8( �F�2U�� �=� �60� �%�2��=� ���� ���> ��8($ �I"a�f ��<�7 �m� �$ �g�9�������,�-�� �����-�� ��.6 ���$ �� Q�>�� �=�. �E�A&�� ��8(���<2 �E�A&�� �=� �R�U>$ �%�����2� �E�A# ���-��

*����k�#�"9� ���3�����$���E2�=�����7Q���� yK���4���# � {�$�� �E����2 �=���������������7 �������<����2

%���� D������! � Dx�������������� yo$ � y������������ � �v?� �3�������y�

3����O$�$�F�������� D���� ������i� y�������� yK��� x.�g?��������>s����� �<���� y:$ �[��� ��������.$ � �i����$ � �}9������2�S$�!0��R,<!$�F����-���E!���TL���F���B��.6$

�*����k�#�[ �4����NO� xl8�����Y����,��2 �Z x���� ���> �R���� � yF������������B$

w�����<���1���2 �� Q���� D��������-���! �0� ������� Q������o� �$*�#�����%�2���.8>�k�#��:P�����$

x3���U�����<��!�F���������B�E���!������5������%�������2����2�� D�����u�������u� ���������Y$�E��������A��#� �E�����A��#�E! �����($ �F�����������2 �F���������B �'���(� ��, �n� ������$���P� �g8�� ������ �� ���A� �@K� 2 ��K�J�� �i�������i�(�?�$�//�O��N���"��$�F������'2�4!�3<2��' ���,� ��� �X���6$ ��9���) ��1&�� �����(�?� �p! �F���B�X�6 ���� ������>$ ���O��&���$ �������O����>����� �����$��������0� ����B �� �� ��.� �-��� �"��7���$ �}�JN���F���B�"9�70��':�$�I�9�����'K��[ !�N���=�4��������3��� ����7� �F���B �'(� �j�����k�#�I� Q�LK!�R�� > �R� �E�� ��>U1�� �F��� ���� �R��7$ �3��� �3������1&��) �^���4���� �g��$ �+$U���u ���2 �X����6$ �R,<!

*����-�����4>�k�#�E�K&�����?�<!�E!�F���B$�U�����<��! �F������������B �=� �����O��������B����K���:�$

���7����� ����4���� �M��A�� ����! ��60� ������m�q4O������ D<��M��A�����,�n�g8,�

������!����������������������2����!���B�^��� D<��������������*F���B��,<!$�3 2�K&!��?�<!�pK >��:P�$

%�����������4���������2� �"��������>$�I^$U�������&���2� �"�������>wF� y�A��N��2 � �"����>$ �I �"����> �@��>8�� x�������2$

Q������������O$P�$�I� Q��������1���O����� w&��� y ��� �<��� yB�+��������B$wF���B � y��A� �� Q� ������ yo$ �I w��� �>��� xV���� � y@��n

باحث فيزيائي يؤكد أن شرط عدم ا<صابة به عدم التعرض ل7ضاءة ليال.. و»الرسالة» تتساءل:

��&�'�(���)*�!+�,

�+��n�K!�F��-����+9�����2�"�<���=� �����L������A<!����/����!��-�����OP��4�������7�����@#���$��`�>U�5����!9�70��k#�K���M�-.�/"��V�!��c�b)��,O?$���>�2�<�A��)�+�V������ B�+�u�s��N!�'.����%�:�����B$�3O�&K�7�3����=0��*���$�=�o�� ���[]��2��2���0��p<�>�IR� 1�� ��� �+�� .� �p<�B$ �"��� ��� �g�1B �� ��$ ��E���B9����) �+��! �?���0� ��� ��>�2�<�A�� �+�V�� ��� � B �+��n�K! �F��-��� �+9�� ���2$���� ��2$�+������X�B�'���'JK���'��������F��q���[]�� O��<O0��k�#$�/"9;������'��B�=��+�������8(�}��n�EL��=�o�� ���p<�B���� ��2$��15���+9���'K��E!"�*��<���+���7������4��"���������#�� �7��i�� ��z9���<����[]���3����=0���X�8��I=�o�� ��2��2���09��=��]��!�E&<�/"�(�<�]��$��(�<�UO��+���7"�*3��42���<���+���7��� 2����$�I"RL��i�����z9��F��-����+9�����2�E!$�+��,;���E!�RL2����=���qB�E�#$����A&���2 �mY�:$�//3!���E!�F����� ��8(��&��������� �[���A :��'(� ���������L�� �32 ���� ��! �^�&��m�]����($��2 "����7���"

*���� ��

إعجاز علمي

تحنيك المولود وما فيه من إعجاز علمي��L2 ����2� �m<2 �F���7� �E� �3&�&�� ��� �g��NK�� �v���:��/�L�2���2U���E2�3����K�2�m��#��,O����,<��3������]��%>��A���F�K42�i�����F�K��m�U<���<>�����m�B���R !��O�$�mY�:�m������ �3 ��]�� �R��7$ �3��� �3��� ����� �3��� ����7� �32 �m�B� �R��F��n��$� �=�L��3������'5B�R���,V�q���+�� 2�����R��+�1#�3L<# �R� �R��7$ �3��� �3��� ����� �3��� ����7� �%>� �3��Y �':��"9�70��������>�����!��$��=�L��I3����Z�K��3������R���� ��2�RLB�&�7���,����=0��R,��'������R,O�I� Q�>��n��#���32���#�5�

�/RL�����>�9��=�L>��T>�#�E>��������"�����?�.��1����L�7�^� � !�=0���L� ���^� � !�=�.����.�'�����������=?$�=�.����.$�� Q�q5N<!�[q��> �=� ��,<! �+��� ! �[]���� ���0� �X�6 �g�S���>$ �/� Q�q5N<!���L ! �M��B �$� �Ii9�q��� �F�NB�� �$� �/����]��� ��������

�i�Y9 :�$�IR� 1������s���?�����A#$�[ 5< ������������+��J: �i�5���q! ���0� �X�6 �g�S�> ���$ �/h<�- �� �E! �i�2�O$�I�u�!� �'��n$ �I��4� �M�NB$ �I��<�� ��� ��:�B �*�($ ��<!U!�+��L !�l����i�2�O$�I��,��. �$� ���AK�� �$� �p�� �� ��2���0�$��, <B ��� ��,<�# ��� ����&�� ��1���! �R > �R� ��60�$ �/�i�1<�-B)�?�.��1�� ��L�7 �F�J�0� ��($ �',�7 ��,Y9� �=� �Ru� �I+�����2�$� �p�K�� ������ Q���� �������� �=�.��60� �R5��2 ��!0� �F���� ����� Q2�8!

/p�K�������� Q�����EL>�R���60���>������J�7��2��� .������4>���.�R��7$�3����3������������7����"����=0��=� ���2 ��� ��2 ��������� �����5��o� �X�<& 2 ���K�� ���� ���&!�+�� �� ��8��( �E��! �r�6 ���2 �3L<&> �R��� �3�� ����� �+������ ���� �8��:���>��L� �� ���� �g� &> ��� ��� �I�V��2 ���L# �3�� �M>��-�� �34>�2�g8���%>���2�3 2�60� ���2�����:$�+���$�i���L2 "?�.��1��"

�?$�L�7 ��`�<T�� ��L� �� ���&B �����: �i��>UO� ���� �g� &>�i�>�L� �� ��8( ����2�60� ��� �> �%>��� �=� ���. �g����#� ��L�7 �����0��=� ���2$ �/�,<! ���5 � > �=� �������� �'5J�� �EL�> ���� ��2$���2 "?�.��1��" ��L� �� �=�Y� &> ��������� �'. �$� �R;�!�E!�'5J����4>�r�8������ ���'5J���F�J�0��=0���+��n�K!�R,B�$

/�,��0���<&����� ��$�+��JN����L� ���[A4O�i�5���q!�$6 ��`��$ �v9� ��( ��� ��2 �'5J�� �X�<&B �r�K& �7� �=0��\��B$�3���B��>��-K���ELB�R���Ko�?�1�0���($��V��2����(��I�Y��:�=�. ��60� �����:$�������� �=0�$ �I�L� �� �[A4O ��o�N!���&! ��J�> �=� ���0� �+��n�K! �3B�$ ���2 �@>� �=$� �v� &>�F�J�0� ���� ���5o�$ �+���� �i��5�- � ! �m2�� ���$ �/�>�L�7�3B�$ ���2 �������� �3��]��� �?�.��1�� ����&! �E>�������

/+��n�K!

طب نبوي

«الثفاء» تحتوي على عناصر مبيدة للجراثيم�Ia���Q���@M�)y��A(/���IDM

�r������-�����6���� �������7��j�������]$��������&��!�������� �����.��������������>�����K����<�������@�-� �F���5��T���� �=� ����� ��5�������K����eb ������0� �3������5��B�� �'�A> � D�������#�3���$�$ �Il�5 �� ���T. �3���7 �R�7���A�A5! ��������9�����! ����������5����� �����I�!�B ����W��o ����>�����������$ ����->��=���� �F��q�2 �+���>U��u ��������(?�$�F�� �! ��$8K��$ ������: ����T��$�=�����+��&!���0����<2$�+��V���i�K<�� �E! �"�N � ��� �FU��1����$�i�K<�� �\������> �/3���`�U���Y� �p��Y�F�5T��$�\� x&����,<!�F���7��+��2�R�7�2 ���$8���2 �$� �3K# �\������>$����7��=���.6�3O�2��<�K!�/���n����*��� �R��7$ �3��� �3��� ����� �3����*F�5�-�� �E! �E>�!� ��� ��6�!"

/"�K�A��$�F�5T����4J<! ������ ��,<o�!$ �����Y���>$�|���������7$��s��������-������[A:�2$ ��>���7 ��� �+�TL2�=�L>$ �=���#$ �=�1�� ������<> ���. �/Q��$�U! �$� �Q����Ko/��.�B����Q��$�U!���K.�'L�-2�i�>� &��� �=�����2 ���� Q( D���<��!�g��� ��&��>�k�����#�������`������������L������($�+��T.�=���!�����F�5T���U�<V<���$���5�7�5��$��>�&���t�O�U��$�"��� ��L��$������$

�i�<�!� ��$ �"���������7���B���K����$���. �v �I����( �Ir �r �Ir �I� �'��T��!�i���<�����B$����.���������g��� ��&��>�/���>?���.������Y$��������o�m����>?$��<u�i���B���K��<���� �����T���.� ������($�3��1>����!��8��($�����������+�������2���� �g� &> ���. �R�q,�� �',�7�[ �L��$ �m��>���K��L����$ ����>���&�����U�����<��V��<�������$������5�������7����5�����$����<��u���������($�It�������������O�U��������$�3��$ "C "�"v" �E�!� �5��2 "�" �E�!� �5�� �E! ������ ��K� O�IE�B$��L��$ "�PP "$ "r"$��������T��>���#�i��������7���������B$�i����q����E!�Q���A<��3`�� #�

/R����1���+��K�����>��&����>��&� �R,! �F�5T�� �@��#$�����$�����!���������5�����A��2�R����� ��1�����|��-< ��3<!�i���Y�"�N � B�g� &>��,��/��� <1�����#�<��

��($ ��$���LB �E�!� �� ������E) �H�����(C �E�!� �5� �3��2������-��!��$���2 �"���4��> �E�!� �5�� ��8���($

/R� 1���}��-<��g��#��������.6���������2�����,�����-�� ����� ��!����`���4����$���S�����������=���5��<��>U��.����N>�� ���3�`��$�����O�O�������O�. �E�#�[7�5�� �=�K�-�� �=�����# ����� �$� �I����� �=�K(8>�F�5T�� �=��.�> ���O�. ��>�L� �

�/UKN���j`���n�����@��J����������2��}�����4���2��=�����.�?������ �'�,� � �F�5T�� �M�A>�[7��<��Y �3<� �������$ �RV�K�����,�-�� ����O���O�������� �@�����K��J��������N�� ��$82 �+�� �'T! �3B��C�EN� B�X���8���$�IF������n�'��.������[���7�������$�Z���������l������Y$��3��2��>$�� �p! �|�N> ���$ ��(��u$

/H�2���

?��<���f�D�

صريف الحرفصريف الحرف

مفارقتان..!!

����������������

� j� �'h��l82� B�Da�"���P; B# B�Y9��� }-��8��� }C'��� }l�5� G7�\/�> �=0�� jf�=$I��� j-�90�� B�DR�P B=";a$�P; }2�R$0���"� B BK� jS��$�% j��"F/$�% j��$=� }��Y�5� �P3�%E1$0�� }C'��� }��Y�5� j���y�� Bo�D�J� GK�I G2 ��#�� � }�R.(��� � }f�M$��@(�� �_'2 �AM � B~ �I820� � |A� �[ }P�h��� � }Sa�"�� ��W;���;G�";�!$ �%�NN G=�NN $$ �%�;G��Da � |f BINN BV �� �#/ ��C'�� ��;�!�/� ����F(�� ��F� ��� �?����� }=�IM01��_'2�AM� B~ �I820�� |A�$�[ GS�Y�9�1� }?������A�� E�'\M$�%G0�I;9�1� }x�� }8���A�� E�/��!�% j-"'��� jlR$�����; B�iK���Y�2�� $�%A�9.�� }���(`��'M�l�K���� �#/� }�I9�w#(���AM� E.�Y��{ G:Y9�(��$� Gt�8 �����$�% G��& �����$� G��DF����;��� G (#\9�% j�= �I8�� j�/����$�1� �O$����_�e� ��i���[ }��c��#(��� }����� �<��� } K��@(��$� *�D W(��� }b X"� �#���_�e� }K"�Y/� BB:��9���� G�D#��$�% })���01�$� })�(M01�� } ��� }/���� BA9U�"(��� G �Y���(��/�% GA�����Cg��2� G)�/�" ��(i�% }K�<F#�!1�� }:!�����$0��% }� X�(��� } ���/���� }�h �����Q$=�% }f��D �#��$� }Sa�"��� B�DF9$� B"'�9��i�C��� }u� ����5� }C�� �#��� }=���(���A�� G ���9�$0��% E� XD GR� }� �D8����A�� G��\9�A B�

��� j��&�J� j��c� }I9� B�/�����> �I�#9�1�" $� � �% B��a��(��$ � B� X�0� �#�� �Q� X�8#��2 �%A�#RK��� ��� ��W ������ � GA K0��! ��� ��F�$��'M � GZF#2 �1 � �?�� 0� �� $ �% *�8�� ��� � j���! � ��i � G �2 ��#�� � }?�� 01�5 � E?�I#5� � }K��NNNR61��% })�8�� � }S��85 � j���! � ��i � GI��"#2 � �?�� 0� � }�'(\�� ��� ��; ��F�$ �{�; }M"R$�)�/� }� �9I������{ }��$��(�� � }f����(�� �A� � E�'(a� }����� � }�NN9$�U ��� ���W 0� ��e6� � j� X"�5 � G��Y89 � ��NN�0� �" $�%)�+" X��'� ���MI��� ��16� �>�2�1�A���� ���a$�% }?�� 01� � }P���Y2���� B�&��D(�� � �AF�$�l( ���Y2$ �% G���!0�(�� �f=�U �A�5 X��(�� �A� �0����� � GP���Y2 � B �#R� �$0� �% B G�NN BR ��(�'i$

�� }-�;�#�!1�� G��.M��� �% jU��#��5 � �tNNa�NN� � }-�NN�NN�� ��WNN � ��NN/ � �Q0� � } NNR�"NN�� � }I���J ��'M � Gk���8�� � GINNi+"NN2� *k/��� � GA� }�@ G(��� � G����!61� � GQ"F9 ��� �� E��<i � �Q0� � ���(\�� � GH�� *���� �L GI *i+"9 ��� � }�5�����[P };2��(#\�� }���h/�A�$�%P; }2�g�5 � }�`�= �A� �A�'�����$ �%A9I;#\(��$ �%A�8a� ����� G���8�J �f��@� �I�� �{ }� ��'8(�� � }��NN�� �INN�� � }7K�NN` � j�NNaK �A� ��NNN�$01� � G�RK��(�� ��NN20�NN2$������@2�-$I��"�C(�!�$�%A� *����9�D��� }�� �D ��Y��� }I/01�� E89���2 "��!$01��H��@��"� }P�h�2� }�K�=6����� B� ��D �W��� B� ����I�(��� �k8#��2� B�9="�����"� �Q0��C���� EIi+"��%"KI���"F��

�[" }� �9��@D��� }�# GF��� }C�a"2$�% }="�@8��� }� *INNM �ANN�$ �% jINNN/�$ � jlNNR$ ��� � �7�NN/ �A�9.�� }���(`� G�NN5��NNR ��20�9 ���I�M" ��)�NNNR$�AF��% j�I ����� j� *���0�� jf�w�;\2$� jf�D�2�2���6�� G��01�� G7�#89�% j�= *I�#�� jf����3$�% j K��@�� �OI �P;9I�$�%P; }F�!���� }�9=0�#���"20�� }7�\8��� B �(a�Q0�� Gm/.�� }� ��c� ��@��� }��/� �����A�

[" ���D�$� j-��!�P�h�2 ��D�!��(� �� Ew�;\2 � E����Y�$ �% E�'9"c �� EK";� �l�Y�0� ������9�5" ��Ii+"9$� }���@���� }-�"M01����� }�R01���'M� }=.D������ j�I/�$� j����>"�!� GK ��F#2�1�� $�%=��D(�$01��� E=�I�#�!� �� w�;\2 � GS�'�#9$ �% j-�M � ��i � GK ��F#2 � *�8�� � B����� � �Q0� �A�/ ��� �% }��/ �.��� B�9="������ Gl8�(�� ��'�/� }��01��A����� BQ�i�"�$�% GHK����� GA(F9��� �[[ E.�J�"#��� E(��n

[" j-�M� ��i�� GW� �#2��#��� }f�D�2� �#��� B��h�� B� ��D �W��� B� ����I�(���Q$=� *��.�!61�� }C }�n��� }�9=0�#���20�� �7�/�= ��\� "KI���"F��������@2�-$I��"� �Q6��C�� B�9� BS9�<2�.��%C�'M�A�(������ }H�� 6��$0��% *�8��� }P�!"�� }o�\������;G' �(8#9� j��D2���=0��C }'`�=���� G�(89�1�" $�%C B( |F G/� BK BI |�JB0��% }Ai �����_�e� }?�=0�� B?��30��C }������" �C� �IR���� �16�� G�=�;�� j� X"�5� |f� B�Y B/�[� E� ��w2�1$�% j�8'��(��� E�� Ba�C5� G� �#��#9�1$�%A9IR�8��� B:����!=� G�(82��; BD'V0�� �Q01�{�; G# X�8���� ��F��{ }�=��61��LW;��� Ew9w�2� }��!� ������ }f1�aK$� }f��"F8���A���;G���50��� G���� �<��� G�RK��(���� ��0���[ }f��"F8��$� })$ �I��� }O |� GM�����;#G�1=��;�� jf�5���/�AD# |�!B0� ���"M=�%C5����#2�P�$�% } R�"����'M�z�2�P�� ���9�&�$� ����i�����; ��F�$�{�� � �16�� }�'�'\��� })�(M01��A�� GQ"���9�1�A X(���� }2I'a� }?��50��A�$�%�� }5�8�J0�� }:Y�5�A�� BI� ����

, }f������5� }�g�'(��� }�I��(��� }O�c0�������3��#(����9��D���_'2�A�$ � }��� ���� � }������ � } �8�J0� �A� � Gf�=�; ��@�� �l20� ��e�(� �� G)�+" X���� � G��Y89 ��� � j�('F5� }U�\�61��_�e� Bk|� B �Q"�$�89��� }�eK0��A�� ����/��20�9� �P3�% }� ��'8(��� }���� �I��� }7K�`

,x�� � j����!6�$�%�� � }A |�� G/� }P9I�2� }��D�!���� B?������ BP ��@\#�� |Q0������ �k89��(i�%C B/�c����� �k89� �)�+"�!� }:��9���$�% }I� ���� � }:��9�����'M��; }�n�M�)�/� }?1+";� � G ��@2�1�IR� B� �� X��� � �AF�$�{ }� �� X���

��[[K"� ������A�5����0���2�Q0�$�% }�����

����F��

المصلح: هناك (٣٠٠٠) آية قرآنية فيها وجه إعجازي.. ولكن لم نثبت إال (٢٥٠-٣٠٠) آية بوجه علمي

�l��]���� ��8( ���#$����W�����(�"��������E���������!�����������=P��4�������������?�1�0��j��A��� �3����K� ��<� ��$��.S�����E!�=0� ������7���)���3<L� �?�1�0� �3Y$ ��,�� �=�������'L�-2���2�E�K >�R��=� �����0� ����n� �3<L� �I%����r��A�� �=� �mK�� �R�����=�L� �� ��� ���KB ��4�����

��60���� �F��-��� �+9�� ���2 �E!��&� �� �F�Y ��60�� �Im!�O �'���� �M�A O���8( ���� ��,4�: �3��� �=$ �Im;4� �7���60�� �GR� 1��2���q!��, 5��N�����5�L��� Q9�� ������,��O$ �� Q����,��O �3��� �=�� O0� �@���F��q�� ��&��$ �3 &�A2 ���q> �3��O0������j��A��� �j�]�>���.��X�8�$�G3�� Y�r�&����@��JB���2�V���i��;<����=0������E�����5��~���!�R��,��>�����E�����!�i���.������-����

�=�L> �� ������� �"�$�������E! ����T��.� ������� �"�$��������=� �@��1��>$ ����� Q!����> ��c�)��8��( �������2 �"�$������� ���V >�j��A��� ����.� ���. �I+� 5���'���� ����� ���4� �7� �=�������,���<��������������"�������<��������$�� �� �3��� �+�J5� ���]���!�X�n�$��,����[7�<����J�����> �+�J5�� ��5��N! �=�

/=�� O0���������q��2�?�1�0� ��W�( �"�� �E�!� �\��]�$ ��Z�<( �=� ��<� ��$ �=P��4�� ��� ��������3Y$��,�� �� QK>�4B ���OP��� ��>P� ��fbbb)�i�B�K<��$ �i�O���&�� �E! �g?���1���0��R�������E!��(��u$���,O�$���&K��$�=P����0��'�AO�R��EL�$�I+��&�����!�$�3Y�2��>P� ��fbb�a�b)�i�K�0� ���0� �0�

/@`��u$�@`�1���,����,�.$�I����

t'��(��

���"'���z8#�����="a"��C��� ��="����w�i�?�(�2��'���

هل النوم بعد العشاء يمنع السرطان؟

� -��.����*/�0�1�2����3$4��5�)4����6��7.��8���9/�0�:�$��;������� �

Page 3: al-risalah 20121109

�[ �`��� �'�����.$ �����.� �F���K���� ��������� Q4��2������7�r���K�����-��������>���������"�����������r�K�-�� �=� �g���qN�� ����A<!�^�KL����&>��-���=��T�>�R,O����2�=�O�L> �k�# �p� 1��� ��8��( ������X�8� �G3B�O�L! �E! �� ��� �E! ��T.��p���+�4.�r�K�-����;<>�p� 1������ Q� �`�� Q9!��$�Ip� 1��������� �`����0� ��;<��2$ �IF�<K��$ ����< �� ����R,O0��*g���qN�������r�K�-���@O�Y���!�L&�� �i�,1�� �=� �=$�4 �>�g8�� �"�� (� �R,J�B �R� ���<�����@��O���Y�������F���������7�I3��O���4��&�� ����� ��>�����4T�� �$� �����J �� ��J�-O��R,B�>��( �R���� �$� ����]�>��� �$��[�� ��L�����������������$�IR��,��B���!������ ��(�$�=� �����0� �g���qN�� ��������n� �X���6 �E!�i�� �7S�! �[q�2 �=� �^�> �r�K�-���E!��T.��R,2�R ,B��O�����p� 1����@K� ����8,�$�I��!�L&���i���J4���F�<2 ����������(���2 �g���qN�� ��4 �>�E!$ �/E���J�� �E�2 ��4T�� ���� Y�g���qN�� �@������o �%�J<��� ��8���(�����$S������ ��������������!���L��&�����i���,��1�����r�K�-�� �E��� �+��n�K! ����$S�� !�R(��B�=�$�I[��5���R,��j� B�=�2�I�#��<�� �p��Y��� �� Q����7 �� Q����0��%�� < ��2 �g���qN�� �@��o ���.��&>��n�"�NB�� ���i�,1���'.�E�2�Z� �-!�R�7�� �r�K�-�� �=�r�K�-����>����'T!�i���J4���E!���T.�E�2�$� �R��� ��$ ���2� �� �$� �r�K�-���p� 1��� �i�� �7S�! �$� �i��!�1��

/�O����

��<������=�%���������K�������� �����+�����;����<�������E��������$�r�K�-�� �[��q�����2 �����1��B �p� 1�����8( �R���B �=0�" �*g���qN�� �������=� �� Q&�]�! �I"%��� ���u �+�;<���R,O0�� �����5�� ���J�� ��60� �r�K�-���IR,<o�� �����-! �v6������O �=��T�>�r�K�-��2 �X���6 ���� ���T!� �r��]$����l�J ����r�K�-���$� �Ik� K����m���$ �E>8�� �+���Y �����7 �����.

�� Q������=����.�I\P����0��R(������h!��2 �E! ���T. ���� �'K4B ���N�]�� �� �X�B �����: �r�K�-�� ����>������i���>������q�������<��>����$�IR��,��>���,�� ����� ��B�/r�K�-�� �i��2 ����� �� Q���Y ���N�]�3>���r�K�-���=��g���qN����.S�>$�=���>�>�EL��i�#��J���E!���TL���r�K�-�� �E� ����!� �I����5�� �3� ��� B���K>�NB ��J�-O� �=��7���> �E>8�����4��2 �g���������q��N���� �R��,��5������$ ����4���������$ �I+���(���~ �=��T�> � �R,O�2$��J�-O�$ �h!��2 ��� �R,`�� #� ���0��'��4B �������� ����� > �������! ��5� N!����VB$ ���K>�N �� �i������7������������

/�&>��-���X� ����K�� ���+�;<���'���� �i��$��-! �r��u �E���$�r���K�����-�����i���������o�g��� ��&��B���� �����p� 1��� �i������ �����7S���! ��9���: �E���!�g���qN�� �'�� ��(��u �$� ��O�����g8���� ������������� �R�������� �[A4<2 �X����6�����: �i�,1�� �[q�2 �3<! ��O��B�Z���<��( �=� �������. �Ir���K�����-���� �����>�������$� �i��!�1�� �'T! ���!�L# �i�,Y���2�K�-�� �h!��K�� �'�1B � ��(��u��,� �������O0�$ ����,��� ��K� <��2 �����>�����$��p<�> � ��8( �EL� �I^���:� �i�>��$��i���J4�� ��8��( �'T! �[A�ANB �=��/��A��: ���2�K�n �h!��2$ �|�n�<!�F��-O0�����(������g���qN������n$�r�K�-���i�!�� (��@����E!�h!��2���. �/R,��� �[]�5B �h!��2 �m� ��$�i��2 �M�TLB �+�$������] ���� ����n�p�J�qB �60� ��L����� ����� �r�K�-���m44#��,O����.�I� Q�Y��2�1>0���$�2�����A�� �������� �������,��! �i���K����� �� ��L��!

/��$���$��2����$���&���

>?�������.@�s�5�� ���� �"���� �\��-��� ����!���������������������+$����<��������2�������2���K�����-�������: ��5J�A! ��!9�70� �r�K�-���%������$ �|�n�<��� ���P��] ����.������<� �����: �r�K�-�� ���A�AN����r�K�-�� ����T.$ ����������2 ��, O��4!���: �@� &2$ �X�8� �Gp� 1��� ����3 �$���q4>�r�K�-���E!�� Q��T.�=0�����u�$���&K�������$��s���7�����=������:����5��O$�IE��.���!��E��!�X���6�r�K�-���E�2��4��"���O��Z�<(�=�L>�+��� ��5���������������������:�p����� ��1�������$�8:�> �r�K�-�� �����2 �� �� �+������:�����VB����mKK� B�+��Y�� Q��$����,�����Y$��.��3<L��IR,��p� 1����+�;O�r�K�-�� �i���o �F�� #� ��� ����!?�����$S�� ! ��U����$ �IR��,��B������O���L��!0�$�i�� �7S���� �'��. �����0� �����!?� ��8��(�Ir�K�-��2 ��<�B �� �� �i���J4��$�R��� ��$ ����]�>��� ����>���O� �'T!�p� 1��� �i������ �����7S���!$ �"9�����0�$�+��7���$����0�����n����.�I�O�����r��-�� ����$S�� ! �����0�$ �m�K�� ������B�8�� �i�5�A2 �%�N ��$ �3� 5O

/i��$��"�< u�$�+���K���$�=� �EL�> �E��!�� �����: �����o$�����!?� ��8���( �[A��4B ����� ���,� >�*��,�$� �Ip� 1���$ �r�K�-�� �E�2�'����������������1���!�+��������`���p��������7���B�r������-��������1��>�k�����&��2�I�������J�� �����3�V�->�'���l$��-!���1>0�����5����<K>$�I3B�6�32�%4&>�3����'��>$�'���� �=� ������: ������.�$ �I3�� 1!�r�K�-�� �i���o �'V � > ����J ���E� �����!0� ��>��<B �i����$������-��! �����

�$� ��O�!�p� 1!�i�� �7S�!�%>�o���!�L#�i�� �7S�!�%>�o�E��� #����n�$�I����JB���������0��v� &B�'���� �i��$��-�2 �3��O� �����0� �����:�p� 1��� ��4� ��>U �7 ����J ���+�;<�� ���V B ���� ��2$ �r�K�-��2���:�j���$�/r�K�-�����1B���K�� �������7�����.�=�4>�p��1���=� ���0���F�� B�3<L�����J ���'����2�+�Y����J �� �'���������� ��O��A# ��6���������� � > ���6��� ��z���L�� ��� �|4��z���L�� ���u ��� ����J �� �'�����g8���� ��O�T�� �@O�1�� ����!� �/��� Q���q��>��"�� (� ����� �'T� �� �����: �3#�o�����4T��$ ����]�>��� �@O��1��2�$� ����]�>��� ����>���O� ��9��: �E��!�i�� �7S�!�F��-O0��$��r�K�-���i��2�� Q�! �E�KO�1�� ��� �r�K�-��2 �R ,B�'����2 ��,!�� (� ������0� �����������]0���2

/���J ��

A��B���C���< ��@��B���L����������&����O��3���K���O����Y�E����!���`9��2 �'!�U�� �@�1O ��5&�A����� �����: ������4���� �r���&������� �����R,>�� �E>8�� ���!�L&�� �i���J4��� �R,<L� �i������O���L��!0�$ �i������4������*'!�U�� ����$ �Ir�K�-�� ��,O$���>�r�&��� ����� ����( ���L�-��� �=0�"�r�K�-�� �=$�,�> � �E>8�� ������4�����E>8��$ �IR,���(� �?�1O0 �%>�J����������������R�����������R��,��<����=������ ��K��&��>��6��� �\��O �$ �I� QJ�� 2 �=�. �=0�$�=$S������-���� �+��?$ ����4�� ��O� �������. �/"��'��,����� ��B � ������ ������ ������������������ ���Y������J �� �p�!�1��� �$� �i����1��

���0� ��Y�&2 �E&O �*���$ �I'��B �=�����J ���'�����'4 � !�'!�.�"�;O�=� � Q9������ �r�K�-�� �p�J � > �� #

/��1�����8(����R,B���o�����q>

D���������&�r�K�-���=�.��60� �'!�U����F�� B$�������E!���db)�'T�>�g���� ������b)$ �I������1��������N���� �����������J�� �����I��2���� �����J �� ������������ �E��!��������(�����O �������������� ��8����(�=0���������<>�� �=���L��> � ��6�������$ ���<�� 1!���. ��i����1�� �E! �\P� �i���-��r�K�-�� �@(8> ��6��� �'!�U�� ��F�� B���q&>$ �v����N���� ������0� �g���������� �����R(�� >$ �Ii�$����<�����$ �i�������BS�����������<�2 �����JB �i����Y �_�-<> �$��E!���������'�������'���:�����������������<��>�����=� �'��!�U���� �M��q>$ ��i������������1���������Y�m�����.$ �������2�������� �������!���1����������-�� ��4J<���2 ����J �� �'�����'�����'!�.�����\���n0�2��, 5�.$�R������'.����[A�AN �������J �������J ����W�,����6����EL��I�2�������<�2 ���J� ����� ���2���� ���!�1���=������`���4����$�g����������7�3�����.�'�����������'��!�U���� ��8���#$ �/=���>����������7 �3����� Q�Y ��J: �m�$ �m���� ��8( �=� �E!�r�K�-�� �����5�� ��#�B0� �@Y� � >�i9�,� ��$�i��O�L!0��'.�����B$���� �r���K�����-���� �+���������� ��! �= �IR��,����'���i�W�2�����B$����J ���'��������r�K�-���F�� #��E��qB�I��4�4#�E!�[A�4> ���! ��<��!$�����7� ��o����5N��$ ��>�� �� �p�!�1��� ��Y��B�=0� �'��2 �/�9��K���� �����,��B ���� ���� ��W�� ����� ����� > �����7��� ����o� �����1��>0��@1&�� �+�T. �R��u�$ �/�9K�� ����<B�'4�� �=�.�3O� �0� �r�K�-�� �=8N��$��� > �R�� �'��!�U���� �^���> ���. �R��L��#�$��U<> �$� �� QY�1 #� �l��������-���� ������ Q9K�7 ��$8NB� ���O0�$ �Ii��(�;! ����[q�2 �%��>���o �E��� �����!0� ���L#����T��.��$� �z�� 2� �$� �����J �� ������/i�1����E!��(��u�$��i���L 2�

أجراسأجراس

الشباب ��"abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

بطاقة مبتعث

����L��2 �k� K��� �M�J����K��� ��,� ����.S���>�@J������[A�AN ����I=�<�2�E�#��1�����L������( �z�� 2� �i��2�1>0� �?���2� �E! �=� �g��-K���\��-��$ �I[ 5<�� ���� ���� �� �i���,�� �3���B��.���7 �3��<��o$$ �3��<��>� �'�T�B �������� ����A&�����L5 �� �|�O ��� ��>�J ��$ ��>�1 ��$ �9!��B$�=� ��&�]�! �I�5� N! �i���4� �p! �}9 :� ���2����5��$�Ir�K#�$�'(��E����K���3B��K��7�E!/�&�&����4>�J2�m�����R�;<B�R >�R��=���`�U���r�K�-�� ����&��������A��O �M�����J����������K������� �3����Y$$��,� �m���� �R�;<B �����0� ������ ���2 �E�T� K�����4>�o�g�2����5���' �$��,�4���R,����E!�+��,!�Z�<(�=�.��60��32�"�U ��$���7�����$�Y�'��$�I�I ��&���A�� ��K&�A�� ���� :�$ �I��>��.� �|V�]�3� 5O�����r�K�����5�0� �"��2��k� K!�'.��K��J!�i������ �E>�LB$ �R�� �� �v$���N���� �����$���&��!$��!�<� �F���# ��o�J: �p�]�2 ����n�<! �I+��5!

�@1�� �IE���� ! ���u �F������ �6�NB� ���� �"U�>�[ 5O���$�=���5>��!�'.�'������\�1<>��=��IR,<!�+��5 �7�$�R, K#��A!����pO�!��m�������L&��2�3��’ �+�����$�E>���2��$U ����������#�F��u0��M��!�=����0�����J !�I�<� &����;�����$���!�1��2 �j>��- �� ������ �F���<���� �3��`9��!? ����#�

/3B��#������� <>��5��!�� ���7� �*�,2 �k�2 �� �� �3�`��7� ��� ������$��� �E�T� K��� �E��� �E��$S�� ��� �����0� �*������$��"�� (� �����q> �=� �����4T�� �i��4&���� �p��Y�i���>����$� ����#� �E�T� K��� ��<>��� ��9�A��2��!� ���0� ��L�n$ �=�< !� ��( �*��O�T�� �� ���7�$�E� ��!�> �'L�-2 ���! �'���� B �� ��$ �����V����,`���2 �X���6$ ��� � ! �%>�J2$ �MB�,�� �%>�o�i9L�-!�E!��<��v�5B��!�%>�o�E�������g8���"�����T��T���3 ���7�����������I���< ����+��&���\9N�� ���K<1 >$ ��$�#� > �=���2 �E���� ���

/F�����|�� B$�M��q�����@K� >��g8��$

طريق النجاح

الرميح: القناعة بأهميته قادتني لطلب العلم والتفاعل مع قضايا المجتمع ضرورة شرعية

�j�����!���������������:�t��������-�����M�����-��.���1�� �E���� ��� ��W�,� �"���� �E�!��R���� �@�J� �3B��� �� �� �r�K�7� �E������R�����@�o����(�2����<4����($�g8��$ �����1��$ ��<� �� �'(� �h,<!�3��� ��K<�� �����.? �g8���� �h,<��� ����(��� �3��� �[��#$ �"9� ��$ �+9�A�����. �32�&��� �32 ��!�$ �[7�<�� �3B���

/3<��3������]��6�����3 ���$����v�� ��2 �R���� �@�o ���� �"�4��� �r�K�-�� ���������7�����$�I�4��!�3B�>��2�=�LB�� #�R�����@�o����@�J�� ��� ���1� �7� ���K �! �Is���! �R��� �����[ 5<�� �|K�] �"����$ �F��� ����$ �R��� �� ����A ��$�@�A� ��$ �"��AN��$ �E�5��N��� ���] �[7��&��$�R���� �@��o �+��� ! �i����! �E! �F������$ �F��9���

�/���-<����3��,�����������9: �E! �R���� �r9J� ���>���$ �j�!��� �'4O$�6�8���� �F������ ���� �3 �7���$ �3B9#�$ �3 2�1B�����q>�=�$�I�R����2�'����$�^�4 ��$�l������($�R�����@�o�������� �7�$�32�^� 4>��T!�R,� 5O��F9� �79����4����F�<V �7�2�����-���E!��8&��$

�R, ���:$ �[7�<�� ��!��� �R���� ��82$���K��$ �%&�� ������ ��� ����1�-��$ �I��8&��$ �I����,�� ����$ ���1� �7� �E����'`��7$�[q�2��`��A!����l������E!�I+�������0� �0� ��,�,> � ���� ���� �"9������p����� ��1�����������>������q����p���!�'��������5��� �����$��o�N���2 ����������$ �[7�<�� �"������($��?�U �� ��&�]�! �IR,2 �|�&B �� ����� .��� ��> ���� �3 �7���2 ����N ��$��<� 2����&���M>��-�����7�!���&!�3��� �3��� ����� ��K<�� ���� ������!�=���� �j���O �3����K� ��2���� �t��-��$ �IR��7$��� .���$�I"9�70������$����2�B�r� .�@#�����Y�O���&!�[q`��5���R��$�345������������?��K�������#$ �I=���&�� ���#� �3�45�� �t��-��$ �IR1��E2� �E��#���� �E�!�!� �g���> �E�2 �[7��1�� �����t��-�� �� !?9!$�I3��� ���,�#��E���T��E2�$�?�2��!9���$ �3������� �3�����#� ��������� �E��2 �3����K� �'��#�������3;5# ��J�4<�-�� ���2 �E��2 ���5&! �E��2 �3����K��t��-�� �R,<! �F������ �E! ��KN<� ��K#��A���$ �3����U>U����K� �t��-��$ ����# �E��2 �j���� ����� ��.�����

/[ >�� ���E�#����K��t��-��$�g���&��

���F(����F�����(������'M

مهتمون أكدوا أهمية إتاحة الفرص وتوفير المرافق المختلفة لهم

��&�'�(���)*�!+�,

��.�4%�E0�������)F��G�C� �)���8����5�H4%�7������� ��;!���#I���C� �).�������I����>?���������� ����J��K�5�)4�L@�����;��M���N�.I�������OP���Q��� R��S0�TUV��DH���$�� �9�;D0���

����@9�����<i�� E���/0��� R�"���Q0��16�� (#\(���?��5����LK$=$�^�D�@�����( 0��Ii+"9��F���Q0��PVK�^�D�@���A�5���3���U0��x�� ��;��% R�"���A��P ��W2$�^�D�@���f�=��#�������;h9��(��_�e���V���6��,P;��c$0��?��5����P;#( ����$�%P;2�/"(c���D'2$�^�D�@���Q$=�)"82�f�R"���x�� �� $�, (#\(��$

�����!���� �,��'#�(�� �P;2����F�6�$ �P;2�R�c �A� ��=��#�!1�$ �^�D�@�� �����2 ����$+"��� � �2 �A� ��'M$�b.�#�!1� �H���! ��� ��M�(#a1�$ ��5�D�@�� �Q0��@��5 �A�(#;�$�A��$+"��� ��'M ��'g�!01� �LW �l/�c

[[���#��

قصة مبدع

سمير: «الجرافيتي» هوايتي منذ الصغر ولن أستسلم للعقبات

�Ia��z'`�:!����CM�I56� ����R �Q0� � E���M �p� ��(��� �A� �v��D�� ���(�! �K"� �^��@�� �t�n$0��Q0����6��� K X"c$�� � X(��%�&�����W���C9I��l��i��9�" �AM��K�DM�P�!�������f�/"'��$�K�I\����'M�P�!����" $�%�#����\����P�!�����K�;����6��C#'�J$0���;��$�%�������A���<i0������iK��@(��5�K"��-�R$�%vD�����Q�"�0��-�I�#�!�5���'8#�� �bK�� ����a �Q�KIa ��'M "=��501� ��3.3 �P�!�'� ���'8#�� �������"�=���� �wi�� ��� �l(�R0� ��#�� "������/" ���5���(5 � E��Y90� �xK��$ �%�I\5�A�$ �����9 �C�0� ���6� �K"� �K��0�$ �%f�������� �A� �� ��V$ ��I\5 �)"� ���!�:!���� �z9��2$ �%A��� ��W ���@� ��NN�6� ��#����\��� �P�!��� ���"NN �A� �C���O�I 0��A��Q6�����(�!�O��n0�$�[��=� � jQ����A����J"9�Q0��AF(9��(5$�C5�C�6���e6���;��P ?�"#/�$��IM������S �"('��P;(M=�A�����W;5�:!�����z9��2�l;a�$��#���f�D�����U�50��AM$�[lR"���:������� jH�K$�CM"�����K=���A�� E�(�!K �:Y�D�� �C�h9 �]WNN�� ��#����\��� �P�!��� ��NN�6� �:!���� ���h� ���(�!���������Ai��0� �="a$�-IM���6� ���(�!�K��0� ��(i�%ta�����V$�E����"�@M��'M�f�D�����_'2�PVK����9���(�!�Q0��16��%)�\(����W ����b�I561����(�#��P;#���!K�)���96������(#��9�Q0�$�%O$�h���l��i��(;���;��P'��#��9�1�Q0��f�g� � �(a ��;'D�#2 ��K"��5$ �%����K ���M�I56�$ ��9K��Y/ ���9��5 ���������� �������0� �ANNM �� XD��" �"NN �C�� ��NN� �LK��� �Q0� ���(�! �INNi+"NN9$ �% (#\(���C��"`6�$ �C2I��$$ �LI��"� �?��<��$ ��F�@��5 ���(�! �P#`$ �%"��#9�" ���!K�(����6� ���J$ ��#/ �C#D "� ���(�#� �Q"���#��9 ��� ��F5 �L$IM��! �A9W�� ��F�$

[b�I561��A��>"#��(����W

اءضر

خحة

سام

ريان وليد: سعادة التوصف أقضيها مع إرشاد التائهين

�l�J ���R�������s��-!��2�K�n�3Y$����$�=�>��v�1&�� ��������n�0� ��!�: �"�4> ����($ �i��<�7 �8<���R��IX !�:�����L!�r�K�n�h!�O�2�E��]�E�,`� ���R�q<>��L��=�>���p�������(����5���m�$�F'!�EL>�v�1&�� ��!�: �@# �'2 ����J �� �'���� ��8( ����E�!�4����'`�$��E!�=�L���3�����!��(�R,B���� !$

/=�����������!�N����8,�����J �� �'����2 �m4& �� ��4� �*=����>� ���4>�"�4>�g8��$�X !�:�����L!�r�K�n�h!�O�2�E��]

�E! �E�#��� �\���q� ���O�1! �����JB �i���!���:�Q�� �& ! �E.� �R�$ ��� �F������ ��#� �+��� ��9:���$��"�>��8<!$��<L�$��!�����2�'������8,��Q��LK!���q#��i���$�r�1�0����>��'����2�mK1������A>0�2�"����k�#�+�!�u�+����7�3����Y�$�'������O�� �7����2�R, !��0��E.�!����0��E�,`� ���v�1&���p!�=$�� ��2$���5B�,���"����$�|`��N���[q�K2

/����1��������`9!?����� �79���O���>�g8����!��*=�>��M��q>$�F�J��� �����-! �������!$ �p`���� �'���� ��8( ������4 O�$ �Z�& �� ��2���� �Ru� ���1��� ��8( ���

�� ���+���� ����(�"�&���E!�r�4��2�"�#U���F�<���=�!�&!�R($��<��v�1&���+����Q��q>�$��,2����n��v�1&���r������� ����������$������ ���� ��������:�0� �Q������q��>�$�R($�v�1&���[q�2��(��n���<O0��� #�R,B���� !$��L!�r�K�n�E!�=$�1>�E�#���5���+��n�E!�=�LK>�Q�Ko�N!�=�>����4>$��/3<L�7��4!���0��3����>�E!��� ���.���-> �=� �r�K�-�� �p��Y �j�AO� �*�F9��!?��8K����$����<B��,������J ����J�-O�$��������>U!�@� .$�[��N�n������\�� ����������� B$��Y���,���=����.�i�1����M� N!����+�KN���E!

/'Y$�U��3����E!�r��T��$

���F(����F� –��(������'M

������������� �

السائح السعودي: مطلوب للعدالة�A�9="����� �Q01 �{Q"D�n�V ��NN�=.NN5 ��NN� ��/������ ��M����5 �Q"'&#�@(���?1+" �S�YV$�[�F'((���7K�`�)�9K�f�K��'�����8����U�a6��).`�Q"������!�Q0� �C'�� ��(/K �Q$I9�9 �1$ �Q"(/�9 �1 �Q$�h�(�� �?1+";� �%-";�� �A�'&#�@(��

[L=�DM��'M�)w�2�-"�2 ��(M ���` ��NN�6� �)"82 �"� �� EM$��@� �Q"F9 �Q0� �AF(9 �S�Y&�� ��W �Q6��_�W�$ ��8����5 ���Y� �S�Y&�� �=�\(� �S�Y&�� �AF�$ �%I�\�� ��9ID�� �=�\96�5

�[C�M�=��#51�5�A�'&#�@(���?1+" ���J"���9w����$�)"D���!�$��5=���6����M�(\�����\;���LW;5�Q"9="������o�������%���h� �Ai��0� �A� �P =.5 ��� �L$I�#�� ��� �Q$I\9 �QI��$ �:�9K�5$ ��2�i�a$�f�5�;#�1� �ANN� ������� �lNN��U ��NN� �H�NNc$ �%�INN�NNa �f�NN�INN`$ �%�'�(a �f� w�#�$

[�=�8����9I'\�������3�^"��@���_'2�A��Q"('�#9$�%�I9Ia�f����<5�Q"F#89�C'i��W �H"�$�t������ �Q0�5 �K"��$ �%]K��Y/�H$e$ �%��Y9�M ������#5�5 �0�ID2 ��#�� ��/������

[��c"���=���#R.����I`�A��-I�9�����5�����9I�#���k8#��9�z��n��9="������f.������S'V0��I����$���=.5�����/��������(�J�M��Ia���9I��bK�"��l�"82�[f��I����?"�!$���8��$�)�/$01�����:J"&2�P�!"(����W ����k��@�� �S'V0�$ �%�;5�WM ��'M ��5�WM ���9I(�� �f=�wNN� ��/"#�� ��(M ���K$ ��Ia���6� �C�� �t������ �Ag(�9 �]W�� �z�h��� �AF���� �f��"�� ��NN�=01 �I�#�2 ����F�����z��Y� ���h� ��NN�=y1� �-�I�#�!.� �~�NN301� ���/.�J$ ���.���� �����!$ ����"2��a�85�k��@���LW �K�"\5�f�K�������zR�"��l8D�J0�$�[P�h�#���^��V$��5�R����z���2 �Q�D� ����Y85$ �����n �bK�"� ��� �zR"(5 �U"�'� �f"���� �?�NNM= ��NN�6�

[l9�DF���S'M��;�0�i$��;�Y�5�K�"\5�I9I8�� ��2�"�!�?�K$�-�M�A���<i0� �C� ���9I(�� ���K��<(9 �]W�� �:@��K"F��$�I�J����� �f�K�������zR�"��l8D�J0��I���[:!�����S W9�A90�������!������#i$�����n �=�=wNN2 ���9I(��� �%)�NN�NNc01�$ �A9I��"'� ���'��M ����'a �AM �d8D'� �:!�����P��#����?�a�C�0� ��'M�C��6� �Q$�h�9�:!��'���=$I���$IM�t�������tD�J0�$�%�;' 0�5

[�8D���P����$��K�������zR"�$�wD����z�VK�P;���1 ��W;�$ �%����/ �C'�\� ��F� �I �\� � �PNN $ �-"��� ��#/ ���'`�I�� ��/��������'M �)"��8�� ��a0� �A� �P;����0� ��'M ��"���Y9 �Q0�$ �:!���� ���9 �Q0� ��"5�&#��2

[Q�F(��$�Q��w���A���8�����;���Q$I\9�-�����A��-�90�����@M�e.��� $I\#� ���=.5������<�#(�� �f����(��$�f�K������ �zR�"���"'�0�2��5y�F�� ��M����� ���J��R0� �l8D�J0� ��#�� �l�(�!01� �S'M �A� �7$��'� �A��c�"(��

[-�h��������@ $�e"�� ��"��! �l82 ��9�\/�S'M ���6� ����� �����#5 �l�"82 ��#�� ����I� ��f��"�����=01�I�#�2���9��5�f����(���l((�J$���n�K01��K�\2$�A��M��R61��Q�R�z�����DR�W����(5�C�D��-"����LW���2�P#9�������`y�$�%�9K��Y8���QI(��[��M�(#a1��wi��(��$�k��I8��$����@(���f��(�$�SM.(��i�f��I����:����A��Q"F9�A�/���c"���=���#R1����9w`���6� �)"8#2�Q0� �AF(9�f�K��'(���LW �Q0� �%������2 �A��/$ �����(�� ���2�KI�5 � ��#��� �A8�$ �%��R�K �f��I` �x�� ����P;2�U�a6��Q"�Y�9��=Ia��/���!�P;��6��z��Y��Q0�$�A�5K�;���?1+" �I��#����)�D\��$��g��I���Zc�"�@��$���D W���)�����$���!I�(���Ai��01���;����#�����=.5

[�5e�a���'`�=��/���!����� ���9�A'��S�Y&�����0��%�� ��@���Q01�%��=.5������<�#(���f�M$��@(�����6���/�������f�M$��@��l(�Y���I������c"�����#/���!$�%�(��#D��������6�$�%���h���(���$�%.�(a����F��I9�9�t�������^��#R1��b"�(���85$�%���#;��bK�"�$����9=�f���n�8�$���D���f���RK

,Q"D�Y&2�z�F��%C��

[email protected]

العمل التطوعي

�I��"���Q�9K�b"�#(��

z��'��ID���

��(�!�K"�

]���Y������w��

العبداللطيف: تعلمت في االبتعاث االعتماد على النفس

والفراغ أكبر السلبيات���F(����F�����(������'M

t������I��`

حجر الزاوية لمساهمة الشباب في بناء المجتمع

Page 4: al-risalah 20121109

�ا�نشاد "abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

جزمو

ا<نشاد في تغير أطواره وأنماطه

اد: التغيير طريق اoبداع ولكل نمط جمهوره نق

رؤية إنشاديةرؤية إنشادية

اoعالم الحديث بين نارين

�������

�� TINNa ���Di ��F�@5 �P ��! �d9I8�� �-.NNNM61� �Q0� �_� �.NN5�f1�NN\NN(NN�� � �(\�$ �%A9I�@�('� ������� �)�NNN(NNNM01� ���@� ��NN��%x"5 �:������ �[O�c�]0� �AM ���n�&#�� �Q$= �f������#��$�P��M ��M�(#a1� ���J�"#�� � R�"�$ �%^"�2"���$ �%�#9"#��$�d9I8�� �-.NNNM61� �:��9 �1 ��� ���M"�n"� �AF� �%CNNN2�e �I85�I�@�(����%=��@�61����I����'<(�������F�����( 0��KIR�LI��"�$�LW $ �%P����� ��i ��� �:!���� � �(a �Sc��9 �C�0�5 ������ �C�'M�)�/ ��� �Q�NNFNN�61� �A� �KINNR ��Di0�5 ��(��� ���@�� ��9"R ��'��!$

[� E<9I/�� E�9"��2�t�8������F�@��5�C��H"�!�%A9I/�$e�o.�!��;�0������#���_'2�f��D'�!$�f��5�\96��AF�� ��Y2$�%��"�8��H"�/� ��Y2�f��D'����$�f��5�\961��A�D���� �tD��2 ����+"� �O1y�$ �%S�#��$ ��(��� �A� ��'9"c �f�M��!�tD�J0� ��NN�01� �Q0� ��(5$ �%KU ����DF5� �_�e ��i$ �%t9��� �S;���(a0�$��;50�5 �����#�� �LW ��&#�����F'��%�F�� �-��0� �� E8�n�$�f�;9I����� "K�F#/1�" ����M �Q0�NNN5 ������ ����'M ��K"NN�NNJ

[����#������M��20�$�%?�;#�1���'M�_�$0��IR�f�#��!�F��$�%���<i � jo�"� �A� ���Y�0�$ �>"R0� �Qy1� ��/�#(�� �����!"����f�9w���I(/0����DF���e�#�!01����"���A���=��#�!1�����'M�AF�$�=�NN�NN@NN�61��CNN5��NN30�NN#NN9�� X((��%-$INNNN9�]WNNN���"NN �H=�NN�NN�NN���ANN�NN�����5�\96� ���30�2 �� E�Y90� �C� �f�9I#�(��$ ���M�(#a1� � R�"(�� �A��-.NNM61� �����!$ �P/�w2 ��;'�a$ �%I����01� �K��@#�� ��M���i�{I����0.� � (#��9 �1 �A(� ��5�\961� ��30.� �����n6� �%>�NN 01���;M�(�! �>";9 �tD�J0�$ �%H"���� ��NN� ���F#8� �l��i ��NN;NN�01���M�(#a1� � R�"(�� �LW �k9�c �AM ��;��6� �)"�J"�� ���";���

[f�9I#�(��$�A9I�@�('� ��;(M= �" �����!"�� �LW �w X�(9 ��� �P 0� �A� �Q6����@#�� ��NN�01� ��W;� �%�NN U��NN56�$ �P;D �"� �K�;�6�5 �A9IM��������/��'� ��h��� ����'M �ANNFNN�$ �%:NNnK�NN�NN�$ �INN9+"NN� �A�5 �� E�NN`+"NN�

[f��D'�����AM���<9I/�K�F#/��Q$=���5�\961��1$�%H"����5�C�$�I2��'R�" �=��@�61���'M��D'���� �� �30���I����01�� �5� 9K�A��I��#��2�f� "9="#�!1��:Y�5�Q0��_��)I�� ���9$ �%�9=���#R1� ���/���� �A� ��30�#2 ��(5�� �%H"����5�Q"F2$ �%A9I�@�(�� ��'M ��D'���� �L�NN30� � �9 �� X(� �=��@�61� � �5��D'���� ��301� �" ��W;� �lR"�� �K$��� �����n�����V��9�;���

[�<9I8���-.M61������!$�C����2�IR�]W���I�/"��IR��$�bU"���

تباريح

االنتهاز الحقيقي للفرصة

QW&�1? �A��

�'�q����(�h&��$�=��q!��'T!�|4����<>����R�7������=0��F��(0� �=� ��#9O �E&<� �I�>���-O0� ������ ���J� �m�$�@�u� ��� ����n�O� ��8( �"�N � B$ �+� 5�� ��8( ��� ��TLB��<� ����>��2�EL�$�Ii�!�K��$�i��1���i��V<.�i��$���8,2�g���-O0����1���������S�B�� ���R�7������X�B�m� ����>��2����[AN�n��B������[q�K����(���A >�� ����Y�����[]��> �$� ��T>�# �+�L� ���J> �=� �����$ �+�>�1�� ��<� ���� ���3���������2�E��� QU�� !�=�L>�����<,��� Q�>�Y�� Q���]�!���Y��� �� QB�K�0� �m� �� ����� ��� �EL� �I�<� �� ��9: ��(U1<>�=�LB �=� ��,<! �[]� 5��� �E! ���O0�$ ����q&�� � Q9�1� B �$���>��K��. �I�<5�� �'���� �"�NB �+�L5� ��K#��A! �+� 5�� ��8(�I�42�� �� �"����$ �E>�:P� �E� ����. ��5� N���$ �+�>�1��

/'�Y�$�'�q���+���-O��=�L �7����&����8(��5���K&�������7�����A>0��+�L5����8(�i��2�1>0��?�2��E!�=0���<&K��� �+��:� �+� 5�� ��5� �I���!� ��8( ��!�:$ ����-<����,<L�$�ImO� O0��p���!��K�����n�O��E!�'`�,���RL���^�O��U<B�=� �EL�>��!���i����]�!�E��R�L B$���>�������Y

/�<� ���m�$�g�����s�� ���E>��-<��� �E! ��>���� ��<>�� �h&�� �R�7�! ��� �� Q�:S�!�����q5���"�>��X� �������R(���n�O��[q�2���J����42�� B��>�O �E&<� �3��0� �j�JO ����!$ ��O�� � �� �%B�B �R� ��,<L�$��< ���7� ����A>0� ��,2 �p�J � O ���!��7$ ��&�]�$ �����7�

/+�����'�Y�$��,2�2�=�L ���-<!��

وجه إنشادي

السعيد: كانت بدياتي خجولة.. وأحب اoنشاد الحجازي

�Ia���Q���@M�)y��A(/���IDM�g���-O0��3Y$��<�7af�������E!���K>�g8������� �����&!��@�7�&�� ���<4B �R� 42 ���<4 �� ����L�� ��� �3 �7��� ��,O� ��>�Y���#���� ��� ����-O0� �p! �3 >��2 �mO�. ���$ �/i�LK�-��$ ���P������5�� ��>��K�� �mO�. ��,<L�$ �Q��Y ����1: ��>��2 ��J�7� ������. ���B��A�� �\���V���� ����� �3��`9��!? �[q�2 ���� �\��B ��!�<����5��A�� �U.����� �E! ��>���� ��� �m.���n �*M��q>$ �I��4>��J�-O������.���-����i��������m!��$����7�������J�-O�$��B���$����Y���0� ��`�4K� ����q&���pJ �7� �R� ��<L����Y��:��9: �E��! �"9�����70� �"�N> �=� ����� �� �j�J>$ �/�,�]�! �������I'Y$�U��3������0��+������3� 5O���N� >�=�$�I���u$����-<������&�� ����-<�� �p��$ ����VB ��� ���(�� ��� ���� > �X�82 ��($�@1�! ����� ��$ �/Q�����B$ ���26�Y ��T.� ��!�4 ! �'#��! ���0��I�!�����j����$�Ig���-K�������7�*R,�(��E>��-<����E!�+�!U2�$��-> �=� �@&> ���. �I=�4��� �@��A!$ �I����A�� ����!������7�$

/g?�1&���RV<��2����� ���3��0��'��$��!�%�4&B$�3��1�-B����'�q5������-K���$U�>$�r������$ �F������ �����1!$ �3B���$$ �3�:� �����0� �3��� ���2���7��&����$��k2������K.�'L�-2����(��7�E>8��$�3��#�E>8��

/3>��

�\$������!�������#���������<�����j�����]���>��� �����&�� �+� 5�� ��� �z�&> ��! �=���2�'��V ���EL�>��i�KK� !�3������-O0�)�i�W�$ �}��O� �\9 :� �EL�$ �I�,<����VB �����0� �[q�K�� ��($U�> ����-O0��EL�>��� ���+��&���}��O�$�@����7��I%2�� ������3����mO�.���.��4KB�=���J4<�� ��8( �=� ���0� �\$��! ����->$�IH� Q<�C ����-O0� �=�L� �3>��2 ���2�1>0��=�L> �=� ��2 � ���&�� ����KJ2�E5��$��� �� Q����$ �I^���:� �=�<5�� �� Q� ��<!��8(�=�L>�=��E!�� Q�8&!�Im�����i�6��Ku��^�:��=�<5��� Q��4!��������E5���I�, � ��<! �[ ��$ ��,B���1! ��� �3<!�������L�-���$��K��A����=�LB��<($

/35��$��#�E5�� ��������#�E����\$������! ����K���$��<� �� Q������Y ��K �> �3��O���2 �g�������-��O0����1���2�E�� ,����E!�+��K.��&>��n��$�&��C �?$�1B �3<L�$ �Ig�������-��O0���,Y$�E!���,2 ����� ��� �H��4J<����[q�2�jK���$�IE5����8(�������;O����-O0��3>��-B����R(�� >�E>��-<����8:�> �R��� �3��O� ���,�$� �*E� �#�O �E��!���<5��$ ���4��7���� �i�$�� �'!�.�M��]�*������O���T����$�I���,��2 ����������� ��������p��Y�� QK��J!�I��1��� ��8(����AN�n

��,Y�B�3��=�.�=0��� Q<��!�� Q<��'T�>�E!��.�3<���� K>�=��3�����(�g8�����u

/3,>��-B����R(�� >�

���)F�R��7.��X�.�OP�����>���-O0� ��2� ����� ��`�� ��!�����n���4����7$�����"�.����-<�����( ����-O0� �=��. �U( ��! �=� �����0��%>�����E5����8(�����=��5J ����'K� �R,&���A! �=�!�N> �E>8��$�I Q9!�. �34# ��������-��O0� ���J�> �=������=�!�4>�R,O�2�R(�>0��� Q5���$����-O0����� !�m&B�R,� 5O��R���=$���2 �R, 4�4# ��� �R( �R,<L��@��o$ �/E5�� ��8��( �E� ���K�� �'.�=� �E>��-<��� �p��Y ���7$�����F������ ���] �� Q����#�$ �� Q5�� ���O�L>�3�7�K� �=�� K�> �E��>8���� ��������-��O0�

�=�� <! �R,O�2 �R,� 5O� �=�5�A>$�[7�K�2 �=�� K� ���C �* Q9`�� �G3��0���8(�����[7�<����J:��R(����-O0����,�Y�+�;O���u�E!�R($�IE5���mO�. �=� ���2 ����-O0� ���0� �[7�<������"�� #�$��>�4 ���'.�3��ELB���7$��������n�$�/H�42��7�i�� ��p�]$������J ��$���V ���=����0���2�1>0� �'2 ����Ko ����!� ����-O0��'.�����������J�� ��>�R���������������=����L�����M� N> �=� ����KJ�� �E�� �F��n�3<L� �I%2�� �� �E� ����-O0� �p�]$�E>��-<��� �[q�2 ��4>�o ��4 O��3 ��Ko �E� ����-O0� �v�NB �� ������ QK������J��!�I����$������������3��B��������$���] �\�����2 �E>��-<��� �p��Y�� ����������-��O0��E��!�}������O���8��(

/3!�NB���!��T.��3��0��F�� B

�M>�O �v�N��� �E�K> �3 ,Y �E!�Gr��J! ����!� �l�< �� �=� ����&�������F����4���K����� �F���������� �E��L�����> �9������ #�$����1!�$���#�$�[A�ANB��`��7����$��+��&�������#�$�|�O�+���K���2�p��1���@��o$�I��!��+��&���=�L���>�J ��$����V ��$�EL�> �$ ����.���&�� ��!$ �+������V�� ��!�������L��B$ ����! �|�O ���� �\����������j�]$�$ �/3<! �'���7 �F���� �=���B ����V �� ���]���! �=� ����&������Y �=� ���. �Ip��4 �� �E! �� Q��O����V ��2 �%4& > �g���-O0� �E5��� Q���������h�� ��<��>�g8����������>���J�� ����$�=� �����0� �j���$ �/�����20�$ ���`���+�L��3K1�B�����E�� ,����[q�2�E! �=� ��.S�> �3<L� �I� QB� 2 ����V ���F���n� �\��- .� ����V �� �h`� O

�i�1��� �[q�2 ���,~$ �I+�>�Y�I�����������20�������������$�I������`�������� �� �������� ��>���-O0� �v6��<��$�$� �@>�� ��2 ��,���- .� �EL�> ����2� ���2���O0�$�I�<�B$����'�����l�< ��� �I���V ��$ �l�< �� ��������. �i��������20�$ �i�����4���� ��,;>�i94O �z������#0� ����� �R(�� > �3���O�

/���-O09��^�K.

���)F�R��A�4P=��E>�������7�'`�$�l?������K����.�E5�� �[q�K�� ���L #� �E! �3K1�B �E��� Q<�K! �I3��7�2 �z�& ��$ �g���-O0���W5� �[�� ������$ �p��1�� ����������-��<���� �=�����B �����0� �^�� �g8���� �����!� �I�<��!�/�>���-O0� �}��O�$ ����A�� �l�<B$�=�<� �'. �E�K> �=� �E>��� ����7 ������$�$� ���1��� ����� ���;O ��,Y$ ���-<!�� # �I3� 5<� ����qB�� �g8���� �|�<���IE��>���:P� �^S$����� ��5��N! �m��O���. �����$�X�B �jK�AB �� �� Q���Y �R(�>0� �� QK��J!�R, �9��3>��-B����� QKK�7�i��9 :��$� �|�O �'L� �= �G[q�K�� �R,�q�K2�E!$ �I��,�1�� �E��! ��&>��n ���-<!�=�Ku�> ��! �R(S$�J�0� ���,�1�� �%#

/3��� �7����

�=� ������S�=���� ��;YWOP�Z�

� -�.B0�R�� -�2?�$0����)F�R��X�4�X ��"N�;[G��0(3�����0�X�0�I�X�.�OP0�:�$��;��ZG����

Y����R���3\�!���)F�R��S�����?�����P���;�������������Y��P�ZR��A�3�N���>=�S0�;S������Z

�k'c0� �]W���]=��@�61��A����" �_�e�%LI ��@��$0� �%C�(����$0� �%C�������i�]W�����V�A���&�2��`"���@���P����$�%C�'M��;h2�A�w���I�M�\2�l<D�����AF�$�-I����W����� E=��@�6���C�'M�f�M��96����(��9��(5� j "8����=��@�61�)"82�P3��2"�J�=��@�6��=�\��Q�i�I���{C5�D���'M

�l&'5 ��#�� �L�"NNR �l���n ��\�#���5 ��NN�$ �%CNN��NNiK0� � �Y��Y2 �����!"(��� �l8D�J0� ��#/�^�D�!01��l�@R��������!�����[f"DF�����l�Di�A �$��IV$�%��5��!�f��#������;���M�7$0�

[L��V�^�iK����C5�fK��!$�%C�"�J0��AM�=��@�61����.�������6��f=0���#��������8��

الشعر يمتزج مع ا<نشاد Rجل بورمالبيك للحبشيأجمل اRقدار تمهيدا للصدور�������'�Y��3B���-O�����:���#��=�<5���[ K ���"�K�� ��8( �IR�7� �[ 5O �'�#�g8�� �3!�K� �� Q��,�B�EL�$�IR�L&���K��R~�O�=�&��$�g�K1����Y�!�����-���i�(�>� �7�2�'�1� ���RB$��� �4���iP��3����m�:�

/�� �1>��[ �(

���-<�����>��A#����� 2��LK�n��, !����X�K�)�+���-O����� �����-�� �i���. �$ ���-K&�� ��!�# �E&��� �@#���$�p>?� �� ���#�O �E! �+�������-��O� ���� �\������n� �I@�JN���'�1� �� �R��B$ �"�&4�� ���&! �[7�<,��� �v�� L���$�����[7�<,����=�!��i�(�>�� �7����B��A�����7�<,��$

/=�!����(

����-��2����-O0��vU !���!��2����E�!��;�����<O��:0�+��AO�M>��-���3����K��i���.����-O0�2�=��q!��E�>��=�<5���"��42�X�6$�"��$���!��2)�=��<�2�i���L���[ 5<����1<������:�����-���F�4�0�$�F��K��������mO$��B$�I+���-O��p>?�B$�E&�2�=��q!����-<���������B��A�����7�<,��$�'�1� ���=�.$�I����L���v� O0�������<5��/=������O������������2��<5���v� O09���>�1���i��A����� �7S�!

=�I8����!$����

I�������I(8�

Page 5: al-risalah 20121109

��(�'2��<��!�E�7��<��M�� B��+����� �+�O��!�i�K4�$��5� N!�@���A!�3Y��B��($��, ��5o�8<!�� Q4#�',��I�,�� 1�2��, <B�$��,>����2���KB�I� �n�����5J�� �E�7 ��� ��TO�$ ��.8�� �E�2 �U���B �Z�<(��� �[-��O �E&O$ �+�(�;�� ��8��( �r�K�7� ����( ����!$�����4T����<B��$�����'($��E>��-���$��#�����=�4���?�2���!$��+�(�;����8(�'����B�����$������� Y�$�m�-��O������7���)��+��7�������,;B�� ����,&!9!�E��A N��� �E! ���� �p! ������ Y� ���L�-��� ��8(�U��� �� �+�(�~ ���# �E����� Y� �E>���- � ���$����3Y9�$�I32�K�7�$���(�;!�Ii�<K��$�F�<2��E�2

*��� ���l9J �7��s���7�E�#����K� �g��7� ����- � ��� �E�2 �F�K�� ����R���� �E! �E�<K��$ �i�<K�� �E�2 �U��� �� �=� �[n��4���i�<K��$��$��E�2�U��� ��"�*��4����2��������4T����,� �I��2���� ��< !� ����4� �E! �F�J���$ ���2� �� ������ �'���B �k�# ����(�1�� �8<! �z����� ��!$ ���Y�!�m<K��2�R(�#��s?�>��!�<�$�I[7�<���E!���T.�+��#�m<K���=�L���4�4�����,��j28>����2��'2�R,��2�r��A>��($�I�,Y$?�m�2����� Q��:�$� Q$��=�L �7���;O��������-�� ��8( �r�K�7� �[n��4�� �$U�>$ �I�,2 �p5 <> �E������� �=�. �'T! �[q�K�� ��,��&> ����4�$ ���L�� �����0��I3B�$���1�2��, ����E!�p��>$�I��`�����R�7��'�&>�E! �'�� �������� �3B������$������ �i�Y�� #� �=� ���.�����n �����0� � Q����]0� �I�,B�K�o ��, <B � �� �� �m<K����,Y�$U2 �0� ��$U��> � � DR( �m<K�� �=���2 �[7�<�� �[q�2�'4� ���A��O ��($�I����� ��,K�Y �E! �� Q��:��,B�! �$�

/E>�$��� ����5 �� ��(�;! �E��! ����Y �[��n����4���� �����.6$���0� �m<K�� ��4 5B �k�# �m<K��$ �E2� �E�2 �p� 1�����,>���$�'K��E!��<� &�����!�����$�MJ���$�=�<&���E! �i�!$�&��� �i�<K�� ��1B �X�8� �IE��2� �E! ��T.�����n�$ �I�>��-K�� �r�`8�� ���,�7 ��� >�� ��5o���� ��8(�i�Y�� #� ���K�B ��� ���7� �[q�2 �j�n ���0� �[n��4����E,O�.�E,�����������\��A���E!�'��4 ��$�i�<K��

��(�;!�E!�=��[n��4���\��]�$�I���������E,���Y�#���0� �E,B�<2 �[ >�� 2 ���7� �[q�2 �F�5 .� ����5 ����Y�#����E� ��E,O�2�E(��4 ��$��>�O�T�����#��������-> �'2�4��� ���$ �I���!�1�� ���7����� ����.0� ���0������: �i�?�� !�2 �=�;&> �F�<2� �=� ���0� �[n��4���[ �� ���,���B �� # �$� ������ Y� �$� ��>��! � QF���7�g��7� ����- � ��� ���� D.6$ �I� Q����.6 �3O�L� �0� �F��-��'#��!�p��Y����� �+��������� �"���. ����� �3��� �=���2 �F����2P��E� #�$��(���$��(�2���60��m<K����V����5��G�,B��#�v�$U����,��(�B$�m<K������2��<�$�I�<1���3����,��0��m&K��� ��60�$�I'Y��� �E>��E!��:P� �M�A<�� �'�LB

/�,�!���m&B��<1���'�Y�� Q!�

����P���[WPM���>��-K�� ����< �� ����� �r��������� �����.� �3KO�Y �E��!���2�B �E��� �M� NB �i�<K�� ���2�B �=� �?$U��� ���&!�[ 5<�� �R�� ��� �=�T#�K�� �3 KT> ��! ��8��($ �GF���<��2��+� 5�� �=� ���,<�2 �s$�5�� �R(� �E! �=� �=$�.8> �k�#���#�O �E��!$ �Ir��-�� �'K� ����K�� ���#�! �����0� �'�AB�v��q<�����#�!���0� �i�� 5���'�AB���4����v��q<���E! �r����� ��( �=�LB �X�82$ �Ir�K�-�� �'K� ���4������!��E!���T.�����,������� ��$�I���$S�� �����$��=0�� ������ Y� ���#�<�� �E! ����!� �I����: ����U<����Gr�K�-���E!��T.��v�$U������q�����E�O��>����i�<K��

�p�o �@K� 2 �v�$U����� �E��! �m<K�� �p<�B �=� �EL�> �60����o0� �v��:�v�$U���E!��,�<!�$� �I�,KB�������(���$��!�?$U���.S�>$�IE,����� Q��K.�� Q��~�'L�->���!���`�������0��m<K���v�� #��"���+�L�����- O��E!�[n��4�����.6�=�L��7��(���A!�=��@K� 2����!�1����, �7�������.0��\�&Y0��X�n���8($�/�U<������!�2��>�<���$�v�$U���=P���,O�$�����:��?$U���;O��,Y$�E!��+� 5���%&2

/p� 1�������+��K.��O�L!�' &B

��.��&�A�4? ��3����K� ����<��! �������������� ��Y� �+���- � ��� �����!� ��^�� �|4� �i�<K�� �+�O��! �=� �m&�]$� ��4� ��!��K���I���(�1�� �E! �� Q��L�� �m����B �� �� �i���4��� �[q�2�+�O��! �g� �^�� � ��4�4# ��O�" �*�!��K�� �m�������$���O0�$ �I|4� �i�<K��2 �3��� �3�?� �g8�� �m�K�� ��,�-��>�� �� �i���AN�-�� �[q�2 �i���4� ��� ��( �+�O����������: �I���(�1�� �"���>� �8<! ���L�� �[q�2 �m����B��!��K���m,KO$�I"��2�����+�>U1���3K�n�=�L�7�E!�60� �GF���<��2� ���2�B �E! �',�7� �i�<K�� ���2�B �=� �����0��I���J!$ ��O�<#$ ��`��( �=�LB ��! �� QK��u �+� 5�� �=��I�V�A������+$�4�-���R,<��\$������F�<2��\9N2�g�4�� �s��� O�$ �Ir�K�-��$ ��4(����� ��� ���� ��$���.$�IR,�!��� � ����v$�N��$�r�&�������n�F��$�%������'(��'�1B����&����8(�=0����!��K���M�AB�����:�i�<K���E!��T.� �F�<2�������� � !�\�:$�IR,B�.�8!$ �R,�7$�� �E� �R,���AB ����&�� �X�B �=���,�(� �+���� �� �'��B �+� 5�� �=� ��!��K�� �m���]�$��#9O���<�2�I�,Y�$?���2�� #�R,<!�� QK>���F�4K��$�3!�� (� �'��Y �3��Y���> �����Y����� �E��! �� Q������K��. �� Q������ �=���� �3���O� ������0� ��!��K�� �m 5�$ �I��$�$ �3�� ��Y$U����� QY�� #���1O�������u��|4���g���� ���p� 1�����(�;O��,Y$�E!����>�X�6$�Im<K�� �E!��T.� ��������,O$S��n ���7����� �+����� �����5�� ��#�B0� �"�� ���0��� �� �E�����O����4����$ �������;��O� �[q�2 �����: ��,� 5<2�$� �����Y����� �����Y$ �}� �-B �� ��$ �X���6 �E! ��,�<�B�+�����E!��,<L�B�"�����0��i���n����.�/��!��F���$�

/�5� N�����,B�Y�� #����K� ���,� 5<2�+���� ��

ا�سرة �"abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

همسة حرف نحو الثراء

الخطة المالية�I9�9��e��$�%-=�����-��'��C#�`��5�#i$�A9$I#5�-"���Q0���a0��A��C���l��'a��('i�C��I 0� �)"/�)"��9$�)"\9�C��� (#\�������i����Q�i�%O�I 0��A��C���k�89�Q0�

[�`y����0��]0���'M��;�I�9$�%��������(���C��`$�I�M��I#D���i�S��&�������;DF2�9��#��$��/=�����?�� 01��A������8������� $�%�����$ �O�I 0.� �����n$ �I�M ����'M ��'#�2 ��#�� �K"NN�1� �A� ��;�01 �{C#�` � �n$�k��8#� �k'��� �C�.` �A� �]WNN��$ �%�NN�NNJ01�$ �:!��!1� �" �)�(�� �Q0� ���<F�� � R"#���A��#�����#�������!"���A���'��!$�16� �" ����)�(���Q0� � R�"���AF��%>�`1������I 0���5 �)�NN(NN�� �b"�n"� �ANN� ���<F5 �PNN � ��NN �K"NN�� �x��;� �%CNNN2�e �I85 ���I �:���$ �%�;5

[)�(����'M����"��8���KI����Q"F2��;�������8#5��;'��J��2 ��F5 �C#�`�S#i$ �)�(�� �A� ��&'D� � (\9 �Q0� �-wM �P I/0� �Q0� ����#���%�;�.`�A��k'����!��#����=�D(��$�P�����$0��)�(��� (a�A��C�I �S#F9�P�$�%���RI���$0��C#8�J�^���/��'M��;�(a�$0��,-��/�$0��)./�A���;�(a0��H���C9I��Q"F��!��;���'M��;��/�-I����)�(�� � (a�KW�5�P;��6� �l�#'9 �P�$�P;'( 0� �Q0�5 �P;D89�A��^���/��(;(�� �S��"\�� �:Y�5���6� �f��#�1��A��I5�1��e6� ��-I��� � ��9 �1�-"9�����01� ��9��2

�[����(�����#�`� �Y��Q0���DR��#��$�-�/K1���'�J��<���9ID�#���$������(91��S��"\���:Y�5�.<����0�#����"MI�� }L }� B3B0��� }�� GCB�� B0� B�� |� G9� |$ B0�� }C }R |U }K�� }�� GCB�� B� B�� |D G9� |Q B0�� GL �� B�!� |A B���HU�������!����SD�!��;���I\�

������ �1$�%��<F�� ��;�M���&9��#��$�K��&#�!1����<i�_�Wi��;'<�$�%� GC B( }/ BK � |� }�� B�|' B��)�(M0��A��� ��V$�%^�\���i��'M����9�1��5�\96���30��A���;����$��RI�������Y90�

[�Q$IM"2���$�PFRUK�?�(�������$���a$�wM�C'���IM$�C'i�_�e��DR$��D���S��\��5�?��#M1����������W �f�9"�$0��A���;�0�� R"20���#��$��(;(���S��"\���A�$�IF�$��(���!�z�i$�A "��$�:n�(���I�M�)�(����I����� ��(��%�8����$�]I��\�����n�9���5�?��#M1��-IM$���(�����SD��5��R��'���z��Y���I��R0�$�%�����n�������a0�$

�L��'( 0����� a�#�����L���(a�����i�O������%�� �����$��MI�������!$�K��@#��$�C'�� �Qe6�NN5 ���=K�"� ��=�NN9U ��� �P;� �K$= ��;� ��#��$ ���Y90� ��(;(�� �^�D�!1� �A�$����2��#��$�%������@�����2�K�;�����J$���2�$e��9"�#����`� �n"5�?��#M1��L��0�$�Q"F2���I����%)�(M01�$�)�(������=���� �!$��f1�\�$���Y���:J����'M����"��/

[��9I���=��#�!1��:J���=�=w2���'#�(���f�KI���$�f�K�;(���A�����$���9I���'��F#� ���"h�� �A� �?wNNa �" ��NN(NN�6�$ �CNN2�e �I85 �.�#��� ���I �:��� �)�(�� ��e����9I��t�Y#9�� ��V$���5������S��"\��5������#M��I����%�9��2�$��������.5���U�"#�$��'M�����M��KIR���9I��Q"F#�!$�%���I 0��k��82��a0��A��Ca�#8���(���'�����K�I�(��

[t�8������F�@��5��;#�(�2$�)�"�01��K�(<#�!�[?��3����P#�=$

[email protected]

صوت من الخارج

روسيا: المحكمة ترفض قرار@ بمنع المحجبات من التعليم

�P����������;2���lD#i�

����(� ���� �E�B�2 ����>�9� �������7$����� �[ �`��� �� D�������� �3O�$ �I �p��1�� ���<>��� �i��4 ���� ���1B �%����� �"�� #���i��!�1��$�[7��������������7$������i�K��J����4� B�=��pO�!���L&���������r�4�� �����j>��A ����8($�r�1&��2�E,����B���7��������:��E!�i�K��o�[ �:�p<!������[q��2����7$������ ���2$��� �7 ��4J<! ��� � �E,2�1# �@K� 2 �E���K�7� �+����i�K��J�� �=� ���7����� �+���>���! �i���.6 �����$ �I �?���4�� �����n

�/�r�1&��2����q&���=��2�i�K1&����=���! �ab�E!��T.� ��,�� �[-��> ����7$��=� ��.8��2 ��>�1���i��4 ��� ����7$��� �i�J�� �� �"�� #� �=0�� ���� ��2$ �I �R�� !�=����>�� �"���� ��#�$ �[->�� �� �����K��! �%4&x> ���<>��� �M`��J��

/�i��4 ����$

في ظل استمرار ميل اVباء نحو البنين أكثر من البنات

ميزان التمييز..:n�9��� –�P����������;2

��.��N����?�B]�S0�8�$ ��G���$� R��S������P���;^9��B��1� ��G�_�G���������0�X R��3��.�%�D�4%�R�1$ ���;+G��RG R������%�S0���2 �G�D3�Z ��8�$ �������%�;�0�� ��

فقه المرأة

الركبان: من قال لزوجته أنت علي حرام أو علق الطالق بأمر ما فإن الطالق يرجع إلى نيته

�E2 ���&!�"�!0� ���!�12 �[ >�� �� ��W�( ���q�� D�.��E! �=� �=�K.��� �3����K� �/� �[]�>���2 ���!9�70� �����7�=0����!��!�2�s9J���%���$��"��#� D����mO��3 Y$U������mO������ Q9���=�.��60�C�*\��]�$�I3 �O���0��pY�>�s9J���s9J���%���B�X�82������'(�3 �O���0��pY�>��8,��%��o�+�#�$��4�o�%�JB�3O0���m�K���E!��KN����8(�v$�:�����R� ��60� ����!�$ �I3��� �%����� ����!� ��8( �'�A#��� �=�. ��60��p<������A4>���O0�$�@�u���(��8($�%��� �����A4>�EL>

��8,��+��K�����8(�E!���u� �+��K���1>�R��3<L��X�6�E!�IE����� �^�1!�g�1>�3O� ���0� �F������ �E!�p�Y�@(8>�E��>�+��5.��5Lx>�8`�<�$�k&���$��p<����32���A4>�3O�=0� �"��# � D��� �mO� ���� ��60� ��!� �I%��o ���� �=�. ��60� ��8(��! �$� � D��� ��! D�& x! �mO� �$� �m�K�� �E! ��KN�� ��8( �v�:�� Q��K.�� Q�9:��,���F�������M� :������ !��8,��X�6�3K�n����9� �����0� �m���$ �������� �=� �F������ �[q�2 � D�� �� #�3���$ �r�����$ �I���u$ �R�4�� �E2� ���.6 ���. � Q�� ���-��I� Q�9o �=�. �s9J�� ����� �=0� �3O� ����� ��� ��8( ��� �R����s9J���R>�& 2�^�O$�X�6�����s9J���%���B����� �=0�

��4�4# ����� �EL�$ �s9J�� � w�<> �R� �=0�$ �� Q�9o �=�L���"���! ��( ���. ���,;��$ �I� Q����,��~ �=�L> �3O0�� �R>�& ����5Lx> �� #�3 Y$?�=�� O0��r�4>��EL�$�s9J2�[ ����($�����1��� �+���7 ��$� ��� �+��.8��� ���,;�� �+��5.�=0�� �E��2� ! �E>�,�n �"���A� ��1> �R� �=0���� ��K�� �% ��$�s9J�����x>�R���60� �I� Q<�L� !�E� �7�R�o��pJ � >�R��Ip<��� ���1! ����� ���O0�$ �R>�& �� ���> �R� ��<�> ���,;����8(�E!��T.� ���;O����+��K���1>�R�$��,�<�>�=�������+��5. ��5Lx�� �� Q<��> ��K �x> �X�6 �=0���� ��,�<�B �$� �+��K���

/H3<��>�'&<B$�E��>

:n�9������P����������;2 نون النسوةنون النسوةصناعة الشغف بالمعرفة

!"#����$�%

��;����J0�5 �OK��(��$ �%��"�5 �O��@#i1�$ �%o.�! �P'���$ �%"�"R �����(��"��;5$ �%PNN�01� �f���F� �w9�(#2 ��;5 �%��R.`0�$ ��9=���#R�$ ���M�(#a�$ ���('M �>"R���n��#9 ���(�'���� ���R.`01� ���9��(�� �k�$���;5$ �%f�M�(\��$ �^�w/01� �H"�#2

[Q"('�9�1�A9W��$�Q"('�9�A9W���]"#��9�� ��R���=���01��%I;a$����!���6��7�#89�����(����^���#i��Q6���%���8��������'M��(�R�]0�i$� �\�@2�A��="R$$�%��5�<��A��=�U���6��_�Wi�7�#89�S'����^K=��'M���������W $� �!"#��$��;����=�w#�!1�$�����(�����6��� ER"��Z������:������� ������%w��82$

[�;���I9w(���^���#i1�:!�(8��$�%�I9Ia���"'����F5�o����$�%�;5K��@���������2�C'���CD $������(�#5�%��FD(�����"��������z&�@����M���J����'(M�0�ID2���0�#��$�S�'���������5�(���w�8���%P'�#��$�O��@#i1����6��]��������A�����'��%C2��"'�� �]�<9$ �C#'g�!0� �AM �S�\9$ �%C�"/�A� �?���01� �O��@#i�$ �%H.��1�$

[7�MU61�$�?�D&��5�C#���$0��C(��82�$0��C5�?�w;#�!1��A��KW89$���DF��$ �Z����� �:��� ��� �����(��5 �z&�@�� ��M����� �f1�\(�� � �!$0� �A�$�P;����$�8�$�%�D�\���$����<(���� � �"������h���$�%���D���������0�#���{_�Wi�f�K�;���R�2$�%�h/.(����F'��Q�(#2�_�W5�e6� �%�;2�9"#8��O��@#i�$��;����"R�k(M0�$ �� E��0� � �!$0� �_�W5 �Z����� �Q"F9$ �%7�#�#�!1� �f�K��` �>�<2$ �%��F�#��

[�5�\2���<i�����w �a���9��5����'����"'�(���-I�2�d�/$�%:!K�I(���^�/K���$��&D��5 ��;D��i$ �%�;(9I�2 �����!$ ��� ��h��� ��NN�6� ��a�8�� �I#�@2 �%Q�NN�NN/01� �A���� �P'�('� �Z����� ��iK��@� ��;(9I�2 �kD��9 �Q0�$ �%��F�#��$ ���#(��$ �k9"�@#���S/��'M �C���� ���5�2 ��� ���Di ��30� �_�W'� �%��F�#��$ ���0�#��5 ��;a�#�#�!� ��/���

[�;��6��H"�@��$�����(���� W`0�9 �C�6�� �%��"��� ��w �a ����'� ��;�I�2 ���I�M �%��(<��i ���"'�(�� �Q6���;#9�MK$�%��0�#��5��;#M�KU����CiK��@2���I�M�� X�0��%=��#M1�$��1�D�.���A����<F5�I;\5��;�'M����/�IR$���"'�(����W'5�.���:�/0��%7�#�#�!1�5��;��a�P3�%��F�#��5

[SR�2$��h��I�G5$�%�(M$�%�?������%� E�3+"��� E��(M�����(���z&���;5� ���9��#�������!"���P 0��A��Q0���(i�%OK��(��$�-"'�����#���������0����9��5�_�e�Q�i�?�"�!�%�?������P3�%�?������P3�%C���I9w#��2$�%P'����:!"�����>";2��;5�e6��%A����:����2�����9="(M���9��5�$0��C2�F'��A��_�e����J�%�<i0��OK��(������?�(���0��R��('i$�%C��6��H�#�@2$�%C5�o��2$

[�<i0��?��361�$�K"���$�P'������6��z&�@���C���=�U$�%L��F�#5��(�!$�f��"'�(�� �-I�2 ��#�� �S#F�� ����"2 �%�K���� �Z���'� �_�Wi �����!"�� �A�$�-�RK01��S#Fi�%�W9W���wi�������<���f�M�a��;���Q"F2$�%H"�@��:@ I��^"'�!0�5�%CD��\M$ �P����� �S���V �S#i$ �%�M"�(�� ���('��� �f��5���(�� �S#i$ �%���!������%�;����/$��(���f��"'�(�����R"3"���'M�I�i0�#��� ��%� "8�$�%u9K�#���z���c$

[����(���t���#��$�I������'M�A������W ����Z�������KIR�:������ E�h����(#������'(M�{�=�\����9"5�#���f��'(���������i�����(��5�z&�@����M���J$��'/�(�����$�C'���!$�b"�#2$�C����DF2$�%��$01��L�;�0��W��������5�0�ID2�%�(��=�z��<#��$�P�'�#���H�c�A��?�(���K�#�9��'/����i���$�%C�"��$��9�(����Z������Q"F9�������M�(#a1��f�"����$����$�#F�1������D��$�-.M61������!"i�����<F��

[� EK��n��R01�$�%� E�30��)"c01�$�%� E�����<i01���;���^���#i��Q6��e6��%��!�KI���IM����I�5�����'/�������#/��M�������LW �I#(2$�-U.2 �����/ ��=�M �tD��2 �%�;�0��@5 �I9I\�� ��Di�"�$ �%�;�� � �!"#��$ �f��"'�(�������(�� �f�NNNaK= ��NN� �?�(��5 ��R�9 �I�(/ �Q�NNN�=6�$ �%-"NN9 ��NNi �ta���� �:���@����M���J$�%C�"/�A��~�I/01��P;�$�%C���R0� � ��d9I8���A��/�CD��F9$�%����<��$

[C2��/�f1�\���#�����7�#�61��Q��26�$�%C�$+"�����f�K�������#�9�Q0��C�0���A��%��5�<�$��9I\5���\�������;#�(�2$��(�����LW;5��9������Q6��f�K�;(��� ED��#F��%����(���Q0���A�� ��9$�%P'��� ��(�R�KI�9�%� Ew X�(#��� T9"R� E.�a�xK�D� �7�#�61� ��9wV �%�9��#��$ ���F�#�� ��'M �).�#�!�5 �� EK=�NNR �%�h���$ ���0�#��

[K�F�01���F#D���(����A�#��%?�������?�"��5 �?�"�!� �_�e ��(�@9 ��5 �%S��8� �]=�(�� �I������ ��'M �_�e �:���$�f1�\(�� ��� ��������61� �-"'�'� �C5���#i�5 �%��\�� �>I� ��('��� �QU�"#�� �k��82����.�!61� �C2K��Y85 ��'���� �k�3$ �0��@��� �%�NN�NN5=01�$ ���M�(#a1�$ ����9K�#���b�D�61��CD��F9��(��%C#&��Q"����� ER$W#��%C2I��M$�C�9=�K"�0�5�� E����5�%��5����$�~K6����6���h����A��C#�.�!$�%C��(#��5������5�LK"��$�C3��2��9I�#5�]K��Y8��

[]K��Y8���:�����$�����������(9w;���A��5�S��&��

سعادة ال يجلبها المال

(��)������0���

�Q0� ��;i�K=6� �]��@D�� ������ ��'M ��;��9 �1 ��#�� ��D�\��� �K"NN�01� �A��P;�0� � (� �[?��NN<NN�� ��NN�6� �P;�� �^�NNR0� ������ ��NN�6� �P �?�I����� �:J���01�� #(#9 ��#�� ��� �����$ ��NN/��NN�� �����!$ ��'M �)"��8�� ��NN� ���J�� ��NNR0��%��D'���� ���h�����'M�S'&#�� ����Q"8\�9����� E��<i�P;�0� �16� �[P ��V��;5

[��5�\96�5�P;'D�#���$�P;����01��h���$�%P;9I� ��(5 ��"����� �P;����0� ��"5W;9 �PNN� �ANN9WNN�� �?�NN9�NN301� �:Y�5 ��NN�0�� �@\��>��!0���"8D�J0��P;�6���%_�e��'M�C�$�F�@9$�%C�'M�C'���Q$I(89$���V ��� �tD�J0� �P ?��3 �Q0� �I\� �_�W�$ �[�M����� �I#�2 �P� ��#�� �P;�!"���S��"\���I���0��C�F�$�%P;2��/�����9=�(���S��"\���t'�J0��C�01�%P;8���J

[��M�(#a1�$���������$���/$����A�����<i�Q0��I\��%�F9��0���<��%�9�<���Q�I'D���:Y�D�������5���h�5$��$�3��"��/�]W���%�� ��@(���?���V01��A��P �K�8#�1���'M�Q"�I�9�A9W���A�/�A(��[L��!0�5�P������>"#�����'M��(��n����.M6���I\�$����Di��������#���L���R����Ia$�=$"��" ��� ��@��A���(\��$0��P\��AM� (����%�`y1��I9I�@�� ��5y�F�� �A���5$� �C��6� �0�\� �KI���A���I��U��M�a�)$��2 ��\�#������/$K ��=���! �AM �P;�n"�2 �Q0� �A�9.(�� �fw\M �I�� �[�;�@��9 ��#����;�F�$�%�;���501$��;��:@������(���z'`�K�;����)�"c����@2�U"\M�� I\2���W2�����Ia��!�:nK01���'M��;�!0�K� �Y2���I�M�C'i�_�e�A��t9�#��2

[� �;��z'`��;���M��i�o��2$�%����2�C'��b"�Y`$�[����f�$�<����;����2�1���2=���!�Q0��xKI����'�\2�K"�01��LW ��i�C�0� ��(i �%I�/"�� �:��� �C�F�$ �%�=������ �K=���� �A� �)�(�� �Q0� �t�8�J��#���l�0��_�F��[L��V$�)�(����DM�%�=������� ���9�A��l�0��[P 01��:����b�D2�$�����2�C'������n�����6���;5�l;a"2��e6���%�'�J"D���L�\2��A9=I82��IM���(����D�����_��f����2$�%�=�������fIa$�C� �"��^��#a�$�L���$0��������$ �C'�� ����! ���6� ��;5 �l;a"2 �Q6� ���0� �[L��V$ �)�� �A� �%�;���8#���(5K �[���'� �_2=���! �A��n��2 ��;��/ �_�6�� �%C� �"� �O��#R�$ �L�NN��$0���;��F� �x�##�!$ �%_� �-$INN2 �A� �I�i0�#��5 ��;�F�$ �%�#R+"� ��=���! �A9I\2

,A9K�#�2��e�(��%l�0��xI�5�K������[)"c0����!��2="��!�_'(�������\5�:�9KI#����g� �"�YM

[email protected]@mshraim

A��9���S�2=����0��� استشارة

tawasol@ alasrweb/com������,���7���F�Y�������n���E� #���&!��� .�����>��-K������< �����KN������� Y�$���� 5<���RL�.��-!$�RLB���� 5 �7�����7�0

ابني عدواني في دفاعه عن نفسه!!�ANN� �vNN'NNDNN9 ��NN�NN�NN� �-0� ��NNNNNN�0��zNN�NN�NN�$ �f�"NNN�NNN�NNN! �� ��NNN(NNN�NNN�������NN��NN�NN@NN���NN&NN#NN�NN0��%�NN�NN�NN�NN���f��D` �]INN�$ �%)�NN�NNc0� �:n�9K�16� �%����� ���5�2 �)"/ ��M"�#������$IM �ANN� �Qy1� ��NN��NNM0� ��NN�NN�0��%C���� �ANNM �b�NN�INN�� ��NN� ��'�c�)�NN�NNc01� �INNN/0� �CNN�NN�= ��e6� � E.<(��L"8� � �I�9$ �%�M���5 �S�Y&9�C��� �lNN�$�NN/ ��e6�$ �%C5��Y��,�(�������[[�FD9$�����9�0�ID9�X!9. �E! �j�q > ��>��2

�R(�� >��!�I'T!����2� ���X<2����2�B�����E�5L�B�XO��I3 !� ���5> �� Q���O �� �2��n �=�L�� �� Q����7 � QF�<2 �3`�<2 ������5o��^���i�8���E��l������=0���+���- �79���K� <��2$�+�� � �I+�� � {��<!$ ���L�n� �3�$ �I���Ko$ ���Y�! ��!��=�2 �+����B$ �I%��� ���u ����N2 �3� 5O �E� �'5J�� �p���>�I}�4�70�2���� >��!��($�IE>�:P������32�����!�>�F���7 �I� Q���- O� ��T.� ����($ �=�$����2 �^���:� �+����B$�g�� 1�� �=�$���� �$� �Ij>�1 ��. ��;5��� �=�$���� �=�.��<� ��VK<> �3� 5O �E� �'5J�� �l���� ��K� <��2$ �/r��q��.�I3����^� � x!�'5J���=�.�Q$��IE��,!�E�KO�Y�����O�=��I� QO��#� ���2�1>0� �E! �F��-2 ��!9� ��;<O ��<��1> ��!�E� �l��������� �E! �'5J�� �"�$ �r� �p<! ����LB ��<��2�I� ���K4 � !$������#�3 ��AN�n�����X�6���S�>��4��I3� 5O��� 5<���|V�q���$��mKL���E!�� Q��O�3��@K� >����� ����&�

����< ! �@����7�2 �3V>�5B ��$�&��7 �g8����$ �I��:�����@����7��E!��(��u$�I������ ���K ��$�I���~��R�q4.����AN�n �'5J�� �E! �p<�AO ��4� �� ���K4 � ! �� D!� �I��`��-���'5J���'�1>��!�Im��A���"U �B$��,����^� �x>���!�U,O����� �g� �> �'5J�� �=�. �*� Q�O�� �I3��# �E y! �r�,> �� QO�KY����O�$�� ���-<> �3��1> ��! �Ij�����]�$ �@K�7 �=$���2 ����u��<��3����Y$��g8��$�I@K�7�=$�2����u�����g� �>�� #�@O�1����8(����=?�� O�=���2���<(�E!$�/X�5o�MN � > � ��&Y�O$ ��OU ! ����AN�n ��6 �� Q2��n �p<�AO�p!�3� 5O �E��l����� ��������� O �k�&2�I=$���:P� ��,2��K����K4��� ���o0� ����'�5�� �+���=�LB�=�2 �"�� (��Ir���� ��9��: �E! ��B� �� �E! �F��n ��>�5 � �3,�Y�B�'`��7����E!����u$����N���s9o0�$���K� ���I��]�>���

/s�J��$

"����S��(�4��� ��"���

���!$K����Q"('���

هل يرجح كفة الذكور على اoناث؟

Page 6: al-risalah 20121109

�قضية "abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

اء سعوديين .. من أين مصدرها؟.. وأين زكواتها؟

ليون ريال سعودي في عام واحد فقط!!

/"�9K��

^#������0����2?��� .��� �����-�� �k#�K��$ ���>��.� ����!������ ��Z�<(� D=������ D�.S�>�3 DO0���Ij�K�A���3����K��=�L> ���K��� ���2�$ ���K�� �@,<> ���q>�� �����!���� 5��� D=��k�#�I��TL2���.8������K����E!��K.��Q����-!�I3���$�#���,<�&���!����2�':���60���������EL�$�+��Y�!���4���$�+��Y�!�+$�T��� D=������I+��45! ��9��0� �+���0� � D=0���� �j�K�A�� �@� &2���� 5�� �\�4>0� ���5�. ��( ��K.� �g�& �� ��4K>$�i���J4��$ ��!���� �i�� �7S���� ��� �g��- � ����E!���!�2�M��>���� 5��� D=����0�� Q����-!�I���(���K�7�&���$�p>���-����F��7�0���������5�-����,�(���9: �E��! ��2����� �=���!���� �'��5B$ �8�5< �� ������3T>�# ��� �Q�5��q! �I@N <��� �^���-�� �[ �1!��(�O�R�$���� 5����&��L!��W�(�i��-O����$���"*�35�-. ����� �$� ���� 5�� �\���4��>0� ����� �Q�W��n �m�����2��� �'��5B �D0� �%K> �R�� �E>�� 5��� ��K�7�&!$� D=�2 �Q��.S�!�I"�KN <!�[ ��1!��9:�E!�@��-���3<� �E������� ���� � �E��! ���(��-O ���! �$�K> �g8�����IU>U����K� �E2 �3����K� �X���� �E�!�&�� �"����:�%>�o�E!�mO�LB����ELB�R��i�$�T���[q�2� D=�2��&��L�� ��W�( �F��-O0� � DRB ��(��� ����$ �j�&��

/+�(�;����8(�'T!�F�?0����� 5��

8�@A������� * ��S0�3��o/� ��5&�A�� �@B�L�� �^���> �3KO�Y �E��!

����!� ��8��( �'T! � D=����2 �I'�q��2�� ���i����5�����K.��E!� D��>

�M����O?$�1B��4��I��!������<B��#�����(�(��-O�Ii�>��� �E! �i�������� �i�W!$ �I\� !$ �g�����UB ��! ��L����� ��� �F������#�$ �%o�<! ��<!�!�$� D=���<�>��8(� D=������Q�(�<!�I+��4���,����%�J>���T � B�R��$��Ir��J����'L�-��2�p�1B�R��+�.U���r$�( �"�!� ��<O� �$� ��2�1>0�$ �'��5�� �'L�-��2�p�� �E! �'�A< �� �F�>��� �[q�2 �32 �"�4> �F��7� D=� �����Q����-!�I@����7�$�'�&�� ����L2�+�.U���%#��� �+��K. ���K��7 ����� �'�A#��� ��!� ��8(�Q�T!�=�L>�=��3���[]� 5����g���� ���Eo�����������-����!�$���8(�'T����42�� �������^8 &>

/���K<�����!�� ���R�4��$�����7� �E��! ���<���� �i���,��1���� ��$� ������#$���N�� �'�� ���� �F�>��� �FS�( �U�5& � ����(�$�32 �"�4B ���K. ��$� �Z�<( � D=����2 �I'�q��2 � D���.S���>�3��� ��,�-B ��! ��($ ����(�$ �����7��� �i�,1��� D=���4K>�X�6�p!$�I����J��$�����7�����>��4 ���'��5B$ ��!$��! ���0� �v� &> ���-K�� �p! �'!�� ���@����7� �����0� �=���.����� �"����$ ��>�JB$ ��>�1B$�+�(�;����8(�����3�K< ����������2�s�o$��4� ��� ������!�� D=�2�Q��K �!�I�,����@�V �����$�&!$�\���]� ��( ��>���-K �� �i�� �7S���� ��,N�qB�I����J��$�����7�����<B�,Y�32�"�4B���!���TL2��<�� �=0� ����2����u �" �* Q9��`���� �3T>�# ����� �Q�5��q!�k&�� ����� ! ��� ��O��u �@����7� �E! �+��5 �7�2���2�� �+�.U�� �'��A&B$ �s���5��O0� �����0� �+���������$����A&�� ���2 �"�N � B �R� �'`��7$ ���� �=�LB� D=������Q����-!$�I"'K��g6�E!�'�q����1� O�����Ip� 1���$���5�� �@��AB���K��7 �+�(�~����JK��� D=0���� ���� ��2$ �I��,��� ��W��7 �Q������q��>� ����(�����P�$������� �F��T�� �����Y$ �p! �+�(�;�� ��8( �����Y$�@�V ������l���70��+�$��]������.S�>���K�������9:�E!�'���� ��������4�� �r�K�-�� ����J2�����[����%�N2�'�����=���!����R,����1������� �0����0� ����JK�� �E! �R,��4 O� ��� �R(�� B �+��1 !�i�1! �� �n ����� �l�������20�$ �v��� ��O�$ �'�������2�� � D=� ���4�� �EL�> �3�� DO� ���� �Q�(�<! �I+��&���j � �F���>����� �l�J �7� ����. ����L �7 �������!��g���>� ���Y�� �Q9V �7� ��>���T �7� �p>���-!�'�5��2 ��($ ���$��� �+���� �2 ���(S���� ���!�����������.� ����Y�&2�g8��$���1B���8(������� B

/3���5B$������ �7��+�$��]

���&�^<�?�>.M�'.��-��� �F�?0� ������������������ ��������&���� �E����$�����Y$�'��~������������������� ��Y�$����>�������A�� ����� D=�2 �'�q��2 �^�> ���`�( �i�$�T�� ��8( �'T!�g8������R������������$�i�������K�� �����i�� �7S���� ��J�>�R� ��>��N��

�Q�<4 !$�Q�<<4!�Q�!��N �7��"�N � >�R�$��T.��'�5>�M~�>$ ���T � > �=� �=$� �@(8> �|4� �Q�1 <!$�I+�$�L! �p>���-! ��� �@(8> �I'T!� �M�~� ���+�>�Y�[����%�:���$��E!�=�.�3 DO������Q��.S�!���<,!�@>��B�U.��!�F��-O0�2�E�.�� ���$�F��45���R,����B�p!�+��V���pO��A!$���Y� O0��'u��-!$�k�&2�'���� ����� �=���4��B0�$ �+����1����$ �v��� ��O0��R,Y� O0�2 ���� ��<�� �R,�����2 �FS����( ��4B�>���� �@�V �� �EL�> ��(�<�$ �^����:� �p`��qK��

/�45������- O��+�(�~

�B�@����Z�A���_�P����7��� �� �'�&���$ �@B�L�� � D�.S�> �3 ,Y �E!�+�(�;����8(�'T!� D=�2�I�.� ���R�(��20��6� �7��'`�,�� �R1&�� �����0� ����-B �� �� �i��`��A#0�$�� # �������7��� �����0� �v� &> �i�$���T���� �RN�qB �����! ����$ ��, DO� ���� �Q�(�<! �I�4��� �h`� <�� �=�LB��,1�� ��,���� B���$� �i�(�1B��z9���,� �$�K>�v��:0� ���O�T��$ �+�.U�� ��&��A! ��($ �����7����i�� �7S�! ��K� �$� �Q�>��� �R,� 5O�2 ��,� ��,2�&�����4K>$ �I���,��Y����:0� �E��� �p< �> ��T��T��$ ��>��:���Y$ �����0� � Q����-! �IR� � �'. ��K� O �R. ���S�� ����4K>�EL����o0���8(��������JB$�����7����,Y�"9�70��=�.����#���8($�����7����K.����A4 �����K. ���� ���Y$�@K�7 �Q��Y�! �I"�;��� �3�O�K!$���Y$ ���0� ��>���� ��2 �'���� �E� �E��o���� �E!��(U.�B$ �i�$�T�� ��8( �+���0� �F��7 ��� ���L�-!�FUY��(�+�.U�� � D=� �60� �I�1 <! ���u �i�1!����i�� �7S�! ��K� ��,B���0� �E� #� ��! ��60� �'&�� �E!�E! ���TL�� �Z�<( � D=����2 �y�(�<! �I+U�� ! ��>��:�+$�4�� �'&! ����($ �+����Y���! ���`���� �v6��<���i�$�T�� ��8( �'��5B ��( �R(� ��!� ��4K> �EL��Q����-!�I'�����[��5����9:��1 <!�p>���-!��������A! �E! �Q���;� �Q����A! � D��B �+�.U�� � D=� �����"�� (� �E! ���TL�� ��Y�&2 ����($ ��<<>� �U��B�i������7��������U��.����!�E�����2���!�Q���4�����K��J��B$�Q�������;��<��B

/�>��N��$�����7����i�� �7S����$����!�1��

�8�3N���S����BH���`���=$S��n������KN����4 �>�'�A !�s���7���$��Ig����� �'�A��/� ��>��N�� �i��$��-��� �+���0�����E�LB�+�(�;����8(�'T!�����2�K�7��Z�<(� D=�2�F�>���$��>��N���i�,1���E�2��4T������KB�"���=$���2 �l?����B$ �I+���.U���� �v���N��> � �R,<! ���TL����� ��J�� > �3�� DO� �����0� �����]0� �I%K� ! �|�JNB�$�s�5O0�2�=$��5>��4T���r�2�E!�������+�.U���i�� �7S�!����=�4T>��F�>���� D=����.�IX�6�R >�i�,1��� D=�2�Q�&��!�I+�.U���E����$S�� ������$�����4 5B�g��N���'����2�����������(�$�����7�����,!�,!$ ��,B���$S�� ! �+���0� ��� ������ #� ���0��?�1O0� ��Y�> � �X�8�$ ���`��A�0� ��,�� �+���0��������0� �v� &O��<O� �����Q����-! �Il����20� �E��9�q��� �� ��W5�� �v� &O ��,�K� �EL�$ ��>���B �h!��2�Ih!��K�� ��8��( �%�KJB �E� &B$ �8�5< �� �'K4B�^� � !��������V �����0���Y�&2��<O0���X�8.$�Q�&�]�!�I'���� �R��o$��,>�>�! ��� �i����0���,�����!��p>?�B��,O�.�E!��K.������ ���� D=�2��($ ��<�� 1! ��� �m�<2 ����4� �����0� �^�� B�i��7���7$ ��!9�0� ���J�� �@K� 2 �����LB����K ��� �i��7��� ��$ ��>��L #� ��>���A ���[ �� �3�� DO���2 �=$���> �k�# �E���W� ��� �[q�2 �E!���2 �R,B��� �"��� �[7�<�� �Z�&B �R, &��A! �E!�"���=� �p!�=$���A >���.�R,2��� �7� �����X�6�3���>��!�3�!�EL�$�X�8.�Q�KK�7���>�+�.U���R>�4B��� �+�O��! �����Y$ � D=� �����0� � Q����-! �I���JK�� �������T �7� �r���7� ��� ��>��N�� �i����1�� �^����,<L�$ �"�,B� �[ �� ��8,� ������!� ��8( �M�~�B$

/�, J�-O�$��,������+���0�����+�O��!�'��.������-������� �F�?0� ������������������ ����������&����� �E�����$�@� &2 �'&�� �E�L> ������ Y�$ ��>���A ���'T���g�8Y�'#���Y$����(�����g�������>S$��p�]$�����+��4�� �3� �E!�����0�$�I'.��-��� ��8(�������!� ��8��( �E��! �+��5 �79� ���4�4# �h��!����2�� ��, >��#$ ����,��B���0� ���� �E��>������ �����O���L��>$���� �\��A�� ���0� �����]0� �I�,���(� �E� �\�&<B��8( �=�LB$ �'���� ��W�2 ��� �E��o���� �@>��B�%>���'L�n�������$�'�����Z9 !���(�U���&��

/�8L($���<�A!�$��9��!��>�>

(���������] ��L0��FA�B0�=$S��-�� ��� �k#�K�� �3� 5O �����A�� ����$�E�����#��������K����6��� �����7�� D����.S����>����>�������A�� �����E�>����7 �F�>���2 ���� > ��! � D=���2 �I=��(U��

�E&<��IR������F�>����K� <��2�E�.�� !�=$�K �>�R,B$�� ��>U>$ �R,�?� ��� �3��� ��>U> �=�2 ��<� O�s�?�� � D=� ���� �Q���(���<��! �IR,�T! �=�&K�A>$�R,B$�� ��� �R,.���-O �=� ��<��� �"�&>$ ���?�!�Q�5��q!�I3��%�:������� �!�'L��I���K�B��#�����M� �M�B ��� ���4> ��K��-�� �'T���" �*3T>�# ����+���� ��8��( �I[n�&B ����! �X���?� ���u �[��n���#�����

�/p��1����,���>������ Y��=0� �I3����?� ���� �����#� ��� &O � �=� ��VK<>$�R� �=�$ �IX���6 �R,�� ��,�� �Q����#� ���J�> �=� ��$�����[ ��4 O��<O�2�Q��.S�!�I"R,B���0��"� &<����Ku�>�F���!���&K�A>�=��=$�>�>�r�K�-����I'�����E��$�i��!�1���E!�[-V��2�R,Y�NB�8<!�i�.��n�����:$ ��<�! ��,� ��&�&�� ����Y �@ L> �\��>�'��>�g��1 ���s�� ��$�I��`9!0��F�J:��E!�'��> � ��6����" �* Q9`�� ! �@O�Y� �E�>9! �3���"�<�� �=���q5> �R,<L�$ ������,������ �E�>���� ���i�$�T�� �r�&��� � D=� ���� �Q����.S���! �I"�#����$�p�J � O �$ �R,���!� ��� ������#� �R( ������!�$���K�B�� ����,���!��%5<B�=��[7�<���E!�@�JO�=��Q�>��! �jK��� ��<�� 1�� �I�, ��<B ���� ������$�Ii�$�T�� �r�&��� ���L>$ ��� &>$ �Q��.9, �7�$������>�=� �[]� 5����E!�F��<u�� D=0�� ��<(�E!$�'�� ���� �R(�K1O �=� �p�J � O � ��<<L� �R,B�.?

/X�6

aG��2����(4=��?��>��-K�� ����< ��$ ������������ ��� ���KN�� ����!���� �3 DO�2 �^�> �3 DO0�� ��O����-�� �3����K� ��� .����I�#�$���4���42�����R,���!��+�.?�F��<u��v�:��%#�3Y$�=$�2�iF�Y����!���8(�@�u��EL�$��� ��, DO ��,B�.? �=$�S�> � ��,2�&���� �l$��-!$�Q�4�J!�[ �����&������KJ2��8($�Is$�� ����RL#�Ik�KN���E!�@�J����<�����F��� ���i�,~����D0�$�����Z�K1>�=��p�J � >��#���3 DO� �����Q�(�<!�I��B�6 ��2��� ��<( ��2����� � D= �X���!� �+�.? �p������ �F���>�����$ �F��<u� �U�5&B ����� ! �� #$�Q����-!�I'�5>�E��3 DO0����>�>��E���3 DO0���+�.U���p���+$�T�� ��� �|4� ��4�� ! �m� �� ����� ��� � D=� ������! ���42 �M`�~$ �����Y$ �"��� �[ ��$ ����JK��$�I'���� �s��7 �E� �r�K�-�� �@�u� �E! �\$U� ��(����(������ D�.S�>�m�����[ 5O�����O����-���EL��E>��E!"����n�m&B�p��1���RL&>�=�O�����1>0������� � D=� ����<� ������Y$ �E��! ����2 �$ �I"�8( �X����I6�5<�� �@��#�������$ ���W� ��� �[ ��$ �p��1������4�2���&��A�������4�2�Q����Y��L5O�=���<�����E!S�O�=�$���4o�<���$�rU&������4�2�$�����K4��

/�:P��=$��[AN�-���p��1�����K��� D=�2

�S���PI0�S0����P4.��_�P���5&�A�� �@B�L�� � D=0����� �s��� �� �[ 5O �����$�+�����0� � D=� ���� � D���.S���> ��&>$��� ���#� �6� �7��Q��!�� D��>���L�5���+��T����8(����A!���#���S��7���0� �v� &>$�m���� �[ 5O ��� ����K.$�Q��Y�Q��,!�\$��!��(���.��8,��IQ���T.�E��A N!�E!��2� .��!�R(����S�� ���EL��Ip� 1������T>�R`���pY$�R� �I+�(�;�� ��8( �'T�� �'T!� �[A�N�- �� ��(�"�,5 �7� �i�!9� �'. ���&�� ����KJ2 ����� �7�X� �B��O�92� D=����0�� Q����-!�I�� !$��6���$�M�.�E! ����O�9��2$ �IR����� ��� ��J5O ��o�� #� ��K.��=� ��2��u �$ �R����� ��� �|5<�� �E>���A��� ��K.�������7�� �p����$ ��� �F��<u� �E! ��&>��n ��1B�=� ���L�-���� �I�# ����A �� �3 DO�2 ����> ����A ��$�=� ���0� �Eo��� ��8( ��� �F��45�� ��&>��n �R~�� B��>�4B �@� &2 �F�Y �g8���� �M�N��� �R���� �'�AB�k�>$ " ��.��n �3B����� �g8��$ ��������� �+$�T���E� �k&KO �=� ��2 � ��<,� �i����- �79� "[ .0��j�&���'L�-2�F�$���$�F�$����[AN�-O$�'�N���'.��-��� ��>�8Y ����# �����1��>0� �p�J � O �� #

/�O�92��������� Y�$��>���A ��

-����&�b.P���= ��R��������������$���������>�����.��j�����]���>�3��K��O���Y�E��!���L�-��� � D=���2 �����O�2 ������� ��� .��� �����-����,�� xE&O�X��O��+�(�;����8(�'T!� D=�����E�LB�i��.U����K1B�':���$�+�.U����&��A���Q�2��Y�"���� �j���A�� ����� ��,���AB ����,�� DO� �[]� 5���$�\��> ����#� � �EL�$ ���O��T�� �\���A��� �E��]�X�8�$ �I\��> �Q��#� ��1B �X<~� �$�\��AB �E>����AN�n �$� �I �R��� �3��� �*^��7 �Q�2��Y ��1B �E���X�8�$�IQ���7���Q��4O�p�������4 <>�=������Ku��3>���i���T�� ��8( ����A! ���#��2�Y0� �@��A�� �E!

/�,B��.?����A!$

الصبيح: الثروة موجودة والعقول موجودة ولكن يبقى التحدي اRكبر هو كيفية إيقاف

الفساد المستشري

باناعمة: ال أحد يعرف أين تصرف ومن الصعب ا<جابة

عن مصدر هذه الثورات ومصير زكواتها

العمري: الجهات الرسمية واRهلية المعنيةبالعمل

الخيري تفتقد إلى االحترافية في إدارة مسؤولياتها

الزهيان: هناك تقاعس عن العمل فالشباب يريدون

أن يصبحوا مديري شركات منذ تخرجهم بالغش من

الجامعات

التركي: الزكاة هي جزء

من الحل إذا ما أحسن

إدارتها عبر مؤسسات

خيرية متميزة

الرفاعي: إثارة التساؤالت

حول أين تذهب زكاة

هذه الثروات هو أمر

مهم ومشروع وواجب

الشمراني: ال أحد

يستطيع أن يجبرك على

دفع زكاة أموالك Rن

الرقابة هنا رقابة ذاتية

Page 7: al-risalah 20121109

الوحيمد: غرابة أن تجد غنيا واحدا مقابل ١٠٠فقير jول بعد أن أغناه اRفامنع عن نفسه الطهر

والعفاف

الصواط: تلك الثروات الفلكية لبعض التجار تدل

على مقدار الفرص التنموية في هذا البلد المعطاء

بابطين: هذا اRمر يعد مؤشرا خطيرا بوجود

فجوة كبيرة بين اRغنياء والفقراء وداللة على فشل

المؤسسات الخيرية

الطارش: الحل أن يتم فرض الزكاة على كبار التجار ومالك اRرصدة في البنوك عن طريق

االستقطاع المباشر

قضية �"abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

"الرسالة" تسأل: ثروات فلكية وأموال طائلة Rثريا

١٢٥٦ ثريا = ٨٦٢ مليارا= ٢١ مليارا و٥٠٠ مل

���N������$, R��A���0����2�������#��� ����: �6� �7� � �@B�L�� ��>S�> ��>��2���# �I"[ .0� �k�>$" ��.��n �3���B ����! ��&���F���>����� �E��! ���TL�� �^���� �[-#�5�� �F����T���� ��8��(�����#�$ ���<u ��1B �=� ����2����u �9��� � �I���>���������� �����p<! �3��� ���<u� �=� ���2 ��$���� ���4�cbb�'2�4!�3�������!� �=U�� ��:�$ �I\���5�������$ ��,J�� �3� 5O �E����s��� �E! �=�. ���,�� �IZ�<K�� ��� �p`��$ �'L�-2��8L($�I3������! ��,JB�+����.? �E��! ����2 �9��� �3��B����1��B�%& � B � ���!� ���� �^�:�$ �Z�<2 ��� �p`��$��<O� ���� �����-! �IF��V�� �RL 5�&�� ��� ��(�.6�@��> ���� 5�� �EL�$ �I�>���B �h!��K� ��Y�&2�=$�J�� >�Q������R(�1 ��I��1���F��<u9����$��IX�8� �@�����Y�>�$��>��N�� �i����1�� �����IF��45�� ����&� �g�&B$ �k&2 �Q��q>� ��Y�> �$�'�&! �i� 5�� �3�B�> �$� �+���.U���� �3�B�> �=���. �=0������+�J�� ���m5��7����.$�Ii�>����E!��<5&2�'Y��E!���`�(�i�$���@��$��>��N���i����1��

�s�$������K#���1!����($��,�q�2�p>���-!

���9����L��$0�5��N%���� 5�� ��$8���Y �pK B � D=� ����������#����� �^����>$� D=� �k�����# �I+������n����� �p��2���<��! �M�51B �����������:$�R(�`���] �����2 ��2����� �+U,Y� ���� �E��!�����Z�<K�� ������7�L !�R,���!� �m&K��� ���� ��2$�i����1�� �[q�2 ��� �E�����>���0� �R,O���� �'T!���4>���.$���� 5��2���KB�Z�<(� D=��g��I�>��N��

/"X��pJ��$�����n"��K��-���'T����v6��O ����LB �+��-2$ ����#��� �[]���>$�����3 >S$��@� &2����� >��,���&Y�����=�����7�+��>?$�RN�q�����K�����8,2�3��K 2��45������LB���K�����8(� D=����0�� Q����-!�I��2������F��<u������[��N�n� �+��� ��&Y���� �3�.�> ���<�# �RN�q�����0� �M~�! ��K.� �E! �R,<�2 ����� �@�9 �� �R >$��,��! ��4Ko �E! �R,�Y �R���� �p! �M~�! ��V����=�L��7�R.�^�B��>�',��I�������R,o��-O�F�2�'K��+��V�����J������'�A#�M~�!��V����������Q��,�- � !�I��>��=���!cbb��4 ������L�L���E!��$$����!9�0���(�!��M�-.�g8����K�������12�$���N�q����, �O�U�!���#�31!�O�K2�=�>��-���X<2��, ��T!���<�2�Ii� 5���D0��F��45����,<!�'�A>���>���O���!�^�� B���, �O�U�!�� ��$�"��J���IF�� #0� ��;��&!�F��4��E!���TL�� �i���� �E�$

/�i�KY��������0�����g���q#�'L�-2$�'2

� @��������� @������'��.������-������� �F�?0� ������������������ ��������&���� �E�����$�i�$�����Y$�'~��������� Y�$��>���A ������#�����4 �>�I�,<!���TL���'#��,O�L!0�2���`�(�����7�2 �kK��� �E��! �s�������7� ��K���! ����(�2�I�,<! ���`�8V�� �������. ���.9, �7� �i�1 <������ �2�m�2�'.����i���B����+��:���8(�k�#�3��7� �F�� �E��� ��<���7 ���� �����2 �����#��$ �=����!�$���$��Y�� !�F�<2�j�A>��3 DO������Q�(�<!�I�45����8( ��� �j�qB� ���$ �IF��4� ��<>���� �$� ��>�4���E! ���K�� �E!�2 �kK���$ ���� 5�� ��.$ ��Y�� �����W�( �E! ��2 ��8� �IE��5 <! �E! ����u$ �r���(�0�

/�Y�� ����p�]$�@���B

���$P���^<�����7.��Q�%�k��#���K����$���������>�����.�� D����.S����>�3��K��O���Y�E���!�3��� � D=���2 �I}���A�� ���&! ��� .��� � �����-���+��T. �i���N2 ��L����� ��K# �����B$ �3O�&K�7��>���� ����(�$���2 �v� &B ���� ����$ �I+�������$ �R�O$���2��>���� ��� D=�2� Q�K �!�I�(�UB$���< ���L�n$�Q��$��@�� ��+��,!�i���N����8(�E!�3�����(�K#�g���A �� �����A�� ���� �Q���S�! �Q��� �`� � Q9������1 �� �[q�K� ���L�5�� �i�$�T�� �X� � �I����������K�� ��8( ��� ��>��< �� �[��5�� ����4! ���� ���B���1 �� �[q�2 �p�-1� ����-B ��, DO� ���. �IF�J�����+��� ��� ��� ��.���-��� �"��$ �R(��K� �R(�L<B$

/p>���-!$�R,���!�2��>��< �����2�� �� �[q�2 �p�]$ ��VK<> �3 DO� ���� ��.�$������!� �[��7$S$� �r�&��� �p�-Y �E! ��&B �� ���E! �IQ��������� �$� �Q�.�<2$ �i�.��n �����O���.� �F���7����!���>�K1��%���$�"�����"�;O�p�]$��,<��]�"��$�+�(�;���RL#�����(��!$�+�(�;���+�.U����J�7���� ���� �F������q��4����$ �IX����6 ����� �'(�� ������<B ���0� �����]0� �I�!� ��8( ��� ���2�� &���$�i�.��-�� ������ Y� ����$S�� ���2 ���� > ��!���� ��,�5O ����> ��>��: ������2 ��,!�U�0� ��K������� �X�8.$ �i�.��-�� ��8( � D=� ��60� �Ip� 1���

�i���:�E!�R,B�$�����O�.���DO0��}���A���@� &2�'��1���[q�2��$��>�=��R,����@Y������K����8(��(��� ��,� �p>���-��� ��8($ �IF�J���� ���K�� ��8,��i��5�- � ��� �F�<K. �Ip� 1��� ���� ��2�1>��IE��o���� �M�~�B$ �"� >� ��$�$ �[7������$���;O� �p�]$ �+�$��] ���� �Q�(�<! �I�(��u$�Iv��N�� ������!� �[7$S$� �r$�(�E!��&B �� ����,5�~�B���� D=�':���� �����,5�~�B���$�&!$����A �� �X>�& . �+��T. ����`����� �'��:������ ������+���n0� ��VK<> ���. �IE��o���� �[��� �����B$��� �������!� �[���7$S$� �r�&��� �[q�2 �r��1 2���TL�� �M�$$ �I�>��N�� ������ ��� �R, .���-!�t��-��.�I=�� #0�$��K�������������R,���!��E!�IEo�����8(�F�<2��E!����u$��&Y�����=�����7�[q�K2�FS�(�+���L!�+���n�����< !�L#�E!�Q9!��Q���Y6������O� �����O���L��> �� # ��>�>�4 �� �U��`����1����

/R(��V��^8 &>

��&���OM���9/�0���,45�� �����1�� ���q� �@�,> �3 ,Y �E��!��� �IE�J2�2 ���#� ����: ��� .��� � ��>���� ���'Y �i�������� ��8( �X��> �E! ����(�2 ��>��K���"9�����70� ����!���: ����� ���������!� ��8���( ��N� B �=��IR��(����>� ����� ��45�� ���� ���q4�� �E���� ���$�g���>� ��� ���� �=���� ��� ��<V � > �=� �'��Y$����-B �� �� ���`��A#0� � D=� ���0� � Q����-! �I��5L���E�>9! �����9��� � ��>���� �� ����� ����Y���> �3���O� ������0����J: ���nS�! �����!� �EL� �I�&�&�� ���u ���4��F��45��$ �F������<��u� �E�2 �+��K. �+�1� �����Y���2�i�� �7S���� �'�-� ���� ������$ �I�>���� �� ���

/F�>����XW�$����0��������������>��N������F�>����FS�(�'Y� D=������E�J2�2��.�$�M�79� ��,O$��T � >$ �R,���!� �=��V�-> ���;O�� �� �@`���q�� �p��2 �R,!�U �� �p��! �Iv����N������2�R,� ��8( �p!$ �IZ�<( �i�!�L&�� �R,��� ��,�]�5B�I�>���� ���E!�=$��T � !�R,DO������=�2�� &!�"U�B �'��:�����$ �+���.U���� ��&��A! � D=� ���� �Q�(�<!�i�� �7S���� �r���&�������$ �Z���<��K����$ �F������<��u��Q�W��n��1B�����8(�p!$�I+�.U���p��2�i�.��-��$�3 DO� ���� �Q����-! �I[q�K�� �E! �"�U �� �"�� �E!�s?���2�R,����3���� DE!�E>8���FS�(���.8B�@1>�I+�.U�� �F��� �r�Y�2 ��`�U�� �F��T��$ �p�7�����%# ��,DO�$ �IR,B�$�� �+��>? ��� �E� &�� ��(���$�g�T���X�6�3����<!��E�.�� ���$�F��45���@Y�$�R,���!��E!�8:)�*����B�3��4��Q�����A!��Y� ��$���0� �+�����2 �3� 5O �m���� ��� �Q�K�,!$ �I����������AB�2��$���K>�=� ��>��N���i����1��$�3����i��9��� �R,�! �����4>$ �FS�( �F�>��� ���T!�2��>��N�� �p>���-��� �R,��� ����]��>$ �I�4������X�6 �\���� ��60���� �I�4� ���L�-! �Q�O��#� ���L�-�������0�$��\��AB�E>�$��3���!� �p�]�B�E>� �g�T�����(�� ���$ ��.���-��� ��� � ! �3 DO0�� ���'�AB �E!�+�J5��2 �E>� ! �p� 1! ��� �E&O$ �Q�����A:

/3�����&��$

�. �����$���$�.����5 � > �=� �@Y���� �E! � D=� �E�J2�2 ��K �>$�':���� ��� �i�$�T�� �X�B ���Y$�E! ���K�� �F�<2�

�[����7$S$��r����&����������"���������������Ig���������� �����r�K�-�� �M�����~���B$ �'�V�- 2 ��������!�� D=� �i���nS���� �����B �g8���� �g���� �����������>�?� ����� �3��>���� ����JK�� �i������!�R.$ ��i��2 �E! �X�82 �[-� < �7 �RL����q4<�7�R.$�����:�E!�X�82��� �7�+�$��]���0��Q�&��!�I��>�Y�����32�[�����7$S$��r����&��������������������-�� �����7��+�.U�� ����]�� ����(�2 �������!��r� . ��� �+9�A�� ��4�4�n ��, DO�$�F���>����� �'.��-! �E��! �EL� �3���

�3���2 �6�����$ �j�-�� �Q�O��#��*3<��R�����'(����4>�g8��$��8,�$ �I"'NK�� �E! � DR��"�E��!$)�*�����������B�3���������������XW�$�� �3� 5O �3&�n �s�>�^� � �I�=���&�����5������� �R��(

�j�-> �[q�K���I3������������������2�j�������-���>$

�� # �����$ �g��: �l$��-! �g� ��� ���(�� ���2��,��3(�12�� #�$����������3 2�1 2��.���-���2

/+���������.�����j�n

A�NP.�����.������Z��4���=� ��,O��n �E��! ���� ���� �������� �s���J���� �E���$� D�.S�> �I����� Y�$ ��>���A �� �'.��-��� �'&B��������������7��L����<KB�=�����(������E�J2�2�����&���+� 5�� ����E&<��I�>���� �� �i��!�1�����L� !� �E>8�� ��5<�� �XW�$� ���(�� �� ��Y�&2������ ���7��. �[ ��7�B ��� �i�$�T��$ ������!��R,� �=�L�� ����AN�-�� �R,`���7�2 �EL �$�I��T&2�3��� ���:�> ��! �p! �[7�<�� �E�2 �E� &�� ��.8���E! �X�8. �IR,B��O �m<� # ��60� �+����:P� ����� �R,��E! �h�1&B ��� ����(�� > �=� �������� �'`��7����E! �����1�2 ����5L > �=�$ �Ih&�� �p�J � > ��'��4��2 �[ �� ���� ���Y$ ���� �Q�(�<! �Iv�1&���h&���M���LB�p���=���J � >��E�<o������E!���q5N��� �i9�����&���� ���� ��# �$ �i9�����&���� �p��!�Q�K�,! �Ip��������� ����� ����(����O �$ ��,2 �p�� O �� ���p>���-�����8(�'T!������(�� �����9K���F�>���2

/R(�J��������R,��3����Z��K�����L��$

7* c%�R��3dF ��G� �=$S��-������k#�K���^�>�'�A !�s���7���$��8( � D=���2 �I[n��J�� ���#� �6� �7� ������ Y��E! ��,�;�! � D= ����.U�� xB � ����,�� DO� �$�K> �������!����0� �v� &B �+�(�;�� ��8( �'T! � D=� �60� �Ii���� �����������Y��E!�[q�2"�* Q9`���I+��K.��#�����i�>��K���^�#0���2�B���A��<!����+��n��"�4>�E�>9!�M�LB��p>���-���i�����!�����'�A&>$�I"+��n� �"����$ �s��7 �����$ ��.U> �=� �3��� �M�L��R(���(�� ���}�4<���E!��>�����Z�<(� D=�2�Q��.S�!�r��&!���K��� �I'!� �� �%& � B$��!� ��8(�E!�[q�2$ ������$� ��Y����2 ���!9�0� ���#�O �E��!�IR,��# �z�&> ��! �=$��> � �R,DO�. �E���W� ���

/r�&����8(����=�.���->�Q�O��#��'2�����7� �E��! ���<���� �i���,��1���� ��$� �E����$�I��N���'�������F�>����FS�(�U�5& �����(�$� D��>�i���K ���p�Y�=�.��60�"�* Q9`���[n��J��� D��>�=0�$ �I����7� �=�LB �=� � D�2 �$ �I3B�6 ��&2 ���,B�'�AB �� �� �Z�<K�� ��� �iU1# �����7� �mO�.�i9�&�� �^���#0� ��� �3�� DO� ���0� � Q����-! �I"���45���t��-�� ����!9�����70� �������������� ����.6 ���O�>U5� ���+�.U�� �p��> � ��>�����! �E����A� �X>�K�� ����7���4>$ �Q���K. �+�.U�� ���K! � �� ����� ����<��$��>�N� 2$ �Q�5��q! �Ip�������� �[��q���� �E�>9���2�^��7 ��<>�� �=����A ! ��Y�> � �3�� DO� ��4 ��"*

������ ���4>�=� ���K �7� ��X�8� �I �I�&Y�������!� �m!�� ��! �\P� �i�W�2 �E��o����

���� B$�IQ�1B���8:S�B���K����8(����|�JNB�=$�2���`���-��z��#�

/"%K� !����������������������������&������E������$�����>�������A�� ���� �'��.������-������� �F�?0��I�9���K������������������������� ��Y�$�����4��� �������>

�'5�7� �E��! ����B���> ���9������0� � D=����2 �I[��n����J�������� �+�.U�� �[]�� �R > ���<�&� �I���� �E! �'2�IZ�<K�� ��� �+����� �Z9! ���K.$ ���1 �� ���K.�E! �}�� �� �pJ4 � B ���. �X�6 �l�J4 �7� �R >$�I���&�� ��$� ��8( �=�L��7 �F�J� K�� �E�5~�����i�4� �i���AN�n �E! �F�<!� ��W�( ��!��0� � �R� �E!$�E�Y� &��������i��.U����8(�p>?� 2�=�!�4>�'��5B �$� �Ii����1�� �i�o��7$ �=$�2 �+��n�K!�Eo����� ��5&B �k�&2 ��K.� �'L�-2 �i����1���IR,B��2 ��� �E�Y� &��� ���0� �@(8B$ �I �3 !��.�+����� �E! �"�� �'. ��>�,O �+�.U�� �R�ANB �=�$

/��N ���

�_�PF�R���?�B]�C��O�K��^� <��� �[ �`� � D�.S�> �3� 5O �����A�� ����$�E2 ��!�# ��� .��� ����&�� �������� ��!9�70��E>� ���#�iS$�� ���+���0� � D=�2�I����������#��l$��-!$�R,!��!���(��i�$�T����8(�+�.?�@(8B��T.�$�3<!�R(��EL�$�I��� >�=��@Y�����E!$�@�AB�� �����4#���8(����A!��(��!�3<!����$��I�Q��1#$�Q��1�n$�Q���-2��>���7������,K�qu�"�Y�I��(S$�4O�����n�g�2$�E>��g�2$�I���,�5O�M�.$��(�R.$��i�!��R.$��m(��n�R.$��m&26�R.$�I����9:�$ ��>�<����$ ��>����� ��,�`��Y ��5�.�� ���[]����$�',1��$��45���i�#�� !��(��!$���� �Q����-! �I�E�<� �� �i���-� �����0� ��,5�N �7��,���AW �7�$ ���!���$ �i���� ����4� ��,Y��! � D=��IF�<K�� ����4� ���� �"�4! �=�� O0� �i��.���7 �E!���!���$ �"�,�� ��$��! �"���!� �F�<K�� ����A> �',���VK<> ��<( �E!$ �I���� �0�$ �+�����20�$ �j28��$�=�2 �3� 5O �m���� ��� � Q9!� �I�<B�>��$� �@B�O �=����L�-! � D=� �60� �I�&Y���� �t��-�� �v6��O� ���L >

���9���,������������� !�g���A ���g�� ���Z9, �7�$ �v��� ��O0� ����4� �r��J�]�2

�E!P�����A ��"�2�\��>��!�r�2�E!

���(����� ��$�NN<NN�� �AM �E��9��2 �f�K��@#�!.� ":�i6� �d'9$" ��i�� �fKINN�NNJ0���;��9�30��=IM�v'5�d�/�%?��3��<i01����5�����)$I����(��R��9="�������;���fKI��2�)�+"����� XAF��%]="��!�)�9K�K��'��s���N5�KI�2��$�<5� E�9�3�p�����N �pq���-�M��rr�$ �K��'� ��p�NN5 ��9"����� ��;2�iU �KI�2 ��#�� ���F'��� ��K"<�� �LW �A90� �U�NN501�

,]="��!�)�9K�Q"�'�

�f������/61� �:Y�5 �S��85 ��F'((�� ��NN�$ ��$�NN<NN�� �LWNN ���NNiU �S W2 �ANNN90�$�%,�����Q"�'�����5��R��K"�@�(��

������'M�?�9�301��?1+" �w��8#����' 0�$���(�!K�A������(���f�;\���K$=�A90�$,�����

��9"M"2�����5���6���a�85������0��%��01���W ��<��A��f���(\��$�wi��(���A90�$��,�� �h���LW ��'M�?"�Y�����'��#����'(M

�Q0�����90�[[��c�M�Q"�'(5�A��c�"(���A��A�'c�����=IM�KI�2�>�`0��f������/6�

,=.D�������$�<���LW ��<����9I�$����@�#���� �h���LW ���D2��� ��� ���M�(#a1�$ ��9=���#R1� ��i��@(�� �?�U6� ���'(��� �)"'8�� �� ��� � XP3 ��)�"�0��l���J�����e6���;�����<i��/��;��F�6�5��#��$��'��;���f�$�<���LW �="a$

,��(�n$�k85���iw���)�9K�K��'��qr^�b�D2�]W����8a�����Q�(�'�!�u��@���7e"(��K�F#9�1��e�(�$� "����!���"��;#�n�M�f1+$���#���LW ��i�%,�9������f���(\��$��D���)�(M01�]="��!

�[���#���k��8#���������A�9=���#R1�$�A9�F�(��$�A��M��@���A��=IM��'M

�Ia���@(M�"50��������

Page 8: al-risalah 20121109

الرأي "abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

أشعةأشعة

ربيع الحرفربيع الحرف

قطوفقطوف

للكلمة وعيللكلمة وعيتساؤالتتساؤالتأسطورة الهيكل ١-٢ :A� ����^2�@���

���4?� c��3����Y�PM��8��� dP���X��B?G�`������D4�3.�� e��0�%�S f0�L@G��0�D& RGS0 d���L0�� g�NP�� -=��F�1� �< ���P����*� dP��G���4 ��G�� d�0�.\���

�P I\����� |" B�5�A�('��(��� XQ0��=";����A��Q$��J��(���PMU�%� X9=";9��K"��!0���F�;���O B��G9$�%-�8���K"�!�A��� X�5"�\����;\���A�� j �n"����6�� G=";����C XBa"#���%CR"�����R01��C�'M�C'����X'�J��C'���)"�!�5� B]��!G0���#����5� XI�����6�� E�D����%H��D������85�A�('��(���I�M� XQ0� �_��� �A5 �:��0� ���I��! �d9I/ ��� ��;��6� ��K��61� �f?�NNa ��#��$ �%� �;� ��'M ��PX'�!$�H"� �%�9"c� G:Y�50� � �� X5�= �" $�H��D��5 �l�2G0�� ��)�R ��PX'�!$�C�'M �C'�� ��X'�J��C'�� �)"�!K�:!I�(���l�5� Gl�20���#/� GC G# |D }i B� B��)�R�%C }� |� Bc��;#���I�M� GL B���/� �Y9�%�&D���Q$=$�K�(8��

[?��D�01��C5��5�9��#���� B�|' B8��5�C G# |�5����)�R�-. X�����C�'M�Q�(�'�!�C'��� XB�D�� XQ0��_�e�%�F�;����9��5�A�����8����W � XQ0��=";����PMw9$��" ���B#`��]W���C�61���W;�� E.F� ���B5�C XB�0�$�%?��D�01��C�6����V� B�`y��� E;�6��ID�9�Q�i��P;(Mw5���I;����f"5�2�C�" �(�� G9����m�8�� B�� G5� �?��5��F�;��� XBQ0��Q"(Mw9$�%��@D��� �(a�Q$=�A��C5��(;�'M�S# Gi�Q�/"��C��� �n G$�%S�@����A��H$I��J�" �P I�M�I;����f"5�2$�%="��(���C�'M� �Q$K�NN �C� 0� ����M$ �L���M �C��$ ��-. X���� �C�'M� ���!"� �C'�� � X }�D� �I�5 ���K"#���P;2I�����%C��F(5�P'M0� �C'����{�D`�C�M� (��G9 �P�$��30� �f"5�#����W;��O��G9�1$��-. X�����C�'M��Q�(�'�!�C'��� X }�D���Q�i��(��%�F�;���?��5��'M�z X }R"#��������!6����5� }C�6��7$�`� XBQ0��%���R01��I\��(���?��5�= XBIa��( X�6�$�%L��V�1$� E.F� �A|D9�P�$�%C'�����V�ID� B9�Q0���-. X�������6� ��$�a� �P;X�0� �O$��(��� �{�;�� XF�! �P �=";��� � XQ0� ���6� ����@9 ��� �u9K� X#�� ��� �:���$�A� X�'�J01���;' 0��A��� E�"`�A����'����6����\;������A�DV�K��"��i���$�%�����A��A����'�

�AF2 �P�$ �� B; |� }� �|�" Ga G� |�B9 � B� XB# B/ �� B;B' G |I XB� �AB� ��NN XB�}6� B$ � BA9 }K� XBD Ba �� E� |" BR �� B;� }� � XBQ}6� �� B�!" G� �� B9 ��"G�� BR���r� �� XBI(�$ �-.���� ��(;�'M �Q�(�'�!$ �=$�= �C'�� � *�D� �PF/ �).`�X16� ��;�� � ��NN�$= �=";�'��S#i �INN *i+"NN2$ �%=.�(�� ��DR ���s ����! ��#/ �=.�(�� ��DR �prrr ����! �A� �_NN�e$ �%�NN E��NNM�� |" B� B5$�� X�����F������D���� ��A����'����6���"/w��^�����Q"�5�I/0��%A� X��!" GD B���� XQ0��u9K� X#���P;��%�;�F�!�A B��) XB$0��?1+";��%Q���i�:nK0�$�:!"D B9� |l B� * }( G�!�_�e��a0��A�$�%:!I������9I�

[ X��.�!61��t#����I�5�P G�<i0�� BP'�!0��IR$�%Q" X�'�J01���;�� XF�!��� GI X��!�_�e�I�5�L��5�]W���" ��-. X�����C�'M��Q�(�'�!�C'��� ��D��L= XBIa�]W��� GI\��(����A�$ �%� X9�(��� ����3"�� �S#i$ �%:!I��� ��`= �A�/ ��C�M �C'�� ���nK� �^����� �A5 ��(M� G:���K�C���S'���%�X }'��9�Q0��=�K0���. X����� GlR$�Q�/�A�/�C X�0��C�M�C'�����nK�C�|� G�J���(a�" $��C�M�C'�����nK�C X�0����V�%�����F�������X }'��9�Q0��:!"��$���J�:!I���������R��!01��7�`��5�%�����F����`�=��X }'��9�Q0���50���%�h X����I��5$���F� X#��� XB=�/�Q�i��P;'(���~ XBI8(����W �Q"F9� X.g���^�a0���%SD�����AM�x�9��D���C�0�����%=�M�P3������F���AM�� EI��5��XB'�J$���5� |Q0� � R$�IR$�%� EI\���������F����"� X }"8���%�(M��XB'�J��� � �� G:!�����)"�9� |Q0� � E��9Ke�O��G9�)�w91$�%�������������i�A��K�#�0��I�G5��'M�%C2.�J� �n"������ EI\����Q"('��(�����M0� ��;��$ �%�����9�5 �:����i �:Y�5 ��� ���XB'�� �� X9�(��� ��I;��� �)�w2 �1$�%�(M�I\��(5�1$�%P; G�����i�AF�� G2� X10�$�%P;��D'�J$�P;�����F�$�%P;��"�0�$�P;����01�� E���0��:!I���� B� 0��>K��� X��� �S'c �IR$ �%P;�9= ��'M �Q" B�FG9 �1$ �%� w X }�N B/ �A }� �1$ ��;�� �:��#� G9 �1$ �-I;G2

�%PNN G �e0�$ �P; }� B# }�$ �=";��� �I9�F� �A� �L"R1 ��� �� XBI�@� �%:!I��� ���F�! �A� �=";��� � B |� B� �C�����6� �=";��� �:Y�5��`I��%_�e�I�5 �t����2 �P;��� B R$�A�('��(�� � XQ0� ���V�%_�e�P ��M0���P "'`=0�$�=";����A��L$Ia$�A B���"�(a�%:!I������6��Q" X�D�' X������`=�A�/$�%:!I����%>� 0� �� XB�� �:!I�'� ��$=�M �%A9I�� �o.�J ��;��XB'` �� XB('� �%P;�'M �L"R�/0� �P3 �% j:���i ������$ XI�� �P;� �l8(�!$�%:��I�01� �A� �=";��� � B= }� Gc �A�/�P =IM�=�U$�% E.�'R �P =IM�Q�i$

[:!I������6��)"` XI��5�� X���(<������F� � G=";��� �b�#`� �f"5� X#�� �Q�I��$ �-"Mw(�� ��F�;'� � j���I2 �A }� � R$ ��� ��NNa01$�=";��� �Q�i �IR$ �%A� Xw�� � � �= �I\#9 �� E/�"� �l8D�J0� ��#�� ��i�D X#��$ �?�FD��$ �� X��"'h(���PF/ �).�� �{A� X�D�'���� �PF/ �).NN` �C�� ��. X��'� �-�8'� � X�R��@�� ����8�� �Q$I���B9�I�M ��. X����5 �=";�'� �C�� �t(�! �� E��� B�� �KI�J0� ��C'�� �C(/K����"����� �Q�(�'�! �Q��' X�����=";��� �0�INN5 �� X]=.�(�� ���@M �:!=� X���� �Q����– ���� �-"��� �_�e �A }(� �% X�5�&�� ����8����"(Mw��%�DR�A��C5�-�(# ��=";�'��AF9�P��]W��� X�5�&������8���)"/���c��!01��Q"\���9�=.�����DR�:!$=$�� �C( XB�K�]W����F�;'�� X�aK����� G?w\���C X�0�$�%P�'�K$0��K"�!����5�C X�0��:!"#�2 �$0�� �:���2 �����$ X��� �I����� �_�e �I�5 �L�NN XB�=$ ��-.���� �C�'M� �����M �C'�� � X�D��S��/ �:����V0� �A� � �!� X#'� �k��"(�� �" $ �%"��"9 ��;� �� y� ��� �_�e �Q�i$ �%-�r���!�A�� �!� X#������%-"����:����k��"9$�_�e��DR�� XB�� B� B#�5�S9��2�Q�i$�% X]=";����l�R" X#��

[P;�"R�S��/�=.�(����DR��s�����!�:����V0�

(الالأدرية) إلحاد منافق ^2A����A���$0����M���� �

�� d0 ��hiA�4F����S0/�0������.����X �����S d� %�h� -��&�S��@������?�1$��%��i��������?�>?�$0��3?�hj!A� �W��k

�AM��;�.i�%�����������'8������� E�5��!�PF��l'���_�@�����#����21�����'��'�!�����(i��;�0�$�%��9��('��^��V$�%�� e�l#�@#5����@2��;�0��z�i$�%�9�F���$�����������;2������0�����$�^�"�����A9U�"��l��c$�%�c�5$�k/�A�5�w�(2�z�i�O��2�I�2�P���fK��0�

������[�;9I9�A�5�A��f�5��@��$�^�D�@���:Y�5�)"�M�����;5��c0�5�^��Y2������(���LW �Q0��_��.5$����P��M$ "�#9"2" ��� ��9=�8�61� �f�;D�@�� ��a X$���:Y�5 ��"�5�#� �P;��(96�5 ��$�c�`�A X(��oIR �A� �C�� ��(� �P �F�$ �P;��Ia$ �_'(2 �� E�&� �o���� �_�W5 ��"�&� �P3 �%� E�"(M �l����� ��5�%���w���=�M�_g�$0����5�#��l8D�J0���#/�%�DR�A���"���9�P���(5�f��!I�(������AM�L��`���9�1�Q��=6� ���6� �l�"82��=�����LW �%�;�M�z'�#���AF(9�1����"9�f�Da$���6� �A9I���A��P;�R"��)"82$�%P;�'M�>";��������!$�%Q"��01��$0� �A�9�i"F���Q��=6���(���� ��M��@� �L���� G2 �P;�� �=���� �tD�J0�$ �%?�="���� ��� ��F��5 �t�Y�9 ��D'�! �zR"��.5 ��"/��J$ �%���8�� �-1y�$ �C���`0�$ � R�"�� �A� �f"DF� �S�YV �Ci�89$ �%������$�tD�J0�� �%�����@�� �P;(��M ��� �Z��! �?�� ��i �AM �)$+"��(�� �" �A9I�� �Q0� ��5K�"�

[K"��#G9�Q0��AF(9�I/�I�501����������"��`�A9I��� ��C��P;�Y�5���F� �Q$==�NN9 �P;2Ia$ �%f�5��@��$ �^�D�@�� �_g�$0� �:Y�5 � � ��2����F� ���$ � � ��P;����0� �Q"���9$�%_�e���V�$0� �k/�-.�!61��� �Q$KI9�1��P;�0� �� �%�;�'M�Q"��#9�%]K=0�.����S���C������'M�k'�9�Q0��P;�Y�D��"'89��(i�$0��%Q$K�#8��Q$==�#��P;�0�5����F��%]K=0�.����A�5$�%C'���="a"���F�(���I8'(����A�5�� E�.#`��x�� �Q0��Q"(Mw9$�]K=0�.����� X�0��%LK�F�6�5�A�+"��" �I8'(���Q0�����A�D2�%� EI�a�A��R"(������l��(2�Q0��I�5�l�'c0��� ��Q"�"���!$�P;D�Y&#�!��'(\���LW �Q0��� E���9�P'M0�$�%L=�8�6�����k�����";��P���(5�)"�2�l�0�$�%������0�5�P'M0��A8�$�]KI��1��)"���,���9�"�5�P'�2�� �,��2Ig�0���'M

,C5�o�����$0��C'���LW ���0�2�����'9"c� �5��!01�:J"V�I�5�=�\2��F5��;D#i0��LW ��#M��R���5�"a$�����C�0���2�Q6� ����AF�$����8��$�zR"#����;hG9 �]K=0�.����Q0� ���W ��'M��'��=$�%�'F�@(����;R"��9�%��D�&�@#���P;\\/$��;�����A9I8'(�������V0�5 �_����I9��#/�_�e�SD�!�AM��5��I/.(���k��"9�1�C�0�5�_��PMw9�P3�%Q�(961��A��7��9�C#'�a��#���� ��;�0���'M�_��%I8'(��$�C��5�� E����/�� ER���I\2�1�P3�%C�"R����k(�5���0�##��%P;�'M����<i�f�h/.��C���D�9�1�Q�(961���%�����h���H�����Q0����6��:�8�$��h��I�5�l'�J"2���6���)"R0���W�$�?�I5 �^���(�� ���8#(��$ �%Q�(96� �1 �$0� �Q�(96� � X16� �x�� �:��� �%���I\�� ��V�$�(�� �LW

��a�C'��5 �A�+"9 �1 � R�"�� ��� �����0� �%� E��+"� �� E('��� �Q�i �Q0� �I�5 �_g�$0� �A� ��9K=0�.����-.i �A�M �� �C�R"2$ �C2��/ ��'M �C#�=0�$ �%P�/��� �C�"�!K$0� �P9�F�� �C5�#F5 �1$ �C�.a�O��#9�P�$��I/.(���_g�$0� � 5�#9�P��C�0� ����n���"���5�%A9I������A���������I/.(�������9����,LI�M�==�#��$����8���_'2�0��@�#�!�� �%���I\���P;2�D�&�@2$�P;2����&���'M��8��J���6��S e���)"R0�����_��lD<9������9���'(M��5�\#5$�%=I�@(��������5��^�"\���Q0��^WF'��)�\��1�%-W9�A�$�oI(9�A�$�:@R��9�A�$� 5�#9�A���h��$ "�#9"2"��'M�P;�Y�5�C���� �AM �A'� G9 �^e�F�� ��;R���� ��9K=0�.��� �t'���� �k9�5 �z'` �?�D#`1�$ ���5�F(��$

[��F�#������o"�n"��$�w�i�#���A����'�5�A�9K=0�.�� ��NNN�=0�$ �A9�F�(�� ��I/.(�� ��NN�=0� �A�5 ��� �w�� ��PNN INN/0� �)0���2 �Q0� �_NN�$�%CRI����{�;#�M"�$��;�"(�Y�������'#�����=0�5�_��?�a�Q6���,-.�!61��L�\2�A9��8#(��

[�<i0��1��$����";��%>� 0��f�K�DM$�S��"�5���������I/.(�����=0��_�'M�=�M0��Q6�$�)$I�Di �C5 �o"c ��#/ ��NN�01� �)$0� ��� �P;2�;D�@5 �C���V �CR��! �I�� ���NN�01� ���J.`��#/�lD'9�P��C�F��%?1+" ���6��1$�?1+" ���6��1��=�K61�$��F����^W5W���8�n0����M������l��� ��NN�0� ��)"�9 �_�e �I�50� �%�;� ��9�;� �1 ��9$� ���R ��NN�6� �k��/ �A� �f�;D�@�� �_'2 �C#�WR

�� EI8'����RI�J�1�)"R�";��%�����5�:����C�"i$�%A9I����8�J���=0��AM�d8D9�C�0�5�)"����� X�0���I8�� D�@2�Q0��I�5�?�a��W �C<85�Q01�{P(M0��1$�P;#�@R���A(5�I������ ���.i$��C���I\9�1�%�=��Y(�������(961����=01��C2?�a��(;����@R��(���I�M$�%�I/.(���f�;D�@5�C�"����9=�8�61� �����V01� �_'2 � � ��"�5 �zc��2 �CD'R$ �)�� �IR �L�F�� �%C���� ��� �)"DR �]0� ��;��f���J �ANN�$ �%�IM����$ ��NN�NNJ01� �� �l8D�J0�$ �%�NN E9"NNR �� E�F(2 �l�F(2$ �C�� �l��!�2$�.� �%K"�9 �$0� �K"\9 �1 � E1=�NNM �� E(��#��� �� E8�8�J �C��w�� �Q"F9 �Q0� �k8�� �AM �d/�D���P;�2$ ��?���� �)�"��� �f�M����� ����G2 �Q0� �z���(�� ��('��� �d8D�� �k��� ��� �P��#��9�C��2��'M�?��<��$�oI(���f�('i����O���G9�Q0��1$�%>�`0���;a�^���/��'M��;a��\/�%C5�0�a��2�P3�%�RK$�Q��/��F5�zc.G9$��5�%C2����8��$�C2�W'(5�� �D#9�I8'��A��)"����Q0������k89��� �%z��$�^=0�5�C��(96��AM��D�9�A�+"���'M�)"����A��?]WD���P(/�S�J�IR$,_2�����2�A���I ��@(��� ��R"������QU�"#���A90��%LW �_����0��������=��#���A90���)"���Q"F2�Q0� �:n�#�G9 ��#�� ����h��� ��9K=0�.���N5 �x�"M=�HI����Q0� ���� �I9�2�z�i�P3������M0� �-0�5 �x��� �A8�$�%�NN�=01� �:�8��A��?�;#�1� �P#9 ��(<9K ��\;���zR"2 �AM��g����%�;�M �)�+"NN�NN�NN��$ ��;�� �k(�#��$ ��NN9=�NN8NN�61� �f�;D�@�� �P;� ��NN� �)"NNNc01� �lNNR"NN�� ���Y�2

�C'�� ��'M �0��\#2$ �%C' 0�$ �A9I'� �K�;� ���� �_#� ��i �A'� G2 �P3 �%H�#�@(�� ���;'5 �� =K��2$���8�(�� �f�K�D��� ��(;�/ ��� ����2$ �_�F�@#��5 ������(�� �C�D�$ �%P9�F�� �C5�#i ��'M$�_�0�5 ������2 �Q0� �_� �z�i �%�;#��W5$ ��;�@8�� �C������ �H��2 �Q0� �Q����61� ��\�9 ��#��

�,_��/�LW $�)I���$�k8���AM�d8D2�z����,_2�?�M=6��HI����-0��%����M0��-��0��� �����#��� ��R"���HI����� �

�^WF2�Q0�� ��#��2���������)�R�IR��(i�)�8����%:!������'M�1$�_������'M�^WF2�1[lR$��i����:!������i��'M�^WF2�Q0�� ��#��2�1�_�F��%lR"���:Y�D��:!�����:Y�5��'M��&�Y���z���#����a�\ }/��'�/�� ����`U�]0��.5����!������;#���/�����9K=0�.������5�%zR�"(���:Y�5�A��^$�;'���'�/�� �%����(961���\8������!�-��0����I\�����������]W����/$����?�"�����I/�z�����{C�����I8'(����;5�b=��G9���������'�/�Q"F2����� E��<i�A��]"501��t������H=���5�������P# 0���W;���[�(/K�$0���=�" �.5�� E�8�!�C/$K�k8��9��f��!I�(������oI������#������V"9�P���5���$0��^����F���5��`�� E;a"��k��@��S'R�� �%I50.��LI\2�1�IR�_�0� �P'�2�10��%lg���#��C9I2�2�P3�C�'�2�� E���(R�:��� "_���9"�,C�'M�P#�G9�A��_D'R�Q0����6��Ag(���l�0��� �,_���M��'M��$��@&���"'�2�A��_�0��A(�Y2

�_�D�$�_�y��R$�_5�5�_��(96��^��@����; �90��%"Q��0��.��Q�(961��b��n��e6�"$�_��(96��C�6����;�1y� ��(82$ ����8�� �LW ��� �_F�!�(2 ��'M �m��82 ���/$K ��"R �A� �_'(2 ��� ��i �"

���@��c�����&�����?����F5��c��2�.��%�;D�����$�%����(���)"�Y���5�� ED/���.��%:����#��$���'��#'� ����$�#F�� ��D�� �:��� "_��(96�"��NN/$�NN�� ����NN�NN�� ��WNN ��NNi ��NN ��9�;��� �lNN��NNi �Q6� �:�����5 ��c��(�� ���<��5 � E.NNN 0� �1$��"����$�:!0�����Q��Y/0�����_���2��\�#���\�#����l��g5�%�������$�]�F����b���Y��$

[_2��/$�x="a"�������]0��Q�I��$�%?�"���$�?�D;��5��2�����K"��@��$�x�F� ��;5 � D�@2 ��#/ �A9I8'(�� �f����&� �z&�@5 �l�D#2 �l�i ��e6� ��^��@�� ��; �90��x�I9� �%�;M�R$ �_���� ��'M ��DR0� ��5 �%C' 0�$ �A9I�� �-"'2 �.� �%_���� ��;8��5 �l�n��$

[u���x"�$��#i$0���(8#�'� �{C�a"#��$ �t����� �>"#��� �H"NN� ��NNN y�K$ �C���� ��NN� ��DF2$ �I��M �ANN�$ ��1�%�;��#���f.��\('��)�\��1�Q�(961�����YR������-"#8(���L����(5��D���$�%C2�K��R������5�C������'M�Q����61���5���C��8D�!������`�)�R��(i���01��Q6���%:������b�I���)�\�����0��"�$���HI��5�k8���AM��</�D���:�������'M��9y1��LW �I�0�����[L�9e�������0��"�$

[� EI�a�C���2�l�0�$�HI����5� X16����\��1�,KW#�#�!��e�(5$�,xK�WM0�����L�9e���

خادمة مصر ا�ولى���2������M��A�F���

�S0�h�3P.l��G�^2�l�����&G+�����<��?�"��%�8���9/�0������ d�K�%�A�O�2���i6�� I�����)F�S m0�!A��R�n�=

���!���I(8��K"#iI���]���(���S�#�(���:��������a$w�����8�������5�#��]�h��l����W �����9�IR$�[f�5��#�1������;a$U�U���Q0��W���C5�-"�2���$�%)"�2���$�%�;2�����2������@���;�.`�A��P#2��#����V�������AF�$�[:�������-�/��;�01�{� K�D`0����5�#����( 0��^�5�A����� e�A9"'2 �A��>�`0� �� E=��50� ��(89��;�Y�5$�%t�n�$��;�Y�D��%�h��� �l�'2 �K�D 01� �LW ��I��!���(;�'M�k'�9�A X(���;�#�5��!�AM�z'#�2�A���;�6��)"�9�Q0��I9�9�C�0�i$����D������@��A�

�[��5�&���)$I���?��!+$K�f�a$w��� EI�'�2�����$01�������I/01� �-"9 ��;���50� � � ��8�� ���Y9�� �?�=0� �A� ��;2="M �AM ���@G� ��� �K�D 01� �LW ��NN y�$�%�;#DiK��#���^�i��������c�PRK$�%�;���50��A���;���A�$�%f=�M��#��o���P2�I���%��n�(����aKI�� ��� ��NN�$01� �IM��(�� ��� ��"DiK ���!��8�� �A� ��;������ �Q0�$ �%)�NN(NNM01� ��NNaK= ��NN�$����SiK�A B�$�%)�(M01���aK=����SiK�A B�$�%�'/����PRK�AM����RI���K�D 01��LW �[�9=����

���$=�]0�����:�������a$U�]0��AM�� 0�����P���9=������aKI���d�/�A��%�;#'��M$�:��������a$U�t���J����S��2�f���+"���IM�t X�n"2�K"������LW �f�a$U����2��(i�%��J�`������5�=���2�P���;�0� ��;���%��/.(��$��D������@��A B��]KI9�1�Q"' XD�9��"��i�� E?����$�E1�aK��?�KU"���:Y�5�Q6���5�%C���v��D(�����\D#'���D8(��$�%?��!+$����%f��!��8��$ �ANN�01� �)�NNaK �A� �:@�\5 ��;���� ���82 �l��i ��(i$ �[I��D�� �� I;M ��� �� I9�1$�[�;#c���5����="(8��?.\���I�������;���:�F�����'M�I\��[[ �(\���H"���;�0��� ���@9�Q��Y�K��;�����I�M�]W����F���(2+"�����C#iK��@��I�M��;a$U�l���K���I�M��;�0��������Q$�(#�(����;Di�9��#���A��>� 0���9���������c�lDiK��5�%��!����������c�����C����2�P�

�[Q"9���(���%�;a$w5 �P#;2 ��0��NNN�� ��NN;NN�0� �t X�n"2 �K�NNDNN`0� �ANN� �="(8� �?.\� ��I����� �ANNM ���@�9 ��NN���(i ��5 �%�;a$w5 ���J���� ���(�!��� �)�(M01�5 ��R.M �]0� ��;9I� �:���$ �%�;#�5$ �%�;2��!0�$�� E����K�tD��9�Q0���DR���!���I(8��K"#iI��� ��C���:@��2�]W����;�w���K=�&2�P���;�0����@G���(;(���K�$=01��LW � �(a�AF��%k5������]��!01��� K$=�:!K�(2�)�w2�1�%S��@���A��� ED�#���{_�W5��"��#�9�P��%�5�&���7e"(����k�$�%�0��(����9�82�f�i�/���!I�;�$���;i���n�2�1�Q�R�>I���'M�� E�9���� E=�;a��$I �a�I���[P;#�\;���k�$����&#���������`�k5��!�P;��Q01��D\8�� �:������ �-�/ �Q$I\9 ��0�\�$ �%�;5�\/ ��9���(�� ��0��(�� � '�#� ��=�9U$ �A�w�� �A�

��� T�M���� E5�\/�� ="�R�A����(��2��(i���0��(����9�82��i�/��;2"����f=�R��#����������6����IM��e6�������<����"�I`��A X(��L="�\5�K�(�#�!1��Q��#�!��d�/�%���9I����Wi$�%���!������$���M�(#a1��Q��'�! �I(8� �l�5 �� $ �%]$���� �>I ��I����� �P;��$ �[C���� �^�&�� �A� ��<i0� ���5�&����=���5�liK����#���%k��"2�]"9I����I;M����)$01��]���(���^�"����:�'\��:���K�%���5�I�n�l'(M$�%��!������$���;(����;'(M$��0��(���P�'�2�fI90�$�%p�p��-�M�f�I������f�� �h��K�;�6�5�l��R$���C�'�5�� �l��R$�%Ca"���?��V� '`����6��lM=��(i�%f�a$w�0��=I�2��� ����I�����$�%�;���<2$��0��(�� �P�'�2���6� ��;2"M=��;� �I(89�AF�� �����������������=�82��)$0������J��;�9I2$��;5�\/�A���('��(����0��(����9�82���'\M����� E51$=�l�I�#�!���#�������<���A��� I��$�[�;a$U�P�!����6� ��D��� ")"'VU�����J" �P�!�5 �lD�� ����5 ��(;���������l�5

��;a$U� ���; }�"�J$� B�h8�� B �\8�������J�l�'`�p��p�-�M����[�����?�KU$�?��!+$K����$0��P�MU ��NNa$U �)$0� ��;�6� ���R$ �%������� �����3 ����<� �l��i$ �%�9KI�F�!61� ��NN�6� �)"'VU �I��!

�C(�!��l'(/$�%����������8(������^����Q$=�Ca"��������!�C����;h2��5�M���!���!�A��$+"�����#a$U��(;�"i�PF85�C�'M�� E��#�$�� E�"�!���� EK$=�Q.<(2�Q�#�����@���Q�2� �$0��%-�F8���:Y�5�f�a$U� ��Qy1�� D#9����" $�[�(;����I����(��$�Q"�����(;����i�I(#��2�%��������~I/��(5 ��"�!0� �� E���R �$0� �� EM"c�f�('��(�� �?������ �S9�&2 ��i�/�QI��� �{P;2��5

�[��5�����)$I���A��I9I��������0��(����9�82��;�6��)��9����f�i�/�LI�5�l�5�#2$��a$U��F� ����9�Q�i�]W�� �K$I'� �� E�9�&� �� E\;� ��<(2 �Qy1� �="(8��?.\���I����� ����Q"��w91�A9W���A��^K�8#�!��W;��[��$=��i����?�������A�����D'��7e"(����Q"F2��i�{:���K�7e"(�'� �� E���� �?������ �Q"F2 ��i ����.�!1� ���2��(#\� �A� ���R�D�� ����D�� ��'M �Q"�!I�;9�[[[u��$�%f���;21�$�����!"���z'#�(5�^K�8#�!�[��9I�����V���F�#��$��;h(�������5�&��[�;5�f�K"�����f�('��(���?����'�����DF���t����@������� T�\;��$�� T9�F��� E���&2�~I8#�!��;�01��;�(�� �AM �=��#51� �f�('��('� �I9�9 �A� ��i ���` �SX��9$ �%�;#D<9 �Q0� �C'�� �)0���� ����l�Dc ��� ��e6� � (#\� ��i ��� � �(\�� ��5 �%f�('��(�� �?������ �H"�/ �m�89 �]WNN�� ����5���

�[:����$0���'`�Q$I5�� E(�'�!�� E��D�2�C������D2�i$���(9=�i0�

[email protected]

نبض الوعينبض الوعينموذجان من الرقابة الشرعية على ا�نظمة والقوانين (٢/١) � �P�������Z���

��0W�Z�R��(������L@�G�XWH��hS���$P0�oW�<����&p��F�` d�@c ��hQ�B�����6���?GS�F��B��G���\F R��Y��K�0��?

���D'�!�K�3y���;��l��i$����.�!61��f��(#\(����;��l�n��2��#���f1�F�61���Di0��A��%���.�!61���;#���3$���M��@����;2�('���� ��:nK��#2��;��I'5����A���"R�="a$�����!�$�m�/� ��)�8����;5�tG'��B9�%��/.�J6��)"'/�AM�?.�����Q"�����#(���d85����� E��<i$��30� �%A�'���������Y���$�%A�8'��(���?�('���$�%A�8�������-� XF8'��Q�i$�%K���#�!1���;5

[_�e������Di��5�\96�������.�!61��P������ R�$�Q.<(9�%A�M"�#��o.�J6���ae"(��- XIRG0��%)��(����W ���$

�A���"���$��(h�01��b"�n"��^"a$ ��'M ���!��!01� ��;��h� � X:��9 ��#�� �%�9="����� ���5���� ��F'((�� �A� ��)$01����$I�� ��(h�0� � �(a ��'M �Q�(i�8�� ��(; ��0� �A X�D G9$ �%������$ �^�#F�� �A� ��;#(h�0� �=�I(#�!��A���"R��]0� �%�(h�0� ���;�0� ��'M�C#(h�0� �zX���2���`y� ����(5$�[��!��!01� �C��h���;����(5

[����n"���A���"�����]0��%��'�(����A���"����A�5$��;��5�� E�9��2�%���.�!6��A9= �-.�!61� � �Q0� ��'M �� K"#�!= � X:��9 ��#�� �%��5���� �������9K";(a�A������<��$�{C�'M��;#�(i�/��'M� X:��9�1$�%���.�!61����9��@���A��=�I(#�!1��-w#'9�1�C�F��%��$I��[���.�!6��A���"R��;��5�fIa$�Q6�$�����n"���A���"����A(�n��;����"R��<i0��zX���G2�_�W�$����/6���)��(����W ��<�����:n��'���;8�n$0��A��%���<i��'<�0��C'��%)$01��7e"(����� ��0�����6��N p�s��pp�pr�u9K�#5��K"D�����n�K01�� 9U"2�-�h��� Bb$��@��� X��#�(���f�;\��

�)$01��-������#�(���" $�%C'���C(/K�P� ��56��A5�I(8��u��@���%C��/�������Y����:���K��'9������6����M��@�����/�����A���;��u��@�����!�K=�l��'`�IR$�[��5������F'('�

�b$��@� �AM �-���� ���n���5 �%��5�R��� �C#�!�K= ��� �C'�� �C(/K �u��@�� �o��J �� E1$0�� E.(#�@��-�h����l90�K���C'���C(/K�)�R�I���%�'(\��������9��@'��C#�nK����-I���%-�h������9��@�� � � �:nK��#9 �1$ �%� X��M ������$ �%�� �� ��8'��� ��;�� �=�"NN� ��'M �C#'(a ���

[�� ���=$��;�9=����� ��01���8'����C����(5�f?�a��#����8(�����C� �Q0� �A X�5 �%�'(\�� ��� �-�h��� ���M$��@� ��'M �LK��NNNR6�$ �u��@�� �����"� �I�5 ��� E���3��9I�#5�� ED�����%�M��@����9ID���A X�5$�%��'�#��� ����"8'�� X�i��ie�P3�%f��"8'��C�'M�����n6���A�5�f��"8'(���LW �lM"�2$�[C'9I�2�I�5�-�h����A���K"�J�� ED��c$�%f��"8'(��

[=�"��$0��f�('i�$0��f�K�D���%OW/�$���6��O��Y9�Q0�������������=�(������?�a����Q0��@5�C/��#R�������n61�5��9I�#���)�<(��A���(;�'M�:J"���(���A9"�Y������6� �����n6� ��M��@���S��\����<(9�d��3�"�YM���\'���� 0� �A��:������\'�� � ��Q"F9�Q0� ��&D������C�"�5 �_�e�SD�!��8�n"��%��D��� �� 0�

�[����Y����:���K�C���9�P'����_�e$��-�h��������ie��;��=�9�P�$��8'��(����;��Y#�2��=�������n6��C/��#R���_�Wi$� G:Y�5�P�9�P�$�%��01����$�A����M�KU�:n�K0��b��R6����n�(������>�a�IR�d�/���C�"R���

�A� �?��M6� ��M�Kw�� ��K�U$ �) X"�2 ��=�� � �n$ ��&D��� �{�;���/6�5 ���n�K01� �_'2 � cG0� �A���;���2$���KU"���� W`0�#��%�I(���_'2�����;��89�P���e6���%�;���/61�����i��';��C��l��RG0�

[-�h�����W �Sa"(5��;��89�A(��Q0��>�����)�R�I���%����<����=�(������?�a����Q0��@5�C/��#R���OW8��5��9I�#���)�<�$�lMwG��A��>"M=������Y����f�g�;��� (��2�1$�������#��� B�'(\�������<����=�(���A��OW82

[�:nK01��bw��AM�A�g�����D�����$0�� Xk/�]0�����:nK01��C������2��=�(���LW ���)�R�d�/�%���@M��9=�8����=�(������?�a����:Y�D��LI����C'<�$[���M��@���Pi�8(�����6���;��� a�9�f�('h#��$�f��.�����{C�/�A��:��������M�Kw����9U$�KI�J�]W���-�h�������%-�h����b$��@(����M��@�����5�R������!�KI���LW ��30���;��IR$

[N p�ss�����u9K�2$���-��F'(���-"�!�(��5�%_�e�I�5��(h�01� � XA�! �0�INNDNN� �ANN� ��F'((�� ��NN� �����('M �K�Di �zR"� �z�@F9 �7e"(��� ��WNN $�l��/0���#���%��(�!������9�����LW ��;���%�I9IM�H��5�%_�e�����"( ��!�d�/�%��M�(���%�;��/ ��� ���(�!K ���M�� ���('M ��;a ��'M01 �-�h��� �b$��@� ����#�(�� ��;\�� ��;����#�� ���9��@�� ��=����� �� E��n�` �-�h��� �Q"F9 �P3 �A�$ �%�;�'M ���M��@�� ��5�R��� �:!K�(#�

[[=.D����;�w#'2$�%=�D�����;5�A�+"9[[����2�C'���?���Q6��-=�����=I��������(F#��2����5�)��('�$

الحوار في عصر التواصل الثقافي

�*A� ����!����S�����0���� �

�%������f"�����;��� (#����1��#���_'2�� X9K��Y/���V��K"�J����'��P����1$�%f�(X'��(��$�l5�" X<���).`�A����#9+$�5�k'����1$[���8��������2�K"��2$���;a"2��;�'M���D�����Di��/�����������$0������!$$ "� X�2��"'�(�� ��K" X<��" ����M ��� �-"��� �~I89 �������DF���� X";���?.\5�:�F�9���0��" ��M�(#a1�$����� X<�����J�" X#���f�;a$ �O.#`� �)�8�� ����D�5 ���M0� �1 �%A���<(�� �O�NN�NNc0� �A�5���0� �AF� �[� X��YR � X="'� �I���9 �1$ �%���Dc ���0� ��W;� �%P;��5 ��h������6��:J���01���D���$�%=����F��z���� X#���C�a"2$�%f������ X#���) X }"8G9$ �% X(\G9 �1$ �H X }�� G9 ���0� �" ��;�$I�#�9 �1 �K�F�0�$ �f�M�(a�f��� X������<9$�%z������I/$�P X }���9$�%f�9�K���6���I/�"����9� XB���

[�#��(�������� X������J�"#�������!$�A��L��V�$0� "�#9"2"��DM�Qy1��~I89����Q6���="a"��l����$�%�DR�A���;('�#��P��%���'M��'�`=�����<��t('��" ��;�$���9 ����9��@�$ ���?�('M ��NN� �PNN�$ �%�NN�NN�NN!�KINN�� ���\ ��� ��NN�

[� E��(# ��f��y1��LW ��<���\���(���'< G(����'��!"���" �?� X�D���K�"8��� XQ6�

[LI�YM���� XGl�2$�%���(#\��������H�#�2��#���z'#�� ��NN�6� �K" X��� �C�� � �@9 �]WNN�� �I�/" X#�� �I'5 �Q0� �_� �1$��&�@�9 ��#�� ��9��Y��� �LW ��<����'\#5 �KIa01� �" �:nK01� �K��R0��� X9K$=�I���9�]W�����c"���K�"8���b$��@��:���$�%Q"��<(����;5�L��D#2 �]W�� �Ca"#�� ��W �A��� E?wa�16� ��F'((�� �kc����z'#�����

[�I��������#�"F/�%"K�"8�� �����3" ��NN X�NNDNN2 ��NN� �INNN��K �INN;NNa ��F'(('� �Q�NNNi �INN�NN��K�"8��"$ "��c"�� �K�"8��" �f�M$��@(� ��;��D2 �).`�A��_�e$ "f����<��$ �f���9I�� �b�D20� �A�5 ��(����� �K�"8��"$ "��.�!61��%�� � X����f����('���5�\#�!��_�e$�%P�����������'#�(���^"��@��$�K���� ��� �� X�(��M$ �� X� X'8� ����J��(�� �f� �\21�$ �f�I\#��(��$[�<9I8���)���21������!$����M����]K��Y8�����J�" X#��$�K�"8���P�'� X#�� ��K�U$ ��M�2 �Q0� ��NN�6� ��a�/ ��NN� �_�Wi �)�NN8NN��$ ��NN�NN�6�����C� �:� X�!+"2$�%K�"8'��f���#'��P�'� X#��$���5� X#�� ��K�U$$�������� R�"������C�$�9���$�^. X����C�!KI9����P��"���%� X�(�'� X#����;\ ���

[�<9I8�����J�" X#�������!$��������/�C�"�@��9���$�%��J��(��

;����K��� }o�ND�J6�5�16���'NNNNNN\�9�1� G�N�'��$�� GCNNG ND��"a��="N���� }�NNN�'��i� G]0�����?"�n�==w2�_ }90�K� }o�D�������6�� })�a���� }?�Ky�� Bt�5�����P G( |�n��

}o�D���

المشاعر اoنسانية ال يمكن أال تكون شرعية

�F�����(%�=�5��)����

��� �$0� �lNNR$ ��� �������61� �]����� �xK"�� �l�(2 �Q0� ��;���� �A� �:����� �K"��@����W ��<���2��6���%>�`0���3=�/�$0���`y��lR$����LI\2�P3�%�3=�/��K"��������u�����16��C��89�1���(�Y���f����e6�$�%��(�Y'���2��6���;#���/���

�K"D�'��o�$K01��Q�I��2� j:!0�5� B�"R$� E�I��%�������61��x�M��@��_���l�(G9�Q0��]0�K�]01�1$���F��]01�t(��2�1�_�W�����` �Q�NN�NN�NN�6� �ANN� ���5 ��e�NNN�$ ��_#������61 ��2"� �Q"F��! � jlNNR$ ��NN� ��;2"(�

�,�C#������6��� �������$�%������ �A9=����9=�Q01�{���9=��M��@���������61� ��M��@(��$�";���;���`���$�%A9I'��k��"��";���������k��$��(��[�9"������������61����'���� B1�� B; |�B' BM� B:!� ����� B� B� B��� }# ���� }C �'��� Bf B� |� }��� E�� }� B/� }A9 *I' }�� B_ B; |a B$� |P }RB0� B����A9I'��z����

�[ BQ" G(B' |� B9� B1� }:!� ����� B� B< |iB0�� �A }F� B$� GP *� B�|��� GA9 *I��� B_ }�e� }C �'��� }k|' B� }�� B�9 }I |D B2�[A9I'������"��Q"F9�Q0��AF(9�1��������z��`����Q0������!�K�����/�LW $�A��:J"����� �f���@M�_� ��$I�@/�"�$ �%�;�'M �x"�$���9 �Q0� �P;�� ��D�2 �1$�]0� �e6� �{A9I�� � � ��������61� � }�M��@(�� � B:n GK�� B2 ��;�� �Q"(Mw9 �%������$ �Qy�������� �==�#2 �1 �%�c�5 � �P;� �";� ������� �Q��YR��9 ��(;'�\9 �������$ �^�#F'� �P;�������� �f�Da"� �A�5 ��8�n�$ ���9��2 �H��2 �_�0� �A� �Ii0�#2 �Q0� ����@5 �{C���56��{>�`0���;a�A�����2�W���?�" 01�$�������@���f�DV���$��;a�A����9��@D���z���(����;��$�A9I'��k��"(����;��$�%��@D���A�5�:nK��#2�?�" 01�$�f�DV�����Q0� �AF(9 �1$ �%-=y� ���5 �A� �?.���� �-"(M �A�5 �H��2� ��8� �P;2��� �AF� �%CNN�

[ BA9I���P; G2����z���2��i�:Y&D2�Q0��_�'M�Sa"9�?��D��$�?1"����I�#���Q0��_��Q$K��9���I�����8��5�_( "2�%���<i���J"����_��Q$��@8��!�%H.c61���W;5��WF �%K��F��� |A B� � BQ$ �=� B" G9 � }� } y |1� � }- |" B�|�� B$ � }C �'�� }5 � BQ" G� }�|+" G9 �� E� |" BR � GI }\ B2 �1�� �����2 �C�"�i�{P;�.i�% |P G; B2 B�� }�@ BM � |$ B0� � |P G; B�� B" | }6� � |$ B0� � |P G B?� B� |5B0� � |$B0� � |P G B?� B5y� ��"G�� Bi � |"B� B$ � GCB�" G�! BK B$ � BC �'�� � �=� B/� BQ" G�|' G2 � B?� B� }� |$B0� � |P Gi �$ GI BM B$ �] *$ GI BM ��$ GW }� �# B2 � B1 ��" G� B�y� � BA9 }W��� �� B; �9B0� �� B9 �� �����2 �C�"�i$� BA9 }W��� �� B; �9B0� �� B9 �������2�C�"R$�% *k B8|��� BA *��P Gi B?� Ba�� B( }5 ��$ G� B� Bi� |I BR B$� }� �= B" B(|�� }5 �P }; |�B�}6��P G;�� B" B# B9 �A B� B$ � j:Y |� B5 � G?� B� }� |$B0� � |P G; G�Y |� B5 � B?� B� }� |$B0� �> BK� B�� ���� B$ � B=" G; B�|�� ��$ GW }� �# B2 � B1 ��" G� B�y�

[ |P G; |� }�� GC ��}6� B�� |P GF� *��Q01 �{:J"����� �A� �C� ���DF�� �P I�@/ �PVK �%P;�� ��9��#�� ��W ��D�2 �1�l����$�%�;�'M���@D���S Xi GK��(9�i������Ca$U$�LI�$$�C9I��"��Q����61��S/�.� �%_�Wi �lNN��= ���$ �[� E���9 ���2�e �?�"NN 0� �1$ �� E��R ������� �f�DVK �=�\�� Gb��@�� �- X�8G9 �P3 �%_a$U$�xI�$$�_9I��$ �S/��'M��K"����Q"F2 �Q0� �AF(9

���D8(���LW �_�'M�P3 �[�INNN/�$ ��h8� ��;�'V ��� �_�@2 �1$ �%PNN �$�NNM= �)�NN�NN56� ��� �==�#2 �.��:nK��2�Q0��AF(9�1��#���:J"������_'#��t�8�����P;����AM�_�e�I�5��d85�

[������� }A9=� G:J"�����;�01�{�������P ��F��K��F����D8��- X�8G2��(�6���;�0��� �:J"������_'#��t�8�����P;���$�IR�C�"F��$0��%��5�#i��a$U�$0���I�$�$0��� EI��$�C�"F�����i��D8����0��%P;�����$0��C�$��#2�Q0��AF(9�1��W;�����(9�F���CR. 0�$�����8���C2������$0��%_��6��A��/0�

[C�'M� (#\2��9"�����������Q01�{ �(��5���9��@��� Bl|D BD |/B0�� |A B��] }I |; B2� B1� B_ ��}6�������2�C�"R����Y90��:J"������A��_�e��'M�)I9$� �S G/�P'�!$�C�'M�C'����'�J�C�D�������2�C'���lD30���%� G?� B�@ B9�A B��] }I |; B9� BC �'��� �A }F� B$�C�01�{S8�� ��W �C�'M�����2 �^�M�1$�%S��c��50�� ���F�� ��'M�f���]W�� �C X(M

[C�����J����C��6������8��Q�i�C�01$�{C(M��0��(�� �A� �7�$wNNN�� �U�"NNa ����Y90� ��������� �-�NNFNN/01� �A� �_NN�e ��'M �)INN9$�7$w#(��� �[�;�9= �l�Y&50� �Q6�$ �%:Y&D2 �A(� �7$w#2 �Q0� �AF(9 �1$ �%��5�#F���lR"��������;���:Y&DG9$�%_�e���V�$0��%�;���Dc�$0��%�;��(\����;D89���5�#F��5

[�;�9=�C�����%����'� �-=���(�� �P;��� ��'` �_NN� �Q�INNi+"NN9 �Q��M��@�� �Q.NN�NN�NN�� �Q�WNNN �����'� ��� X��#(�� �C#����� �>"�! �{��Y90� �:J"���5$ �%:J"���'� �^"���(��

������#(��

Page 9: al-risalah 20121109

��#����(h�(����=�561�$��R�������;�#���)�(M0���'M��;�0�����( ��<i0��l�Y��A������" 6��k85��9e"D�����(��������c��I����(5��9K�(���(�����"F8����;\;#�2�%A�('��(�� �O1y� �tNN5�WNN(NN��$ �KU�NN\NN(NN�� �f=�NNN50� �d�/ �{�NN�K"NN5 �Q�NNNiK0� ��('����:NN!K�INN(NN��$ ����9K�#�� �Ia���(�� �f���@M �f�NNN�=$ �%>�NN�NN�� �f�g� �lNNR�NN/0�$�P;��"�0��fK="�J$�%��\� $������c�"��A��O"�01��f�g��f�\ $�%���.�!61���DR �A� ���!$KI�$ ��(h�� ��"�` ��� �P;�� ���c�"(�� �bwNN� �I�5 �P;2�F'#(�$�-.�!61� ���6� �l(9 ��� ��i �"8�$ ���\� $��� �A�('��(�� ��'M �?��Y�'� �A�9e"D���f�i�82$����$I��$����!�������=";\���:Y�5$���.M61��x��8���PVK$�%�'��5�"MI9�� E(�+"��� E���g5�)�U����A ����� �n"���Q6���x�� $��� �=���01�$���MI���:Y�5�OU���� �-I�� �-�(/�zR"2 �>� 0� �f�K��`����d8D��$ �I9Ia�A��x�8#�� ���6�

[P'��(�����\� $����S���A���I����������D����'M���D G2$����!0�(�� �P\/ �O��9 ���\� $��� �A�('��('� ����I�� �z'(�� ��W � 5�#9 �A�����\���K�����5�P;2�����a�lD8 G�!�A9W���Q"('��(�����\� $������'F�@(���k(M$�f�5������ �]I90� ��� ����9�� �-"��� ��"2�5 �-p�s��-�M ��9�F����� ���"F8�� �A��P I(2$ �P;�R�"� �INN9+"NN2$ ���"F8�� �P;(MI2 �ANN9WNN�� ���NN(NN��� ������$ ��9e"D���%�R���� ���;�#��$ ��=�NN561�$ ��#��� �f��'(M �W���#� �P;��K$ �A��z�2$�o.����5�1�Q0� �~�I/01���9�I5�W���A��!�A�3�]K�(���(�� �:������ �C5 �o��J����S��/$��"'/�9�$0��A�ga.���f�(����P;��F�$�Q�i�K0�����A�('��(�����\� $�'��Q�F���W �A9I2��#������Y9�8#����"MI���LW;��� EW���2$�%K�"\���)$=�A����$=�]0����6��A� �P;�9= �)�aK$�A�9e"D�� �Q6�� � j{L=.5 ��� ���c���(9I�� ��MI9 �]W�� �:�������f�� �h(5��"��R�IR$�%����!"�� ��F5�C��6� ��M=$�C5 �o��J����Q$W��9 �Q�D �����#�� �?��(8�� ���!������ �LW;�$ ��9������� ��"MI�� �LW;� �� EI�90�2 �=.D�� �?�8�0� ���

[��K"5���"F/��;\;#�2�^��V ��� ��� ��;#��5 ����Y��� ��'M �:n$��(�� ��NN�.NNM61� �P�#F#�� �PNNVK$������(�� �K"�J$ ����!0�(�� �I ��@� �Q0� �16� �� E�!��!0� ����Y��� �AM ��(����� �-.NNM61�����Di ��������6� ��3K�F5 �KW�2 �l2�5 ��'�'��� �-.NNM61� �����!$ �:Y�5 ��;'��2 ��#���=.D���K�U�]W����(�01��~"�D(����;�M�t���0��%I�����'����$� j��`�z����$�AM��"�'M0� �A9W�� �k���8�� �����2 �Q�\� �:Y�5 ��K�9U �A��C�D2 ���$ ��;�0� �W���f�g���'M�Q"9e"D���>I#M��d�/�%_��� �A�('��(��5�k�82��#����3K�F���P\/��� �S��/ �:NNnK01�NN5 �f" G�! ��#/ ����@/$ ���9��5 ����I#��$ �H��NN/61�NN5 �>�����K�(R01���DM�fI�J GK�f�����AM�l��@i$�:@2$$�:�9�K�A�"� ��(h���C2��@�

�l�#`�$ �Q�F����5 ��NN�"NN 0�NN� �l��i ����!�� �kc��� �?��#`� ��;hG2 ���M�������f�5������ �Q6�NN� ������� �f�i�;#�1� �I���J ��'M$ �%INN/�$ �b"D�!0� �Q"�YV ����l82 ��9�F����� �f��F<�� ��NN�6� �ANN WNN`0�$ �f�('��(�� �^���#V�5 �-"�2 ��9e"D���f��`I��H��/6�$��a�#(��$�:!K�I(��$�Ia���(���H.V6� �P2$�%o.�����I9I;2�������#�� �f1�NN�NN#NNM1�$ �)"\#�� ��h/ �:n��$ �Q+"NN(NN��$ �UK01� �A� �A�('��(���A� �_��� ��� �� y� ���6� �?���@��$ � �D�� �A� �A�('��(�� � ��$ �)�a���$ �^�D�@'��A�('��('� ��i�"5 �1 �AF�$ ��������61� �I�n �P���a$ �Q����61� �H"�8� �f�i�;#��

[��\� $�����$���n� �A9W�� �A9=��@(�� �A� �O1y1� �f�g� �:@��9 ��NN`y1� �S��\�� ���$�%Q"9e"D����;R�/0��Q0��I�5��9�&'���D��J��������6��� EM��n$0��P K�9=$�P ��R�x�#��%��K"5�Q�i�K0�5�^��i0����9I������\� $K�z�0�������A���<i0��Qy1�� (\#9�d�/���$����JK01���'M$����8���f��"���>=01�I�#�2��#R+"��f�(�������Q"�@��9$�f�e ���$ ��������61�$ ���3�V61� �f�(h�(�� �]INN90� �P;��6� ����2 �Q0� �Q$= �f�5�&���A�����Di�f�M"(\���;���:@��9�Q�i�K0���`�=��R��#��f�(����_��� �lR"���O"�01� �f�g� ������� �P'�9 � �(\��$ �%���!�R �O$����� �A����iK01� �A9� X\;(���P2�A(��:@9=.&�5�=$I/��'M�����5���"i0�����Q"�F��9�A9W�����\� $����A�

[Qy1��A��="�M�W���P ��\;2�A��\� $����A�('��(��5���82��#����;���$�P�01���0�c$$���U01���I�� �$�P�01�i���(������f�g�;��$�>�DF���)$I���f"F�!�A�� 5�#(���S\�#9�{-�901��LW �Q"i$ �%�9=���#R1� ��;8����� ��'M �� E���/�A�����$ �I�;��$ ��F9��0�$ ��I8#(���f��"F8��$ �)$I�� �+"c�D2 �A� ��<i0� �S\��� �=�=w9$ �%A�('��(�� �:��2 ���U01����K"5 ���"'h� ������$ �P;��" 6� ��I\� �AM ����.�!61� �f�(h�(��$ �f�g�;��$��;���� �W��2 ��#�� ��(��h�� ��9K�(���(�� ���"F8�� �CNNa$ ��� ��"�5 �O"NNR"NN��$����.�!61� ��9";�� �"8�$ �P;�c"� �A� ���\� $��� �A�('��(�� �?.a6�5 ������#���f�i�8#���:Y�5$�� E�D�������Y�'����.M61��x��8���PVK$�[��'F��5�����(���A�� ���2�P���;�0��16����3�V61��=";\���:Y�5$�%��R"�8��$����!������$����!��"'5I�����6� ���!�� ��a�85 ����Y���$ �Ow�9 �)�U ��� �o�\��� �%Q�I�(�� ��� ��iW9 �� Eg���b��I�� �A��A�('��(�� �A�F(#� �%I����� ��i��'M$�>"R0� ���.M6�$���$=� jx�82� ��Y9 �A�$ �%�'��i �P;R"�/��=�NNM6�$ �P;�n��M0�$ �P;����0� ��9�(/$ �P;����0� �AM

[S�����L?�K$�k/�C'���Qe6�5@salah_ht

أصداء "abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

الروهنجيا.. شعب يطرد من بلده

A�4�)��� ��oW�<

سر القوة والبقاء�F��� �����/�?���

����9KI#�� �K=�F��5 �H�8#�1�5 �l��� �Q0� �I�5�%-���� ��WNN ��K"�(�� ���9I(��5 ����.�!61� �����\'��l��i$�P�!"(����W ��8�����Y9���?�=0�����C'���� X��9��8�� �_�!��(� ��NNN��=0� �).NN`$�%�NN� �-.NN�NN!61� ��\/��i� �$�%�;2"�`��"�`��i� ��)" W�����5��J0����F'(2 �%LI�M �l�R$ ����@� ��i ���$ �%C#9=0� �_����%�NN9=�NN(NN�� ��#5���/ �_NNNN5K0�$ �]��F�2 ��NN�NN �)"NNN e�K���!01�5 �?�'� �%�NN y� �P��M ��NN�6� �� EI��5 ��5 �SNN e$

[�D���$�l����NN��ANNFNN��%CNN�NN���NN���NNFNN5��NN WNN��CNN'NNi��NN8NN���" �%-.NNFNN�� �AM ���w\M0�$ ���' e0�$ ��NN�0� �� �D#����F'((�����"F/��;5�-"�2��#����K�D\���=";\���_'2�C'���lNN�NN5��NN�NN\NN/��NN�INN`��NN���NN9="NN�NN�NN�NN����NN�NN5�NN�NN����i��'M�A��9��@���A���8��$�A9�(#�(��$�-��8����(�hM �=";a ��;�6� �%f�9"#��(�� � �(a$ ��I��J01����$�8�$ � E.NN9"NNc ��NN;NN��NN�0� �zNNR"NN#NN�� ��'M ���2�Da0��^���#�!�$ ��NN K��NN�NN!0� �P;�$ ��NN;NN���NNc0� �b�(\#�!��I XD#�!� ���F�#�� �A� � jA�Y� �=";\� �I�5$ �%�;<M�"5

[>� 0������)" W����5���"F/�=";\���F�@��$�?��<���-��(5��� �l���$�_'(�� �A��9��@�� �A���8�� �-=�NN` ��=���5 ��F'((���L�(M �)�NNNNc0�$ �CNN'NN�� �Ch�/ �w9w���IDM �ANN5 �C'��IDM�� Eg�� ��<(9 �ANN� �����3$ �]�F�@� �%�;5 ��=�NN�NN61�$�I�5 �%� I��JK ��� �I9Ia �]0� ��F'(('� �z��Y9 �A�$�k<D�2 ���R$ �%��J�` ���R$ �Q"F#�! ��� ��#�R$ �Q0�

���F�#�� ��� ��9"c �H��&#�!� �I�5 ��9�F� ��NN9+$K �A�[��'8#��$���0�#��$

�-"�����;��n0���;211=$�� =��50���;������/��;�6��%-��NNNFNNN���?��NNN�NNN���]INNNN9�ANN�NN5���I` �ANN�NN5 ��NN5�NN�� ��NNN $ �1y��A9�(#�(��$���\8'���F'((����"R$ �A��9��@�� �A���8��$���"(9=$��9="��������"F8��

[="��!�)y��PF/�%�NN�NN�NN���lNN�NN�NN@NN#NNi��INNN�NNN���9"�8��$ ��"���$ �?��D�� ���!�w�(#��$ �o�\���$ ���"(9I��$�INN�NN��%�NNNFNNN'NNN(NNN(NNN����NNN�"NNNFNNN8NNN������2$ �C��8D�! �C'�� ��;����A9�(#�(��$ ���\8�� �C�I�5�%ANN�NN�NN9�NN�NN@NN���ANNN�NNN��NNN8NNN��$�lNN�NN�NN20�$�%�NN�NN;NN(NN���f=�NNNa0�NNN��%��I����l��'`0�$�%��������kNN�NN(NN�NN���L�NNNNNN30��_NNN�WNNN��Q�NNNFNNN���'M �tNNN�NNNn�"NNN�� �CNN�NN!�NNFNN�NN��$

�[="��!�)y��PF/��NNNN�NNNN\NNNN8NNNN����NNNNNN�INNNNNN�NNNNNN�

�����$�$0��%� E9"��3�� E��0��l�����A��9��@���A���8��$�%�'�D� ��(;�$ �%�����! ��9�V �� ��(�6� �[[1 �%�NNN9K�=6��C��8D�!�C'�����6���F'((�����"F/��;5�^��#2��=�DM$

�%HI����$ �:J. 61� �C'i ��W � � � (#a� �%����2$� �P3�A�$�%C'���I�M�C�"DR$��(����o.��Q"F9��(;5$

[ R�"���:nK0���'M�LK�3y������.���NNN�"NNNFNNN/ �lNNNNN��NNNNNi ��e6�$�)$= �ANN� ��="NN�NN�NN8NN� ��F'((���C��8D�! �C'�� �z9��@#� ����<i���\8�� ���I�5 ��;� ��NN��NN�NN2$�ANNN�NNN��NNN8NNN��$�ANNN9�NNN(NNN#NNN�NNN(NNN��$��NN;NN�0� �"NN� ���(#2$ �A��9��@���_NNN�e�lNNN(NNN�NNN�NNN�NNN2$��NNN;NNN��NNNFNNN(NNN5�%�;�M � E1INNN5 �P�h��� �O�NN�NN@NN�����NNNN E�U�NNNNa��NNN�NNN �)"NNNNNNNR0���NNNN�6�NNNN����(#\� ��INN9INNM � E1$= �Q0� �"NN����\8�� ��NN�INN` ��NN(NN;NN� �lNN�"NN2�ANNN�NNN��NNN8NNN��$�ANNN9�NNN(NNN#NNN�NNN(NNN��$��(;� ��NN;NN#NN(NN;NN� ��NNN� �lNN'NN�NN@NN�NN��%�;2���F�6�$ ��NN ="NN;NNa �lNN��NNi�S��82 �1 ��� ���0���(�� �Q01��(�6� �%� EINN50� �]=�(�� �:!���(��5�%>�NN 0� ���J�` �f�5���/ ��;���NNFNN'NN(NN(NN�� �:NN�NN�NN!+"NN� �Q0� �_NNNN�e�W���d��<���� I;M�����(��!1�w9w���IDM�_'(���I9��'M��;����5�:���!0�2�)�(F#�!��A���8�����I`�A����a�IR�%C'���C(/K�="��!�)y����$01� ��(;(�� �%A9�(#�(��$ ���\8��$ �A��9��@��

���#��� �C#�"F8� ��(�!01� ��9�&��$ �%�I��"�� �C#�$I��%��9= �I�5 ��'M ���$I�� �l���!0�#� �%I����� �CF'(�$�� �����$ �%� E��#� ��;����5$ �%� ED'�J ��;�!��!0� ���a

[� E� =w���;'D�#���$�%� ER��@���;�9K�2$�%� E��M�=���$�C��6���K��61���� ��'M�Sa$�� y�� �?��$�A9I�!�8��$ �A9��J���� �:Y�5 ��"NN�$ �"NN $ �%C�'M��NN�INN`��NNN���NNFNN'NN(NN(NN���="NN;NNa�INN�NN���NNN��ANN9INNR�NN8NN��$�%�����#��5��;��;2�$�A��9��@���A���8��$���\8���[f��NN&NN<NN�� �ANNM �dNN8NNDNN��$ �f��NN<NN�NN�� � D##5 �P;���R$��"���2 �1$ �%�F'((�� �LW;5 �� E��K ��?1+"NNN ��9 �)"NNR0�NN��0.#�� ��e6� �C�"��n ���I` �AM �w\�9 �IR ��NN�INN/0� �Q0���;5"�����I`�AM�w\�2� E���<i� E1$=�Q6�$�%C#�5�P;5�Q6�$ �%�;� ��(9�F�� ����8�� �f��w'#��� ����"2 ��NN���'F�@� ��;#;a�$ ��e6� ��<�#2 ����"/ �A� ��I9IM � E1$=�zR"#2 �1 ���I` ��;D��8� ��F'((�� ��NN�0� �%�=$INN8NN��%A9�(#�('��zR"#2�1���I`$�%A��9��@���A���8'��7K�NN`�ANN� ��(��!�1��NN�NN\NN8NN�� �ANN�NN9.NN� ��NN�INN`�PNN3�:nK01� �b���J0� �A� ��;�'M �Q$I�9 �A9W��$ ��F'((���Q"R�&9$ �%P;2�&�$ �P;R��M0�$ �P;2�����a �z'#�(5��K�Da�=";a���6��7�#89�]��@5�Q��"�i��;��n�K0��C2�D'�#� ����"2$ �C#i�/ ��D�n$ �LK���� �P�h�#�

[�8�����Y9����C��=0�������[email protected] �����\��5 �xK�NN�NN@NN(NN�� ��NN�.NN�NN!61� ��NNFNN�NN�� �e�NN#NN�NN!0� ��

^6������a$����.�!61�

ورقااااااااتورقاااااااات

عن الحج والثج وا�من

����������3?���

�)�/$�%:nK01��LW ��'M�:@��9�A���F���Ia�P;��S'���A�01���"(� �1$��=�DM �1$�K���#�!� �1$�?���J�1$�?�� �.� �ANN�01� �I��

[��(�'�2���I�2�1$��9=���#R���M��5 ���0� ��� ��Da�$ �C#M�c$ �:NNnK01� ��� �C'�� ��� �Q��'����

[)�"/01��A��)�/�]0�5�C�'M�7$�����U"\9�1$�%C'�����J��5$�C���I9I�@���KW8���:!������'M$�����9W��O.����A���D�;�� �bw��P3�A�$�%��$I�� �A� "#� �]=+"9 �IR���.`�Q�i�"���M��������M�k���'M�+$�\#��$����"F8����;2����!+"�$��;���'�![)$I������^�D�!01��A�����SD�!�Ia$��('i�K�F#2�f�D�!����������M�k��A���F5�l���$�fKW/$���9��@���fIi0��I����W�$�A� ��<i0�$ ��Ia ����<i �_�e ��� �:J"�����$ ��R��'� ��M=$ ��M����

[���82�Q0�;�=��K R��S���@AG

,�=�D����LW �A����I�#�!���;���/��n01��t5e����!�?�;#���I�5�w�;\2$��;����$��;���#�1���`�A(���K������;90��l�i�� �P� �A(� �_�0� �-0� ��;�'M �z�@F��$ ��;(8� � 9U"2$ ��;85e$ ��;��F���\8�� �]e �A� �A��<�� �$0� � 5����� �-"��� ��� �16� ��F�9$ �x�8#9�w�i�#�� �A� �_��(9$ �bK���#9 �lR"�� �0�I5$ �� ���! �=�U �Q0� �I�5$

,��F�#������C�� �����#9 �A� �O�NNM$ ���FD� ��/��n01� ���#��$ �k�2� �A����8�n01� ��� �)�NN9K ��rr$ ��rr �A�5�� �o$��NN#NN9 ��&'D� ���"��!����Di��=IM�.<��_9I��Q�i�"�����Di�Q"F��!�v'D��" $�%�I/�"��

[���DF�����!01��:Y�Di�� ?����="2��/��n01��A��?.V ��\85 �t5W�� �AM ��"��#�� �A9W�� �A� �:Y�5 � � �l��'a�%:�`K0� ��;�"F� ����9��0� �Q�I'5 ��� ��;85e ��$K�#`� �$0� �%���������V �P��9 �A�$ �C�c$���&5 �t5W9 �A'� ���FD� ������! �A� �ANN�0�$

[�LI'5�?����;E�.���@AG

�:��`�#�� jb�=�="a$�-IM�A��:Y�D���C'R��#9����� �>�2��9������n�&2$�� ���2�="a$��\85��'(8��-�(�Y�.��b�=�$0���8��

,t�8�J�.<�����M�-"9�7�NN\NN8NN�� �=INN�NN� ��NN�NN3"NN� ��8�8�J�f�NN�NN��NN�NN�NN/6� �x�NN�NN ��NNN $�AF(9��5��R�Q"�"F��!�P�!"���i����P �� $��9"��!�A���#�(��

,.<��k9�/�$0�� ��I2�]0������\��2�Q0������(���)�+"����$

�>�9 �"NN $ �%�'(8� �)�NN9K ��rrr � �I9 ��a�/ ���\9 �]WNN�� ���,I/�$�Q�F�����Q���#'9$�%t9���2�.5$����\���89�L��V

,:J���0����5K0��$0���3.3�A�����!0��]I��Q�i�"�$��5�R0�����!��i���$�:!�����A�����Di��M"(\(5�H���#���]I����&5$0��t9K���2���&5��"\/�P;�0��Ia0�$�%P;�������"�@M�f���@���

[t9���2�.5��/�1���K�DM�K�F#2����!��i$�%f.(/�A��$+"��(�� �Q"M ��� �C'�� �Q�i$ ��F���$ ����9"M ���0���(��$�:Y�5 �ANN� �l'�#�� ��WNN �ANN� ��NN8NN�� ��'M �O��@2 ��NN#NN�� �f�NN;NN\NN��$�A���"(�� �:Y�5 �ANN�$ �f.(8�� �^�8�J0� �:Y�5 �ANN�$ ���\8��

[:@�#�#����������;`�PM��@AG

�_�./0� �k��8#� �xI�5 �W`0�9 �A� �I\2 �Q0� ��K$��Y��5 �:����_����$ �_2�KIR ��'M �I(#M�� �K�h#�1� �)"�9 �INNR$ ��(9 �lR"���

[0�ID2�Q0��P;(��$�_5K��'M��i"2$

���J�"#'�FahadALOsimy. ���������: [email protected]

عطاء الخيرعطاء الخير

حالل

D�B����q�� ��1$��X����

�AM �� XD�9 �";� �%����<'� �� E�!�F���$ �� E� X"F� �b�(#a1� � G?�('M �L XI�9 �-������AM �� XD� G9 �A�('��('� ��D�����5 �"NN ��NN5 �%^"��@�� �~��NNN2$ �%Q�NNNN9=0�$ � ��Dc�-.�!61� ��`K+"� �I/0�$ �[[C5 �P;#M��R$ �P;�9I5 �P U�w#M� �>I�$ �%P;#9" ��/����A���'/������l2�5�).8���-������������Q0���D#�9�^�&���=.5�����`y1��O�����Q0� �����(��I�/"���P'�(�� �" �^�&��������.�!61��="a"���%f����\���_'2�K�3I��$�Q�5$e�-IM����� EDD�!�l��i$�[[���.�!61�����9I���A�����8���l5=$�o$����f=�M0�����9=��"8�J���/1��'/������P;���l<�5�d�/

[[>�`01�����.�!61�������@������-�(# 1� �)"82�Q0� �).8���N5 �-K����� �-�w#�1� �_�e �f�i�5 �A�����$����`01����$y1�����^K�\#���:Y�D5�fK���I���%P ��V���6� �A�('��(���A��A� �b"\��$ �S�#�� ������n0� �Q0� �I�5$ �?���� �f�W� �%���(�� �_�e ��� �fINNi0��Q0���(5$�%?��@����)$��#���P����AM�d8D����0�I5�%"\����=$�5$���@(�����<i� �(\���:Y�K�I���%�����9�D���PM��('���D�����5�?��@���:Y�5��FD��lR"�������Y������������f1"i0�(��$��";���5��"�#i�$�%?��@�����Da"����#���Y#�!��f�Da"����8���Q�F��%�����Y#��9�P����AM�� E<85���9I(���bK�"��A�5�������%-I�#��(���l9w���b"��AM�)�+"��5���=�����fK=�5�l'`=���I�M$�%��9������l'R�%�).8���-������AM�A��0���2���)�R$�� ���������-I�2�S�\2�Q0���DR$�-"8'���b�"�0�� �(a��'�5�-"���A8���%� EKWM���)����%�P������I���!���0�$�C�������(#\� ��;'i ��9w����$ �%P8'��$ �%7�aI��$ �%_(���� �]0� �%l9w�� �:���5�C2�Da$ �-I�9 �";� �%��.��� �P��(�� ���6� �^� W�� �_�F(9� ��C�"�5 ���;a$$����(���Q�F('��lD e$�%C2�F���[[uD�������-"8'����'�9�1$�%lR"���)"c

[[�ie����S��/�C2Ia$$�A�('��(���f�a��#/�����D�5��M"���A��f.8(���A��� E=IM�fU$�\2��5��9�R�����%).8���-�����5�:J�`�OK� �n$$�%-������b�"�0��z����2���6��f�\#�� �AM �)�+"����5 �f0�INN5$ �%�;��$ �wD�� ��'M �l'`= �%���&�J ����9K���6� ����@2 ��;�(�� ��D/���5 ��e6�� �%�9w���� �f��#�@�$ �%)"8F�� �A� �����`� jQ�"3 �I�5$ �%�;���� �A� ��Ii0�#� ���V �>�NN`0�$ �%)"8F�� �A� �����` ��M"(\��f�\#�(� � XOK ��W � ��)�NNR$ �%� ED X/� G� �z��@��� �� ���� ���� �-I�2 ��=$I���{Q"(�Y� ���V �OK �";� �x�e ��NN X�0� �%)"8F��$ ��9w���� �f��#�@� �A� �����`�Q"F9�IR$�%�;M�"�0�� �(\5��(�c01��=�IM6�����f�$=01��:����-I�#�!0����01��^�a0����,�;8����$0��%�;'��&5�Q"�"�2�10����l'R�%��9w�����f��#�@���;��5

[[��;5�k'�9�����i�A��� ?����A(�n0��1���F��%P����t��n"2$�%P'��(����Q"5w��� ������#������o"�n"��$�������@���LW �%?���@�� �K��R �����3+"9 �IR �]W�� ���01� �%).8��� ��(�c01� �=�IM6� ����J��2���I����P9I�2����P;��(# �$�P;�$��#��P �F��AM�� Ewa�M�z�9�?�(�����\9

[��R�I�����[email protected]

�D�60�r.*�E����S4��hr�?��0�D4���F ����� PF��1����0��FN� �G��$.�p �G�b.%����h`W4���S���A� N�����3N����3��`�B%��P����4.������0�4=�����2����������

�� E('����I\5�����I#51����#�!KI������l�n�M�� E��&�J� Gl�i�A�/��'�M �lNN'NN e0� �����9w�� ���('M �k���/$ �%Q��NN�NN�NN�� �ANNM �� T���(���!�Q�i$ �%lR"�� �_�e �W�� �?��Y���$ �?�9w����5 ��D'R �kX'�#� �%��&�����A� � B�I���� � GCD�@9 ��� �Ac�D�� ��'�M ��� �0��@� � |AF� �%��c0� �z�i �� X( �%�; }5�iK � BINN/0� �Q"NNi0� �f����c �P X�8#5 �l('/ ��� �� E��<F� �%f��������� E<85���"/� G�h�0�$�%� E5"M���� EM }w B����"��A�� Gm��#�!0�� j���� *�i���$� Gz�@#i0� �A�/� ����V� �o�����5�#��� �%������� �-��/�A�5 ��#<a�AM�%��"���� ���"`��'M � GlDX'&2 � Gf�Di �A�/�� X�F� �[[P'/0� � Gl�i ����0���NN2�?��NNR � }SD��5 �) XINNDNN2 ���"` � X�NN�NN�$ �%�������5 � B������ � GlNNDNNDNN/0�$�������$ �%A9�#�@�9y1 � Gf0��R �I�� �%A�w��$ �%_'���$ �%?�9w���� �AM��WNN ��xK�NNDNN(NN���INN�NN��NN��f0��NNNNR$�%:NN�=�NN�INN���]�NNDNN�NNJ$�%="NN(NN8NN�� � #(��)$��#�� � G�;�!� �w�a$� � �#i �" $�%,C�M�O��� ��e�� ��Q"F���[[ }�DM�(���?�="����� } "�<����'M� Gl� X��2$�%f� X��"F��$�%_'������";�� �-��/�" �="�!01��S�<����K���#`�5�)"R0��, G?�="����� G "�<����(�� GP\���� GK�;�9�[[f� X�(���f�g(5�����(��A���Di0��% j��� � jP\��� �z<F��%k8���2$ �����2 ��K�(�i �%C2�"� �L�\ X2�5 � Gk8���9$ �%LK�\��� �I�5�) X"8#�� �%wi�(�� �"8��� E5W\���f�;\�� � �(a�A��LK��;�� �Q"F9$� GH�8���1��Q�i�Q6���%Q��('��� }I9I��:Y�50�� j-wR�$0��% j��&�J� j-�a���6��.� �%��5e�\�� � }��� �%���<F�� � }I9I� ��&�J0� � j-�a ���6� �) X"82 ��Di0���W�$�%L?"�n� G '#D9�C�01�%?"�Y����#/�%� EI50�� �?���C#�5e�a�A�� Gl'�9�A��PV��� ��'M$�%� E�'��� j?��� �]0� �C��� G7��9�1�C�01�{� EINN50� �>�G9 �1�%C���^����5��(9�Si"i�$0��P\��]0��b.#5���'M�K=�R�C�6���%L�&�J� B-"\���� G '#D2�� $�%?�="�����^"�<��5��g�'��%���D#���^K=���2�\�$� �-"\�$�%I�"2� �-"\��[[��"F���QU�"#'��C'����;�'`�IR$�% BSi�"F��$

�[?�="�����^"�<�������D#��� } K=� G:"/$��;�'#D2��� �?�="���� �^"�<�� �_'2 ��NN�6� �K��0� �Q0� �Qy��NN�NN�� � }U�NN\NNM6� �ANN�$� GP }�� |RG0� �.NN B�� ������2 �C�"R ��� �p� �%p� ��NN9y1� ��� �%�9"F#�� ��K"�!� B:� �� G����Q0��A9����(��� G:Y�5��ie�I���% }:� XB� GF|��� }K� B" B\|����� }:� XB� G�|�� }5��KI�5 ���\(�� ����]�\2�%?�="���� �^"�<�� �� �:� X� GF�� �>K�"\���%�#���Si�"i$�-"\��A���;�9�c����C�=���2�����i�:��F2$�%C'���%>�G2 �1 ����"i �����F� ��<� ��(�2 ��'�� ���5e�a ��"�5 �w�(#2 ��;�01�?"�Y����#/�%�;�9�c����C�=���2���� ��i� G '#D2$�%C'�����0�5�x�8#2

[�;���^$�;��� ��#��9�1����?�="�����^"�<���:�����`����#`��C�0��Qy������U�\M6��A�$

�:� �� GF����]K� B"\����:� �� G������S��8��f�('i�~.3�%�;#9+$K �-INNM$ �%^"�<�� �_'2 �?��#`� ��NN�6� ��K��6� � }:� XB� G��� ��p

[�������V�]0��%invisible��('F5�?�('����C�M�� XD�9�����W $�f�M���5 �x�8#2$ �]�NN\NN2 ��NN;NN�0� ��NNN�6� ��K�NN�NN6� ��]K�"NN\NN�� ���

[x�8#2�]0��%move��('F5�?�('����C�M�� XD�9�����W $�%���Di�C�=���2 ��� � ��i � G '#D2$ � G:��F2 ��;�0� ��NN�6� ��K��6� �� }:� �� GF�� ����vacuum�('F5 �?�NN(NN'NN�NN�� �CNN�NNM ��NN XDNN�NN9 ��NN� ��WNNN $ �%�NN;NN�NN9�NNc ��NN�

[����F� �]0� �cleaner�A� � �kNN'NN` � }?�(���� ��NN� � B?�="NN�NN�NN�� � B "NN�NN<NN�� �Q6� ��)"NNNR0� �Q0� ���D9�[[ BA�w��� G '#D2��;�6���5�[[?"�Y����#/� j?��� ��i� G '#D2�%C'���f�R"'���%f"F'(���]e�Q�8D����[[zR"#9�="�!01��S�<���S'R���� BA�w��� �Q01

[�(h���$�%?�9�DF��$�%f$�D\��$�K"�(�����9I(��������.�!61������\�����

�����: @[email protected]

الثقوب السوداء وحوش درب التبانة

!��������_��?�S��a�+���� ����� �

نفاضة الجرابنفاضة الجراب

حتى لو كان الخطيب موهوبا

�� ��(�4���� ��A������ �

�:n�9���5 �KI��2��#�� ���5���� ��'\(�� �Q0� �-"('���?�('����A���D�c��D���A�Y#82�%�]�\ ��;���i�)$0���9="��������5������F'((���A��^�#F��$�?����@��$�f�5�#i �S#F2 ��D���� �LW;� �%�����@�� �)$I�� �A�$[��M�(#a1��$��9�F����$������<���%���Y��#��������$

�e�#�!0.� � E.�(a �E1�NN�NN� �f0��NNNR ���� �=INN�NN�� ��NN�$�%�5������A��)"/�A���/�A5�I��!�A5�I(8��K"#iI���$ ��D "(��i ����;�� �K"NNN�01� �:Y�5 �)��(�� �A(�Y2$

[�5������ ����$01��C#5�\2�$�%�5KI���$�����<����;�� �f"'M ���NN� �)$0� �Q0� ��I(8� �K"#iI�� �)"�9��(����A�����@M��9=�8��������0�$�Q�i��D�(���f�aK=�Q0������0�����������C'���C(/K���50��=�K0��A�/�_�e$�fI��J ���0� ��NNie0�$ �[[:!���� ��� ���(\�� �-"9 �S�`0���'M�S�J�E�(�(/� E?���Q0�i�$�I��J0����0�$�f�����D�(���.5��D�����l���0��$�����M0���C'��5�l��#�!���%��(��a

[E�9=�M���01��_�e�Q�i�P3�%�'\'2�1�$�P<'�2��8�n�$ ���.M �� ��NN�$01� ����I�� �LW;� �� �)"NNR0����&���� �S����� �b��#�!� ��(� �_NN�e �1"NN�$ ��D "('�

�A9��<F�� �Q01�{A���� ��W ����A�'��(�� �-��0� �O"R"���O"R"�� �z�F� �A9I��"�� �-��0� �d9I8�� �Q"���#��9 �1�A���;����J����$������������<���Q6��P3�% E.<��0.(���-��0��%�?�����$�b.c61� ���<i�� ��;��% ��5����� ������( 01�

�%��<�$���������.�!61�$���5=01��S#F�����J��5$�d9I8�� �A� �I �"�@��$ ����y����� �f�NNN9y1� �m�/$�A�5 �:!"'\�� �����2 �1$ �%���J01� ����@��$ �z9��@���P;�� ��D ��� �-IM$ �:�'��� �?.�w��$ ��W2��!01� �]I9�A� �KWNN8NN��$ �%K�NNDNNFNN�� �?�NN�NN#NN�� �I�M �?��8#�!1� �-INNNM$

[A8'��$�K��`01����&#��9 �1$ ��INNa �P;(� �S9KI#�� �$0� ��NN5KINN�� ��NN�0��C' 0�$�L=1$0� �A�5� E�D��`�z�9�A(i�S������_�e�AM�f����C��6�� (#��9�$�C<9I/�$�CD�`��\��9�$0��%� E�5KI#��S2�F�� �=K$0� �I�� �%���<i�_�e�����'<�01�$�[[f����$�=�K0� � E.aK �Q0� ���;�� �-��(�� ��W ��� �:������ �:Y�5��'M�z�9�$��8D�� ���6� �7��9�Q�F�� E�D��`�Q"F9�Q0��Sc��9��h���%="a"��:!�����A��I/0��1�d�/�Cgc����#/��W ��'M�)w9�P��$�L����5�C���^��Y9�$��8D��

[:!�����S�`0��A��K��J�A���/�A5 �I(8��K"#iI�� � ����0�� �)�/��i��'M��?��R�Q6����)�R���I�M��#/�C��������?�a���� �(a����16� ��5���� � (#\(�� ��� ��;h2 �P� �HK"NN�� �A� �S�����Q0� �������01���n����;��K�I8�1�$�z��Y�����U0� ���

,P;'<��Q"F����Y�0� ��(;90� �C���� �o��9 �]WNN�� �)�+"���� �AF�$�HK"NN�� �A� �S��9 �]WNN�� �S����� �� E�c�D�Y�� ��NN<NNi0�$�S������-0��%����R=����@M�:�(`�$0��k��R=���@M��I(��A��7��9$�%E1�(�$����(9�S W9�E1�\2K��S��9�]W��,C���A�'��(��� ��Y9�$� ��Y9�b"�n"����6��b"�n"��Q�i�"���#/�)$01��" ���Y�01��Q0�� E�������>K0�

P'M0��C'��$�� E�5" "�

;��@G[�.���������c6��$��D��������R�S�������V.5�A�

[email protected]

Page 10: al-risalah 20121109

ــائــب مــديــر مــركــز بـــدايـــة أوضــــح نالميمن إبراهيم الدكتور البحثي التميز قد وسلم عليه ا< صلى ا< رســول أن علمنا كيف ندعوا ا< عز وجل بحاجة أو وشكره بذكره إليه ونتقرب حاجة بغير وحسن عبادته، كما قال رسول ا< صلى ف إليه في الرخاء ا< عليه وسلم : «تعريعرفك في الشدة»، وقال: «مثل الذي يذكر والميت»، الحي مثل يذكر ال والذي ربه عديدة ا< ذكــر فوائد أن الميمن وبين ويطرد الهم، يزيل الذكر أن أهمها: من كذلك وهو الرحمن، ويرضي الشيطان، وسبب ا<، عــــذاب مــن لــلــنــجــاة ســبــب المالئكة، واستغفار السكينة، لتنزيل من بدال اللسان به يشتغل ما خير وهو أنه يكسب النميمة والغيبة والكذب، كما ـــحـــالوة ونــضــرة ا`نـــســـان الــمــهــابــة والالقبر، وفى الدنيا في نور وهو الوجه، الصعب، يسهل والــذكــر الــمــعــاد، ويـــوم ـــــرزق. ــب ال ــجــل ــف الـــمـــشـــاق، وي ــخــف ويوأضاف الميمن أن ذكر ا< نعمة كبرى، الــنــعــم، تستجلب بـــه عــظــمــى، ومــنــحــة وبمثله تستدفع النقم، وهو قوت القلوب، وروح النفوس، وســرور العيون، وقرة حاجة أشد ما اlرواح. وحياة الحياة، العباد إليه، وما أعظم ضرورتهم إليه، ال

يستغني عنه المسلم بحال من اlحوال.طمأنينة القلب

على المحافظة في أن الميمن وبين الحياة في كثيرا خيرا تعالى ا< ذكــر ولفت اmخــرة، في عظيما وأجــرا الدنيا والمساء الصباح أذكــار أن إلى االنتباه للمسلم ينبغي التي اlذكــار أهم من هي أن يحافظ عليها. وذكر جملة من فوائدها

القلب، وطمأنينة الــصــدر، انــشــراح فــي qالم في للعبد وذكره تعالى ا< ومعية آمنوا (الذين اlعلى كما قال ا< تعالى: الله بذكر أال الله بذكر قلوبهم xوتطمئنصلى ا< رسول وقال القلوب)، xتطمئنوجل عــز ا< «يــقــول وســلــم: عليه ا< حين معه وأنــا بــي، عبدي ظــن عند أنــا في ذكرته نفسه في ذكرني إن يذكرني qذكرته في م qنفسي، وإن ذكرني في م

هم خير منهم».

المثل ا�علىالفقه مجمع عضو بين جهته مــن أنه المصلح خــالــد الــدكــتــور ا`ســالمــي المثل نحو اتجه للحق القلب اطمأن إذا تلفته أن دون إليه سبيله وأخذ اlعلى، الشهوة، دوافــع وال الهوى، نــوازع عنه الــذكــر، وجــل خطره أمــر ثــم عظم ومــن في حياة ا`نسان، ومن غير المعقول أن يلفظه لفظ بمجرد النتائج هذه تتحقق اللسان، فإن حركة اللسان قليلة الجدوى

له، وموافقة للقلب، مواطئة تكن لم ما ينبغي ــذي ال اlدب إلــى ا< أرشــد وقــد : فقال الذكر أثناء المرء عليه يكون أن وخيفة تضرعا نفسك فــي ربــك ـــر «واذكودون الجهر من القول بالغدو واmصال،

وال تكن من الغافلين».مأمور المؤمن أن المصلح وبــيــن ــــر، وا`كـــــثـــــار مــن ــــذك ـــار مــــن ال ـــث ـــا`ك بيضاعف وعــال جل ا< لعل االستغفار، أنه كما السيئات، له ويغفر المثوبة له

الليل أوائـــل فــي ذلــك يشرع ا`كــثــار مــن وأوائل النهار لقول النبي صلى ا< عليه وبحمده ا< سبحان قــال «مــن وســلــم: حين يصبح وحين يمسي مائة مرة غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر»، وقال عليه الصالة والسالم لزبيدة لما رآها في مصالها صباحا وعاد إليها في الضحى: قال: نعم، قالت: مصالك؟ في زلــت «أمــا قلت بما وزنــت لو كلمات بعدك قلت لقد منذ اليوم لوزنتهن، ثالث مرات: سبحان سبحان خلقه، عدد وبحمده العظيم ا< ا< رضا نفسه، سبحان ا< زنة عرشه،

سبحان ا< مداد كلماته».المداومة على الذكر

أمــا اlســتــاذ خــالــد الــعــيــدروس فقد تساهم اlذكـــار على المداومة بــأن بين ا`نــســان، قلب فــي ا`يــمــان ترسيخ فــي إلى أشار كما وجه، وتنير قلبه، وتفتح الرزق، اlذكار عموما سبب في جلب أن وتفتح اlبواب، ومن يداوم عليها تكسوه والسعادة والمحبة والــحــالوة المهابة عليها يــداوم ومن الدارين، في والنجاة ــاق إضــافــة ــف ــن يــأمــن عــلــى نــفــســه مـــن الوعند ا< عند محبوبا > الذاكر لكون حديث أن إلــى الــعــيــدروس ونبه خلقه. «كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في سبحان وبحمده ا< سبحان الميزان: وما فيه الــنــاس يتفكر لــو العظيم» ا< يحويه من فضل كبير لتسابقوا دوما على ترديده، وكما قال ا< تعالى: «والذاكرين ا< كثيرا والذاكرات أعد ا< لهم مغفرة

وأجرا عظيم».المواظبة إلــى الــعــيــدروس ودعـــا ـــــــار بـــاخـــتـــالف مــجــاالتــهــا عــلــى اlذكأو نوع على تقتصر ال التي وصيغها

دعوة محددة.

�المنهاج "abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

توفيقتوفيق

يةقه

فعد

واق

الرخص ال تناط بالمعاصي

E?�����r��R�� ����

ا<، رســول على والــســالم والــصــالة ،> الحمد وعلى آله وصحبه ومن وااله، أما بعد،،،

رفع ا< عز وجل الحرج والمشقة عن المسلمين، حــرج»، من الدين في عليكم جعل «ومــا تعالى: فقال فرخص لهم في بعض اlمور؛ رفقا بهم ورفعا للمشقة عنهم، بل واستحب الشرع أن يتذوق المسلم الرخص الشرعية، وأن ال يترفع عليها بداعي الورع واالحتياط، تؤتى أن يحب ا< «إن : وسلم عليه ا< قالصلى رخصه كما يكره أن تؤتى معصيته»، رواه أحمد وابن حبان، وفي رواية عنده: «كما يحب أن تؤتى عزائمه».الشرع أجازها التي الرخص على مثال وأوضح الرخص المتعلقة بالسفر، مثل قصر الصالة وجمعها، وترك صالة الجمعة، والفطر في رمضان، والمسح على الخفين ثالثة أيام بلياليها، وقد وردت نصوص الكتاب والسنة بهذه الرخص، وأجمع العلماء على جوازها مع

اختالف بينهم في بعض تفاصيلها وجزئياتها.المعصية، بقصد يسافر أن المسلم أراد فـــإذا لقطع أو والشهوات والخمر الزنا أجــل من كالسفر فإذا السفر، له هذا اmمنين، فال يجوز الطرق وإخافة شرع فيه فال يجوز له اlخذ بأي رخصة من الرخص هو وهذا بالمعاصي، تناط ال الرخص lن الشرعية؛

معنى هذه القاعدة الفقهية.صالة كل يصلي أن عليه يجب الحالة هذه وفي يصوم وأن الجمعة، يشهد وأن بتمامها، وقتها في في رمضان، وأن يقتصر في المسح على الخفين على م عليه هذا يوم وليلة، وكأنه لم يسافر؛ lن الشرع حر

السفر،وبالتالي ألغى جميع الرخص المناطة به.ومن المهم التنبيه إلى أن السفر إذا كان مباحا ثم المعصية هذه فإن أثنائه، في معصية المسلم ارتكب في حدثت المعصية lن الرخص؛ إتيان من تمنعه ال

معصوما أحد وليس السفر، بسبب وليست السفر، إال اlنبياء.

السفر أثناء ارتكب للتجارة،ثم المسلم فلو سافر والزنا، الخمر كشرب الكبائر من كبيرة ولو معصية الــغــرض، لــهــذا يسافر لــم السفر عقد نية فــي ولكنه فيجوز له - والحالة هذه - أن يترخص برخص السفر

المذكورة.أغمي لو ما الفقهية القاعدة هذه تطبيقات ومن عليه بسبب محرم، كما لو تعاطى مخدرا عمدا، ففاتته تلك يقضي أن أفـــاق إذا عليه فيجب صــلــوات، عــدة الصلوات؛ lن تركه لها كان بسبب معصية، والرخص بغير عليه أغمي لو أنــه بالمعاصي،والحال تناط ال سبب محرم كمرض مثال، ففاتته عدة صلوات، ال يجب

عليه قضاؤها؛ lنها فاتته بغير سبب محرم.

من علمني حرفا صرت له عبداعبارات منهي عنها

�.3�2�����s���

من مشكاة النبوة

الرفق بالمخطئ��D�\M�����!�0���#�!�%P'�!$�C�'M�C'����'�J������(�������!�t X���#2�l�0�$�z�2�A�/�%�(9�F����9"D������������_'2��I5U���6�����#�!�%�;�����$��;�"(�Y������9"D������������_'2�K�I���;�'M��#��$�%P'�!$�C�'M�C'����'�J�C2���J�A�����J��'M��;5�P'�!$�C�'M�C'����'�J�C�D���'M�C'�����30���#�� "�(/���"����J�� �%�(9�F���A��b$K0� �1$�%C�'`�A���(a0� �:��'��%A�(���'� ��(/K�X16� �x��'�!K0� ���$��)����%������$ ���&��$�%ID���$ ��8��$�%�<�01�$��iW��$�%��&����$���DF�� � ��C'���2��5 �%� �\��$ �P�����$ �%Z��(��$ ���J��'� ���I;� ��(/K �" �%���F��$ �P'��(��$

[^�$I��$�f���"�8���C#(/K�liK=0��%� E��<i�S\�#�!��(/��������5�P'�!$�C�'M�C'����'�J�C����2��AM� (��2�A�/�C'����'�J�C'���2$�C2���!�����;�R�"�$��(/����_'2� ��R$��'M�z�2�A�/�_�F��]"#82 ��(/��� �>�NN2 �A�/ �S\��� �_NN�e ���Y��9 �A� �%C5�8�J0� � � �P'�!$ �C�'M�U$�\#2$ �%z����� �ANN X�+"NN2$ �%�3���� ����2$ �%� �\�� �AM ���n�&#2$ �%Z��(������>e0� �~I89�� E�����>�2�A�/�O���##�!�z�i�[�"�;�� ���&2$�%��w�� �AM�� EI9I� �� E�;� �C�$�;�9$ �C�$�aw9 �C��6� �Q$K=�D��! �:!���� �Q0� �_� �1 �%I\��(����������=K�l��F��%Ia���(������I;�@(����W �~I/�[[[Pi$�%[[[Pi$�%==�2�Q$=�Q$�9�A�/��������=K�Q"F#�!�z�F��%�����9�?�� 0��?����{� EI9I���aw��$�%����M�C'���Q�"�nK���5�8����������(i�Q"'����!�P;�0��_��1�,I\��(������)"D9� E.aK�%"C��C�" �L$�NNaU$�P;�Y�5�C��6� �S3$$�%L";��� �C��6� ��$K=�NN5 �P;�6� �d�/��P;�'M�1"��)�R$�%C��6���"'��9�Q0���DR�P �;�$�P;iK=0��P'�!$�C�'M�C'����'�J��D����AF�$�L�MI��%C#a�/�?��YR�A���;#����#/�L"i�#��%C�"5�C�'M��"���2�1�]0��%"L"�Kw2�A��?��@��t'��2�1�Ia���(���LW �Q6�"��C��)����%P'�!$�C�'M�C'����'�J�C'���)"�!K�k'`�]0�$�,LW ��(/K�]0��%"C'����ie�$0��%Qy�������?������ ��(�6��%?.���$�KW����z���]0�$�%P�hM�k'`��'���_�6�$���C�"�5�C'���C��J$�]W���%P�h����k'����_�e

[-.F�������RK$�%C�a"#������z�J$�%k���� �KI���$�%^=01� ���J0�$ �%k'��� �A��/�:!��!0� �� ��(/�����;5�z��X2��A B��%P�/K�O$+$K�A���+"(��5�$�%k'���5�Q�(/K�";��%C������;5�C'���:nK01� ����A B� ��"(/K�" �%"A(/��� �P;(/�9�Q"(/����"N� �%C'�� ��(/K�C#iK=0��A� �Ch/� X��n��(�0�F� ��(/��� �CD'R �A� �lMw� �A�$�%"?�(���� ��� �A B� �PF(/�9

�%":!�����P/�9�1�A B��C'���P/�9�1"$�%����2�C'����(/K["� E(�/K�X16��C'���P/�9�1"$

�S'R�A��X16��KI��2�1�P;#����+"�$�P;'�D�#��%)��c01�5�Q��/$�z�M��(/�����a$�wM�C'���Q�i�Q0��_'�0��$0�"��5��M01��-.����$��.�����C�'M��aU�IR$�%P�/K�Q6���5�%P;���D�J�Q"' XD�9�1�P;�0���5��M01��L�D 0��A�/�%",�(/����_D'R�A��bw��C'�� ��'�J�C���� �_'(9 �P� ��W� �%�(/��� �A��:Y���P;5����$�P;R�����'M�Qw8��� ���2�C����$��D�����C#�5��A5��C��6�� �K�A�/��F5$�L���M�l�n���Q0��P'�!$�C�'M�LW "�)�R�,"?�FD��"��W ����C'���)"�!K��9���g�!��(�$�%:Y��2�C/$K$�%^���Y2$��"(/K���["?�(/����L=�DM�A��C'���P/�9��(�6�$�%L=�DM�^"'R����C'����;'�a��(/K

[A��(a0��CD8�J$�C�y���'M$�I(8�����D���'M�C'����'�J$�[[�"(/�2

وىفت

ن الرك

وىفت

ن الرك

ال تعارض بين هذه ا�يات وا�حاديث النبوية

X�+�����X�+�?�S������<

السؤال: ما مدى صحة الحديث القائل : ( من بدل دينه فاقتلوه ) ، وما معناه وكيف نجمع ين ) وبين قوله تعالى : ( ولو شاء رب4ك 2من من في ا0رض بينه وبين قوله تعالى : ( ال إكراه في الدأقاتل أن القائل : ( أمرت الحديث وبين مؤمنين ) يكونوا حتى اس الن تكره أفأنت جميعا كل4هم الناس حتى يشهدوا أن ال إله إال اQ وأن محمدا رسول اQ فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إال بحقها وحسابهم على اQ عز وجل ) وهل يفهم أن اعتناق الدين باالختيار ال باUكراه ؟ البخاري رواه صحيح حديث فاقتلوه ) دينه بدل الحديث ( من أوال الجواب: الجمع بينه وبين فاقتلوه ) . وأما اللفظ : ( من بدل دينه السنة بهذا وغيره من أهل ما ذكر من اlدلة فال تعارض بين اlدلة و< الحمد . lن قوله صلى ا< عليه وسلم : ( من بدل دينه فاقتلوه ) في المرتد الذي يكفر بعد إسالمه فيجب قتله بعد أن يستتاب، الغي ) من شد xالر ن بي ت قد ين الد في اه إكــر تعالى : ( ال قتل، وأما قوله تاب وإال فإن وقول تعالى : ( ولو شاء ربxك mمن من في اlرض كلxهم جميعا أفأنت تكره الناس ) فال الدخول في ا`سالم ال يمكن ا`كراه عليه؛ lنه شيء اlدلة؛ lن تعارض بين هذه في القلب واقتناع في القلب، وال يمكن أن نتصرف في القلوب، وأن نجعلها مؤمنة، هذا بيد ا< عز وجل هو مقلب القلوب، وهو الذي يهدي من يشاء، ويضل من يشاء . لكن واجبنا الدعوة إلى ا< عز وجل والبيان والجهاد في سبيل ا< لمن عاند بعد أن عرف الحق، وعاند بعد معرفته، فهذا يجب علينا أن نجاهده، وأما أننا نكرهه على الدخول في ا`سالم، ونجعل ا`يمان في قلبه هذا ليس لنا، وإنما هو راجع إلى ا<

سبحانه وتعالى لكن نحن، أوال : ندعو إلى ا< عز وجل بالحكمة والموعظة الحسنة ونبين للناس هذا الدين .

وثانيا : نجاهد أهل العناد وأهل الكفر والجحود حتى يكون الدين < وحده، عز وجل، حتى ال تكون فتنة . أما المرتد فهذا يقتل، lنه كفر بعد إسالمه، وترك الحق بعد معرفته، فهو عضو فاسد يجب بتره، وإراحة المجتمع منه؛ lنه فاسد العقيدة ويخشى أن يفسد عقائد الباقين، lنه ترك الحق ال عن جهل، وإنما عن عناد بعد معرفة الحق، فلذلك صار ال يصلح للبقاء فيجب قتله، فال تعارض بين قوله تعالى : ( ال إكراه ين ) وبين قتل المرتد، lن ا`كراه في الدين هنا عند الدخول في ا`سالم، وأما في الدقتل المرتد فهو عند الخروج من ا`سالم بعد معرفته وبعد الدخول فيه . على أن اmية ين ) فيها أقوال للمفسرين منهم من يقول : إنها خاصة إكراه في الد قوله تعالى : (ال بأهل الكتاب، وأن أهل الكتاب ال يكرهون، وإنما يطلب منهم ا`يمان أو دفع الجزية فيقرون على دينهم إذا دفعوا الجزية، وخضعوا لحكم ا`سالم، وليست عامة في كل حيث المشركين (فاقتلوا تعالى : بقوله منسوخة أنها يرى من العلماء ومن كافر،

وجدتxموهم ) فهي منسوخة بهذه اmية . الكتاب، وإنما بأهل ليست خاصة ليست منسوخة، وأنها أنها ولكن الصحيح ن واضح تقبله الفطر والعقول، وأن أحدا ال يدخله عن كراهية، معناها أن هذا الدين بي

وإنما يدخله عن اقتناع وعن محبة ورغبة . هذا هو الصحيح .

صيغها كثيرة ..آثارها متعددة في حياة المسلم

ا�ذكار

Q���@M�)y��A(/���IDM��b.�#�!�

لسان ناطق.. وأجر ثابت

بين عمر وابن عمر

&'�(�)��*+�� �

�A�� �P'�!$ �C�'M �C'�� ��'�J ��D��� ��;�w� ��#�� ���F�01� �I���#5 �k'�2 ��(���:!�����>0�K��(��C�6���{�(M��30���)$01���Q�K";�@��Q��30��=K$��� ��8#9�Q0����V�C'����'�J�C'���)"�!K�C����'�J�I\�����Q"�"�9�%C���Q"'��9�� EI\����Q$KI#D9�{PF'DR�^�#F���� 0� �_' ��WF " ��)�R�%C#\/�A��CM"aK����_�e$�[P'�!$��'M�:n��2�P��A�$�%����'���.�����PF���C��l�n�M�A��[����5�P;���D�0��K�3y���$W�2����0� �C�0� �I��! �A5� �f��Dc ���$ �[K"���� �A5 �I���! �L�$K �[":Y(�'� ��.���� �C�

[�;#82�Q"D W9�:!�����>0�K��(��%�D�����;#82� 9"5��#�����\�@��� ��5����Ai��0��>�8#9�Q�i�C�0��P���!�AM�7�`0��]K��D����{�(M�A5���30������<����'�J��D����>0�K�C�0�$�%�;����'��9�Q�i�L�50��Q0��~I89$�%�;����'��9$�k9����

[��Y90�� ����L�$K��(i�%��F�01��_'2�����'��9�P'�!$�C�'M�C'���A51�$�% ��9$��;�9� 01���%�(;��5�:nK��#���?�I#5���c�������� R$��(5K�I�� ��(M �ANN5� ��NN�0�$ �%INN/�$ ��8� ��� ��INN/�$ ��3=�8� � NNR$ ��;���$ �%I�Y�� ��'M���Y90� �" ��'���� �{�F� ��NN�6� �k9���� ��� ��9"D��� ��.���� � �n�"� � �(a � D#2�C'�� �-0� �%C&'D9 �P� �-0� �%C�5� ��'M ��(M �K�F�6� �A90� ���� �=�9 �]W�� �)�+"����$ �%�;��

[,�C2��$�I�5�z�i�%�<i0��$0������c�P $�%�(M��;��I;��A��K�F�6��A90���%��01��Q�i��( X90��b"����'M�)I9��(5�%:!������'M�C��9$�9$�C'���Q.��9�L1"�� ���$�C�5��P���!$

[,C�'M���F����-IM� ��%C5�:!����������$�L�D`�KW�2�Q6��t�a�#���$0��%AF�0��Q6�� (\�����$�8����6��0�\'��I�����LW ��<�����P =�"�! �)"NNR$ �%�5�8���� �b�(a6� ��P9I�#i �t�a�#�� �)"�J0� �b�D2�5 �% (\��

[C2�;�� ��I/0��C����9�P���e6���5�8�����)"R�P3�%P K�Di$�A�5$�%C�M��;����W;��%� EI�M�Q�F(���e��2��A�5�k9��#���>�9�I(/0� �-��61��%�������$�C�����<F���A�5�H����>� 0� ��K"��5�[C5�:!0�5 �1��W;��C2K�9U�=�\��%L�30�$�P'�!$�C�'M�C'����'�J��D���� �n�"�� D##9�%�(M�A5��C'��9�Q�i���"��)�R��W �����"c��0� �IR�:!���� �Q0� �16� �%I ��@(�� ��a�����20�9 �Q0� �{:!0�5 �_�W5�:��'�

["C����$�<i0�$�� EIa�K�3y1��A�5� (a�C��������#����W " ��)"����% (\����W;����(�2�A5����(9$�Q�i��(5�'��%C'��IDM�C�5��)�/��'M��(M�b.c��:n���"�$�["�5�8�����)�"R0�$��C�� �)"�9 �%:nK��#�� �P9I�2 ��'M �L��5 �� y� ��NN E90�K �C� �Q0� ���V �[C2"F�! �Ca$ ��W �?��'��� ����! �A� �:��� ��W �]�82$ �[[�5�8���� �K";(a �)"R � � �^�"����$"�%�\85 �:��� �L��h� �C���`��e6� ��5�8���� �)"R$ �%bI#5� ��(� �" ��5 �%A9I�����

["�5�8������� �(a�AM�C5�=������e6��z�F��Ca$ �A(� �=����1� ���0�$ �%�'M0�$ �P'M0� �" $ �L"50� �C���` �{P��� ������(�� ���0��C��P;�.`����9�P��_�Wi�%�����5��5�8�����A��I/0��C���"9�P���(F��{Ca$�Q$=�]W����5�8�����)"R���w������";��%C��/�?��`�-IM�C5�b"��(���A�$�%)"���5�f"F�!$�%� E�5��!�C;�a"2�P2 �IR$��(M�A��Q�i����16� �%I/0� �C����9�P�$��;#���%� E/�D������C�0����6���P I�M�C(F/�Q"F���%C�a"#����W ��/�aK��'M�)I9����D��

[P9�8#���I/�v'D9�P��$0�� (\���A�5�==�#����'M���(�2�A5���(/�����W $�%�� �����0���(�������I�����A�$ �%�(M �A5� � ���J �AM ��5�8���� �O$wNNM$ ��(M �C�(� � �� �A(� �%t�a�#��$�C'a01$�%C�'M�K�F�61� �AM��5�8���� �O$wM$� ���$�P���!$��(M�A5� �C�(��U�a0�

[O.���� ��9�:���="a$�-IM�������1IM�C�"R�Q�i��(5K$�%I(/0����!"2

oG�������=G��������oGA��*6���;S������X��2.����*����".B���� ����0�S0����R�;�.���������0������7.�����PB%�R�A�*p R��;^ZGA�����

لحثهم وللتالميذ العلم لطلبة تقال العبارة هذه على احترام وتقدير المعلمين ، وهي عبارة خاطئة ال يصح قولها مطلقا ، فالمؤمن ال يرضى ان يكون عبدا

لغير ا< حتى ولو كان نبيا رسوال.إن تــقــديــر أهـــل الــعــلــم والــفــضــل والــعــلــمــاء أمــر مــطــلــوب بــل وكـــل مــن صــنــع لــك مــعــروفــا فيجب أن تحفظ له معروفه وتشكر له صنيعه قال عليه الصالة « رواه الناس يشكر لا من ا< يشكر لا » والسالم:

االمام احمد الجامع على في شرحه المناوي رحمه ا< قال والسالم الصالة عليه «قوله :(٤٦٠ / ١) الصغير يشكر لا ومن الكثير يشكر لا القليل يشكر لا (ومن الناس لا يشكر ا<) أي من طبعه وعادته كفران نعمة

كر لمعروفهم فعادته كفران نعم ا< xالناس وترك الشكر له» xتعالى وترك الش

ينبغي معروفا لك صنع من لصنيع حفظك لكن وال جفاء وبــدون تفريط وال إفــراط بدون يكون أن

مغاالة.طرفي كال واقتصد اlمــر من شيء في تغلو ال

اlمور ذميمفعل المعلمين فضل وإنكار والغلظة فالجفاء كل إال عليه يقدم ال ممجوج وتصرف مذموم قبيح العلماء تقدير في الغلو وكذلك ، دنئية نفس صحب المذلة والمهانة ، وهذا أنه قد يصل إلى منزلة حتى الصنيع منتشر بين أهل البدع فالطالب عندهم ينبغي مغسلة يدي بين كالميت شيخه يدي بين يكون أن

مسلوب ا`رادة في كامل الذلة والمهانة.والعبارة اعاله كذلك من هذا القبيل فاالحترام له

حدوده التي ال تخرجك من دائرة الكرامة .وال يمكن لعالم يرضى ان يكون تلميذه عبدا له بل العالم الرباني يربي تالميذه على العزة والكرامة

وان العبودية < وحده.يقول ان وسلم عليه ا< صلى النبي نهى بل

الرجل عبدي وأمتي وليقل فتاي وفتاتيعبدا< بن عباس كان يكره ان يتبعه طالبه في

مشيه ويقول هي فتنة للمتبوع وذل للتابعمن لتكون العبارة هذه نصحح ان علينا ولذلك ، وفـــق ا< ــدرا ومــجــال مــق لــه علمني حــرفــا صـــرت

الجميع للعمل الصالح والقول النافع

مع كثرة انشغال المسلم بتدبير أمور حياته، أو االلتهاء بأنواع اللهو المختلفة يغيب عن ذهنه إمكانية الحصول على أجور مضاعفة ما وهذا جهد، إلى تحتاج وال مشقة، منه تستدعي ال قليلة بجهود توفره (شعيرة الذكر)، في هذا االستطالع يبين مجموعة من المشايخ

والدعاة فضائل الذكر وأجور الذاكرين، وما الذي يجنيه المسلم من حياة على الذكر استدامة تنعكس وكيف عليه؟ ومداومته ا< ذكر للذكر معينة صيغ هناك وهل وروحه؟ نفسه على وتأثيرها المسلم

أم أن مجاله مفتوح؟

A(�(��t'��(��

khojah10@

��������= ��A�P*���

Page 11: al-risalah 20121109

�r����1��B�E���!�� QFU�����Y�=$�����V����������'��4��O���]�� �� �R,���$ �����0� �������� �R,B��#�I�+������&���� ��< ���#) �R�����7$ ��$��������-���O������'. �3���B ���2 ����� B �i��>�V �� �i8��:�$��O�J&4�� �=�4! �@ L� �G3B��# ��� �R,<!�0� �r�2 �X!�!� �%�V> �" �*R�7��� ��8(�m&B�\��> �E! �@ .$ �I"X>���$ ��K2 �3#� 5!$�3��5B �F��n �'. �=0�" �*�i�L�2�B)r �3� 5O�� Q!�> �X��0� ������7 �3��� ���]�> �$�[7�<��2�*g��,���K��� ���&! �+��&�� �m���$ �I"��!�'�1��7 �@�4�� ��$���# �'��:�� �F�LxK�� �=�"���.�/"X��#�R(�E���'�Y��$�KB�X !�� 2��@1> �=�� O0� �=�" �l�>�2 �3����K� �R��B���&�] �p4> � �=�$ ����� �@#��� �=�L> �=�

/"��� ��$�|KN ���E!����� Q����7���i8�����:�����4����'���������-��!������!���4T�� �=�" �*m���B �k�# ��4T�� ��� �+��&���^�! �[AN�n ����!0� �*=� 1� O �E��>���:P� ���

���$ �I"�+��&�� �^���! �[���7�� �$� �I+������&�����=�" �*����K� �� ���<! �mK . ��5�J� �� 5����� �+���4�� �+��#��� ��( �g��4O ��;5&!���L5 ��) �R�7�2 �\��! �Z�������n$ �I"�� w���B���u �k�# �R�7��� ��8( ��� ����1B�� �70�

�I��K�� �� �i������$ �i��4 ���� �=0�" �*���$�/"+��&�� ����Y �����>S$� �'4��� �E��� �@1&B�=�"�*��0��+��&���3B��n����M�<�������:��!���� ���L5 ��2 �'V�-<> �$ �I3!��2 �p � � >/"3���3�����#��$��3<!��5!����K4 � !��!�

�"abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

,�"-.�����+���&/��0�&��"1�2���3�&45

رئيس مجلس ا<دارة

د. ناصر بن عقيل الطيارالمدير العام

محمـد بن علي ثفيدرئيس التحرير

د. فهـد حسن آل عقـران

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�*�O$� L�0���>�K����afaf�������B����cacbb�*���� .���ac�ef*g�>�K���U!�����cccf�*r/[���>�& ���[ �`��R�7�2��>�& ���'`��7�

�������0�$ ���5`�J�� �E� �Q����2 ��>��A� ��>S$�2 �Q��!9�70� �Q��<>� �Q��( �'�&> ����:P� �g������$ �g���� �+�# ��#�� !/E>�L5���$�F�����������:�E!��KNO���>�&B����Z� �->��>�W5��$ هذا الملحق

""

غفول عنها فروق ل�غوية م

((الحيرة)) و ((الحيرة))

�C� cB t� m�� g� m� c0���� �d�fF� mP t�2 f* t� c%

�{ G� Ga ���� � B� �� B8 B2 �� GCNN |�NN }� B$ �[ G= �= B�NN �#NN�� B$ � G � B�NN }�NN |�NNn1|� �� B�NN } � G� B�NN |�NN B8NN|����� GCG' |�J B0� B$ �[ |� *� B# |�� B9 B$ � }L }�NN |�B0� �� }� � |A }g B( |� B9 � |PB� B$ �% }C }'� }D B�� }� � }I B# |; B9 � |PB' B� �{ �� B�n �� Be}6�� B� BhB� �� Be}6� �{ B� �� B8 B2 B$ �%�NN E�� B�NN B�NN B/ B$ �� E�NN |�NN B/ B$ � E� B� |� B/ � GK� B8 B9 � GL G� B��B5 � BK�NN B/ �� |ANN }��{�� |� B( }5 � GC �' Gi � BK�NN B/ B$ � BK� B8 B# |�!� B$ � B� �� B8 B2 B$ �[ GL G� B��B5 � B� }�@ B� B� �{ }?� ��@�� ��NN B�}6�� B� �� B8 B2 �� BeB6� �{� E� |� B/ B$ � E� B� |� B/ � GK� B8 B9 � BK� B/ B$ �[ }C }'� }D B�� }� � }I B# |; B9 � |PB� �� GL� B� |� B� � BK� B�J� B1 B$�% j? |� B�@ }� � |C }\ �# B9 � |PB� �� Be}6� �{ �� }�� B/� �� Ga BK B$�[ B� �� B8 B# B��� B�B0� � GC G2 |� �� B/ B$�[ }L }� |�B0� �� }�� j- |" BR � |A *� �{ �C }�� B2 �� |]B0� �{ GQ� B� |� B/ B$ � �� }�� B/ � �� Ga BK B$ �, }C� }� �] }I B# |; B9 � Bz|� Bi �] }K |I B9� }� B� |� B8|���� � }Q|0� B�@ B5 � B_ }� Be � �� Gi �[ �� B� *� B8 B# G� �� |]B0� �{> B� |� B/���B<�G0 |1�$�%> BK� B� B/

[ }?� B8|��� }t|# B� }5��� B; |�B� }6�� G� BD |�� *��� B$�[ }� B�" GF|��� }S� B\ }5� jI' B5� GP |�!��� }?� B8|��� }� |�� BF }5� G� B�� }8|���� B$�{ }S B�� ���� � })$ GI |� B� � }K }=� �� �A }� � B" G B$ �� j:!� B� }R � }� |� BV ��B' BM� � �] }K�NN B/ B$ �% �] }�� }/�� B�� }R� GC |� }� B$�[ GL G� |� BV� }C |�B' BM� j:�� }� B�� G� |� BV� �e� B�� �S|' BR� B" G B$�{� E� }�B0�� BC� }�� G?� B�|��� }l BD }' GR

�[ }� B�" GF|��� }� |; Bh }5�� |]B0��{ }� B�� }8|�� }5� G�B�" G( |� B(|��� B� } B$�{ G� �9 }K� B8|��� GO"G� ������ G- BI BM B$� G � B� }� |�n1|� B$� G= �= B� �#���� }?� B8|��� }t|# B� }5� B� B� |� B8|����� �QB0�� G� B�J B. G�|�� B$�[ }� B�" GF|�� � B |� GR � jIB' B5 � GP |�!� �� }?� B8|�� � }� |�� BF }5 � B� B�� }8|���� B$ �[ j? |� B�@ }� � }L� B\N *21|�� G)� B( |� }# |�!�� � }� B� }�J� B� G(|�� �� B�� B8 |�� G� �� }� � BA� }3 *I B8 B# G(|�� � }� B� }��|�B0� ��B' BM� � G� G< |F B9 B$�� }��{ } � B� }� |�n1|� B$� }= �= B� �#����� B� |� B��� B�� }?� B8|��� }� |�� BF }5� }� B�� }8|����� }� B&� }�J� }C� }� � jK� B�NN BR ��NN B� }6� � |� }��B9 � |PB� �{ }L }�NN |�B0� � |A *� � j� B�� }/ �� }� � �Q B.NN G��� �� |P }; }� |" BR � }" |8B��� BW B �] *=B+" G9� B1�� BW B � |P G;B� |" BR� �A BFB� B$�[ j? |� B�@ }�� |C }\ �# B9� |PB� B$�% j= �= B� B2�� }�� GC ��B0�� BQ$ GI9 }� G9��B�}6�� |� }��B9� |PB��{ }L }� |�B0�� |A *�� j� B� |� B/�� }�� �Q B. G������ B�G� |" BR� }C9 *=B+" G9�� B( ��}6� B$�{ B=� B� G(|��

�[ }?� B8|��� }t|# B� }5� }C� }�� jK� B� BR� BQ$ G� |�@ }�|�� B$� G� B� }�� �<��� G� B�� }8 ������% G }5� ����� G? |w G\|���{ } B� B�|��� GQ� B�� }��� G� Bh� G9 B$� BI |� B5 � BQ"G�� B( �<�� B$� G� B� }�� �<�� � G� B�� }8 ������{ G�� }8 G(|�� � G:!" G�� B�|�� B$�[ }A |� B# B�� }(|�� � BI |� B5� BI |� B5� G� B� }�� B�|��� G� B�� }8 ������% G) �$ B0 |1�� G? |w G\|���{ G�� }�! B"|��� GP B\ |� G(|�� B$�[ }� B�� }( }� B5 |KB0 |1�

[ }A |� B# B�� }(|��

موقع «نماء».. محاولة للتفاعل الفكري المحلي واالنفتاح العالمي

�U.�!�p��!��8NB������n��F�� O0�$�F��O)����'��>�g8��$��i��7�����$�z�&K���F��O)�/�!9�70� ��L5��$ �����-�� �k&K�� ���1!�'4��� ����<B) ��,O�2 �3 ���7� �U.���� ���&>$�3B�$��$�32�J:��>�JB$�Ig�L5��$�����-���i��L&���2�"�U ���E!�3< D wL�x>���2�������������� ��5��O�$ ����< �� ����.���# �p��! �'������5�� ����$��������� �r��1 ��$ �\������ ���� �������

/�+���������i��7�����)�*�,<!�I+���|2�$��R�q>�p�������5� �5�� ��� �E>$�<� �R�qB �� �� ��z�&2�$���>��-�� �����4!$ �345�� ������$ ���&�0�$���.�I��7��� ����L5������i��7������0������]0��'��->�g8����i����&��)�|2���p������R�q>��5� ��$ �+���q&��2 �E�� ,! �p��! �i�������#�|2�����$�Ig���V ��$�g���q&���[]�,<���p��]����� ����#� �p����� ���J> ��i$�����!)�E��A w�AN ! �E�2 �3 �-��<!$ �3���$����B �R >$����#�$ �l������]���! �0� �����o �R > �R��� �3���O� ���u�i����]��2 �%�� > ����($ �i�4�# �+���� ������p�2��� ���2�������<>��� ���7��� �� ��L5�� �����O�� >������#�/��E�2��,�$��B�RB$��2����

"i��Y�B" �|���2�� �����!� �/+��������� �=������������7/��m!�� �k&2 �s��$�$ �i�4! �E� �+��K� ��,���, �Y�B �m�B ���K<Y� �z���&��2� �U��.����! �����

��4�� ! ����7���7 �i�4!$ �i��7��� ��,K�u�$��2�����R��������1B���2�V����$������7��� 2�/�2�����p�2������2����������:��!9�70�$

�g8�� ���>��4B) �|��2�� �p����� �g� &> ���.�E���5� N!�����A!�E! ���T&2 ��>��4B �R�q>�i���4T������#$�I�2�����R�����������������������2�������� �i��������� ��1������� ������ �E���>������ ��$�$��i��9J �7�) �|��2�� �Z�<($ �/��!9�70�$�E>�L5����E!��<����F��P��8:��E��+��K���($���W�7� �[q�2 ���J2 �E��! �l��]�! ���#�� Q�9J �7��=�L ���,�9:�E!��2�Y0�$�R,���

/� Q>�KNO�[-��<B�@ L���i�F���)�p����� �"�4>���.��������&���� �[��-������<��B �������. ����,�����������$ ��5� �5����>�L5��$ �����4T�� ��,B�O�L�2 �������!9�����70��i������7���$ �z���&��2 �U.����$ �/���7��� ��$��� �',1��2 ���8�0� �����L�n0�) �'T! ��(���A>�R��2�345�����������9�)$�I�g�4����k&K����(��u$ �I���4>��� ��� �p��- ��)$ �I�%J<���

/z�&2�$�i��7������E!��3���! �@� #� �U��.�������� ��J�-O� �E��!$�=� �0� ��(��u$�@>�� ��$��>�L5���i��4 �����X�B�E!�g����-<>�R���i������$���K:�)�|2��

/��K>�� ���i��$����$���>�L5���i��4 �����i�4!�3J2�$��M� N!����R�q>�p������=����u���1,<!$�����S�!$��4����i��7���$��������E!��>U���v� &B�|2�$����X�B�[q�2

/z�&2�$

صيد الشبكة

تغريدات

مغردون ينقلون تجارب واقعهم الحقيقي إلى واقعهم االفتراضي�Ia���P�(�@i�]U�V

حدث تاريخي

مؤتمر الدائرة المستديرة��� �=�<� ��<>�! ��� ���4�� ��� �1O0� �m���� �g8���� ���BS���� ����($�X�6$ �Icdfd ��>��K� �� �%������ ����(cf�� ��<�7 ��1&�� �g6 �E! �c��\�,B ��� �1O0� �mO�.$ �/�K, ���� �E�J� �� �l��]$� �k&2 �'��Y� �E!���]�5 O� ����Y �jK.$ ���2���� �r���-�� ��>�N � ���BS���� ��8( �E!�E>���U��t��-�����,�- �7����2�� Q�>�Y�� Q��o�m�:��� �����<�J� �5�����$� �R�4B �=� ��, �O ��� �[ �� �3��O� �E� ��� �1O0� �m<��� ��4� �I"�� 4���E�J� ����94 �7��=9�0�������!?����,<L�$��>��,>���$��$���2��

/"cde���<�7�g��i��<�7���-����2��,O�L�7�p��1�

وحي الخاطروحي الخاطراoسالميون بين الخطأ والخطيئة!

���%�����6 � �

�Q"F9 �Q0� �S\9 �%:n�#�(�� �d�/ �A� ���.�!6�� �t'�������.�!61�$�%-$w'��5���.�!6��P'��(����%P'������i��'M�� E�D�����W �tD�J0� ���J��(�� �uNN9K�NN#NN�� ��NN� �ANNFNN�$ �%?��Y#R1�5 �P'����A9I#(�� ��NN(NN $ �%:NN!�NN�NN�� �ANN� �ANN�NNM"NN� ��NN'NNM �� E�NN�NN�NN/ �t'���(���]W�� ��i�8��$�% ��(�!K���V�$0� �%� T�(�!K�Q�i�?�"�!�%]I�'�#��

[ ��5w/���V�$0��� T�5w/�Q�i�?�"�!�%-.�!6.���(�9��5w8��$���(�!����AF�$�%?1+" � �(a���M0���W ���������$��<(9 ����<��$ �%�NN�$INN�� ��;�� ��<(9 �)$01� �Q01 �%�NNN�$0� �^�NN5 �ANN���;�F�$ �%�����! ��;D��V ��� ��(5K �%O�INN 0�$ �f��'��� ��;� ��M�(a��M�(a��;�Y�5 �%f�U$�\#�� �A����<F�� ��� � �2 ��;#�!K�(�����%]U�;#�� ��;5"'�!0�$ ��g��! ��;\��#� �lNN��NNi �"NN�$ �%����/ ����5������I(�#5�$0��%Zc�`�A��/�=�;#a�5�� X�6��]=����`y1��:Y�D��$

[)���$0��L�a�A���9"��=�S�!�F��l5�"<5 �-wNN#NN'NN9 �Q0� �_NN�WNNi �"NN �A(�� �:n�#��� ��WNNN ��NN'NNM$�S��9 �Q0� ���.�!61�5 �k�'9 �.� �%-.�!61� �f��R.`0�$ ��=�D�$��#9"#5 �C5���/$ �C��'\� ��� �L��2 �P3 �%�D�&�� ����/�AM ���(\����� �0����� ��W �A� ���#�9 ��(��/ �0�"NN�NN!01�$ �%� E��(2 ��W �z���9�0����� �Q"F�� �%C�.8#�!�$ �L�9�D2 ��NN�6� ��D�&�� ��F�� �^�NNFNN2K��SF2�� �";� �%�(��� ����#89 �ANN� ��<� �C'<�$ �%�g��` � jWg��/�A(���_�Wi$�%� E��F��SF2�9�C�6���C8�D#��9��(��/�C�F�$�%���DF����@�9$�%f1��(�� �S#F9$�%:!$KI�� �-I�9$�%f���n�8(�� ���'9�C9"�@#��$ ��(�(���$ ��D�&��$ �P#�@��$ �S���� ����/�AM�f���+"(���������8(���f��R.`01���R�5���6�$�%_�61�$�^WF��$���;�@#��$�C2��/����� E��(2��W �O.`�:!K�(9�C�����" �L��2�P3�%-.�!61�

[���$�#F�61�$��9=�����Q"� �1$ �P�c �.NN5 �� E=K�NNNN5 �� E��h�2 ��NN�.NNi �Q"NNFNN9 �1 ��NN#NN/$�C�0� �C2����/ �A�$ �%_�e ��'M �� Eae"(� ��#9"2 �Pi�;� �%�8��K �1$�%�����8�� �P;��(�!0�5 ��5�#F�� ��'M ���D��&�� �PNNVK0�$ ����R01� � '`��� �P;�0� �P;�� ���<F�� �SM"#��9 �P� ��;��/$ �%��"'(�� �P K"�J$�C#�9�c ��NN� ��(#�!�� �%:�(�@�� ����0� �l82 �������@�� ��'/���Q�i �:��01�5 �CNN�0� �����$ �%f�/�����$ �f�9I#�(�� �Q�NN56� ���5�����

[A�R"'�(���-��0�� jK�M�-"����C�F�$�%k������-��0��� E9K�M��W;���K�R��F��-I�20�����6���%�/���J��<i0��Q"i0��Q0���a01$��(�(�$ ��D�V �:!���� ��<i0� �P �ANN B� ��"NN ����D� �)�+"��5 �)��(���^�"\�� �Q0� �����!+"9$ �,�#9"2 ��� �� E(#�$ �� TD�!$ �� EF�6�$ �� E5Wi$�%��.�!61� ���\;�� �f�9I\50� � � �k��"#9 �1$ �%�c���� ����9 �1�%A��(9=�i01�$ ���MI��$ ����Y���$ �u9��@(�� �A� ���<F�� ���90����A��?��/�1$�%C'���A��O"`�.5�P ��V�:n��M0�����Q"��9�P $�Q����$�%C�$I ��@9 �� X(� ���I�J���� (#\(�� �f�5 ��#/�%:!�����AM ���(a��i ����� �Q"D��9 �A9W�� �P �?1+" �� ��)"�9 �P;��/���3 ���2 ��(��/ ����#��5$ �%�,�;�"20�9 �P3 �f��!K�((�� �LW ����/�%��/���A��P;���2$�P;�Y�5��I��SD��5�A���.�!61�����:!�������/���A��C�"�D�9����A�5$�C5�:!�����Q$�h�9����A�5�P;�YR��2$��<i0�� X16��-"����:!�����=�M���$�%������0�� X16�� jWg��/�-"'��.��>� 0�

[f���6���"�"F9�Q0��A�� ��0�$�� Ei�K=6�$�� E�M$�U"\9�1$��'�'R��'R�?1+" �Q6��)"�9$�7����!�A B��x�� �AF�$����D���f"F�!�Q6���C��)"R0���%C#��$+"������.�!61��K��#�����(82�?��`0���;�"i�A��� "D'R��#���f�����(���LW ��'M����(�n�����"��� X�6��_�e$�%���#������M�(a��9��`��;�"i���6��%��F�#�����9=���P;�0� �� E�J"��` �%�;�M �f"F����5 ��NN X�6�$ �%�;�.8#�!�$ �� �9�D#5�%��"a$ ���"�J �C�� �P;�$ �%�#9"2 ��� �f����(�� �O1y� �Q"F'(9�%��M�(\���f���R"#��$��9=�����f����D���K�I�J6�����Q"�5���#9$�C5��$I�����_�e�A��� Eg���Q$KI��9�-�901��A��� E�"9�P ���P�$��� �P;�.R0� �l��(V �A9W�� �P;9I9�� ��'M �C�� ��$�F�9$ �:!�����%.M$��a�C'�����6���;5�^��#���Q"D��89�P $�%C'���k'`�:n��M0���( X�6����F�(���� X�0�$�%� �����^�"����� X16��C'����D�9�Q0��C'���e���$

[����(���:�g5$�P�;a���6�$�%Q����@�����6��C5�^��#9�������0��I������#a�/�KI�5�A9�`y1��I�����a�85�������� E��#`$�����'� � X16�$ �%_NN�WNN5 �����V �S���� �Q0� ��DR ����'M �I���� ��D�2$

[?��5�x"'����$�H.`01��LW �A��-.�!61�$�%A���.�!6�5

السبيكةالستون

��"�.���7"8��)��-�

�[ �1��������K�7�<�������L���@�7�<��� �m���� ��� �@�7�<����i��-O�����@� O� �m��A����0�$�g8���� �%��&���� �3���O� ��<�> �3����EL��I����7�%#$�3���\9:

/Q�4��Q$S��7�I� Q�(�!�� Q ���$�I� Q��Y�� Q�� � !

�Ia���P�(�@i�]U�V

[email protected]

Page 12: al-risalah 20121109

��

���� ��

ما هي السياسة الشرعية؟

أسطورة الهيكل

المشاعر اoنسانية ال يمكن أال تكون شرعية

السائح السعودي: مطلوب للعدالة

"abca��K���O�d�%��������(�ceff��1&���$6�ae����1��

��

��

E3$�����?��������������X��.�Z

�������

بين عمر وابن عمر

الحكمي: من ركب قطار المشاعر بدون دفع رسوم

فحجه مخالف ومرتكب لمحظور شرعي

أثرياء.. ولكن!أثرياء.. ولكن!

���$,��N%�X ������,�;���=����QG R�?���B?uVV�D��B0���=�G�r�2�F�S��L$0�q��i�$, ��X �����

[�����G��3O��

��G�H���;�� �����Q�B���G����&�0�S4�G����&�0�!��P���7B G�����*����� * R�����2����[�B���!��)P�2���

�-���9/�0� d����0 R���6��;S�O����S������ *���N?���&���-���OM�7.����R�G����B���G����$, R�����I���8��2�Z/�����D�)?

��&������*���;�*�P���S�2= ���0��p���D����S0�8��2�Z/�0�� ���3%A����

���P0����M

�S��^2��B%�:�$��;X������X ��XG���C� �)��?�D�����6$0�8�*��9�!��0���� ���8��0�N����?�^)�����(3&�I%

��� �����

المرشد اoسالمي بالبحرية ا�مريكية: الخطاب اoسالمي الموجه ل�مريكيين مليء بالتناقض

�=$�B�v��Y���!�12��!9�70� �E>��� ���n�!�g�<(���&>�"�!0� �����i��<� �j � ���0� �E���� ��� ���L>�!� ��>�&K�� ��� ���n����$ �I��L>�!��R����������\�� ���r�V�����1������ >��.�Ir�V���p!����&��$����AB9���2�V�� �"9�0� ��,( D��n �� ��$ �I�>���q&�� �3B���A2 ��!9�70�$ ��2������� �I� ������ �=�L> �=� ��VK<> �=�. �k�# �R�� ��� �=� �� Q�.S�! �I��>�o ���4���/3��!P�$�3#����$�3O�U#� ����� �������I'K4 � ����3B�;O����� �������I3#�o�'���g��=�L>�=�$�I[7�<����!�� 2�$�+���� ���R�� ����@�1>�=���<��2

/3���K� <��2�=U&����K�1!�[7�<���[ �>�_��7�=� �g�<( ����.� �R��7$ �3��� �3��� ����� ����7��� �F�� ��� �R��5�� �E���$�+9�A���3�����K<���[AN�-2�',1��$�i�F�� ��$�F�J:�2�F��!�R��5���',Y$��&�]�$�E���� ������(��.�3��<���'�&>�R��5���=� �� Q ��"9� ��$

�����-! �"� &> �R� �R��5�� �=� �g�<( ��.�$ �I�&�� �� �"9�70� ����KJ2 ���K.��� �<.�cbbb�3B�L< �7���!��($�I�>$��� ���=�>�������-!$�IE���� ����I[ `�<L�� �X�B �mY�:�R��5�� �[]�� �r�4�� ��� �3O� ���0� �� Q���-! �I��L>�!��Eo����� �\�� > ��L� �R>�L�� �=P��4�� �E! �i���>P� �+F��4� ��,2��2� �m& �$���u ���5o���� �i��5O� �g�<( ��L< �7�$ � �/��&! ��K<�� ���� ��L>�!��M<����E!��Y�!�z$�&��i���� ��$�I�2�����R������@O�Y�E!��2�� &�������<���E����$S�� !���u�i�� �7S�!�$��i���5�7$�[��N�n������F�� ��$�=�. �[��N�n�$ �iP��-<��� ���� �F�� �� �E! �Q�2 �3O� ���0� �� Q���-! �IR��5���l�K DB� ��9: �E! �R>�L�� ��K<�� �s9:�2 �'���� �X�6 �p! �'!�� O �=� ��VK<>

/M<����E��� Q���2�I�O94��r���7��R ,> �I3�9:�2$�3<>�2$�3�KJ2������ �=�� O0� �R�� ��� �=� �g�<(��.�$�R.�<4�:��O0��[7�<����,�>���>�*'Y$�U��3������4>������ Q4�$�I[7�<���'.�[7�<��2�"9�70� �=� ���. �I"������ � �'`�K�$ �� Q2���n �R.�<��Y$ ��TO�$ ����.6 �E!

��($�32�'!�� O�=� �@1>��!��($�I+�5V���$���#��� �E>�$�I"9� �� �E>�//R��7$�3����3�����������&!����7����i���9:�

�"9�70��=�2�=$�4 �>�E>8���E��L>�!���K� O�l�5B���=��g�<(�m5�$�@� #�abbb�"��������|4���f��K� <2��O��4!��f����0��"9�7$���:�E>��"9�709� ��Wo�N�� �+���A�� ����VB �E�$ �/m>�Y� �� �� �i��7����� �^���#0�����VB �I����$ �"�> �E�2 ��B�> � �i��7��� ��$ ���L�� ����VB �=� �g�<( ��.��g�<( �^���>$ �/i��1�B�� �70�$ �M�4TB$ �R���B �����0� �v� &> �i��7��� ����! �[q��< �� �E! ��L>�!� ���0� �3Y���� ��2����$ ��!9�70� �r�JN�� ��� �=����-O�E!��2�9��X�8�$�I3�����(��!������L>�!���4K>��!$�Ip�]����[7�L>�=�L>�M�.$�I�!9�70��E>���2�M>�� ����9:�E!�R���������"9� ������4������'���� ���0� �����]0�2�I��L�-��� �E!�[ ��$�'&���E!�� QFUY�E>��� �X�6�E!���� 1����!��9:�E!�r�V��$�s��-���E�2�=�4 #�����#�E!�'��4 ��

/i���4T��$�i����q&������#�R��$�IZ� �-����R,5��$�'���� ��

مغردون ينقلون تجارب واقعهم

الحقيقي إلى واقعهم االفتراضي

هل النوم بعد العشاء يمنع

السرطان؟

تحنيك المولود وما فيه من إعجاز علمي

������������ ���

ميزان التمييز هل يرجح كفة الذكور

على اoناث؟

اد: التغيير طريق نقاoبداع ولكل نمط

جمهوره

العمل التطوعي حجر الزاوية

لمساهمة الشباب في بناء المجتمع

ا�ذكار لسان ناطق.. وأجر ثابت

الطبطبائي: نحن مع استخدام آليات الديمقراطية في اتخاذ القرار وتمثيل الناس

�F���7� �E� �3&�&�� ��� �g��NK�� �v�:����,<� �3��� ���]� �%>��A�� ��L2 ����2� �m<2�m��� �/�L�2 ���2U�� �E2 �3����K�2 �m��# ��,O��F�K��m�U<���<>�����m�B�� �R !��O�$�mY�:����� �3��� ����7� �32 �m�B� �R� �F�K42 �i�������� �R� �+�1#��� �3 ��]�� �R��7$ �3��� �3�����$� �=�L� �3�� ����� �'5B �R��� ��,V�q�� �+�� 2�3���������3�������7��%>��3��Y�':��F��n�Z�K� �3� ���� �R� ��� ��2 �3L<#�R� �R��7$�3����"9�����70� ����� ����> ���������! ��$� �=�L� �I3����=0��R,��'������R,O�I� Q�>��n��#���32���#�5��^� � ! �=0� � �/RL� ����> �9� �RLB�&�7 ���,�����T>�# �E>������� �"� ��� �?�.��1�� ��L�7�'�����������=?$�=�.����.$�� Q�q5N<!�=�L>�g�S�>$ �/� Q�q5N<! ��L� �� �^� � ! �=�. ����.�[q��> �=� ��,<! �+��� ! �[��]������ �����0� �X���6�$��Ii9�q����F�NB���$��/����]���������������A#$ �[ 5< �� ������ ��� ���L ! �M��B

/R� 1������s���?�

zc�M�����!�����9KI�F�!61�

آل الشيخ: التخطيط الصائب واoدارة

العاقلة في ا�زمات المقياس الحقيقي

للدعوة ال الزمن

����� ��.������t��������-���������������!���������t��-�� ��P� �U>U����K� �E��2 �j�����\��$�$���!9�70��=$S��-����>?$��� �E��!���� ��������n�0�$ �+���������$�����0�����O������ ��O0�$�g����������'��4��&�����|>�5 �� �"�����$ ��K�A��2 ���& ����( �� �� ��44&��� �i�K� L��� ����� ���+���&����i�5�A���E!�X�n92

/F94����@� &B��P� �j���� �t��-�� �����! �����.�$��( �[ �� �E��!U���� �=� �������� �t��-���'2�+���������������4�����4��&�����[��7������4��������|�JN �� ����( ��K ���� �[7��4����������� ��<� &�� �+���0�$ �@`��A���+�o�N��� �=�LB �D�$ �Ii���!?� ����\�����(���������]$�p��!�0��X���6����������������7� �=� �� Q�����.S�����! �IiP��������������$�8<! �3��� �����0� �+��������� ��( ��L������X���� �3� ���5V��� ��>������,� ��7�B���$�����(��L������=�$�IU>U����K���,!�;O �E��q > ���� ���� �+������#������I����B �3��� �����0� �+����� ���7��7��i�K� L���������;��&����=��� Q<�K!��,O �G=�L> ��! �R;�� �E! ��>��������2�B �=0� �� Q&�]�! �IF��KO� �����7���O$�4! �=���L��B �=� �@1> �r�K�-���'4��� ��9������$ �I'����������$ �R������������2�I��,1�� �l��O� �R;�� �E! �Z��� ��$���,�-> �l���� ��K.� �=� ���0� �� Q���-!�I��4��� �l�������� ����( �"�������� �R��������2 �s�&��� ��JN�� �=� �����0� �� Q ��'!��-�� �3!�,5�2 ����� �7� �r�(6��O�� O0� �'4��� ��u���� ��� �E�L>�IR����������� ������ �+�����&���! ����W��� ���L5 2�h,<!��9������0� �+�$������q��2 ���� QK������J��!

/��L5 ���r��J��� ����(�$�$ �+����� �E�$����O������ ��O0��g������������'��4��&��������������>����������i����$������-���������9���:�E��!�3����!����n��IZ�<($��<(�+��- <����'4&�� ��8( ��� �+����� ��$� �=� �����0���( D�<! �Ig�$��������]$ �R,! �Z����K��������l���-�� ��,� ��,;5# �� �� ��, O�L�2�i�U��! �+����� �=� �� Q<�K! �IR�L&����� �[����9���:0�$ �=���4��B0���. �����:

/'����

���F(����F�����(������'M

��G���.4.������:A� ����^2�@���

>�?�%��������������&�M�q��5O����

8R/G��2%�����������F�����5��)����

^Z��& ��������������F����������<���