Top Banner
BASKONIA Y ALAVÉS, UNIDOS PARA GANAR. Número 17. 2,5 Euros A la vanguardia de la gestión empresarial BASKONIA - ALAVÉS MADE IN REPORTAJE AMBAR desembarca con fuerza en Álava
68

5 + 11 //17

Mar 22, 2016

Download

Documents

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 5 + 11 //17

BASKONIA Y ALAVÉS, UNIDOS PARA GANAR.

Número 17. 2,5 Euros

A la vanguardiade la gestión empresarial

BASKONIA - ALAVÉSMADE IN

REPORTAJE

AMBAR desembarcacon fuerza en Álava

Núm

ero

17

. 2

,5 E

uros

BA

SK

ON

IA Y

AL

AV

ÉS

, UN

IDO

S PA

RA

GA

NA

R.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

portada_def.pdf 1 28/11/13 12:34

Page 2: 5 + 11 //17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

portada_def.pdf 2 28/11/13 12:34

Page 3: 5 + 11 //17

staff

EDICIÓNGrupo Baskonia

REDACCIÓNGustavo Racionero

DISEÑO Y MAQUETACIÓNIdeolab

FOTOGRAFÍAJon IzarraEuroleague BasketballACBPhoto

PUBLICIDADSaski [email protected] 27 34 00

Deportivo Alavé[email protected] 13 10 18

DEPORTES

06 A examen

08 El modelo exitoso de gestión de la industria del ocio en Álava

10 Líderes en redes sociales

12 A la cabeza del marketing deportivo

14 Capacidad negociadora para crear la cantera

18 Soporte publicitario prioritario con más de 300 anunciantes

20 Partidos de baloncesto rodeados de actividades al más puro estilo NBA

24 Novedades para mejorar la atención a los aficionados

26 El poder integrador del basket

28 Kutxabankek 5+11 Fundazioaren proiektuaren alde apustu egin du

30 Entrevista a Lamont Hamilton

32 Entrevista a Jarosik

34 5+11 Fundazioak antolatutako “Jokalarien bisitak” bueltan dira

36 Con la ilusión de seguir cosechando éxitos

37 Diviértete y sé protagonista con el equipo

38 Cervezas AMBAR se une al Grupo Baskonia y se convierte en patrocinador oficial hasta 2017

40 5+11 Fundazioa, kirolaren solidaritatea

42 La Tienda Oficial Baskonia-Alavés también en internet

48 IMQ: Sudor y deporte

50 Zure lagunarte ofiziala sortu eta Alaves eta Baskonia anima itzazu

51 El Party Basket de Navidad de la Fundación 5+11 Fundazioa cumple 25 años

52 El Campus Albiazul celebra su segunda edición

54 Anima al Glorioso en la segunda vuelta

56 Grupo Posta, prepara para su salida al mercado exterior

58 Conducta proactiva Club Empresas Baskonia - Alavés

62 Comercio Amigo: Óptica Mtz. de Lizarduy (1979-2013)

64 A Fuego Albiazul

65 Look aldaketa Mendizorrotzan eta Buesa Arenan

66 “A mis 91 años no me pierdo ni un partido de mi equipo del alma, el Baskonia”

25 58

Nº 172013SUMARI

39

17

Page 4: 5 + 11 //17

Editorial Editoriala

Josean Querejeta

"Debo aplaudir y agradecer a nuestros aficionados esa demostración de compromiso y capacidad de levantarse ante los problemas."

Todos juntos ante las dificultades

Los últimos acontecimientos que han rodeado al deporte profesional de la provincia, al Baskonia y al Deportivo Alavés, han fortalecido la comunión entre afición y equipos deportivos, el nexo de unión entre todos, y que aunque a los ciudadanos del Territorio no nos sorprenda por el habitual comportamiento de compromiso, no deja de ser un valor que defender y avivar constantemente.

Debo aplaudir y agradecer a nuestros aficionados esa de-mostración de compromiso y capacidad de levantarse ante los problemas. La de no perder la esperanza en la derrota y la de pelear cualquier resquicio para buscar la victoria.

Comenzó la temporada deportiva con una plaga de mala fortuna, de lesiones, en baloncesto y fútbol, que no tenía precedentes. Y que lógicamente afectó a la competición con resultados deportivos a veces frustrantes.

Progresivamente hemos ido creciendo, y en algunos casos nos falta aún meternos en la dinámica de éxito con hábito, que espero y deseo podamos lograr con normalidad en breve.

Pero el motivo de mi análisis no es deportivo. Es social. El de buscar el reconocimiento de los miles de socios, abona-dos y aficionados que nos siguen cada semana y que no ti-ran la toalla a pesar de todo. Hoy más que nunca reivindico su papel e importancia en la estructura de ambos clubes.

No sólo en lo deportivo han venido las dificultades. Tam-bién tuvimos discrepancias con ETB por los derechos de retransmisión de los partidos. O con el Athletic de Bilbao en los criterios de defensa de nuestra cantera.

Afortunadamente, nuestra ímproba búsqueda del consenso ha cristalizado en el acuerdo final con la televisión de todos los ciudadanos y en la recepción de las primeras disculpas públicas del equipo vecino. Insuficientes aún, pero acercán-dose al buen camino.

Desde el minuto uno apostamos por el acuerdo, si bien eso no significaba renunciar a nuestro ideario, a nuestros derechos. Y a ellos se sumó el respaldo de los aficionados, y por qué no decirlo, del conjunto de la sociedad vitoriana y alavesa.

Estas dificultades han demostrado que el Baskonia y el Deportivo Alavés trascienden al deporte y se imbrican en la sociedad para anexionarla entorno a sentimientos de cons-trucción de la identidad colectiva. Algo básico en la carrera de obstáculos.

Nadie ha dicho que vaya a ser fácil lograr los retos depor-tivos, sociales o económicos, pero desde luego el camino se hace más llevadero con el respaldo de la mayoría de una ciudad y un territorio.

Pero por encima de todas las dificultades que se han producido hasta ahora, y que seguirán ocurriendo en el futuro, hay una que nos ha hecho un daño especial: los problemas de salud de nuestro jugador baskonista Fabien Causeur. Uno de los momentos más difíciles de mis 25 años de gestión deportiva. Pero el cariño de la afición que se ha demostrado hacia el jugador, me ha llenado de orgullo por formar parte de esta gran familia. A los aficionados les quiero dar las gracias por todo lo expuesto en este artículo, por su apoyo incondicional, pero especialmente por el lado humano que han vuelto a demostrar. Gracias de corazón.

Page 5: 5 + 11 //17

"Zaleek arazoen aurrean altxatzeko duten gaitasuna eta beti erakutsi duten konpromisoa eskertu eta txalotu nahi ditut."

Zailtasunen aurrean, danok batera

Probintziako talde profesionalen –Baskonia eta Deportivo Alaves– inguruan gertatutako gertaerek afizioaren eta taldeen arteko komunioa sendotu du. Zaleen leialtasuna ikusita, arabarroi komunio honek ez gaitu gehiegi harritu. Hala ere, aipatutako leialtasuna eta komunioa defendatu eta suspertu beharreko baloreak dira.

Zaleek arazoen aurrean altxatzeko duten gaitasuna eta beti erakutsi duten konpromisoa eskertu eta txalotu nahi ditut. Porrotean itxaropena inoiz ez galtzea eta zailtasunen aurrean garaipenaren bila beti borrokan aritzea miresgarria iruditzen zait.

Denboraldia oso zorte txarraz hasi genuen –bai saskiba-loian, bai futbolean– aurrekaririk gabeko lesio izurria sufri-tuz. Logikoki, lesio hauek eragina izan zuten txapelketan eta hainbat emaitza kaxkar eman dira.

Progresiboki haziz joan gara, baina kasu askotan garaipenaren dinamikan sartzea falta zaigu oraindik. Hala ere, dinamika irabazle honetan laster sartzea espero eta nahi dut.

Baina analisi honen arrazoia ez da kirolezkoa. Soziala da. Astez aste, etsi gabe, taldea jarraitzen duten milaka bazkide, abonatu eta jarraitzaileen babesa eskertu nahiko nuke. Inoiz baino gehiago, afizioek gure klubetan duten ezinbesteko garrantzia aldarrikatu nahiko nuke.

Arazoak ez dira soilik kirolezko arloan eman. Partiduen erretransmisio eskubidea zela eta, ETB-rekin desadostasu-nak izan genituen. Athleticekin ere arazoak izan genituen gure harrobiaren defentsan.

Zorionez, gure adostasun nahia herritar guztion telebista denarekin sinatutako akordioaz gauzatu zen. Gainera, talde bilbotarrak lehen aldiz publikoki adierazi zuen bere akatsa. Oraindik ez da nahikoa, baina bide onean doaz.

Hasieratik, gure ideiei eta eskubideei uko egin gabe, akordioaren alde apustu egin genuen. Akordio honetan garrantzi handia izan zuen jarraitzaileen eta orokorrean gizarte gasteiztarraren eta arabarraren babesak.

Zailtasun hauek Baskonia eta Deportivo Alaves kirolaz haratago doazela erakutsi dute. Gizarte mailan, identitate

kolektiboaren sentimenduan lan egiten dugula agerian gera-tu da; oztopoen aurrean oinarrizkoa den aspektua.

Inork ez du esan kirolezko helburuen, helburu sozialen eta helburu ekonomikoen lorpena erreza izango zenik. Hala ere, hiriaren eta lurraldearen babesaz bide hau eramangarriagoa egingo da.

Baina orain arte izandako problemen eta etorkizunean izango ditugun arazoen gainetik, Fabien Caseurren osasun arazoak min handia egin digu. Zalantzarik gabe nire 25 urteko ibilbidean bizitako momentu gogorrenetako bat. Hala ere, afizioak Caseurrekiko erakutsitako babesa ikusita, harrotasunez esan dezaket familia honetako kide naizela. Hori dela eta, artikuluan esan bezala, zaleen babes leiala eta, batez ere, afizioak erakutsitako jarrera gizatiarra eskertu nahiko nuke. Eskerrik asko bihotzez.

Editorial Editoriala

Page 6: 5 + 11 //17

DEPORTES5+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 13 examenA Sobresaliente SuspensoAprobado

Laboral Kutxa Deportivo Alavés

Incertidumbre

En el momento de escribir estas líneas, el jugador de Laboral Kutxa Fabien Causeur comenzaba a entrenar con el equipo tras un mes de baja y la realización de va-rias pruebas médicas. Es sin duda uno de los capítulos más tristes de la historia y que ha creado una incerti-dumbre sin precedentes. Ánimo Fabien.

Los resultados

A la hora de escribir esta reflexión, el equipo cosechaba una batería de malos resultados deportivos seguidos y entraba en puestos de descenso. No deja de ser una mala noticia después de muchos años luchando por alcanzar la Liga de Fútbol Profesional. Sin embargo con-fiamos en que acabe la mala racha y podamos salir del agujero lo antes posible. Ójala cuando aparezcan estas líneas publicadas.

La afición

Sin duda, la afición del Deportivo Alavés está dando ejemplo de actitud y compromiso con los colores. No para de animar durante el transcurso del encuentro y además acude al campo de Mendizorroza en mayor número a medida que avanza la competición futbolística de segunda división. Gracias.

Acuerdo con ETB

La televisión pública vasca, ETB, comenzó sin retrans-mitir un partido de la Euroliga y nuestros aficionados se quedaron sin poder ver las evoluciones del equipo. Sin embargo, el esfuerzo negociador del Baskonia ha per-mitido alcanzar un acuerdo para los próximos tres años. En las negociaciones primó el deseo de nuestro club de que los seguidores baskonistas no se quedaran sin ver la competición.

Firmeza frente al Athletic

El comportamiento del Athletic de Bilbao hacia nuestra cantera ha dejado mucho que desear. Primero convocan-do a jugadores conveniados con el Deportivo Alavés, y segundo, lanzándonos unas críticas injustas y despro-porcionados vía carta de sus representantes en Álava. El club se ha mantenido firme, y seguirá haciéndolo, mien-tras el equipo vecino no entre en parámetros de respeto.

Victorias

El equipo baskonista ha sufrido la lacra de las lesiones y continuos cambios de jugadores con la llegada de temporeros que han venido a cubrir las bajas del equipo. Ha costado meterse en la línea de las victorias, pero a medida de que avanza la competición, el Laboral Kutxa se consolida y compite con éxito allá donde va. El par-tido del Maccabi de Tel Aviv es un ejemplo de la buena actitud y del carácter del Club.

Page 7: 5 + 11 //17
Page 8: 5 + 11 //17

8 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Una breve sinopsis habla de la necesaria interrelación interdepartamental. El área deportiva obtiene los resultados de un engranaje al que se suman distintas áreas. Resumiendo: comercial, admi-nistración, comunicación, marke-ting y financiero. De esos cinco pilares colgarán después el elemento básico: la realidad deportiva. La profesional y la del entorno de la cantera.

Sin esos pilares de gestión, la conclu-sión no sería la misma. Como establece el periodista Rubén Vinagre en la revista estatal Metadeporte, todo ese proyecto de desarrollo de la gestión termina en varios pilares históricos:

“LA BúSquEDA, PROmOcIóN Y VENTA DEL TALENTO. Saski Bas-konia trabaja con intensidad una red de scouting que le permite descubrir talento en todo tipo de marcados. Destacan sus

aciertos tanto en el mercado de Europa del Este (Macijauskas, Ukic…) como en Suramérica (Scola, Nocioni, Splitter…) o España (Calderón). Todos ellos, juga-dores que han dado un buen rendimiento tanto deportivo como económico” y que han permitido sostener operaciones de-portivas de futuro con el conseiguiente equilibrio presupuestario.

“EL PATROcINADOR cOmO SO-cIO. Durante años, la friolera de 22, la imagen del equipo vitoriano se asoció a la empresa de cerámica Taulell en una de las relaciones de patrocinio más largas del deporte español. Laboral Kutxa tomó el testigo en 2009”.

“INSTALAcIONES PARA uN ES-PEcTácuLO DEPORTIVO. Hacen falta instalaciones cómodas y adaptadas al en-tretenimiento. Desde un primer momento, se basó el crecimiento del Club en relación

con unas instalaciones de calidad que die-ran cabida a una gran masa social. El equi-po tiene las mejores medias de asistencia de Europa”.

“cOmuNIóN ENTRE cLuB, AFI-cIONADOS E INSTITucIONES. El equipo es la imagen de la ciudad, la ‘mar-ca Vitoria’. El nivel de identificación de los vitorianos con el Baskonia es un caso de estudio. En paralelo, instituciones y empresas locales han asociado su marca a un equipo que representa los valores de esfuerzo, superación y ambición: el ‘ca-rácter Baskonia’.

Esas conclusiones parten del trabajo de une quipo directivo y de más de 25 personas que se afanan en convertir unos partidos de fútbol y baloncesto, en un de-sarrollo general de gestión del modelo de ocio más importante del Territorio.

El modelo exitoso de gestión de la industria del ocio en ÁlavaLa carrera de la gestión del modelo de industria del ocio, en caso referida al deporte profesional alavés, se cimienta en un trabajo interno, de despacho, que a veces no es conocido por la luz que da la competición y por el que vamos a pasear a la lo largo de las próximas páginas de esta publicación.

Page 9: 5 + 11 //17
Page 10: 5 + 11 //17

10 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Líderes en redes sociales

Los departamentos de comunicación de Deportivo Alavés y Baskonia progre-san día a día en su apuesta por conver-tirse en referente informativo de los afi-cionados al Basket y al fútbol, al mismo tiempo que aspiran a seguir creciendo como punto de encuentro entre seguido-res y nexo de unión entre ellos y ambos clubes. Internet y las redes sociales supo-nen la mejor herramienta para mantener al día a los aficionados de todas las nove-dades referentes a la actualidad azulgrana y albiazul y el crecimiento, tanto en el flujo de visitas a ambas páginas webs como en nuestras comunidades virtuales, supone una grata satisfacción y un estímulo para continuar mejorando las prestaciones, en busca de ofrecer el mejor servicio a una masa social que desea informarse a la vez que interactuar con sus clubes favoritos. El trabajo constante por generar conteni-dos propios y de calidad y la apuesta por utilizar las nuevas tecnologías como nexo de unión con los aficionados nos ha lleva-do a doblar nuestra presencia en la red y a ser líderes en capacidad de respuesta con nuestros seguidores.

Líderes en capacidad de respuesta

Sanahuja & Gimeno es una consultora de comunicación y marketing especiali-zada en el contexto específico del depor-te, que llevó a cabo un estudio durante los meses de verano que ha determinado que tanto Alavés como Baskonia se hallan a la cabeza en capacidad de respues-ta en el entorno digital. Ambos clubes encabezan un estudio que ha analizado la práctica de bidireccionalidad en los clubes deportivos profesionales y que a su vez ha comparado los resultados con diez grandes empresas reputadas como mercadona, Repsol, Iberdrola o coca-cola y varios clubes foráneos de la entidad de Los án-geles Lakers, el manchester united o el chelsea.

Durante unos días, esta consultora emitió varios mensajes a un total de 58 organizaciones deportivas de la Liga

BBVA, la Liga Adelante y la Liga AcB, solicitando información variada desde un perfil privado y sin revelar que la informa-ción solicitada formaba parte de una in-vestigación. Tras la recogida de datos se clasificaron los tiempos de respuesta de cada club.

Los resultados revelaron un líder indis-cutible. Laboral Kutxa se sitúa como la entidad más rápida y resolutiva para sus seguidores. Baskonia encabeza tanto el ranking de los clubes AcB como el resto de clasificaciones, en comparativa con clubes de fútbol y el resto de firmas con-sultadas. El Deportivo Alavés también se sitúa entre el top ten de los clubes con la capacidad de respuesta más rápida. Las conclusiones derivadas de este estudio externo, consolidan a nuestros clubes en su objetivo de acercarse al aficionado de fútbol y baloncesto para ofrecer un servicio cada vez más cercano y completo y confir-man la importancia que tiene, para seguir mejorando, la opinión siempre constructi-va de nuestro activo más valioso.

crecimiento en redes sociales

Baskonia y Alavés apostaron por las nuevas tecnologías y estrenaron su pre-sencia en las redes sociales a finales del año 2009 y desde entonces han progresa-do de tal manera que han logrado conver-tirse en referentes informativos para los aficionados baskonistas y alavesistas

no sólo de Álava sino de muchos puntos del planeta. Gracias a su presencia en la red, cualquier seguidor puede estar al día de las novedades de sus equipos en cualquier momento y desde cualquier lu-gar. No sólo eso. A través de las cuentas de Twitter y Facebook, los aficionados pueden encontrar un servicio muy útil que les permite el contacto de primera mano con sus equipos.

Mirando a la red de los 140 caracteres, el crecimiento en el último año es espec-tacular. El Deportivo Alavés cuenta actualmente con más de 15.000 ‘fo-llowers’, un 55% más de seguidores que los que acumulaba la pasada temporada y Laboral Kutxa ha crecido en un 33% con respecto al anterior ejercicio, suman-do ya más de 26.000 seguidores en su cuenta oficial. El alcance no es menor en Facebook. En la página oficial baskonis-ta, cada publicación tiene una media de 6.000 visitas, mientras que en la página del Deportivo Alavés acumula un pro-medio de más de 2.000 lectores en cada una de sus publicaciones. Ambos clubes cuentan también con sendos canales en Youtube, con más de 300 suscriptores en cada uno de ellos. Cada mes, más de 3.000 aficionados albiazules reproducen los vídeos propios generados en el canal alavesista, que llegó a contar con cerca de 19.000 reproducciones en el vídeo promo-cional “Orain Bai” del Play-Off de ascenso a la Segunda División. En el canal basko-nista, los vídeos cuentan con una media de 5.000 reproducciones por mes. Los seguidores encuentran en estos canales,

Los departamentos de comunicación de Deportivo Alavés y Baskonia progresan día a día en su apuesta por convertirse en referente informativo de los aficionados al basket y al fútbol, al mismo tiempo que aspiran a seguir creciendo como punto de encuentro entre seguidores y nexo de unión entre ellos y ambos clubes.

NuESTRAS WEBS

100.000 visitas/mesincremento usuarios únicos en el útlimo año+ 16%

500.000 visitas/añoincremento de visitas respecto al mismo periodo del año + 71%

11.000 visitas/mesincremento usuarios únicos en el último mes+ 10%

Page 11: 5 + 11 //17

115+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

Equipo Media Val.

Val. Mail

Val. TW

Val. FB Ciudad Followers Me gusta RRSS Abonados

Laboral Kutxa 4,33 4,00 5,00 4,00 Vitoria - Gasteiz 24.139 15.227 39.366 9.500

Lagun Aro GBC 4,33 4,00 5,00 4,00 San Sebastián 8.800 4.385 13.185 5.600

UD Las Palmas 4,00 2,00 5,00 5,00Las Palmas de Gran Canaria

29.116 16.084 45.200 12.000

CAI Zaragoza 4,00 4,00 4,00 4,00 Zaragoza 7.322 3.307 10.629 7.300

Mercadona 4,00 2,00 5,00 5,00 Madrid 21.329 275.089 296.481

New England Patrios 4,00 4,00 4,00 4,00 Boston 631.462 4.070.423 4.701.885

Repsol 3,67 3,00 4,00 4,00 Madrid 20.193 84.903 105.096

Real Zaragoza 3,33 2,00 4,00 4,00 Zaragoza 51.250 23.302 74.552 25.491

Levante UD 3,00 5,00 4,00 0,00 Valencia 50.380 58.265 108.645 25.350

Granada CF 3,00 4,00 5,00 0,00 Granada 54.549 16.251 70.800 14.000

Alavés 3,00 4,00 0,00 5,00 Vitoria - Gasteiz 12.402 3.431 15.833 9.000

1

1

3

3

3

3

7

8

9

9

9

información puntual de los dos equipos en forma de declaraciones de jugadores y entrenador y contenidos propios y origi-nales para acercar al aficionado el día a día de ambos clubes.

Líderes en acb.com

En su afán por ofrecer una comunicación fluida y constante, con más y mejores con-tenidos, Baskonia informa a diario de to-das las novedades relacionadas con el club vitoriano. Ese trabajo constante nos ha lle-vado a ser líderes en presencia en la web www.acb.com. Laboral Kutxa es cada día más cercano y transparente para aten-der a la demanda de sus aficionados. Las noticias relacionadas con el Laboral Kutxa en la página web referencia del Basket es-pañol se ha incrementado notablemente en los últimos meses y actualmente es el equipo con mayor presencia en esa web, con alrededor de setenta informaciones mensuales, entre informaciones relacio-nadas con partidos y contenidos extra generados desde el departamento de co-municación del club. La proactividad del departamento se plasma en la diferencia con el resto de equipos. Por ejemplo, en el último mes Laboral Kutxa ha liderado este ranking con un 26 por ciento más de infor-maciones que el segundo equipo más pre-sente en la web oficial de la Asociación de Clubes de Baloncesto, el Valencia Bas-ket y con cerca del 50 por ciento más que el tercero, el Real madrid. Laboral Kutxa dobla a nueve equipos más de la competi-ción y triplica o más a otros seis.

Progresando en internet

Las páginas web de nuestros clubes tam-bién son referencia para nuestros aficio-nados. La de Alavés, sin ir más lejos,

acumula ya más de medio millón de vi-sitas en lo que llevamos de año, un 71% más que en el mismo periodo del año pa-sado y la web baskonista, que es visitada por más de 100.000 personas cada mes, ha crecido un 16% en visitantes únicos durante este año. La responsabilidad por cumplir las necesidades de nuestros afi-cionados es constante y dos equipos de primer nivel como Baskonia y Alavés tienen que reflejar esa grandeza en sus plataformas en la red. El compromiso con la pluralidad lingüística de nuestro terri-torio es firme, por lo que en breve estarán disponibles en euskera todos los conteni-dos fijos de ambas webs. Una asignatura que sabíamos que teníamos pendiente y

estamos dispuestos a aprobar esta tem-porada. La proyección internacional de Laboral Kutxa es palpable, con muchos aficionados al basket que acceden a nues-tra web desde el extranjero y que también podrán disfrutar próximamente de esos contenidos en inglés.

La web de la Fundación 5+11 tam-bién sigue creciendo y actualmente cuen-ta ya con una herramienta de inscripción online para que todos aquellos chavales que quieran participar en las múltiples actividades que se realizan a lo largo de la temporada puedan inscribirse de una manera rápida y sencilla sin necesidad de salir de casa.

Page 12: 5 + 11 //17

12 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

campañas de abonados cercanas

La conexión con los aficionados es funda-mental para animar a los más indecisos a abonarse a Alavés y Baskonia. Saber cómo laten los corazones baskonistas y albiazules es fácil cuando quienes dise-ñan las campañas de abonados también sienten estos colores.

Esta temporada, para el Alavés, tras dejar atrás la segunda división b, había que aprovechar el tirón y la ilusión que genera un éxito como es un ascenso. La inmensa alegría de volver al fútbol profe-sional se mezclaba en los aficionados con las ganas de seguir dando pasos adelante. Combinando estos elementos el nombre de la campaña albiazul estaba claro: Esto No Puede Parar.

En el caso de Baskonia se planteó una campaña acorde con la plantilla: joven y

con una de las señas de identidad con las que más se identifica la afición; Vuelve el carácter.

Se hizo hincapié en las característi-cas que definen este regreso del Carácter Baskonia, la explosividad, la entrega, la ambición, el esfuerzo, la juventud… y se eligió al jugador que mejor representaba

cada una. La fidelidad de la afición y el amor por los colores de la masa social hizo el resto, ambos clubes pueden presumir de unas cifras de abonados, por encima de los 9.000, como para dar envidia a mu-chos otros equipos.

Nuestros productos en la red

La Tienda On Line Oficial de Alavés y Baskonia nació hace un mes y ya ha recibido 15.000 visitas. Muchos aficio-nados se animan a comprar los productos oficiales de nuestros equipos a través de la web de forma más cómoda y segura. Además pueden disfrutar de algunas ven-tajas como descuentos especiales y ofer-tas con regalos de entradas para asistir a Mendizorroza y al Buesa Arena o edicio-nes limitadas en algunas líneas de ropa que sólo pueden adquirirse a través de

A la cabeza del marketing deportivoAlavés y Baskonia son clubes con un gran arraigo en nuestra tierra y una muy buena imagen en el exterior. El Grupo Baskonia siempre se ha caracterizado por estar a la vanguardia a la hora de saber aprovechar ese tirón para conseguir que ambas entidades sean cada vez más sostenibles y aumenten sus posibilidades de negocio.

Ambos clubes pueden presumir de unas cifras de abonados, por encima de los 9.000.

Page 13: 5 + 11 //17

135+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

este canal que ha sido muy bien recibido por los aficionados.

Este primer mes de vida de la Tienda On Line deja algunos datos curiosos. De entre los más de 60 productos disponi-bles, los más vendidos son las camisetas de las primeras equipaciones de nuestros equipos. El perfil más habitual de los com-pradores es el de un hombre de entre 35 y 49 años pero un 10% de los clientes de esta web son mayores de 65. Internet no es sólo cosa de jóvenes.

cada partido una experiencia

Para conseguir que los aficionados dis-fruten cada día más de su asistencia al Buesa Arena desde el departamento de Marketing se ha decidido tematizar los partidos, crear un concepto para cada ocasión pero con una premisa clara, que los partidos de ACB sean una cita para el disfrute de toda la familia y que los de Euroliga se conviertan en un gran espectáculo nocturno, lo más cercano posible a las noches NBA.

Aprovechando que los encuentros de liga doméstica se disputan el fin de sema-

na, el departamento crea acciones para fomentar que cada partido se convierta en un buen plan para toda la familia. El

servicio de guardería y las actividades y fiestas infantiles, entre otras iniciativas, hacen fácil para los padres, y divertido para los niños y niñas, acudir al Buesa Arena.

En las noches de Euroleague el con-cepto es diferente. El espectáculo del mejor baloncesto de Europa se aliña con shows de luz y sonido y actividades como el pintxo-pote, el bertso basket o la diskofesta. Se proponen iniciativas

que hacen de acudir a disfrutar del mejor basket al Buesa Arena una experiencia redonda.

Todas estas ideas forman parte de la ambiciosa política de ticketing que hace del Baskonia un referente a nivel europeo.

Publicidad controlada al segundo

Seguro que te has fijado, durante los par-tidos a pie de cancha, unos grandes pa-neles luminosos exhiben publicidad. Aquí también Baskonia es referencia por el uso pionero del “Led Time” a tiempo real. Un complejo sistema que permite a los anunciantes aparecer en la retransmi-sión televisiva el tiempo exacto que han contratado, ni un segundo más, ni uno menos.

Sin este sistema la rentabilidad de esta inversión publicitaria queda en manos de la realización televisiva que, como es ló-gico, atiende al desarrollo del juego y no a las necesidades de los anunciantes. Dos personas controlan durante cada partido este proceso que hace del Buesa Arena un soporte publicitario de primer nivel.

Un 10% de los clientes de la web son mayores de 65.

Page 14: 5 + 11 //17

14 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Estamos ante una apuesta real y palpable que se demuestra con hechos. Desde la Fundación 5+11 se han puesto todos los medios materiales, económicos y huma-nos para que el proyecto inicie su anda-dura con paso firme. El respaldo recibido confirma que el camino elegido es el co-rrecto. En un año se han sumado al plan 37 clubes, con equipos en categorías se-nior, juvenil, cadete, infantil, alevín y ben-jamín. Ahora son más de 4.400 chavales que sueñan en albiazul.

Al día de hoy faltan muy pocos clubes para cerrar de forma completa el círculo. Desde la Fundación 5+11 se siguen man-teniendo los contactos para que todos los clubes del Territorio Histórico formen parte de esta nueva etapa en el fútbol alavés. El tabú se rompió con la firma del Aurrerá, un club histórico en la forma-ción de jugadores que rompió su ligazón con el Athletic club después de más de 25 años de andadura conjunta. Los que faltan tienen que entrar “convencidos”, como recalcó Josean querejeta, presi-dente de la Fundación.

Como toda gran empresa, los resulta-dos no llegarán de forma inmediata. El trabajo con la cantera requiere un tiempo prudencial para la formación de los cha-

vales, por lo que los resultados se verán a medio y largo plazo.

unidad de Tecnificación

Uno de los pilares básicos en la formación y desarrollo de las futuras promesas del fútbol alavés lo encontramos en la uni-dad de Tecnificación. El proyecto está en manos de Endika Gabiña e Ibon Etxeazarra, dos personas altamente cualificadas. Endika e Ibon son Licencia-dos en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Además contarán con un gran equipo técnico formado por Nacho Pérez, Dani castillo, Félix Fernán-dez, Angel corres, Asier Larrea, Ai-tor Pérez de Nanclares, Abel Ruiz de Arbulo y mikel Bengoa.

Las Jornadas de Tecnificación tienen un objetivo general y otro formativo. A jui-cio de Endika Gabiña “en general lo que pretendemos es fidelizar a los chavales con un seguimiento, control y tecnifica-ción de jugadores potenciales”. Hay que destacar que el Deportivo Alavés se ha comprometido con todos los clubes con-venidos a respetar la filosofía de no captar jugadores hasta el infantil A, mantenien-

do el criterio que los jugadores en edades tempranas se desarrollen deportivamente en su entorno.

En el otro aspecto a trabajar, el for-mativo, Endika Gabiña señala las tres áreas del aprendizaje de los fundamentos del fútbol: “Trabajamos para favorecer la comprensión e interpretación del fútbol. Otro aspecto consiste en desarrollar las destrezas técnicas específicas del fútbol. Por último, incidiremos en el desarrollo de las cualidades físicas del futbolista”.

Hasta la fecha se han celebrado dos Jornadas de Tecnificación en Ibaya para jugadores alevines e infantiles, con gru-pos de 32 chavales por sesión. La idea es realizar cuatro jornadas más antes de que finalice el año. Es intención de los responsables de la Unidad de Tecnifica-ción llevar las jornadas al mayor número de campos posibles dentro del Territorio Histórico de Álava.

comisión de los clubes convenidos

La coordinación y el aprovechamien-to colectivo de los convenios firmados por los 37 clubes tendrá un seguimiento puntual por parte de la “Comisión de los Club Convenidos”, de reciente creación, que se reunirá mensualmente. La Comi-sión está compuesta por ocho miembros elegidos en votación. Los miembros de la Comisión pertenecen a los siguientes clu-bes: Aurrerá, Zaramaga, Abetxuko, Salvatierra, San Ignacio, San martín, Rioja Alavesa y corazonistas.

Con esta iniciativa se pretende que los clubes tomen decisiones de forma con-junta en beneficio de todos. Estas actua-ciones tienen como objetivo final reper-cutir de forma positiva en la economía de los clubes. El ahorro se notará a la hora de contratar autobuses, en la compra de material deportivo o en cualquier gasto que tengan que realizar los equipos para su buen funcionamiento.

Capacidad negociadora para crear la canteraPor primera vez en su larga historia el Deportivo Alavés pone en manos del fútbol base el futuro del Club. Lo hace desde el convencimiento y desde las enseñanzas que nos transmiten los vaivenes vividos por la entidad a lo largo de su historia, sobre todo la más reciente que dejó al Club tocado de muerte.

Page 15: 5 + 11 //17
Page 16: 5 + 11 //17

16 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

1. c.D. LANTARON

8 1 1 1 1 2 2

2. c.D.F. SAN mARTÍN

17 1 1 1 1 1 1 2 4 1 4

3. c.F. ARANBIZKARRA

16 1 1 2 3 3 2 4

4. c.D. ALEGRÍA

5 1 1 1 1 1

5. S.D. SALVATIERRA

5 1 1 2 1

6. cORAZONISTAS DE VITORIA c.D.

5 1 1 1 1 1

7. IBAILAKuA c.D.

6 1 1 4

8. mARITuRRIKOAK KIROL TALDEA

2 1 1

9. RAcING SANTO DOmINGO cLuB

2 1 1

10. ZuIA 02 c.D.F.B.

5 1 2 2

11. c.D. ZABALGANABIDE

5 1 1 1 1 1

12. ALIPENDI c.D.

2 1 1

13. c.F. ZARAmAGA

13 1 1 2 1 1 1 3 3

14. cD NANcLARES

9 1 1 1 1 1 4

15. A.D.c. ABETXuKO

20 1 2 1 2 1 1 1 2 4 1 4

16. c.F. RIOJA ALAVESA LuZERNA

12 1 1 1 2 3 4

17. c.D. LAKuA-ARRIAGA

12 1 1 1 2 3 1 3

18. AD SAN PRuDENcIO

8 1 1 1 1 4

19. c.D. cALASANZ

5 2 2 1

20. IBERNALO 1 1

21. mERcEDARIAS 0

22. cOLEGIO LuIS DORAO

5 2 3

23. IES LOS HERRáN

2 1 1

24. c.D. cAmPEZO

1 1

cLuB SuBT.

cATEGORÍAS

Sen. JUV. CAD. InF. ALeV. BenJ. FúTBOL 5

2B 3D PRe ReG DH Ln LV JH J1 LV C1 C2 RTO PAR RTO PAR F7 PSC PSI PSA PSB

cuADRO DE cLuBES cONVENIDOS

Page 17: 5 + 11 //17

175+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

cLuB SuBT.

cATEGORÍAS

Sen. JUV. CAD. InF. ALeV. BenJ. FúTBOL 5

2B 3D PRe ReG DH Ln LV JH J1 LV C1 C2 RTO PAR RTO PAR F7 PSC PSI PSA PSB

25. VERA cRuZ 5 2 3

26. c.D. PREmAVI

5 1 4

27. c.D SAN IGNAcIO

11 1 1 1 1 1 3 2 1

28. c.F ADuRTZABAL

6 1 1 2 2

29. IKASTOLA ARAIA

2 1 1

30. c.D. EL PILAR mARIANISTAS

15 1 2 1 1 1 1 4 4

31. AuRRERá DE VITORIA

18 1 1 2 2 1 1 1 2 2 5

32. cD VITORIA 2 1 1

33. TREVIÑO 8 1 2 1 1 3

34. cOLEGIO NIÑO JESuS

3 3

35. ELcIEGO 1 1

36. LAGuARDIA 1 1

37. LANcIEGO 1 1

38. EScuELA DEP. ALAVÉS

Total aproximado de número de jugadores: 4.400

Page 18: 5 + 11 //17

18 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Soporte publicitario prioritario con más de 300 anunciantesLos departamentos comerciales de Alavés y Baskonia apuestan fuerte por ofrecer un servicio mucho más allá de la simple venta de publicidad a las empresas que colaboran con ambos clubes. Más de 300 anunciantes se convierten en el soporte publicitario prioritario para las empresas.

Se ayudará a los colaboradores del grupo Baskonia a internacionalizar sus relaciones comerciales.

Pequeños comercios, pymes y grandes empresas de diferentes sectores utilizan los servicios de Baskonia y Deportivo Alavés para crear vínculos, buscar si-nergias y posibles relaciones que puedan servirles para mejorar su negocio.

carlos Lamarca, director comercial de Saski Baskonia entiende este mode-lo de colaboración desde una clara premi-

sa: escuchar a los clientes. “Partiendo de la necesidades que las propias empresas nos transmitieron la temporada pasada comenzamos a trabajar. Nos dimos cuen-ta en que a todas les parecía interesante que se pudieran establecer relaciones en-tre las empresas que colaboran con noso-tros”, explica Lamarca.  A partir de esta idea, se han puesto en marcha “una serie de ambiciosos proyectos para que estas empresas que siguen apoyando a nues-tros clubes en un momento como el ac-tual, con una situación económica difícil, encuentren numerosas ventajas en seguir junto a nosotros” explica Lamarca.

Quizá la joya de la corona del depar-tamento comercial sea el club de Em-presas. Un foro donde  los empresarios y empresarias que se han sumado a nuestro grupo encuentran a su disposición todos los eventos y   herramientas para buscar la sinergia y hacer fluidas sus relaciones. “Disponemos de herramientas de forma-ción, de ocio y de relaciones públicas”,

enumera Carlos Lamarca,  “entre ellos el Directorio de Empresas, que ha nacido este año y que generan relaciones direc-tas entre las empresas patrocinadoras, colaboradoras y los proveedores de todo el Grupo Baskonia”. Además desde el club se promueve el encuentro con viajes de trabajo, jornadas de puertas abiertas o diferentes reuniones y eventos participa-tivos.

El proyecto es ambicioso y tiene pre-visto ir, literalmente, mucho más allá. El objetivo es ayudar a los colaboradores del grupo Baskonia a internacionalizar sus relaciones comerciales. “Tenemos plan-teadas de cara al Top 16 las misiones co-merciales a países de Europa en colabo-ración con la cámara de comercio de Álava” explica Lamarca. La iniciativa se plantea aprovechar los desplazamientos del Laboral Kutxa por todos los rincones del viejo continente para entablar relacio-nes empresariales a alto nivel. “Ponemos a disposición de nuestros clientes nuestra

Page 19: 5 + 11 //17

195+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

proyección en Europa para que puedan contactar directamente con empresas de diversos países y ampliar sus opciones de crecimiento”. La idea es que recorrer Eu-ropa de la mano de Baskonia puede abrir muchas puertas.

Los acuerdos con los patrocinadores principales se basan también en que es-tos puedan utilizar la imagen de nues-tros equipos. Para los departamentos comerciales es muy importante   que los colaboradores aprendan a compartir el sentimiento ligado a nuestros clubes, que estas empresas vibren con las victorias de nuestros equipos y entiendan que la simbiosis de su marca con Alavés y Bas-konia es lo más importante. “Ambar, por ejemplo lo ha hecho a la perfección, ha entendido la filosofía y ha comprendi-do que su presencia va mucho más allá que aparecer en los soportes publicitarios de las instalaciones del Buesa Arena y mendizorroza. Están integrados en la ciudad, se han implantado en comercios de hosteleria y comparten un sentimien-to”, apunta Lamarca en relación al ambi-cioso desembarco de la firma cervecera en la capital alavesa.

Pero incluso en los soportes publicita-rios tradicionales, los de toda la vida en nuestras canchas, el Grupo Baskonia está innovando. Las marcas que acom-pañan a nuestros equipos aparecen en las publicaciones escritas, en las clásicas vallas, los luminosos led-times, los video-marcadores, o en el propio terreno de jue-go. “Todo lo que va alrededor del juego y

de los partidos en sí, sirve para que las empresas tengan presencia en el ámbito local, nacional e internacional.  Incluso los palcos o salas vip, están orientados hacia la relaciones públicas entre empresas”

Muchas ideas y mucho trabajo para que apoyar a nuestros equipos compense rápidamente a nuestros patrocinadores, colaboradores y proveedores.

"Recorrer Europa de la mano de Baskonia puede abrir muchas puertas".

Page 20: 5 + 11 //17

20 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Desde que el 9 de abril de 2012 se inaugurase el nuevo Bue-sa Arena, récord de asistencia a un pabellón de baloncesto en la ACB con 15.504 asistentes y un doble espectáculo de mo-tos free style y baloncesto, el Club trabaja para que el recinto de Zurbano acoja cada partido una experiencia completa y única de espectáculo y diversión. Ese día Vitoria-Gasteiz se convirtió en un

escenario que mira ha-cia las grandes noches de NBA.

La idea es clara, disfrutar del mejor ba-loncesto, tanto de Liga Endesa como de Eu-roleague, y gozar, a la vez, con actividades paralelas.

Baskonia lo está consiguiendo y es uno de los ejemplos en la liga doméstica y en competición europea

Partidos de baloncesto rodeados de actividades al más puro estilo NBA 

a seguir. Cada temporada la animación del espectáculo varía y se incluyen novedosas actividades con un único objetivo; que el aficionado disfrute.

“Todos los partidos en el Buesa Arena tienen animación, tene-mos concursos en pista, cheerleaders, música… lo que queremos es que cuando la gente se acerque hasta aquí se lo pasen bien más allá del partido”, explica mikel Bárcena, Director de Már-keting de Baskonia.

Para que la experiencia en el pabellón sea más completa, du-rante esta temporada se ha dado un paso adelante en el ámbito de la tematización. “Generamos una idea que trabaja en paralelo al partido. Por ejemplo, contra el Estudiantes, todos los aficiona-dos que demostraban ser estudiantes, accedían al Buesa por sólo 5 euros. Así se consigue dar más notoriedad al choque, repetimos estas experiencias en diferentes partidos de Liga Endesa y de Eu-roleague”, apunta Bárcena.

Con este trabajo se pretende que venir al pabellón no sólo sea excusa para disfrutar del mejor baloncesto, sino aprovechar el res-to de actividades con amigos o con la familia.

Fiesta infantil y Diskofesta

El partido que enfrentó a Laboral Kutxa frente a unicaja vino acompañado con una exitosa “Fiesta infantil”. Los más peque-ños tuvieron a su disposición; juegos, actividades e hinchables repartidos por todo el pabellón. “El objetivo era que una familia entera pudiese vivir una mañana de baloncesto en el que todos se pudiesen divertir en el mismo recinto”, explica Bárcena. El ocio familiar se convierte, de esta manera, en una de las claves de la tematización para las jornadas de ACB.

Otro ejemplo de tematización se vivió durante el choque frente a Panathinaikos se convirtió en una auténtica fiesta. La Dis-kofesta previa al choque estuvo amenizada por la emisora “Gaztea” y su DJ Oihan Vega. Tam-bién se lanzó en este partido una novedosa manera de disfrutar de los bertsolaris y el balon-cesto con la propuesta Bertso-Basket.

La tematización, en el caso de las jornadas de máxima competición continental, la Euroliga,

Mucho más que baloncesto, puro entretenimiento en el Buesa Arena. Baskonia trabaja para añadir valor a cada partido. Se convierte en referente de las pistas ACB y Euroleague gracias a las novedosas ideas de animación y de tematización que incluye en sus encuentros.

“Queremos que cuando la gente venga al Buesa Arena se divierta”.

“Intentamos darle un valor añadido al partido con novedosas actividades”.Entrevista a aficionado.

Page 21: 5 + 11 //17
Page 22: 5 + 11 //17

22 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

adquiere un tono de mayor espectácu-lo, tanto en las ac-tividades como en la presentación del equipo en pista.

“Trabajamos para que cada partido sea diferente y ten-dremos más eventos a lo largo de la tem-porada. El partido frente al Barcelo-na, tendrá su fiesta temática, ya que coincide con el día de reyes, el partido

contra el Real madrid o el de Bilbao Basket, que será en San Prudencio, también tendrá su fiesta especial”, añade Mikel Bár-cena.

Nuevos elementos

Durante la temporada pasada se incluyeron diferentes elementos para poder interaccionar con la grada durante el partido. La “Kiss cam” se convirtió en uno de los momentos más divertidos de los partidos en el Buesa Arena, y esta temporada se ha afianzado, mostrándonos momentos muy dulces en las ocho pantallas del videomarcador. Esta temporada desde el Club se invita a que los

asistentes “muevan el esqueleto” con la “Dance cam”. “Son ele-mentos novedosos que hemos querido incluir en los partidos, las personas se van a animando poco a poco, van bailando cuando se les enfoca y se lo pasan bien, que al final es de lo que se trata”. Las entrevistas previas a los partidos de Euroleague por los anillos del pabellón, es otro de los elementos que ha calado en el aficionado. “De esta manera el aficionado interactúa, se ve en las pantallas, da su opinión y escucha la de otros, que es interesante para todos”, concluye Bárcena.

El Club sigue trabajando para añadir valor a cada partido en el recinto, con diferentes actividades, para que las familias o los grupos de amigos no olviden su paso por el Buesa Arena.

“Conseguimos, con algunas propuestas, que el aficionado interactúe y eso es interesante para todos”.

Kiss cam.

Fiesta infantil.

Page 23: 5 + 11 //17
Page 24: 5 + 11 //17

24 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

ATENcIóN AL cLIENTE

En su compromiso por seguir mejorando la relación con los abo-nados y seguidores azulgranas y albiazules, la Tienda Baskonia-Alavés ha añadido varias novedades en su servicio de atención al cliente:

NuEVA cuENTA EN TWITTER

Desde finales del mes de octubre, la Tienda Oficial informa y atiende a través de @TiendaBKN_DA. Los aficionados pue-den trasladar sus consultas, dudas y sugerencias a través de los 140 caracteres de esta popular red social. “A través de Twitter informamos de nuevos productos y ofertas y respondemos consul-tas de todo tipo: productos, entradas, merchandising, etc.”, expli-ca Ainhoa Olalde, responsable de la Tienda Oficial.

Además de preguntar sus dudas, los aficionados pueden enviar sugerencias sobre los productos y servicios. “Es un portal abierto que nos ayuda a mejorar la atención. Estamos muy contentos con la aco-gida que ha tenido entre abonados y simpatizantes”, señala Olalde.

mEJORAS EN LA ATENcIóN TELEFóNIcA

La Tienda Baskonia-Alavés cuenta con un nuevo método de aten-ción telefónica en el que se detecta con antelación la consulta cuando los abonados y seguidores llaman al 902 13 91 91. Cuan-do se produce la llamada, el cliente encuentra tres opciones:

· Consultas relaciones con Baskonia.· Consultas relacionadas con Deportivo Alavés.· Consultas relacionadas con Fundación 5+11.

Una vez seleccionada la consulta, el cliente puede afinar aún más:

· comprar entradas o paquetes (inscripciones en el caso de la Fundación 5+11).

· Información sobre partidos.· Atención al cliente/abonado en general.

En caso de saturación de las líneas, la persona que llama tiene la opción de dejar grabado su número de teléfono y consulta, a la que se responde en todos los casos con la máxima celeridad posible.

BARES EN EL BuESA ARENA Y PINTXO-POTE

La nueva temporada ha traído novedades en los bares que atienden a los aficionados baskonistas en el Fernando Buesa Are-na. El Club ha introducido varias mejoras tanto en los productos como en el servicio para hacer la compra más satisfactoria:

Novedades para mejorar la atención a los aficionadosDeportivo Alavés y Baskonia avanzan en su compromiso por continuar mejorando los servicios a abonados y simpatizantes de ambos equipos. Los seguidores albiazules y azulgranas encuentran esta temporada destacadas novedades en la atención al cliente y en el servicio de bar y ludoteca del Buesa Arena.

· Mejoras en la señalética y cartelería: ahora es mucho más intuitiva y clara para facilitar la compra al cliente.

· Nuevos hornos de inducción que permiten ofertar un amplio surtido de bocadillos y otros productos “recién hechos”.

· Nuevo surtido de productos más amplio.· mejora en la uniformidad del personal. Gracias a

nuestro patrocinador Hummel, el personal de bares viste de manera homogénea con prendas de gran calidad y que unifican a los empleados de bares.

Page 25: 5 + 11 //17

255+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

Uno de los objetivos del departamento es iniciar próximamente un programa de formación para protocolizar la atención al cliente a través de la evaluación y ase-soramiento externo, utilizando el método mistery Shoper.

Junto a las mejoras en los bares, los aficionados encontrarán esta temporada novedosas propuestas para hacer más agradables los partidos. El pabellón es-trenó su pintxo-pote en el primer par-tido de Euroliga ante Maccabi de Tel Aviv. Por un euro, los seguidores pue-den degustar un pintxo y una cerveza o refresco. Con este aperitivo, que ha tenido gran aceptación, el Baskonia se suma a la ya tradicional cita gastronó-mica de los jueves y viernes vitorianos. Es una iniciativa que se prolongará du-rante todos los partidos de Euroleague y que irá ampliando su oferta con pin-txos variados para todos los gustos.

Este año además se han inaugurado dos nuevos stands como complemento de los bares del pabellón con productos de impulso –palomitas, hotdogs y refrescos– a precio único.

Además del pintxo-pote, el Buesa Are-na acoge otras propuestas como la fiesta infantil que se celebró el pasado mes de noviembre en el duelo ante el Unicaja. Los pequeños de la casa disfrutaron con mul-titud de actividades y con un desayuno antes del encuentro.

LuDOTEcA

La ludoteca del Buesa Arena ha estrenado esta temporada novedades para ofrecer ma-yor comodidad a los abonados y seguidores del Laboral Kutxa. Dirigido a niños y niñas de 2 a 6 años, el nuevo espacio cuenta con nuevas actividades y decoración especial. Los aficionados txikis pueden disfrutar con toboganes, piscinas de bolas, hinchables y videoconsolas, entre otras actividades.

La ludoteca se encuentra en el nivel IV entre las torres 8 y 9 y los niños pueden acceder a ella, desde la torre 8, con la apertura de las puertas del Buesa Arena y hasta el inicio del partido. El horario de recogida por parte de los padres o responsables se realiza tras la finalización del encuentro.

Los niños y niñas están atendidos por tres monitoras, y, además de los juegos habitua-les, los pequeños aficionados pueden divertirse con los diferentes talleres de globoflexia, pintura y otras actividades que se preparan específicamente para cada partido. Los abo-nados infantiles de hasta 6 años y los abonos Super Bat de los niveles I, II y III pueden utilizar este servicio de forma gratuita presentando la entrada de su abono. Para el resto de usuarios el precio es de 3 euros.

Page 26: 5 + 11 //17

26 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Las jornadas 6 y 7 de la fase regular de la Turkish Airlines Euroleague estuvie-ron dedicadas al proyecto One Team Eu-roleague y las canchas de toda Europa se volcaron en apoyo a los colectivos en riesgo de exclusión con diferentes accio-nes solidarias.

Una de esas acciones se pudo ver refle-jada en las camisetas de todos los jugado-res que participan en la máxima competi-ción europea. En el lugar donde deberían

estar sus nombres, leímos las dos mismas palabras: ONE TEAm. Todos ellos se vis-tieron de ONE TEAM por una buena cau-sa, mostrando así su compromiso con el fomento del baloncesto como herramien-ta integradora, la esencia de este proyec-to con compromiso social al que Laboral Kutxa se ha unido esta temporada, con el objetivo de brindar una gran oportunidad a niños en riesgo de exclusión social.

La Euroliga de Baloncesto puso en marcha en la temporada 11/12 el pro-yecto One Team, un programa deportivo que desarrollan los diferentes clubs que participan en la máxima competición continental de baloncesto, con el objeti-vo de utilizar el poder del baloncesto para ayudar a cambiar vidas. Turkish Airlines actúa como patrono de los diferentes pro-gramas que se llevan a cabo por parte de cada club y que promueven los valores del deporte como un instrumento educativo y de integración. En la presente tempo-rada 13/14, Laboral Kutxa Baskonia se ha sumado al proyecto One Team con el objetivo de apoyar la integración de co-lectivos en riesgo de exclusión social.

Para ello, ha adaptado uno de los gru-

pos de la Escuela de baloncesto de nuestra Fundación 5+11. Niños y niñas que pertenecen a entornos desfavoreci-dos serán los protagonistas de este pro-yecto. La filosofía del proyecto está basa-da en una clara vocación de servicio para ofrecer a sus participantes una actividad de alta calidad humana a través del balon-cesto. Una acción que les brinda la opor-tunidad de disfrutar de la práctica organi-zada del baloncesto en la que se trabajan importantes valores como la cooperación, la perseverancia, el compromiso, el com-pañerismo y la diversión dentro de un en-torno de igualdad.

El poder integrador del basketLaboral Kutxa se ha sumado esta temporada al proyecto One Team Euroleague y ha puesto en marcha una iniciativa a través de su Escuela de Baloncesto de Fundación 5+11 con el objetivo de brindar una gran oportunidad a niños y niñas en riesgo de exclusión social.

One Team utiliza el poder del baloncesto para ayudar a cambiar vidas.

Page 27: 5 + 11 //17
Page 28: 5 + 11 //17

28 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Kutxabankek 5+11 Fundazioaren proiektuaren alde apustu egin du

Akordioa Deportivo Alavesen instalazioe-tan, Mendizorrotzan hain zuzen, sinatu zen. Ekitaldi honetan Alfonso Fernan-dez de Troconiz (Alavesen Presidentea) eta Jesus Vazquez (Alavesen Zuzendari Nagusia) alde batetik, eta bestetik, Jose-ba Barrena (Kutxabankeko Zuzendari Nagusi Adjuntua) eta Ines monguilot (Marketing Zuzendaria) izan ziren.Akordio honen bitartez "caja Vital Ku-txa" marka, publizitate bezala, Mendizo-rrotza Estadioan –Bigarren Mailako eta Errege Kopako neurketetan– izango da.

Alfonso Fernandez de Troconizen ustez “akordio honek garrantzi handia du. Babesa-ren garrantziaz gain, Vital Kutxak Deportivo Alavesen eta Arabar Lurralde Historikoaren kirolezko proiektuarekin erakutsitako sen-tsibilitatea azpimarratu nahiko nuke”.

Joseba Barrenak berriz, “poz handia ematen digu Deportivo Alavesen bidaiki-

de izateak. Akordio honek Kutxabankek arabar kirolaz (goi mailakoaz eta, batez ere, oinarrizkoaz) duen konpromisoa erakusten du” azpimarratu zuen.

Akordio honen bitartez, Kutxabanken bezeroek hainbat abantaila izango dituz-te. “Abantaila esklusiboak eskaintzen di-zkiegu gure bezeroei. Besteak beste, De-portivo Alavesen kamiseten edo sarreren

zozketan parte hartu ahalko dute” adierazi zuen Ines Monguilotek. Gainera, jokalari karismatikoenek banku-entitateak anto-latutako hainbat ekitalditan parte hartuko dute, batik bat, Kutxabanken bulegoetan ospatutako autografo sinatzeetan eta be-zeroei zuzendutako clinic-etan.

Oinarrizko kirolari babesa

Euskal banku-entitateak beti egin du apustu oinarrizko kirolaren promozioaren alde, beti, gazteenak heztea helburu duten ekitaldietan parte hartu duelarik. Hori dela eta, kolaborazio akordio honen bitartez, Kutxabank Ibaia kirol hirian jorratuko diren aktibitate guztietan egongo da presente.

Ondorioz, Kutxabank kirol hiriko lau futbol zelai nagusietan egongo da publi-zitate gisa. Honetaz gain, Futbol Eskolako ekipazioen babeslea izango da.

Kutxabankek eta Deportivo Alavesek kolaborazio akordio bat sinatu dute, 2013/14 denboraldian banku-entitateak Deportivo Alaves babestuko duela adostu dutelarik.

Page 29: 5 + 11 //17
Page 30: 5 + 11 //17

30 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Entrevista a Lamont Hamilton

“No decidí hasta los 16 años que me quería dedicar 100% al baloncesto” Cuenta la leyenda que este pívot norteamericano es capaz de romper tableros casi con la mirada. Su apariencia de chico duro en las canchas es totalmente diferente a lo que muestra en la cercanía, simpatía y timidez. Su objetivo, ser un líder esta temporada.

Lamont Hamilton recuerda su infancia en el barrio neoyorkino de Brooklyn con una sonrisa en la boca mientras rememora las clases de baloncesto nocturnas que le daban sus hermanos cuan-do salían de trabajar. Su afición por este deporte apareció tarde pero aprovechó sus cualidades para dedicarse a ello en cuerpo y alma. El baskonista admira Vitoria, a su gente y todo lo que le rodea. Lamont es un tipo familiar y reservado, algo que cambia en cuanto pisa una cancha de baloncesto, Hamilton se convierte en pasión, lucha y carácter en cuanto el balón está en juego.

un chico de Brooklyn, ahora en Vitoria, pasando por París… menudo cambio ¿no? Sí, han sido grandes cambios, París es una gran ciudad y Vitoria, en cambio, más pequeña pero muy acogedora para vivir. Estoy encantado de estar aquí, la ciu-

dad es agradable y la gente muy amable. Pero la verdad es que sí que fue un gran cambio para mí, nacer y crecer en Nueva York, vivir en París y ahora en Vitoria.

¿cuándo comen-zaste a jugar a baloncesto? Empecé tarde, cuando tenía 13 años, siguiendo a mis hermanos a los que también les gustaba este deporte. La vida en mi barrio era dura,

“El baloncesto me ha ayudado en todos los aspectos de mi vida”.

Page 31: 5 + 11 //17

315+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

vivía en un suburbio, nací y crecí en un área complicada de Nueva York. Estoy agradecido a mis padres, hermanos y familia-res que me hicieron escoger el buen camino porque hay mucha gente del lugar donde nací que no ha podido llegar a los 29 años.

¿cuáles son tus recuerdos de la infancia como jugador de baloncesto? El baloncesto me ha ayudado en todos los aspec-

tos de mi vida desde mi infancia. Me ha ayudado a formar-me desde pequeño como persona, a cambiar mi menta-lidad, a pensar de otra manera. Me acuerdo que mi hermano me llevaba a jugar a la noche cuando él salía de trabajar, sobre las diez u once de la noche y me ense-ñaba técnicas para ir mejorando poco

a poco. Me ayudaba en todo lo que podía. Tengo muy buenos recuerdos de esa época.

Todos tenemos ídolos cuando somos más jóvenes, pero tú ¿en quién te fijabas cuando empezaste a jugar? Mi jugador favorito es Tim Duncan así que me fijaba en él. En cómo jugaba y en cómo hacía las cosas. No me ha llamado la atención siempre el baloncesto, cuando era más pequeño me gustaban otros deportes. En el barrio todo el mundo jugaba a baloncesto, así que al final empecé a practicarlo para divertirme con el resto. Hasta los 16 años no decidí de verdad que me quería dedicar a este deporte. Era muy alto y tenía cualidades para ser jugador de baloncesto.

De Nueva York a París pasando por muchos más lugares. ¿cómo fue la experiencia francesa? París es una de mis ciudades favoritas, me encanta París. Fue increíble la experien-cia allí. Me gusta mucho la comida francesa, también la de aquí, pero disfruté mucho.

Ahora en una ciudad mucho más pequeña, ¿cómo es tu vida en la capital gasteiztarra? Está muy bien, estoy encan-tado con el equipo, con todos mis compañeros. El entrenador es increíble, adoro estar aquí en Vitoria, me encuentro muy cómodo con todo. A mi familia también le gusta vivir aquí así que no puedo pedir más.

Y, ¿cómo es tu día a día? ¿tienes alguna afición? Me gustan mucho los videojuegos y ver películas. Normalmente me levanto temprano, vengo a entrenar y después como con mi familia. Descanso un poco y vengo otra vez a entrenar al Buesa Arena. A las tardes y a las noches nos gusta ver series de televisión o películas, me encanta ver a mis hijos y aprovechar el tiempo con ellos, ayudarles con los deberes…

Tienes dos hijos, uno muy joven pero el otro es más ma-yor, ¿tiene madera de jugador de baloncesto? Es un chico joven pero sí que tiene cualidades para jugar a este deporte. Tiene 8 años sólo así que habrá que esperar para ver si tiene ma-neras o no. Espero que pueda jugar en la Escuela de Baloncesto con otros niños durante todo el año y que se divierta y aprenda.

“Estoy encantado en Vitoria, es una ciudad estupenda para vivir”.

Define con una palabra:

uNA cANcIóN… Empire State of Mind de Alicia Keys y Jay Z.

uN cANTANTE… Trey Songz.

uNA PELÍcuLA… Bad boys II (Dos policías rebeldes).

cOmIDA FAVORITA… barbacoa de costilla.

uN ÍDOLO DE INFANcIA… Tim Duncan.

uNA cIuDAD… Nueva York.

uN LuGAR DE VITORIA… Buesa Arena.

SI NO FuERA JuGADOR DE BALONcESTO, SERÍA… profesor de niños, adoro a los niños.

FIcHARÍA PARA mI EquIPO A… Lebron James o Kevin Durant.

ESTE VESTuARIO ES… increíble.

Page 32: 5 + 11 //17

32 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Entrevista a Jarosik

“Cuando llegué a Moscú casi lloro: 25 grados bajo cero y todo nevado”Jiri Jarosik tiene 36 años y dice que seguirá jugando hasta que el cuerpo aguante. De pequeño, cuando su profesor le preguntaba qué quería ser de mayor, lo tenía claro: futbolista. Empezó a jugar en el Sparta de Praga de su República checa natal. Desde entonces, y en sus 17 años como jugador profesional, ha formado parte de grandes equipos como chelsea, cSKA y celtic, entre otros. En ese tiempo, ha tenido la oportunidad de disfrutar cele-brando nueve Ligas, dos copas y una copa de la uEFA.

En 17 años como futbolista has tenido la oportunidad de jugar en grandes clubes de importantes ciudades euro-peas. Sí, estoy muy contento. Empecé en el Sparta de Praga. En la República Checa el sueño de todos los jugadores jóvenes es jugar allí. Me ficharon muy joven y pude jugar buenos años allí. Además la ciudad es muy bonita.

Tu siguiente parada fue el cSKA en moscú. En el Sparta jugamos unas buenas temporadas en Champions League y muchos agentes venían a ver los partidos. El presidente nos preguntaba dónde queríamos jugar, si en la liga española, la inglesa, la italiana… Pero, al final, yo fui a la liga rusa. El CSKA

pagaba mi traspaso al contado y el Sparta quería cobrar el dinero de una vez.

¿qué tal fue la experiencia en una ciudad tan grande como moscú? Firmé el contrato en enero y, cuando llegué, estaba todo nevado y el termómetro marcaba 25 bajo cero. Me acuerdo de que miraba por la ventana y casi lloraba porque había firmado por cinco años (risas). Pero todo fue bien; la gente es muy simpática, jugamos bien, y la ciudad está bien, me gusta. Es muy grande y eso hace que tenga de todo: mucha historia, buenos restaurantes, baloncesto, hockey, tenis, conciertos…

“En el Chelsea fue una gran experiencia jugar con Lampard, Drogba y Chech”.

Page 33: 5 + 11 //17

335+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

Hay muchas cosas para hacer. Lo malo es el tráfico, demasiados coches.

¿qué tal con el ruso? Cuando llegué a Moscú, ya sabía algo de ruso. Cuando era pequeño, la actual República Checa pertenecía al bloque comunista y todo el mundo estudiaba ruso. Yo había estudiado dos años y sabía algo. Además los compañeros del vestuario me ayudaron y en poco tiempo me defendía bastante bien.

Y, de moscú a Londres tras el fichaje por el chelsea. Fue un cambio grande. Hicimos una temporada muy buena en Moscú y el Everton se fijó en mí, aunque al final me fichó el Chelsea. Mourinho me conocía de antes. Me había enfrentado al Oporto cuando él lo entrenaba y me salió un partido muy bueno. Fue un gran paso para mí el fichaje por el Chelsea. Llegué allí en enero y me costó un poco adaptarme, pero fue una gran experiencia compartir vestuario con jugadores increíbles como Lampard, Drogba, Terry, Makelele, Chech… Son tan buenos que es muy fácil jugar con ellos.

¿Y cómo fue la experiencia con mourinho? Estuve allí sólo ocho o nueve meses y no hablé mucho con él, porque entonces

yo no hablaba muy buen inglés todavía. Pero fue interesante trabajar con él, es uno de los mejores entrenadores del mundo.

Tras el chel-sea seguiste tu aventura por las Islas en el Birmingham y en el celtic. En el Chelsea no jugaba mucho y por eso preferí ir a otro

equipo para tener más oportunidades. En el Birmingham pasé un buen año y después fiché por el Celtic, un club histórico con una gran afición.

En los partidos de champions League el ambiente que se aprecia en el campo del celtic es increíble. Sí, es una gran afición. Es diferente en Liga y en Champions. En Europa jugar allí es increíble, se forma un gran ambiente y por eso el Celtic siempre tiene más opciones de poder ganar a los grandes equi-pos europeos en casa. Cuando estuve allí, jugamos seis partidos como locales en Champions y ganamos los seis.

Después regresaste a la liga rusa, antes de dar el paso al Zaragoza. Firmé por el Samara. Es una ciudad que está a una hora de Moscú. Fue interesante para mí porque conocía el idioma y la liga. Además en aquella época era un equipo con un patrocinador muy fuerte. Después surgió la opción de Zaragoza. Fiché y fue una buena época. Pese a los problemas que tiene ahora, es un buen club y una buena ciudad.

En estos años has tenido la oportunidad de ganar ligas en la República checa, Rusia, Inglaterra y Escocia. Pocos jugadores han ganado campeonatos en cuatro países dis-

tintos. Sí, estoy contento por eso. Me gustaría ganar la quinta. A ver si tengo ocasión en las temporadas que me quedan.

Tienes 36 años y te planteas seguir jugando. Tiene que gustarte mucho el fútbol. El fútbol es mi sueño desde siempre y jugaré hasta que el cuerpo aguante. He tenido la suerte de no sufrir lesiones graves y me he cuidado. Bueno, cuando tenía 18 ó 19 años no tanto, no era tan buen profesional. Cuando eres tan joven, sales por ahí… Pero según te haces mayor, te cuidas más y lo ves de otra forma.

Vamos, que de pequeño no te veías haciendo otra cosa que no fuese el fútbol. Siempre he practicado mucho deporte. He jugado a baloncesto, tenis, he hecho natación y esquí, y ahora estoy con el golf. Pero desde pequeño el fútbol ha sido lo primero. En la escuela nos preguntaban qué queríamos ser y otros compañeros decían: cosmonauta, médico… Yo siempre decía: futbolista.

Y, cuando toca desconectar un poco del fútbol, ¿qué te gusta hacer? Soy bastante activo, no puedo estarme quieto en casa. Me gustan los deportes. Cuando jugaba en la República Checa y en Rusia aprovechaba el parón invernal que se hace en invierno por el tiempo para viajar e ir a sitios con mar. También me gustan mucho los animales. En Chequia tengo varios perros y, aquí, a veces voy a pasear con el perro de mi vecino.

““Cuando tienes 18 años no te cuidas tanto y sales por ahí, luego vas cambiando”.

Page 34: 5 + 11 //17

34 FUNDACIÓN Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS34

Beste behin, 5+11 Fundazioak “Jokalarien bisitak” jarri ditu martxan. Ekimen honen bitartez Laboral Kutxako eta Deportivo Alaveseko jokalariek Gasteizko eta Arabako ikastetxeak bisita-tuko dituzte. 5+11 Fundazioak antolatutako ekimen kultural ho-nen helburua, Araban kultura eta hezkuntza promozionatuz, per-tsonen formazio integrala lantzeko erremintak erraztea da.

Ekimen hau 6 eta 12 urte arteko umeentzat dago bidera-tuta. Adin eskolarreko umeen artean jokabide zuzenak eta kirola sustatzeko helburuaz, Deportivo Alaveseko eta Laboral Kutxako lehen taldeko jokalariek gure lurraldeko ikastetxe eta ikastola des-berdinak bisitatuko dituzte.

Gauzak horrela, ume arabarrek haien idoloen bisitaz disfru-tatuko dute. Jokalariei haien gustu musikalei, elikadura ohiturei eta aldageletako bitxikeriei buruz galdetzeko aukera izango dute. Azken finean, bururatzen zaizkien xelebrekeria guztiak galdetu ahalko dituzte. Behin “galdeketa” bukatuta, jokalariek Laboral Kutxari edo Alavesi buruz galdetuko diete umeei. Amaitzeko, ka-misetak zozketatuko dira, autografoak sinatuko dira eta argazki familiar bat egingo da. Denek asko disfrutatuko dute arratsalde desberdin honetaz.

LABORAL KuTXAKO EDO DEPORTIVO ALAVESEKO JOKALARIEK BISITA BAT EGIN DIEZAZuTEN NAHI BADuZuE, JARRI ZAITEZTE GuREKIN KONTAKTuAN: [email protected] edo [email protected]

5+11 Fundazioak antolatutako “Jokalarien bisitak” bueltan diraTxikienek, Laboral Kutxako eta Deportivo Alaveseko jokalariekin, arratsalde dibertigarri bat pasatzeko aukera dute.

Page 35: 5 + 11 //17
Page 36: 5 + 11 //17

36 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Con la ilusión de seguir cosechando éxitos El ESCOR ha empezado la Liga Nacional con fuerza, colocándose en la primera posición tras su participación en la Continental Cup, una experiencia muy positiva para todos los miembros que forman el Club.

El EScOR ha empezado la Liga Nacio-nal con fuerza, colocándose en la primera posición tras su participación en la con-tinental cup, una experiencia muy posi-tiva para todos los miembros que forman el Club.

El ESCOR sigue batiendo récords y ha-ciendo disfrutar a todos sus aficionados. Centrados en la Liga Española, su paso por la Continental Cup ha sido una expe-riencia inolvidable para todos los que for-man este Club. “Ha sido excepcional para los jugadores y también para el cuerpo técnico y el Cub”, explica Xabier Ruiz, Coordinador del club de Hielo Bipolo. Con su paso por esta competición el ES-COR ha estado en boca de todos y han sido “apoyados y seguidos por los medios de comunicación”.

Su participación en la segunda fase de Continental Cup les llegó de casualidad. El Vikins de Tallin no podía participar y la Federación Española le brindó al equipo vitoriano continuar con su aven-tura. “En un principio no podíamos per-mitirnos realizar ese desplazamiento, sin embargo, nos pusimos a trabajar duro.

Hemos comprobado la capacidad operati-va de todas las personas porque dos días más tardes de esta llamada estábamos en Nothinghan”, apunta Xabier Ruiz. El Coordinador del Club destaca el trabajo en equipo que ha hecho posible vivir esta experiencia; y agradece en todo momento el apoyo de los seguidores que han ala-bado el esfuerzo y la gran imagen que ha dejado el equipo. Han descubierto como se vive este deporte en otros países, ciu-dades que poseen estadios con una capa-cidad para 10.000 personas. Es totalmen-te diferente, los jugadores son estrellas, existe un mercado de fichajes que en la liga española no hay. Para muchos es la primera opción de ocio.

Tras su paso por esta competición ya están centrados en la liga doméstica. El ESCOR está motivado, satisfecho y con-tento aunque volvió a Vitoria con muchas lesiones. Eso no lastrado su juego, siguen con la ilusión de mantener la primera pla-za y competir esta temporada por todos los títulos en juego. De momento lo están consiguiendo. “Ese es nuestro objetivo real, quedar primeros nos dará ventaja de

cara a los Play-Offs, queda mucho para que llegue eso así que trabajaremos día a día para poder obtener los resultados”, señala Ruiz. Líderes de la Liga Nacional y sumando partido a partido van con paso firme. “Queremos sumar de tres en tres y tener un margen de cara al momento en el que nos toque fallar”.

Page 37: 5 + 11 //17

375+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

Los aficionados baskonistas que disponen de "Abono Superbat" y los abonados infan-tiles –con edades entre los 4 y los 14 años– podrán participar en la presentación de los jugadores en cada partido del Laboral Kutxa de la Liga Endesa que se dispute en el Buesa Arena. Los más txikis serán protagonistas al comienzo del encuentro y durante el mismo, tomando parte en los diferentes juegos y concursos que se desarrollan durante los partidos.

Para tomar parte, sólo hay que apuntarse con antelación y existen tres formas para hacerlo:

· A través del e-mail: [email protected]· Acercándose a la Tienda Oficial Baskonia-Alavés en la calle General Álava, 1.· Por teléfono en el 902 13 91 91.

Para apuntarse sólo es necesario señalar el nombre y apellidos del niño participante y especificar el partido en el que se quiere participar. Se deberá dejar también un e-mail y un teléfono de contacto.

Diviértete y sé protagonista con el equipoLos aficionados txikis de Baskonia y Deportivo Alavés tienen la oportunidad de ser protagonistas en los partidos de ambos conjuntos en el Fernando Buesa Arena y en Mendizorroza, y guardar un recuerdo inolvidable de su club y sus jugadores favoritos. Apúntate y diviértete con los colores azulgranas y albiazules.

Laboral Kutxa Baskonia

Los aficionados más txikis del conjunto al-biazul tienen la oportunidad de guardar un gran recuerdo. El club les ofrece la posibi-lidad de fotografiarse con el equipo antes de los partidos jugados en mendizorroza.

Los niños interesados (entre 3 y 14 años) deberán ir vestidos con equipación del Deportivo Alavés y pueden apun-tarse a través de dos vías:

· Por e-mail, en [email protected]· En las Oficinas de mendizorroza o en la Tienda Alavés-Baskonia en General Álava, 1.

En ambos casos deben indicar nombre y apellidos del niño/a y del responsable, edad del niño, un teléfono de contacto y si es o no abonado.

El máximo de participantes por partido será de 20 niños y serán seleccionados por orden de inscripción. Está abierto a abonados y no abonados (el no abonado deberá comprar la entrada para acceder). El viernes anterior al partido se comunicarán en www.alaves.com los nombres de los niños seleccionados.

El jueves posterior al partido podrá re-cogerse la fotografía en la Tienda Alavés-Baskonia de General Álava 1, previo pago de 5 euros (en efectivo).

Deportivo Alavés

Page 38: 5 + 11 //17

38 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

de Vitoria-Gasteiz, contarán con medidores de altura para que to-dos los aficionados que lo deseen comprueben su altura y puedan sentirse “grandes” al lado de alguno de sus ídolos. Ya en el partido

de la Turkish Airlines Euroleague dispu-tado en el Buesa Arena ante Estrella Roja, Cervezas Ambar repartió 12.000 metros a lo largo del todo el pabellón para que los segui-dores baskonistas pudieran comparar su al-tura con la de sus jugadores favoritos.

La cervecera ha apelado a la fibra más profunda de la afición, basada en emotivos recuerdos, llevando a cabo una promoción en la que se han repartido 216.000 posava-sos con diferentes imágenes históricas del conjunto baskonista en más de 350 bares de Vitoria-Gasteiz. Pocos aficionados quedarán en Vitoria que no se hayan visto tentados a

cervezas AmBAR, de la mano del Grupo Baskonia, ha desem-barcado con mucha fuerza en nuestra ciudad, con una simpática presentación ante la sociedad vitoriana, que no ha pasado inadver-tida. Ambar ya forma parte del paisaje urbano, vistiendo las marquesinas, las cabinas de telé-fono y varios cientos de bares de Vitoria.

Bajo el lema “SOmOS GRANDES-HANDIAK GARA” Cervezas Ambar presen-tó su original campaña en un acto celebrado en la tienda oficial del Club el pasado mes de noviembre. Pretende, de una forma curiosa y simpática, elevar la autoestima de la afición baskonista, transmitir que pertenecen a una gran familia, que son parte de un grande del baloncesto nacional y que entre todos se con-siguen los éxitos del equipo. Durante varias se-manas, las marquesinas y cabinas de la ciudad

Cervezas AMBAR se une al Grupo Baskonia y se convierte en patrocinador oficial hasta 2017La firma cervecera ha llegado a Vitoria con una divertida campaña en la que invita a los aficionados de Laboral Kutxa a comparar su altura con la de sus jugadores favoritos y a sentirse GRANDES.

Las marquesinas, bares y cabinas de la ciudad cuentan con medidores de altura.

Page 39: 5 + 11 //17

395+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

comprobar cuánto miden tras encontrarse con uno de los más de 350 San Emeterios a tamaño real que AMBAR ha distribuido por los bares de la capital. Un imponente tótem que invita a to-dos los clientes de los bares de la ciudad y a sentirse también “grandes”. Un original expositor de botella con la imagen real de la enorme zapatilla del baskonista Lamont Hamilton,  es otra de las piezas creadas para la ocasión y que decora las barras de cientos de locales de hostelería vitorianos.

Cervezas Ambar y el Grupo Baskonia caminarán de la mano hasta 2017. La firma cervecera se ha convertido así en el patroci-

“Fue muy fácil tomar la decisión porque Vitoria es la capital del baloncesto y el Baskonia uno de los grandes”.

113 AÑOS DE cALIDAD Y TRADIcIóN cERVEcERA FuNDADA EN 1900

Cervezas Ambar mantiene el espíritu de empresa en cons-tante evolución siendo una de las dos únicas cerveceras independientes del Estado. Fabrica más de 60 millones de litros de cerveza y con sus trece variedades es la que tie-ne una gama más amplia de cervezas. La innovación y la calidad son sus principales aliados. Ha sido pionera en el lanzamiento de la primera cerveza sin alcohol en España en 1976, de la cerveza de alta fermentación AmBAR 1900, de la única cerveza europea elaborada con azúcar de caña Am-BAR NEGRA o la única cerveza 0,0 sin gluten en el mundo, AmBAR GREEN APTA PARA cELÍAcOS.

nador y proveedor oficial durante las cuatro próximas temporadas del Deportivo Alavés, Laboral Kutxa y Bipolo. Las líneas es-tratégicas de la cervecera en el País Vasco han hecho que una sus fuerzas con uno de los referentes deportivos más importantes de la Comunidad. El acuerdo permite la presencia de la marca en di-ferentes soportes publi-citarios, en las equipa-ciones de entrenamiento de los equipos, así como en los diferentes activos del Grupo con los que realizarán distintas ac-ciones de relaciones pú-blicas y promoción.

Tras la firma del acuerdo, el Presidente de Saski Baskonia, Josean querejeta, agradeció que “en es-tos tiempos tan compli-cados decidir sumarse al patrocinio deportivo y hacerlo con nosotros merece toda mi felicitación” y se mostró convencido de que los vitorianos sabrán agradecer esta unión que “será provechosa para ambas partes”. El Director General de Cervezas Ambar, Félix Longás, por su parte destacó que “fue muy fácil tomar la decisión porque Vitoria es la capital del balon-cesto y el Baskonia uno de los grandes”.

Page 40: 5 + 11 //17

40 FUNDACIÓN Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS40

Alaves eta Baskonia kanpamentu Sahararretan

Urtez urte AFANIS-ek (Gasteizko ume Sahararren Harrera Familien asoziazioa) 7 eta 12 urte arteko ume sahararrek uda familia arabarrekin pasa dezaten egiten dute lan. Dieta apropos bat jarraitzeko eta errebisio medikoak pasatzeko urtean, gutxienez, bi hilabete pasatzen dituzte haien errefuxiatu kanpamentuetatik kan-po. Gure artean basoak, grifoko ura edo itsasoa ezagutzen dituzte.

Urtean zehar umeak desertu aljeria-rran bizi dira, inguruaren aurkako borroka amaiezin batean. Baskoniak eta Alavesek ume sahararren eguneroko bizitza erraz-teko asmoz, kirol arropa eta materiala do-haintzan eman dute.

Txapuzoia Nigerren alde

Pasaden azaroak 22an milaka ikaslek, autoritatek eta kirolarik igerilekura salto egin zuten kausa on baten alde.

Bertako umeek hezkuntza eskubidea izan dezaten, aurten, Igeriketa Soli-darioaren XII. Jardunaldiak fondoak bildu ditu “Tantak Nigerrentzat” kanpainan. Gainera, haien osasun ara-zoak konpondu nahian, ura potabilizatu eta txertatze kanpainak aurrera atera nahi dira.

Gure taldeek ezin zuten hitzordu hone-tara huts egin eta gure maskotak, Aker eta Babazorro, bertan egon ziren goiz solidarioa animatzen.

Green gara, solidarioak gara

Europako Hondakinen Prebentzio Astean murgildurik, pertsona askok BE-RRERABILI kanpainan parte hartu zu-ten. Umetxoekin zerikusia zuten objektu eta produktuak dohaintzan eman ziren gi-zarte-bazterketa egoeran bizi diren fami-lietan banatzeko. Astea zozketa batekin bukatu zen. Sari banaketa Buesa Are-nan egin zen Panathinaikosen aurkako neurketaren atsedenaldian.

5+11 Fundazioa, kirolaren solidaritateaGure taldeek disfrutarazi egiten digute. Astez aste asko disfrutatzen dugu txapelketarekin, baina 5+11 Fundazioan badakigu garaipenek soilik ez dutela talde bat handi egiten. Alavesen eta Baskoniaren proiekzio mediatikoaren eta erreperkusio sozialaren ondorioz, gure zaleekin konpartitzen ditugun kausa askoren aurrean errespontsabilitate handia erakutsi behar dugu.

Page 41: 5 + 11 //17
Page 42: 5 + 11 //17

42 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

La Tienda Oficial Baskonia-Alavés también en internetNace la tienda online de Baskonia y Alavés tras un largo proceso de más de cinco meses en el que se ha cuidado cada detalle para que la nueva web se convierta en uno de los referentes en su categoría.

Tiendabaskoniaalavesdenda.com es el punto de venta auto-rizado en internet para los productos de Laboral Kutxa Baskonia y Deportivo Alavés, que se inaugura con el objetivo de incrementar sus ventas de artículos oficiales y ofrecer el mejor servicio a sus seguidores.

La tienda online se crea con el deseo de aunar fuerzas entre Baskonia y Alavés para complacer a todos los aficionados de am-bos clubes. Además en la web está incorporado el recién estrena-do twitter “@TiendaBKN_DA” desde el que se podrán  conocer todas las novedades y las promociones del establecimiento y así poder estar en contacto permanente para que todo el servicio vaya mejorando día a día.

Productos

En este espacio on-line se pueden en-contrar todo tipo de productos de venta autorizada de am-bos clubes. Ropa de entrenamien-to, equipaciones oficiales, marcas

propias (BKN1959 y DA1921) o ropa de paseo, así como el resto del material de “merchandising”: tazas, banderas, gorros, banderines, cuadernos, pines… Decenas de artículos para to-dos los gustos y con galerías fotográficas de cada producto para ayudar en la elección. Las campañas de outlet se lanzarán desde la tienda a través de su cuenta oficial de Twitter para que los usuarios estén informados al detalle.

Además cada artículo puede ser compartido en multitud de redes sociales a través de la propia página web para que los puedan ver otras personas, puedan valorar el producto y hacer comentarios sobre él. Una herramienta que permitirá la inte-rrelación continua con los aficionados con el fin de aumentar nuestra presencia en la red y ofrecer el mejor servicio posible. Los usuarios también encontrarán un apartado de "preguntas frecuentes" para que puedan solventar las dudas que puedan surgir durante el proceso de compra.

modo de compra y recogida

Para realizar cualquier operación es necesario registrase en la web con un sencillo procedimiento. Las compras se pueden realizar desde todos los puntos de la geografía española en esta primera fase y próximamente se habilitará la opción de poder adquirir productos desde el extranjero. Los usuarios podrán re-

Twitter @TiendaBKBN_DA una nueva vía de comunicación directa con la Tienda.

Page 43: 5 + 11 //17

435+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

coger su pedido en tienda sin coste añadido. Si prefieren recibirlo en su domicilio, los envíos se realizarán a través de una empresa distribuidora y el coste vendrá indicado antes de confirmar cada pedido. El usuario tendrá la opción de recibirlo en 24 horas o en 72 horas variando, de esta manera, el precio del envío.

Cada usuario podrá personalizar también las equipaciones ofi-ciales de cada club con el número y nombre que desee.

mi cuenta

Cada usuario registrado dispondrá de una cuenta personaliza-da en la que podrá revisar el historial de sus pedidos, modificar cualquier dato personal o marcar los productos favoritos de cada cliente. También tendrá la posibilidad de devolver cualquier artí-culo que no le satisfaga, físicamente o de manera online, hacién-dose cargo de los gastos de envío.Además en el apartado “mi cuenta” cada usuario dispondrá de los vales de descuento que haya ido acumulando con cada compra que haya realizado en la tienda.

Diseño

La nueva tienda online se sitúa a la vanguardia de las últimas tenden-cias en diseño web, con un look limpio y práctico, apostando por el uso de tecnologías como HTML5 o Res-ponsive Design (diseño adaptativo), tecnología mediante la cual la web es capaz de adaptarse a las resoluciones de todo tipo de dispositivos. De esta manera se da cobertura a ordenadores de sobremesa, Tablets y también Smartphones.

Los aficionados ya puedan adquirir online los productos de ambos clubes de manera rápida y sencilla.

La web se adapta a las resoluciones de todo tipo de dispositivos.

camiseta Juego Azulgrana 13/14

camiseta Juego Blanco 13/14

camiseta Juego Azul/Blanco 13/14

camiseta Juego Naranja 13/14

68,00€59,90€ 68,00€59,90€

Page 44: 5 + 11 //17
Page 45: 5 + 11 //17
Page 46: 5 + 11 //17
Page 47: 5 + 11 //17
Page 48: 5 + 11 //17

48 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

en cuenta. En primer lugar, y debido a una errónea pero extendida creencia, hay que saber que sudar y adelgazar no van de la mano. Al transpirar se pierden agua y sales minerales que se recuperan inmediatamente con la hidratación. En realidad, es el ejercicio físico el respon-sable de eliminar calorías del cuerpo, por lo que estimular la sudoración con fajas en el abdomen o plástico pegado a la piel, no sólo no ayuda a perder peso sino que puede resultar perjudicial para la sa-lud, provocando deshidratación y golpes de calor. Asimismo, realizar ejercicio en lugares cerrados, sin ventilación o de-masiado abrigados, no adelgaza más, aunque algunos se suban a la báscula nada más terminar y antes de hidratarse y crean que así es, la realidad es que lo único que han perdido ha sido agua que recuperarán en unas horas.

Hidratación normal

A la hora de la rehidratación, hay que sa-ber que, aunque las bebidas deportivas prometen estar un paso por delante del agua para mantener la hidratación al en-trenar, los últimos estudios indican que no existen suficientes evidencias que respalden que estos líquidos comerciales sean mejores que el agua para hidratar. Incluso algunas de estas bebidas tienen alto contenido de azúcar o llevan dema-siadas sales minerales, lo que provoca que puedan llegar a ser contraproducen-tes para la salud.

Los estudios indican que un aumento en exceso por encima del rango de normali-dad de tan sólo el 2% de la cantidad de líquido corporal puede alterar el rendi-miento físico y mental, es decir, la hiper-hidratación tampoco es saludable.

Por último, cabe indicar que no es mejor o peor sudar más, hay variaciones indivi-duales que actúan sobre esto. El sudor se produce a través de glándulas sudoríparas presentes y una persona en movimiento puede eliminar por este medio alrededor de 1,5 litros de líquidos por hora. A medi-da que el deportista está más entrenado comienza a sudar en sus extremidades, esto es los brazos y las piernas. Un triat-leta, incluso, puede producir casi cuatro litros de sudor en 60 minutos, lo que ayu-da a realizar una mejor termorregulación.

Información ofrecida por IMQ, Aseguradora Medica Oficial del Laboral Kutxa Baskonia.

Pablo arandaEspecialista en Medicina deportiva

del Centro IMQ doña Casilda

Las funciones del sudor son principal-mente dos, la primera y más importante es la termorreguladora, para controlar el exceso de temperatura corporal que se puede dar por diferentes razones, la más común, el ejercicio físico. Cuando reali-zamos este tipo de actividades, la tem-peratura corporal aumenta y el cuerpo ha de mantenerla constante algo que hace a través del sudor, además de otros me-canismos.

En segundo lugar, se encuentra la fun-ción depuradora o excretora de algunas sustancias derivadas del metabolismo. Gracias al sudor, nuestro organismo eli-mina tóxicos o venenos que pueden pro-venir del exterior (plomo, mercurio, yodo, etc.,) aunque ésta es solo una función residual, o del interior (urea, ácido úrico, ácido láctico, etc.).

Abordando la relación con el deporte, existen una serie de factores a tener

Los especialistas sugieren que para mantenerse correctamente hidratado es necesario tomar líquidos cuando se comienza a sentir sed y no antes.

Sudor y deporte

Sudar y adelgazar no van de

la mano

Page 49: 5 + 11 //17
Page 50: 5 + 11 //17

50 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Zure lagunarte ofiziala sortu eta Alaves eta Baskonia anima itzazuAlavesek eta Baskoniak bere lagunarte ofizalak erregulatu nahi dituzte. Hori dela eta, gutxieneko baldintzak betetzen dituzten jarraitzaile taldeak legalki animazio talde bezala erregistratzera animatzen ditugu.

Kirol profesionalean afizioa da akti-bo baliotsuena. Jarraitzaileen babesa ezinbestekoa da eta astez aste gure tal-dea babesten duen zalegoa da Baskonia eta Alavesen ondare preziatuena. Gure nortasunaren parte diren harmai-letako koloreak eta garrasien beroak ez ditu inoiz gure jokalariak bakarrik uzten. Familia hauen babesa ofizialtzeko unea heldu da.

Lagunarte bat sortzeak bere abantailak ditu. Deportivo Alaves eta Baskoniatik etxetik kanpoko neurkete-tan taldea jarraitzea erraztuko dizuegu. Sarrerak lortzea eta bidaia egitea erraza-goa izango da. Gainera, gure lagunarte ofizialen inauguraziora lehen taldeko jokalariak joango dira.

Lagunarte bat sortzea oso erraza da eta bi klubetatik prozedura azalduko zai-zue. Hurrengo lerroetan asoziazio ofizial bat sortzeko bete beharreko pausuak, egungo arautegia eta lagunarte bat izen-datzeko eta mantentzeko bete beharreko pausuak azalduko dira.

Lagunarte berri bat sortzeko lehen pausua asoziazio bat eratzea da. Prozedu-ra hau errazteko asmoz, gure web orrian estatu modelo bat eskegiko dugu. Ber-tan asoziazio berri bat sortzeko jarraitu beharreko pausuak eskuragarri izango dituzu: konstituzio akta, izendapena, erregistroa eta bazkideen eskubide eta betebeharrak. Behin asoziazioa sor-tuta, lagunarte ofiziala inskribatzeko fitxa modelo bat aurkituko duzue (lagunartea-

ren datuak, bazkide kopurua, zuzendari-tza batzordeko kideak, eskudoa…). Hone-taz gain, Baskonia eta Alavesen lagunarte ofizialak erregulatu nahi dituen arautegia aurkituko duzue, bertan hauen izendapen eta mantentze baldintzak izango dituzue-larik.

Deportivo Alavesen (www.alaves.com) eta Baskoniaren (www.baskonia.com) webguneetan lagunarte ofizial bat sortzeko bete beharreko pausuak eta baldintzak aurki ditzakezue. Zuen lagunartea erraz eta arin sortu dezazuen, beharrezko informazio eta dokumentazio guztia webguneetan deskargagarri izan-go duzue.

Sortu zure lagunarte ofiziala eta zure taldea animatu!

Page 51: 5 + 11 //17

515+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 FUNDAZIOA

El Party Basket de Navidad de la Fundación 5+11 Fundazioa cumple 25 años Diversión y mucho baloncesto convivirán con los más txikis durante los días 26, 27, 28, 30 y 31 de diciembre en una nueva edición del Party Basket de Navidad que vendrá acompañado de muchas sorpresas.

Diciembre viene cargado de actividades organizadas por la Fundación 5+11 Fundazioa que trabaja para que los ni-ños y niñas alavesas disfruten durante las navidades practicando el baloncesto en la mejor compañía. Llega una nueva edición del Party Basket de navidad con más de 350 participantes. Ésta será una edición especial puesto que esta ac-tividad cumple su 25 aniversario y para celebrarlo se ha preparado un completo programa para que los más pequeños de la casa disfruten haciendo lo que más les gusta. El baloncesto se convierte de nuevo en protagonista del 26 al 31 de diciembre en varios centros cívicos de nuestra ciudad con la celebración de esta ya tradicional fiesta navideña.

El Party Basket regresa en Navidad para acercar el baloncesto y las activida-des lúdico-deportivas a los niños y niñas alaveses de edades comprendidas entre 5 y 13 años. La edición de este año se ce-lebrará los días 26, 27, 28, 30 y 31 de di-ciembre de 2013 y los centros cívicos de Lakua, Judizmendi, Ibaiondo, San Andrés y Landázuri acogerán la amplia variedad de actividades que la Fundación 5+11 Fundazioa ha preparado para estos días aprovechando que el evento cumple 25 años.

El precio de la de la actividad es de 47 euros. Cada participante recibirá de regalo una camiseta “Party Basket” y una entrada para un partido de Liga Endesa de Laboral Kutxa que se dispute en el Buesa Arena. Además, con la ins-cripción al evento habrá descuentos para adquirir entradas en el anillo IV para dis-frutar del espectáculo musical en euskera de “Peter Pan” que tendrá lugar en el Buesa Arena a finales del mes de diciem-bre. Los participantes contarán con la visi-ta de la mascota de Laboral Kutxa, Aker, que amenizará unas jornadas cargadas de Basket y diversión. Además los jugadores de la primera plantilla se acercarán a sa-ludar a los pequeños si el calendario de partidos lo permite. Os animamos a todos a participar un año más y a disfrutar de unos días inolvidables, haciendo depor-te, conociendo amigos y participando en muchas otras actividades y sorpresas.

LAS INScRIPcIONES PARA EL PARTY BASKET DE NAVIDAD SE REcOGERáN HASTA EL 14 DE DIcIEmBRE EN LA TIENDA BASKONIA ALAVÉS EN GENERAL áLAVA, 1.

Presentación de la Escuela de Baloncesto Fundación 5+11 Fundazioa

El pasado 17 de noviembre los niños fueron los protagonistas indiscutibles en el pabellón de Zurbano. Además de la gran fiesta infantil que se organizó el Club para amenizar la mañana, en el descanso de encuentro disputado ante el Unicaja de Málaga, fueron presentados todos los equipos de la Escuela de Baloncesto de Fundación 5+11 ante la afición bas-konista. más de 265 niños, distribuidos en más de una veintena de grupos, desfi-laron por la pista del Buesa Arena en su puesta de largo en un tradicional acto.

Page 52: 5 + 11 //17

52 FUNDACIÓN Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS52

El campus Albiazul celebrará esta Navidad su segunda edición. Los días 23, 24, 26, 27 y 28 de diciembre, casi un centenar de niños se divertirá alrede-dor del balón. El plazo de inscripción está abierto y se prolongará hasta el 17 de diciembre. “En el Campus se realizarán actividades de deportes variados, juegos, gincanas y, sobre todo, se practicará fút-bol de una forma lúdica y no competitiva, fomentando los valores de compañeris-

mo, solidaridad e integración con los de-más participantes”, explica Leire Duo, responsable del Campus.

La actividad va destinada a niños y ni-ñas de 5 a 13 años (de 5 a 16 años en el caso de los porteros) y se desarrollará –en castellano, euskera y bilingüe– en el cEP miguel de cervantes y en el polidepor-tivo y el campo de hierba artificial de las instalaciones de Betoño. El Campus co-menzará a las diez de la mañana y los jue-gos y actividades se prolongarán hasta las dos del mediodía. El CEP Miguel de Cer-vantes contará con servicio de guardería de nueve a diez de la mañana.

Entre los juegos y actividades con las que disfrutarán los jóvenes participantes destacan circuitos técnicos de pase y tiro, futvoley, regates, rondos, partidos, liga con otros equipos del Campus, concursos de habilidades técnicas, tiros y penaltis y competición en minipartidos. Además, los jóvenes jugadores recibirán la visita del Zorro Babazorro y de jugadores de la primera plantilla alavesista.

No lo dudes y ven a disfrutar de las vaca-ciones de Navidad en el Campus Albiazul.

El Campus Albiazul celebra su segunda ediciónDel 23 al 28 de diciembre, casi un centenar de niños y niñas disfrutarán con el fútbol en el II Campus Albiazul. Será una semana de juegos, gincanas y deportes variados en los que los participantes se divertirán y aprenderán con el balón.

“Se jugará al fútbol de una forma lúdica, fomentando valores de compañerismo y solidaridad”.

máS INFORmAcIóN E INScRIPcIONES:www.fundacion5mas11.orgwww.alaves.comTel. 945 13 10 18

Page 53: 5 + 11 //17

Miembros de Honor / Ohorezko bideak

Miembros Patrocinadores / Kide laguntzaileak

Miembros Colaboradores / Kide lolaboratzaileakMiembros Protectores / Kide babesleak

Page 54: 5 + 11 //17

54 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Anima al Glorioso en la segunda vueltaEl Deportivo Alavés afronta una apasionante segunda vuelta de la Liga Adelante. A partir del mes de enero, Mendizorroza acogerá duelos frente a destacados rivales como Deportivo de La Coruña, Mallorca o Real Zaragoza. Abónate a la segunda vuelta y disfruta de regalo con el último encuentro de la primera vuelta frente al Real Jaén.

ABONOS E INFORmAcIóN:

· Oficinas de mendizorroza (lunes a viernes de 9 a 14 h y de 16.30 a 19 h) y tel. 945 13 10 18.

· Tienda Alavés-Baskonia Denda, en General Álava 1 (lunes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 20.30 h) y tel. 902 13 91 91.

· www.alaves.com

Con el nuevo año comienza la segunda vuelta de la Liga Adelante. Ven a Mendizorroza a animar al Glorioso y a disfrutar con la emoción de la Segunda División. Diez apasionantes parti-dos te esperan en el estadio albiazul. Además, si te haces abo-nado antes del 10 de enero de 2014, recibirás como regalo el último partido de la primera vuelta ante el Jaén.

El Deportivo Alavés se enfrentará en la segunda vuelta a gran-des rivales como Deportivo La coruña, mallorca y Real Za-ragoza. Eso sin olvidar el derbi frente al c.D. mirandés que se disputará el próximo mes de marzo. Desde 109 euros en el caso de los adultos y 30 euros en los infantiles puedes disfrutar en Mendizorroza del mejor fútbol de la Liga Adelante.

JORNADA RIVAL FEcHA

21 Jaén 12/01/2014 de regalo*

22 Girona 19/01/2014

24 Córdoba 02/02/2014

26 Murcia 16/02/2014

28 Alcorcón 02/03/2014

30 Mirandés 16/03/2014

32 Zaragoza 30/03/2014

34 RM Castilla 13/04/2014

36 Mallorca 27/04/2014

38 Deportivo 11/05/2014

41 Numancia 01/06/2014

*Si te abonas antes 10/01/2014.

Page 55: 5 + 11 //17
Page 56: 5 + 11 //17

56 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

GRUPO POSTA, prepara su salida al mercado exteriorLa compañía alavesa ofrece una amplia gama de soluciones en áreas como Billing, Marketing directo, logística y procesos de impresión. GRUPO POSTA en sus diez años de vida, ha conseguido consolidarse pese a los momentos actuales de crisis que vivimos.

La revista que tienes entre las manos ha llegado a tu casa a través de GRuPO POSTA. Ellos se han encargado de la personalización de los datos, el embolsado del envío y la tramitación del reparto postal. Es uno de los diferentes servicios que realiza esta empresa Vitoriana.

La empresa se encarga también de la elaboración de los talonarios que reciben las empresas asociadas para asistir a los encuentros del conjunto azulgrana .

Billing

Esta terminología se define en la elaboración, codificación, im-presión de los datos variables, ensobrado y envío, de las factura-ciones masivas que tienen las grandes corporaciones y entidades públicas.

En este aspecto GRUPO POSTA trabaja con las principales ad-ministraciones del País vasco, como Gobierno Vasco, Ayunta-miento de Vitoria-Gasteiz, y Osakidetza entre otros.

Un ejemplo son las más del medio millón de cartas que se emitie-ron en la pasada campaña de la gripe de Osakidetza. Este envío lo realizó íntegramente GRUPO POSTA. Así mismo la empresa ges-tiona diariamente la emisión de cartas cita e informes del presti-gioso programa de prevención de cáncer de mama de Osakidetza. GRUPO POSTA se conecta a todos los hospitales de País Vasco y extrae la información, imprime toda la documentación, la ensobra y gestiona el envío de toda la correspondencia.

En este aspecto se destaca la tecnificación de procesos y la alta confidencialidad de los envíos. Para ello GRUPO POSTA dispone de personal altamente cualificado que estudian conexio-nes, operativas, maquinaria necesaria y estructuran las necesida-des para el cumplimiento de ley de protección de datos.

Page 57: 5 + 11 //17

575+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

marketing directo

GRUPO POSTA ofrece un amplio abanico de posibilidades a la hora de realizar las campañas de marketing directo de las empresas. Con acciones que van desde la impresión en dato variable, ensobrado, embolsado, composiciones de com-plet especiales, hasta la posibilidad de componer envíos especiales para un mayor impacto. En este aspecto GRUPO POSTA conoce el mercado postal nacional e internacional para que el coste del envío sea el adecuado en cada caso.

GRUPO POSTA se encarga en la elaboración (personalización, ensobrado y envío) de las comunicaciones que llegan a casa de los socios del Alavés y del Baskonia entre otros muchos trabajos.

En este aspecto GRUPO POSTA tiene suscritos acuerdos de cola-boración con el principal operador postal español, correos. Es la única empresa Alavesa que tiene el estatus de agente comer-cial consolidador. Esto le permite ofrecer importantes descuen-tos a sus clientes en el envío de correspondencia.

área industrial

GRUPO POSTA lleva una política de diversificación de productos que le ha llevado a la especialización en la elaboración de com-ponentes en papel para la industria química y farmacéu-tica. La empresa se encarga de elaborar los prospectos farma-céuticos que llegan plegados dentro de las cajas.

Así mismo produce los leaflet (microprospectos) que van inser-tados en las cajas de pilas que vemos en los cajeros de los super-mercados de todo Europa. Realizado varios millones de prospec-tos codificados para promociones internacionales.

área logística

GRUPO POSTA ofrece un servicio de almacenamiento y dis-tribución a empresas que necesitan realizar envíos de una ma-nera habitual, bien como empresa de venta on-line, o que incluya material de merchandising de forma regular. Este apartado inclu-ye el almacenamiento de stocks e información y gestión on-line de los pedidos.

Entre sus clientes en este apartado destaca Silken España. Gru-po Posta se encarga de la impresión, la gestión del material de papelería (tarjetas, llaves magnéticas y demás productos) y el al-macenaje y su distribución en los hoteles de la cadena en España.

Grupo Posta ofrece un servicio integral, flexible y profesional en estos cinco grandes apartados. Con delegaciones en Bilbao y Burgos, la empresa alavesa ha iniciado un proceso de internacio-nalización en los mercados de Francia, Inglaterra y Alemania, centrado en el área industrial y dentro de una política de afian-zamiento en servicios industriales. Realización y codificación y microplegado de Leaflet y composiciones de papelería especiales para la industria. Estos servicios hacen que Grupo Posta ofrezca una amplia y completa gama de soluciones para diferentes tipos de empresas, grandes corporaciones y entidades públicas en las áreas de Billing, Marketing directo, logística y procesos de im-presión.

La empresa cuenta con maquinaria de gran capacidad.

Instalaciones de Grupo Posta.

Trabajo de impresión.

Page 58: 5 + 11 //17

58 Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Conducta proactiva Club Empresas Baskonia - AlavésPorque tenemos claro que no solo hay que tener iniciativa, sino asumir la responsabilidad de hacer que las cosas sucedan, el Club de Empresas continúa trabajando para facilitar encuentros empresariales entre sus miembros socios, siendo uno de los pilares fundamentales de este próspero y creciente proyecto.

El club de Empresas Baskonia-Alavés, y tras el exitoso lanza-miento del directorio de empresas online, continúa con su activa agenda de actividades y eventos dirigido a las empresas tanto miembros del Club Empresas como empresas colaboradoras.

Durante el mes de octubre, celebramos la primera jornada de Puertas Abiertas Interempresas la cual resultó todo un éxito. La jornada comenzó con la conducción de los coches hibridos Toyota-Lexus que Autocentro Armentia puso a nuestra dis-posición, resultando una experiencia más que excitante en más de un caso.

Posteriormente álvaro merino nos demostró porqué es un conferenciante de reputación mundial, cuando compartió con to-dos nosotros las claves que las experiencias de grandes deportis-tas de éxito mundial pueden aportar al mundo empresarial.

Y para finalizar, cafés La Brasileña nos demostró los secre-tos de la elaboración de un buen café y todo el proceso desde la compra hasta su posterior envasado para la venta. Además de degustar distintas variedades, Colombia, Etiopía... en una curiosa e ilustrada degustación.

También y como jornada especial, el pasado 10 de Octubre, los miembros afiliados del club de Empresas vivieron la experien-cia de conocer en persona a toda la plantilla del Laboral Kutxa.

En un ambiente distendido en la Sala VIP Premium, fueron presentados uno a uno tanto los jugadores como su técnico, Sergio Scariolo, quien en nombre del equipo tomó la palabra para agradecer el apoyo que las empresas brindan al mismo.

Posteriormente el capitán, Fernando San Emeterio, apostó por un equipo muy renovado y joven que necesita algo de tiempo para conjuntarse y poder dar lo máximo de sí mismo para lograr los objetivos marcados para esta temporada.

Finalizamos el evento compartiendo un pequeño catering en el que los jugadores hicieron gala de su amabilidad y simpatía al fotografiarse con todo el que así lo quiso y firmaron las camisetas personalizadas que cada empresa había recibido anteriormente.

Para mes de noviembre, celebramos importantes encuentros, entre ellos destacamos el 1º Business chess y la 1ª Expojorna-da Empresarial, ambos encuentros puramente empresariales, la presentación oficial de club Empresas para empresas de nueva incorporación, así como un par de interesantes conferencias des-tacando una de ellas de manos del entrenador Sergio Scariolo, en la que compartirá su experiencia y bagaje profesional. Todas ellas, acciones que os describiremos con mayor detalle en el próximo número de la revista 5+11.

Page 59: 5 + 11 //17
Page 60: 5 + 11 //17

Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS60

PARA máS INFORmAcIóN:

SASKI BASKONIA S.A.D.Pabellón Fernando Buesa Arena Carretera de Zurbano s/n 01013 Vitoria-Gasteiz (Álava)

Teléfono: 945 273 400 Fax: 945 274 789 Email: [email protected]

DEPORTIVO ALAVÉS S.A.D.Estadio Mendizorroza Paseo Cervantes s/n 01007 Vitoria-Gasteiz (Álava)

Teléfono: 945 131 018 Fax: 945 232 532 Email: [email protected]

Page 61: 5 + 11 //17

5+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17

Page 62: 5 + 11 //17

Óptica Mtz. de Lizarduy (1979-2013)óptica mtz. de Lizarduy lleva más de tres décadas ofreciendo el más comple-to servicio de óptica en Vitoria-Gasteiz. Cuenta con un equipo formado por ópticos-optometristas y tiene colabo-radores especializados en continua formación para ofrecer las últimas nove-dades del mercado: lentes oftálmicas con la máxima individualización y las últimas colecciones de monturas actuales. Son expertos en asesoría de imagen, laboratorio y redes sociales. Dan-do un trato personalizado, dirigido a las diferentes necesidades individuales de cada cliente. Ofrece entre sus servicios exámenes visuales completos, optometría infantil, adaptación de lentes de contac-to personalizadas y ayudas a baja visión. En cuanto a producto, trabaja las mejores marcas y últimos modelos de gafas gra-duadas, de sol y deportivas.

El cuidado de la visión y la atención vi-sual primaria son los objetivos primordia-les de Óptica Mtz. de Lizarduy. El equipo encabezado por Francisco martínez de Lizarduy dispone de tecnología para la detección precoz de posibles ano-malías. Realizamos exámenes de salud visual, exámenes optométricos completos, controles de la presión intraocular, medi-ciones de los campos visuales, etc. Dentro de la atención visual, el cuidado de la vi-

sión pediátrica es una de las especialida-des fundamentales de las óptica.

Lentes de contacto

En óptica Mtz. de Lizarduy se adaptan lentes de contacto para todo tipo de problemas: queratoconos, astigmatis-mos irregulares, deformaciones corneales irregulares (ectasias) y lentes especiales después de cirugías refractivas, un pro-ceso tan extendido hoy día. En el apar-tado de las lentes de contacto también destacan las lentes cRT, que se emplean durante el sueño y hacen que la persona miope no necesite gafas ni lentillas du-rante el día. Este tipo de lentes sustituyen a posibles cirugías.

Y ahora durante el mes de diciembre, ofre-ce una promoción muy especial: un 4 x 3 en lentes de contacto desechables y sus líquidos de mantenimiento. Ade-más como adelanto para Navidad cuenta con el estreno de las nuevas colecciones de sol y graduado de: Chanel, Dior y Ver-sace. Otras marcas disponibles son las co-nocidas: Marc Jacobs, Hugo Boss, Seren-geti y Michael Kors, entre otras. Aunque puede facilitarle la marca que desee.

NOVEDADES A TRAVÉS DE LA REDÓptica Mtz. de Lizarduy está pre-sente en la venta online a través de la web descubrevitoria.com donde puedes encontrar productos con descuentos especiales. en las redes sociales está para informar de las continuas novedades. A través de @opticalizarduy en Twitter, opticamtzdelizarduy en Facebook y opticamartinezdelizarduy en blogspot. ¡Síguenos y podrás con-seguir descuentos y promociones exclusivos en las redes sociales!

Comercio

Amigo

Page 63: 5 + 11 //17

ENcONTRARáS LOS múLTIPLES DEScuENTOS Y PROmOcIONES DE LOS ESTABLEcImIENTOS cOLABORADORES EN EL REVERSO DE Tu TALONARIO DE ENTRADAS DEL LABORAL KuTXA

SImAC/ Madre Vedruna 14-Teodoro Dublang 13Telf: 945 14 56 44Vitoria-Gasteizwww.simainformatica.net

cLÍNIcA GDENTC/ Lascaray, nº 2 bajoTelf: 945 23 50 23Vitoria-Gasteizwww.clinicagdent.com

LA JAmONSERÍAPlaza Pepe Ubis, 1Telf: 945 28 41 47Vitoria-Gasteizwww.lajamonseria.com

BAKH

Paseo de la Biosfera, 2Telf: 902 440 110Vitoria-Gasteizwww.bakh.es

TIENDA BASKONIA-ALAVÉS

C/ General Álava, 1Telf: 902 139 191Vitoria-Gasteiz

cONFITuRAS GOYAC/ Eduardo Dato, 6 · C/ Eduardo Dato, 20 · Av. Gasteiz, 78 · C/ Ortiz de Zárate, 6 · Avda. Gasteiz, 45 · C/ Duque de Wellington, 10 · Avda. Juan Carlos I, 24 Telf: 945 23 14 43Vitoria-Gasteizwww.confiturasgoya.es

óPTIcA mTZ. LIZARDuYC/ San Prudencio, 1Telf: 945 23 07 68Vitoria-Gasteizwww.opticamartinezdelizarduy.com

mcDONALD´SP. Comercial Gorbea Etxabarri-Ibiña Telf: 945 46 09 36Portal de Gamarra 38 A945 27 30 56Vitoria-Gasteizwww.mcdonalds.es

Tienda Baskonia-Alavés

Page 64: 5 + 11 //17

64 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

A Fuego AlbiazulEl titular de este reportaje era muy fácil con Edorta Lamo. Reputado cocinero del local A Fuego Negro, en San Sebastián, y alavesista desde la cuna, el juego de palabras era casi obligado para repasar sus muchos años en La General y en Mendizorroza, y las alegrías y tristezas vividas siguiendo al Deportivo Alavés con su aita y sus amigos.

“Tenemos un delantero riojano en el equi-po que ha comido pintxos en cierto bar de Donostia y, desde entonces, no hay quien lo pare”, bromea Edorta Lamo cuando se le pregunta qué comida prepa-raría al equipo albiazul. “Soy cocinero y me dedico a intentar que la gente sea un poco más feliz, así que a los jugadores les prepararía algo tras una derrota o cuando toca motivarles tras un momento de ba-jón. Mi cocina siempre intenta ser diverti-da y les vendría bien”, sigue explicando el cocinero alavés.

Edorta es un albiazul convencido. “El Deportivo Alavés es mi equipo, mi tierra y mi gente”, remarca. Sus primer-os recuerdos albiazules se sitúan a media-dos de la década de los 80, cuando su aita le llevó por primera vez a mendizorroza. “Sería en el 86 o el 87. Él es socio de toda la vida y me empezó a llevar. De entonces me acuerdo sobre todo de La General. Nosotros nos sentábamos en tribuna, pero a mí me llamaba mucho la atención el barullo que venía de allí”, rememora.

Para los aficionados que han superado

la treintena, La General es un recuerdo imborrable. Los miles de aficionados en pie y arrimados unos a otros para com-batir el frío, los aplausos y el “que bote, que bote, que bote General” que hacía vibrar los cimientos. “Cuando fui un poco más mayor, me zambullí plenamente en ese ambiente”, cuenta Edorta. De aquel-la época viene el "Fondo Tufarra", un grupo que mantiene con diez amigos con los que lleva toda la vida compartiendo partidos en Mendizorroza y viajes para animar al equipo. “Juntos hemos vivi-do ascensos, descensos, viajes a Lleida, Barakaldo, Eibar… Son muchos recuer-dos y muy buenos”, apunta.

De Granada a Dortmund

Tras una década larga de asistencia fija a Mendizorroza, la relación de Edorta con el Deportivo Alavés tuvo que mantenerse a distancia en los siguientes años. En 1999 se marchó a Nueva York y después vivió en Granada. “Fueron años de radio, tele-visión, un poco de internet y de lo que te contaban los amigos”, explica. Así estuvo hasta hace más o menos cinco años cuan-do, con el A Fuego Negro donostiarra ya asentado, pudo organizarse para ver al equipo más a menudo. “Ahora voy al 80% de los partidos”, apunta.

Un partido que no se perdió pese a estar en Granada fue el de la final frente al Liverpool en Dortmund. “No me lo hubiera perdonado en la vida si no llego a ir”, explica. “Hice un Granada-Vitoria -Dortmund y es algo que recordaré siempre. Esa mezcla de emociones que vivimos en el viaje y en el partido”.

Edorta ve el futuro del equipo con op-timismo. Le encanta ver la cantidad de jóvenes aficionados que van cada domin-go a Mendizorroza. “Cuando yo iba a la ikastola, casi era el único del Alavés en mi clase. Ahora ves muchas camisetas y cha-vales que son del equipo sí o sí. Eso es muy bueno”, destaca sobre unos jóvenes segui-dores que tienen en la grada de animación y en Iraultza 1921 su nueva General.Foto: Alex Iturralde

Page 65: 5 + 11 //17

655+11 BASKONIA Y ALAVÉS Nº 17 DEPORTES

mendizorrotzako eta Buesa Arenako aldagelek aldaketa ugari izan dituzte. Deportivo Alavesen kasuan, aldageletako irteera tunela argazkiz apaindu da. Bertan taldearen historiako momentu onenetako argazkiak jarri dira eta emaitza ikusgarria izan da. La-boral Kutxari dagokionez, aldageletako armairuak pertsonalizatu egin dira. Orain jokalari bakoitzak bere izeneko kamiseta bat izan-go du bere armairu propioan.

Pasaden azaroan, mendizorrotzako aldageletako tunela ar-gazkiz apaindu zen, pasillo ikusgarri bat sortuz. Jokalariek, zelai-ra bidean, historiako momentu handiak izango dituzte presente. Argazkiz beteriko ibilbidea iazko igoerarekin hasten da. Honen ondoan, Westfalenstadion-eko final ahaztezineko hamaikako historikoa dago.

Hurrengo argazkiak, aurrekoak bezala, denboraldi magiko hura gogorarazten du. Honetan, Karmonak eta Gelik Raul Gañanek Kaiserslauternen aurka sartutako gola ospatzen dute. Argazkiek manolo Serranoren lehen plano batekin jarraitzen dute. Bertan jokalari kataluniarrak, 42 urte ondoren, Lehen mailarako itzulera suposatu zuen gola ospatzen du, Rayoren aurka sartutakoa hain zuzen. Javi moreno bezalako goleatzaile babazorro batek ere bere txokoa du ibilbide honetan. Aurrelariak Liverpoolen aurka sartu-tako gola ospatzen du. Pasillo ikusgarri hau Ama Birjina Zuriaren plazako ospakizunaz eta oraingo plantilaren argazkiaz bukatzen da.

Mendizorrotzako aldagelek izan dituzten aldaketak estetikoak izateaz gain, praktikoak izan dira ere. Klubak, taktikaren lanketa eta bideo sesioak errazteko asmoz, aldagelen ondoko gelan proie-ktagailu bat jarri du.

Aldagela pertsonalizatua

Laboral Kutxan berriz, jokalariek aldagela pertsonalizatua es-treinatu dute. Jokalari bakoitzaren armairuan kamiseta pertsona-lizatuak jarriz lortu da look aldaketa. Giro berri eta baskonista ho-nekin, erosotasuna eta erakargarritasuna bilatu da, azken finean aldagela taldearen gune pertsonalenetako bat baita.

Look aldaketa Mendizorrotzan eta Buesa Arenan

Page 66: 5 + 11 //17

66 DEPORTES Nº 17 5+11 BASKONIA Y ALAVÉS

Esther Espinosa no se pierde los par-tidos del equipo de sus amores, el Bas-konia. Esta aficionada de 91 años visitó el Buesa Arena en la Supercopa Endesa acompañada por sus familiares y disfrutó del primer torneo de la tem-porada. “No me pierdo ningún partido, si no puedo venir al pabe-llón, me siento en el sofá y los veo por la televisión”, explicaba la baskonista, que no ha perdido su afición a lo lar-go de los años.

Esther se quedó impre-sionada por el nuevo Fernando Buesa Arena. “Este pabellón es increí-ble, me acuerdo de cuando el equipo ju-gaba en Mendizorroza, mucho más pe-queño y familiar, y ver y estar aquí ahora me parece alucinante”, explicaba Esther mientras esperaba impaciente el inicio del primer partido oficial de Laboral Kutxa frente a su público.

Su afición no es de ahora, su marido era socio acérrimo baskonista y esa pa-sión por el baloncesto se la contagió a ella.

“Mi marido fue socio toda su vida del Club, yo le acompañaba a

todos los partidos importan-tes y esa afición también

se las hemos traspasado a todos nuestros hijos y familiares”. La bas-konista recuerda sus primeros partidos en Mendizorroza con una

sonrisa en la boca, “he visto partidos de muchos

jugadores antes de la época del padre de Pablo Laso, por

supuesto también a su hijo, sigo el baloncesto en Vitoria desde la época en la que existía el equipo del Kas”, explicaba la aficionada.

A Esther le gustaría volver a ir a una de las celebraciones en la Virgen Blanca. “No nos hemos perdido ninguna mi fami-lia y yo; Ligas, Copas del Rey… siempre he estado presente en todas las recepcio-

nes del equipo, aplaudiendo a nuestros ju-gadores. Yo tengo pasión por este equipo y por este deporte y quiero seguir disfru-tando de lo que me gusta”.

El amor por unos colores le acompaña desde hace muchas décadas a esta aficio-nada baskonista que con 91 años sigue disfrutando año a año con las temporadas de Laboral Kutxa.

“A mis 91 años no me pierdo ni un partido de mi equipo del alma, el Baskonia” La baskonista Esther Espinosa volvió a vibrar con su deporte favorito en el Buesa Arena, durante la Supercopa Endesa celebrada el pasado mes octubre.

“El Buesa Arena es increíble. Si no puedo venir aquí, sigo todos los partidos desde casa”.

Page 67: 5 + 11 //17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

portada_def.pdf 2 28/11/13 12:34

Page 68: 5 + 11 //17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

portada_16_tr.pdf 1 30/09/13 12:35