Home >Documents >3 Depliant serie IPURA - 2018 - ITA-ING-FRA - ilsa.it serie IPURA - 2018 - ITA-ING... ·...

3 Depliant serie IPURA - 2018 - ITA-ING-FRA - ilsa.it serie IPURA - 2018 - ITA-ING... ·...

Date post:18-Feb-2019
Category:
View:217 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:

Series

CLEAN WITH CARE.

Enrich your professional skillsInnova ve, patented cleaning process is carried out without immersion and without extrac on of the load thanks to the injec on technique with name Jet Clean which ensures quality by respec ng materials. It is possible to clean efficaciously and gently even garments at risk, i.e. Wheeled, coated, resin and garments with several accessories and finishing.

Enrichissez votre professionnalismeLe processus de ne oyage innovant et brevet est ralise sans plonger et sans centrifuga on de la charge due la technique dinjec on appel Jet Clean qui garan t la qualit dans le respect des matriaux.Il est possible de ne oyer efficacement et en douceur mme des vtements risque tels que ceux contenant du caoutchouc, rsine, enduite et des vtements avec des diffrentes applica ons techniques (accessoires et dcora ons).

Linnova vo processo di lavaggio breve ato avviene senza immersione e senza centrifugazione del carico grazie alla tecnica di iniezione denominata Jet Clean che garan sce qualit nel rispe o dei materiali.E possibile pulire efficacemente e con delicatezza anche capi di abbigliamento a rischio quali gomma , resina , spalma e capi con applicazioni tecniche varie.

Arricchisci la tua professionalit

IPURAIPURA 24099 cm di mini tecnologia

La tecnica Jet Clean di IPURAGli indumen so opos a lavaggio Jet Clean risultano morbidi, lucen e con una quan t di residui tessili estremamente rido a.Lo ma qualit del solvente garan ta dalla sequenza delle fasi di dispersione, precipitazione, filtrazione, decantazione e adsorbimento.

Jet Clean technology of IpuraThe garments submi ed to the Jet Clean process result so , bright and with very reduced tex le residues The excellent solvent quality is guaranteed by sequence of the following phases:dispersion, precipita on, filtra on, decanta on and adsorp on.

La technique Jet Clean de IpuraLes vtements soumis ne oyage Jet Clean rsultent souples, brillants et avec une quan t de rsidus tex les extrmement rduits. La qualit op male du solvant est garan e par la squence des phases de dispersion, prcipita on, filtra on, dcanta on et absorp on.

99 cm of mini tech99 cm de mini technologie

Ipura 240

Modello Capacit kg L x P x A mmSerbatoiModel

ModleCapacity kgCapacit kg

W x D x H mmL x P x H mm

TanksRservoir

9,5 800x485 25 990x2000x2150

Cesto mmDrum mmPanier mm

Carbon filterFiltre charbons

Filtro carboni

1x15 (opt.)

Cartridge filterFiltre cartouche

Filtro cartuccia

1x65

A) Solvent injec onB) DispersionC) Precipita onD) Filtra onE) Decanta onF) Adsorp on

A) Injec on solvantB) DispersionC) Prcipita onD) Filtra onE) Dcanta onF) Absorp on

A) Iniezione solventeB) DispersioneC) PrecipitazioneD) FiltrazioneE) DecantazioneF) Adsorbimento

CD

E

F

B

A

Se sei stanco, nervoso e di ca vo umore a causa dei mille piccoli e grandi problemi che quo dianamente devi affrontare nella tua lavanderia, il momento di pensare a qualcosa di nuovo.IPURA la macchina per il lavaggio a secco funzionante con idrocarburi alifa ci o solven siliconici a basso impa o ambientale che semplifica la tua a vit quo diana perme endo di lavorare in un ambiente pi pulito.

Less stress, be er moodIf you are red, nervous and cranky because of the thousands of small and big problems that you face in your daily laundry, it's me to think about something new.IPURA is the machine for dry cleaning working with alipha c hydrocarbon or silicone solvents at low environmental impact that simplifies your daily ac vity allowing you to work in a cleaner environment.

Moins de stress, meilleur humeurSi vous tes fa gu, nerveux et de mauvaise humeur cause des milles pe ts et grands problmes auxquels vous tes confronts tous les jours dans votre pressing, il est temps de penser quelque chose de nouveau.IPURA est la machine de ne oyage sec qui travaille avec hydrocarbures alipha ques ou solvants au silicone faible impact environnemental qui simplifie vos ac vits quo diennes vous perme ant de travailler dans un milieu plus propre.

Meno stress pi buonumore

IPURAIPURA 440/N

DRiPURAConsente di u lizzare la tua iPURA come uno speciale essiccatoio a circuito chiuso. Con la vazione di programmi specifici, la macchina seleziona automa camente una linea di recupero dellasciugamento alterna va a quella riservata al normale recupero del solvente. E una comoda ed economica alterna va al classico essiccatoio, par colarmente efficacie nellasciugamento di capi in lana e abi a seguito di cicli di lavaggio in acqua.

DRiPURAIt allows to use your iPURA as special dryer in closed circuit. By ac va ng special programs the machine automa cally selects a recovery drying line, alterna ve to the one reserved to normal solvent recovery. It is a cheap and convenient alterna ve to classic dryer; par cularly efficacious in drying wool and garments following cycles of wet cleaning.

DRiPURAVous permet d'u liser votre iPURA comme schoir spcial circuit ferm. Par l'ac va on de programmes spcifiques, la machine slec onne automa quement une ligne de rcupra on de schage alterna ve celle qui est rserv pour la normale rcupra on de solvant. C'est une alterna ve pra que et conomique au schoir classique, par culirement efficace pour le schage de vtements en laine et de ceux qui ont eu des cycles de lavage l'eau.

In forma per il tuo businessFit for your business

En forme pour votre travail

Ipura 440/N

Modello Capacit kg L x P x A mmSerbatoiModel

ModleCapacity kgCapacit kg

W x D x H mmL x P x H mm

TanksRservoir

17,5 1000x560 25 1200x1850x2175

Cesto mmDrum mmPanier mm

Carbon filterFiltre charbons

Filtro carboni

1x15 (opt.)

Cartridge filterFiltre cartouche

Filtro cartuccia

1x65

Keep clean your solventIn bath machines without dis ller with direct filtra on, the solvent cleaning is fully at charge of the filters that must be regenerated and replaced frequently. On the contrary, innova ve IPURA technique adopted always ensures clear solvent with cartridges that are efficient up to 700 cycles and over. The cleaning of garments with color loss is managed with success thanks to special programs which avoid the contamina on of the solvent and other garments.On request it is possible to insert an ac ve carbon decolorizing filter.

Garde propre ton solvantDans les machines bain sans dis llateur avec filtra on directe, le ne oyage du solvant est tout la charge des filtres qui doivent donc tre rgnres ou remplaces frquemment.En revanche, la technique novatrice adopte en IPURA, assure solvant toujours clair, avec des cartouches qui restent efficaces jusqu' 700 cycles ou plus.Le lavage des vtements avec une mauvaise tenue des couleurs est gre avec succs, grce des programmes spciaux qui vitent la contamina on du solvant et d'autres vtements.sur demande, il est possible d'insrer un filtre decolorant avec des charbons ac fs.

Nelle macchine a bagno senza dis llatore con filtrazione dire a, la pulizia del solvente interamente a carico dei filtri che devono pertanto essere rigenera o sos tui frequentemente.Al contrario, linnova va tecnica ado ata in IPURA, garan sce solvente sempre limpido, con filtro cartuccia efficiente fino a 700 cicli e oltre. Il lavaggio di indumen con scarsa solidit del colore viene ges to con successo, grazie a speciali programmi che evitano la contaminazione del solvente e di altri capi.A richiesta possibile inserire un filtro decolorante a carboni a vi.

Man eni pulito il tuo solvente

IPURAIPURA 440/S

Circuito con bagno in filtrazione. Tu i modelli sono dota di un circuito che consente di effe uare un lavaggio in bagno con filtrazione dire a per specifiche esigenze di ammollo e risciacquo.

Circuit with bath in filtra on.All models are equipped with a circuit allowing to carry out cleaning in bath with direct filtra on for specific needs of soaking and rinsing.

Circuit avec bain en filtra on. Tous les modles sont quips avec un circuit qui permet deffectuer un ne oyage en bain avec filtra on directe pour des besoins spcifiques de trempage et rinage.

Diagramma circolazione con filtro cartuccia e diffusoreDiagram of circula on with cartridge filter and diffuser Schma de circula on avec filtre cartouche et diffuseur

A) DiffuserB) Cartridge filterC) Solvent pump

A) DiffuseurB) Filtre cartoucheC) Pompe solvant

A) DiffusoreB) Filtro cartucciaC) Pompa solvente

Ipura 440/S

Modello Capacit kg L x P x A mmSerbatoiModel

ModleCapacity kgCapacit kg

W x D x H mmL x P x H mm

TanksRservoir

17,5 1000x560 25 1720x1600x2180

Cesto mmDrum mmPanier mm

Carbon filterFiltre charbons

Filtro carboni

1x15 (opt.)

Cartridge filterFiltre cartouche

Filtro cartuccia

1x65

Icona di una solida tradizioneIcon of a solid tradi on

Icne dune tradi on solide

A

B

C

But the dirt where does it go?The dirt removed from the garments being separated and distributed to different areas of the machine, the last of which is the cartridge filter thus ge ng long life. This arrangement reduces very much the amount of sludge to be disposed, consequently the associated costs are cut.The ather areas where dirt accumulates are managed in a simple and sure way by the operator punctually warned by he Touch Screen computer about necessary maintenances to do.

Mais o va la salet?La salet enleve des vtements est spare et distribue dans diffrentes zones de la machine, dont le dernire en squence est le

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended