205 5404Series Getting Started Guide - topics-cdn.dell.comtopics-cdn.dell.com/pdf/latitude-5404-laptop_Setup Guide_in-id.pdf · Display, semua lampu LED, speaker internal, kipas,

Dell Latitude 14 Rugged – 5404Getting Started Guide

Regulatory Model: P46GRegulatory Type: P46G001

Catatan, Perhatian, dan PeringatanCATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang akan membantu Anda menggunakan komputer lebih baik lagi.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan terjadinya kerusakan pada perangkat keras atau hilangnya data, dan memberitahu Anda mengenai cara menghindari masalah tersebut.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan harta benda, cedera pribadi, atau kematian

Copyright © 2015 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang. Produk ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan hak atas kekayaan intelektual di AS dan internasional. Dell™ dan logo Dell merupakan merek dagang dari Dell Inc. di Amerika Serikat dan/atau yurisdiksi lain. Seluruh merek dan nama lainnya yang disebutkan di sini dapat merupakan merek dagang perusahaannya masing-masing.

2015 -07

Rev. A01

Contents

1 Memperoleh Lebih Banyak Informasi dan Sumber Daya................................................... 4

2 Front and Back View....................................................................................................... 5

3 Quick Setup.................................................................................................................... 7

4 Melepaskan dan Memasang Komponen...........................................................................9Membuka Pintu Bay Hard Disk........................................................................................................................................... 9Menutup Pintu Bay Hard Disk.............................................................................................................................................9Melepaskan Baterai............................................................................................................................................................ 9Memasang Baterai............................................................................................................................................................ 10Melepaskan hard disk........................................................................................................................................................10Memasang Hard Disk........................................................................................................................................................ 10

5 Menggunakan Keyboard dengan Lampu Latar................................................................ 11Menghidupkan/Mematikan Lampu Latar Keyboard atau Menyesuaikan Kecerahan........................................................... 11Mengganti Warna Lampu Latar Keyboard.......................................................................................................................... 11Mengubahsuai Keyboard dengan Lampu Latar dalam Pengaturan Sistem (BIOS)............................................................. 12Fitur kunci tombol Fungsi Fn............................................................................................................................................. 12

6 Mode Stealth................................................................................................................. 13Menghidupkan/mematikan mode stealth.......................................................................................................................... 13Menonaktifkan Mode Stealth dalam Pengaturan Sistem (BIOS)....................................................................................... 13

7 Mengaktifkan dan Menonaktifkan Fitur Nirkabel (WiFi)................................................. 14

8 Kartu Pintar................................................................................................................... 15

9 Specifications................................................................................................................ 16Information para NOM (únicamente para México)............................................................................................................20

10 Menghubungi Dell.........................................................................................................21

3

1Memperoleh Lebih Banyak Informasi dan Sumber DayaLihat dokumen keselamatan dan peraturan yang dikirimkan bersama komputer Anda dan situs Web kepatuhan peraturan di www.dell.com/regulatory_compliance untuk informasi lebih lanjut tentang:

• Praktik keselamatan terbaik

• Sertifikasi peraturan

• Ergonomi

Kunjungi www.dell.com untuk memperoleh informasi tambahan tentang:

• Jaminan

• Persyaratan dan Ketentuan (hanya AS)

• Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Informasi tambahan tentang produk Anda tersedia di www.dell.com/support/manuals .

4

2Front and Back View

1. Display latch 2. Microphone

3. Privacy shutter (optional) 4. Camera (optional)

5. Camera-status light (optional) 6. Speaker

5

7. Outdoor readable display/touchscreen (optional) 8. Power button

9. Stylus 10. SD Card reader

11. USB 2.0 Connector 12. USB 3.0 Connector (optional)

13. Optical Disk Drive 14. Smartcard reader (optional)

15. Fingerprint reader (optional) 16. Hard drive

17. PC/ExpressCard Reader 18. Wireless status light

19. Battery status light 20. Hard-drive status light

21. Power status light 22. Power Connector

23. VGA output 24. Serial Connector

25. USB 2.0 Connector 26. Network Connector

27. Security-cable slot 28. Secondary Network Connector (optional)

29. Secondary serial connector (optional) / Fischer power connector (optional)

30. Touchpad

31. Battery 32. USB 3.0 connector

33. HDMI Connector 34. SIM Card slot

35. Audio output 36. External antenna pass-through interface

37. Docking interface 38. Service tag label

WARNING: Jangan sampai ada benda yang menyumbat, masuk ke dalam ventilasi udara atau ada debu yang menumpuk dalam ventilasi udara. Jangan simpan komputer Dell Anda di lingkungan dengan aliran udara terbatas, seperti di dalam tas yang tertutup saat sedang dioperasikan. Aliran udara yang terbatas dapat merusak komputer atau menimbulkan kebakaran. Komputer mengaktifkan kipas saat komputer menjadi panas. Bunyi berisik kipas merupakan hal yang normal dan bukan mengindikasikan adanya masalah pada kipas atau komputer.

6

3Quick Setup

WARNING: Sebelum Anda memulai setiap prosedur dalam bagian ini, bacalah informasi keselamatan yang dikirimkan bersama komputer Anda. Untuk informasi praktik terbaik tambahan, lihatwww.dell.com/regulatory_compliance

WARNING: Adaptor AC dapat dipakai di stopkontak listrik di seluruh dunia. Namun konektor daya dan bentuk stopkontak dapat berbeda-beda di setiap negara. Menggunakan kabel yang tidak kompatibel atau salah menyambungkan kabel ke colokan listrik atau stopkontak listrik dapat menyebabkan kebakaran atau kerusakan perangkat.

CAUTION: Ketika Anda mencabut kabel adaptor AC dari komputer, pegang konektor, bukan kabelnya, dan tarik dengan kuat namun perlahan agar kabel tidak rusak. Ketika Anda membungkus kabel adaptor AC, pastikan bahwa Anda mengikuti sudut konektor pada adaptor AC agar kabel tidak rusak.

NOTE: Beberapa perangkat mungkin tidak disertakan jika Anda tidak memesannya.

1. Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet.

Figure 1. AC Adapter

2. Connect the network cable (optional).

Figure 2. Network Connector

3. Connect USB devices, such as a mouse or keyboard (optional).

Figure 3. USB Connector

4. Open the computer display and press the power button to turn on the computer.

7

Figure 4. Power Button

NOTE: Sebaiknya hidupkan dan matikan komputer minimal satu kali sebelum memasang kartu apa pun atau menyambungkan komputer ke perangkat doking atau perangkat eksternal lainnya, seperti printer.

8

4Melepaskan dan Memasang KomponenBagian ini menyediakan informasi yang mendetail tentang cara melepaskan atau memasang komponen dari komputer Anda.

Membuka Pintu Bay Hard DiskTerdapat enam buah pintu kait-tekan. Dua ada di sisi kanan, dua di sisi kiri, dan dua di bagian belakang komputer.

1. Tekan tombol kait.

2. Tarik pintu sampai terbuka dan jauhkan dari komputer.

Menutup Pintu Bay Hard DiskIkuti langkah-langkah di bawah ini untuk menutup pintu kait tekan :

1. Putar pintu ke arah belakang komputer.

2. Tekan dengan kuat pada pintu penutup sampai terdengar suara klik dan kait terpasang.

Melepaskan BateraiPERINGATAN: Menggunakan baterai yang tidak kompatibel dapat meningkatkan risiko kebakaran atau ledakan. Ganti baterai hanya dengan baterai yang kompatibel yang dibeli dari Dell. Baterai tersebut dirancang untuk bekerja dengan komputer Dell Anda. Jangan gunakan baterai dari komputer lain pada komputer Anda.

PERINGATAN: Sebelum melepaskan atau mengganti baterai, matikan komputer, lepaskan adaptor AC dari outlet listrik dan komputer, lepaskan modem dari konektor dinding dan komputer, dan lepaskan semua kabel eksternal lainnya dari komputer.

PERINGATAN: Tidak untuk digunakan di lokasi berbahaya. Lihat petunjuk instalasi.

1. Tekan tombol kait.

2. Tarik pintu penutup agar terbuka dan jauhkan dari komputer untuk melihat kompartemen baterai.

3. Untuk melepaskan baterai:

a. Dorong dan tahan tombol pelepas baterai ke arah kanan sambil menari tab baterai plastik

9

Memasang Baterai1. Geser baterai ke dalam slotnya hingga masuk pada tempatnya dan terdengar suara klik.

2. Tekan dengan kuat pada pintu penutup sampai terdengar suara klik dan kait terpasang.

Melepaskan hard disk1. Dorong tombol kait ke arah bawah.

2. Tarik pintu penutup sampai terbuka dan jauhkan dari komputer untuk melihat kompartemen hard disk

3. Untuk melepaskan hard disk:

a. Dorong dan tahan tombol pelepas hard disk ke kiri sambil menarik tab hard disk plastik.

Memasang Hard Disk1. Dorong hard disk ke dalam kompartemennya sampai masuk dengan pas ke tempatnya.

2. Tekan dengan kuat pada pintu penutup sampai terdengar suara klik dan kait terpasang.

10

5Menggunakan Keyboard dengan Lampu LatarSeri Latitude rugged dikirim dengan dilengkapi keyboard lampu latar yang dapat dikustomisasikan. Sistem dikirimkan dengan telah mengaktifkan warna sebagai berikut:

1. Putih

2. Merah

3. Hijau

4. Biru

Alternatif lain, sistem dapat dikonfigurasi dengan 2 warna kustom tambahan dalam System Setup (BIOS)

Menghidupkan/Mematikan Lampu Latar Keyboard atau Menyesuaikan KecerahanUntuk Menghidupkan/Mematikan lampu latar atau menyesuaikan setelan kecerahan lampu latar, lakukan langkah berikut:

1. Tekan tombol <Fn> + <F10> (tombol Fn tidak diperlukan jika kunci tombol fungsi <Fn> diaktifkan) untuk memulai sakelar lampu latar.

2. Penggunaan pertama dari kombinasi tombol di atas akan menghidupkan lampu latar ke setelan terendah.

3. Penekanan tambahan pada kombinasi tombol tersebut akan memutar setelan kecerahan mulai dari 25%, 50%,75% dan 100% .

4. Putarlah melalui kombinasi tombol untuk menyesuaikan kecerahan atau mematikan lampu latar keyboard.

Mengganti Warna Lampu Latar KeyboardUntuk mengganti warna lampu latar keyboard:

1. Tekan tombol <FN> + < C> untuk memutar warna lampu latar yang tersedia.

2. Putih, Merah, Hijau, dan Biru adalah warna yang aktif secara bawaan; hingga dua warna kustom dapat ditambahkan ke siklus tersebut dalam Pengaturan Sistem (BIOS).

11

Mengubahsuai Keyboard dengan Lampu Latar dalam Pengaturan Sistem (BIOS)1. Matikan komputer.

2. Nyalakan komputer dan pada saat logo Dell muncul, ketuk tombol <F2> berulang kali untuk memunculkan menu system setup (pengaturan sistem).

3. Perluas dan buka menu System Configuration (Konfigurasi Sistem).

4. Pilih RGB Keyboard Backlight (Lampu Latar Keyboard RGB).

Anda dapat mengaktifkan/menonaktifkan warna standar (Putih, Merah, Hijau, dan Biru).

5. Untuk mengatur nilai RGB, gunakan kotak input di sisi kanan layar.

6. Mengeklik Apply (Terapkan) akan mengubah dan mengeklik Exit (Keluar) akan menutup pengaturan sistem.

Fitur kunci tombol Fungsi FnCATATAN: Keyboard memiliki kemampuan kunci tombol Fungsi Fn. Saat diaktifkan, fungsi sekunder di baris atas pada tombol tersebut akan menjadi fungsi standar dan tidak perlu menggunakan tombol Fn lagi.

Angka 5. Callout tombol Fn

1. Tombol kunci Fn

2. Tombol Fn yang terpengaruh

3. Tombol Fn

CATATAN: Kunci Fn hanya akan berpengaruh pada tombol di atas (F1 hingga F12). Fungsi sekunder tidak akan memerlukan penekanan tombol Fn jika fungsi ini telah diaktifkan.

12

6Mode StealthProduk Latitude fully rugged dikirim dengan dilengkapi mode Stealth mode. Mode Stealth memungkinkan Anda untuk mematikan Display, semua lampu LED, speaker internal, kipas, dan semua radio nirkabel dengan kombinasi tombol tunggal.

CATATAN: Mode ini dimaksudkan untuk penggunaan komputer dalam operasi yang tersembunyi. Saat mode stealth diaktifkan, komputer akan tetap berfungsi tetapi tidak akan memancarkan cahaya lampu atau suara.

Menghidupkan/mematikan mode stealth1. Tekan kombinasi tombol Fn+F7 (tombol Fn tidak diperlukan jika kunci Fn diaktifkan) untuk menghidupkan mode stealth.

CATATAN: Mode stealth adalah fungsi sekunder dari tombol F7. Tombol ini dapat digunakan untuk melakukan fungsi lain pada komputer saat sedang tidak digunakan dengan tombol Fn untuk mengaktifkan mode stealth.

2. Semua lampu dan suara akan dimatikan.

3. Tekan kombinasi tombol Fn + F7 sekali lagi untuk mematikan mode stealth.

Menonaktifkan Mode Stealth dalam Pengaturan Sistem (BIOS)1. Matikan komputer.

2. Nyalakan komputer dan pada saat logo Dell muncul, ketuk tombol <F2> berulang kali untuk memunculkan menu System Setup (Pengaturan Sistem).

3. Perluas dan buka menu System Configuration (Konfigurasi Sistem).

4. Pilih Stealth Mode Control (Kontrol Mode Stealth).

CATATAN: Mode Stealth diaktifkan secara bawaan.

5. Pilih Disable (Nonaktifkan) untuk menonaktifkan mode stealth.

6. Saat selesai, Apply (Terapkan) perubahan dan Exit (Keluar) dari BIOS atau pengaturan sistem.

13

7Mengaktifkan dan Menonaktifkan Fitur Nirkabel (WiFi)1. Untuk mengaktifkan jaringan nirkabel, tekan tombol <Fn>+ <PrtScr>.

2. Tekan tombol <Fn> +< PrtScr> lagi untuk menonaktifkan jaringan nirkabel.

14

8Kartu PintarTerdapat dua jenis utama Kartu Pintar atau Kartu Akses Umum (Common Access Cards / CAC):

1. Kartu Pintar Tertutup — Kartu ini memiliki area kontak dengan alas koneksi pelat warna emas. Saat dimasukkan ke dalam pembaca kartu, informasi dari chip tersebut dapat dibaca atau ditulis

Sisipkan kartu ke dalam slot kartu pintar dengan alas kontak warna emas menghadap ke atas dan menunjuk ke arah slot kartu pintar. Geserkan kartu ke dalam slotnya sampai terpasang baik pada konektornya.

2. Kartu Pintar Tanpa Kontak — Kartu ini tidak memerlukan kontak fisik dengan pembaca. Chip akan berkomunikasi dengan pembaca kartu melalui teknologi induksi RFID.

Kartu ini hanya memerlukan jarak yang dekat ke antena pembaca kartu untuk menyelesaikan transaksi.

15

9Specifications

NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start (Start icon) → Help and Support, and then select the option to view information about your computer.

Table 1. System Information

Feature Specification

Chipset Intel Mobile Express Series 6 chipset

DRAM bus width 64-bit

Flash EPROM SPI 32 Mbits

PCIe Gen1 bus 100 MHz

Table 2. Processor

Feature Specification

Types • Intel Core i3 series

• Intel Core i5 series

• Intel Core i7 series

L3 cache up to 4 MB

External bus frequency 1600 MHz

Table 3. Memory

Feature Specification

Memory connector two SODIMM slots

Memory capacity 4 GB, or 8 GB

Memory type DDR3 SDRAM 1600 Mhz

Minimum memory 4 GB

Maximum memory 16 GB

Table 4. Audio

Feature Specification

Type four-channel high definition audio

Controller Realtek ALC3226

Stereo conversion 24-bit (analog-to-digital and digital-to-analog)

Interface:

Internal HD audio

External microphone-in/stereo headphones/external speakers connector

16

Feature Specification

Speakers one mono speaker

Internal speaker amplifier 2W (RMS)

Volume controls Volume Up/Volume Down buttons

CAUTION: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing damage or loss. Adjustment of the volume control as well as the equalizer to settings other than the center position may increase the earphone or headphones output voltage, and therefore the sound pressure level. The use of factors influencing the earphones or headphones output other than those specified by the manufacturers (e.g. operating system, equalizer software, firmware, driver etc.) may increase the earphones or headphones output voltage and therefore the sound pressure level. The use of earphones and headphones other than those specified by the manufacturer may lead to heightened sound pressure level.

Table 5. Video

Feature Specification

Type integrated on system board

Controller

UMA

Intel Core i3/i5 Intel HD Graphics 4400

Intel Core i7 Intel HD Graphics 5000

Discrete (Optional) Nvidia GeForce (N14M-GE) Discrete Graphics Card, 2 GB Graphics

Table 6. Communications

Feature Specification

Network adapter 10/100/1000 MB/s Ethernet (RJ-45)

Wireless WLAN with Bluetooth 4.0

WWAN

Table 7. Ports and Connectors

Feature Specification

Audio (optional) one microphone/stereo headphone/speaker connector

Video • one 15-pin VGA connector

• one 19-pin HDMI connector

Network adapter one RJ-45 connector (second optional)

USB 2.0 two 4-pin USB 2.0 compliant connector

USB 3.0 • one 9-pin USB 3.0 compliant connector

• one 9-pin USB 3.0 compliant connector with PowerShare

Memory card reader one SD card reader

Expansion card • one ExpressCard reader

• optional PCMCIA reader (replaces ExpressCard reader)

Serial one DB9 serial connector (second optional)

17

Feature Specification

Docking port one

Subscriber Identity Module (SIM) port one micro-SIM slot with security feature

Table 8. Display

Feature Specification

Type WLED display

Size 14.0 inches

Dimensions:

Height 190.00 mm (7.48 inches)

Width 323.5 mm (12.59 inches)

Diagonal 375.2 mm (14.77 inches)

Active area (X/Y) 309.4 mm x 173.95 mm

Maximum resolution 1366 x 768 pixels

Operating angle 0° (closed) to 180°

Refresh rate 60 Hz

Minimum Viewing angles:

Horizontal • +/- 70° for HD

Vertical • +/- 70° for HD

Pixel pitch 1875 mm

Table 9. Keyboard

Feature Specification

Number of keys 84 keys: US English, Thai, French-Canadian, Korean, Russian, Hebrew, English-International

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Table 10. Touchpad

Feature Specification

Active Area:

X-axis 99.5 mm

Y-axis 53 mm

Table 11. Battery

Feature Specification

Type 6–cell or 9–cell “smart” lithium ion

Dimensions:

Height 21 mm (0.82 inches)

Width 166.9 mm (6.57 inches)

18

Feature Specification

Depth 80 mm (3.14 inches)

Weight 6–cell : 365.5 g (0.80 lbs) ; 9–cell : 520 g (1.14 lbs)

Voltage 14.8 VDC

Life span 300 discharge/charge cycles

Temperature range:

Operating • Charging : 0 °C to 60 °C (32 °F to 140 °F)

• Discharging: 0 °C to 70 °C (32 °F to 158 °F)

Non-Operating -51 °C to 71 °C (-60 °F to 160 °F)

NOTE: The battery pack is capable of safely withstanding the above storage temperatures with 100% charge.

NOTE: The battery pack is also capable of withstanding storage temperatures from –20 °C to +60 °C with no degradation in its performance.

Coin-cell battery 3V CR2032 lithium coin cell

Table 12. AC Adapter

Type 65 W/90 W

Input voltage 100 VAC to 240 VAC

Input current (maximum) 1.5A / 1.7A

Input frequency 50 Hz to 60 Hz

Output power 65 W/90 W

Output current 3.34 A/4.62 A(continuous)

Rated output voltage 19.5 +/– 1.0 VDC

Temperature range:

Operating 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Non-Operating –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)

Table 13. Auto-air Adapter

Type 90 W

Input voltage 11 VDC to 16 VDC

Input current (maximum) 9.0 A

Output power 90 W

Output current 4.86 A(continuous)

Rated output voltage 19.5 +/– 1.0 VDC

Temperature range:

Operating 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)

19

Table 14. Physical

Feature Specification

Height 44 mm (1.73 inches)

Width 347 mm (13.66 inches)

Depth 243 mm (9.57 inches)

Weight 6.5 lbs (2.95 kg)

Table 15. Environmental

Feature Specification

Temperature:

Operating -29 °C to 63 °C (-20 °F to 140 °F)

Storage -51 °C to 71 °C (-60 °F to 160 °F))

Relative humidity (maximum):

Operating 10 % to 90 % (non condensing)

Storage 5 % to 95 % (non condensing)

Altitude (maximum):

Operating -15.24 m to 4572 (-50 ft to 15,000 ft)3048 (–50 ft to 10,000 ft ft)

Non-Operating '-15.24 m to 4572 (-50 ft to 15,000 ft)

Airborne contaminant level G1 as defined by ISA-71.04–1985

Information para NOM (únicamente para México)The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM).

Table 16. NOM Information

Voltaje de alimentación 100 VAC – 240 VAC

Frecuencia 50 Hz – 60 Hz

Consumo eléctrico 1,5 A/1,7 A

Voltaje de salida 19,50 V de CC

Intensidad de salida 3,34 A/4,62 A

20

10Menghubungi Dell

CATATAN: Jika Anda tidak memiliki sambungan Internet aktif, Anda dapat menemukan informasi kontak pada faktur pembelian, slip kemasan, tagihan, atau katalog produk Dell.

Dell menyediakan beberapa dukungan berbasis online dan telepon serta opsi servis. Ketersediaan bervariasi menurut negara dan produk, dan sebagian layanan mungkin tidak tersedia di daerah Anda. Untuk menghubungi Dell atas masalah penjualan, dukungan teknis, atau layanan pelanggan:

Kunjungi Dell.com/contactdell.

21