Home >Documents >2011 Annual Report (1)

2011 Annual Report (1)

Date post:25-Jul-2015
Category:
View:480 times
Download:52 times
Share this document with a friend
Transcript:

LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT 2011

DAF TAR ISI TABLE OF CON TEN TSMisi Tempo Scan Pacific Tbk Profil Perusahaan Riwayat Hidup Singkat Dewan Komisaris Riwayat Hidup Singkat Direksi Ikhtisar Keuangan Laporan Dewan Komisaris Laporan Direksi & Analisis Manajemen Tanggung Jawab & Kegiatan Sosial Tata Kelola Perusahaan Surat Pernyataan Direksi & Dewan Komisaris atas Laporan Keuangan Surat Pernyataan Direksi atas Laporan Keuangan Laporan Akuntan Publik 2 4 12 14 18 21 27 47 50 58 59 60 PT Tempo Scan Pacific Tbk Mission Statement Company Profile Brief Biography of The Board of Commissioner Brief Biography of The Board of Director Financial Highlights The Board of Commissioners Report The Board of Directors Report & Managements Analysis Corporate Social Responsibility Corporate Governance Statement of The Board of Commissioner & Director on The Annual Report Statement of The Board of Director on The Financial Report Auditors Report

TEMPO YANG TUMBUH & BERKEMBANG THE GROWING TSimbol ini merupakan logo seluruh perusahaan yang tergabung dalam GRUP TEMPO. Beberapa garis sejajar yang bertumbuh ke atas, melambangkan vitalitas dan kekuatan GRUP TEMPO yang senantiasa mengembangkan kegiatan dan semangat usaha yang terus bertumbuh, dengan menekankan integrasi seluruh anggota perusahaan ke dalam GRUP. This symbol is the corporate logo of the entire TEMPO GROUP. Its multiple parallel lines reach upward, expressing the vitality and energy of the TEMPO GROUPs ever increasing activities and growing enterprising spirit, thereby emphasizing the integration of the member firms into the GROUP.

MISI PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk MISSION STATEMENTKami adalah organisasi yang dinamis dari para profesional handal dan berkomitmen di bawah kepemimpinan yang kuat dengan tujuan utama menjadi pemimpin pasar farmasi, produk konsumen dan kosmetika melalui kompetensi di bidang manufaktur, pemasaran dan distribusi. Ekuitas merek kami menawarkan produk berkualitas dan inovasi berkelanjutan dengan proposisi nilai yang unggul dan dipasarkan melalui penjualan multi-jalur yang efektif dan dikirimkan dengan kecakapan rantai-suplai yang handal. Dipandu oleh tata kelola perusahaan yang baik dengan tujuan membentuk kondisi keuangan yang sehat dan menciptakan nilai bagi para pemangku kepentingan serta dihormati oleh masyarakat. We are a dynamic organization of qualified and committed professionals under sound leadership with the main objective to become market leader in the field of pharmaceuticals, consumer and cosmetic products through competence in the area of manufacturing, marketing and distribution. Our brand equities offer sustainable quality and innovative products with excellent value propositions sold through effective multi-channeled sales coverage that are delivered by reliable supply chain capability. Guided by good corporate governance with the aim to establish sound financial standing and creating value for our stakeholders as well as winning respect of the community.

2

3

PROFIL PERUSAHAANyang Pertama, sehingga jumlah saham tercatat Perseroan In 2006 the number of listed shares increased to 4,500,000,000 shares with a change of nominal value of shares from Rp 500 to Rp 50 per share (stock split). The market capitalization of the Company as of the end of 2011 was around Rp 12 trillion. The Company has three Core Business Divisions, namely Pharmaceutical Division, Consumer Products and Cosmetics Division and Distribution Division as well as a Supporting Division.

COMPANY PROFILE

seluruhnya berjumlah 450.000.000 lembar saham. Pada tahun 2006 jumlah saham tercatat meningkat menjadi 4.500.000.000 lembar saham dengan dirubahnya nilai nominal masing-masing saham Perseroan dari Rp 500 menjadi Rp 50 per lembar saham (pemecahan saham). Adapun nilai kapitalisasi pasar Perseroan per akhir tahun 2011 adalah sekitar Rp 12 triliun. Perseroan memiliki tiga Divisi Usaha Inti yaitu Divisi Farmasi, Divisi Produk Konsumen dan Kosmetika dan Divisi Distribusi serta satu divisi Penunjang. Ketiga Divisi Usaha Inti Perseroan tersebut didukung oleh fasilitas-fasilitas sebagai berikut:

The three Companys core business divisions are supported by the following facilities: I. Pharmaceutical Division consists of five companies, namely: 1. PT Tempo Scan Pacific Tbk operates the manufacturing plant on a 76,105 m2 area, in East Jakarta Industrial Park (EJIP) Plot 1.G and 1.H, EJIP Cikarang, Jakarta, West Java. This manufacturing plant is a production facility for tablet/caplet, effervescent powders, liquid/syrup, cream & ointment and capsules dosage forms. PT Tempo Scan Pacific Tbk also has the marketing of pharmaceutical products division based in the Companys headquarters on Tempo Scan Tower, Jl. HR. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta 12950. 2. PT Supra Ferbindo Farma operates a manufacturing plant on a 29,203 m2 area, in East Jakarta Industrial Park (EJIP) Plot 8.J, EJIP Cikarang, Jakarta, West Java. This manufacturing plant is a production facility for tablet, liquid and cream dosage forms. 3. PT Tempo Natural Products operates a manufacturing plant on an 11,850 m2 area, in East Jakarta Industrial Park (EJIP) Plot 2.G.2, EJIP Cikarang, Jakarta, West Java. This manufacturing plant is a production facility for carbonated liquid dosage forms in cans.

PT Tempo Scan Pacific Tbk dan anak perusahaannya (Perseroan) merupakan bagian dari kelompok usaha swasta nasional Grup Tempo yang telah memulai usaha perdagangan produk farmasi sejak tahun 1953. PT Tempo Scan Pacific Tbk dibentuk melalui proses restrukturisasi pada tahun 1991 dan semula bernama PT Scanchemie yang pada tahun 1970 memulai kegiatan produksi komersial produk farmasi dalam skala besar. Seiring dengan perjalanan waktu, Perseroan melalui anak perusahaannya memproduksi produk kosmetika dan produk konsumen sejak tahun 1977. Pada tahun 1994 Perseroan menjadi perusahaan Publik dan mencatatkan saham-sahamnya sejumlah 75.000.000 lembar saham di Bursa Efek Jakarta (BEJ). Pada tahun 1995 jumlah saham tersebut telah meningkat menjadi 150.000.000 lembar saham dengan dirubahnya nilai nominal masing-masing saham Perseroan dari Rp 1.000 menjadi Rp 500 per lembar saham (pemecahan saham). Selanjutnya pada tahun 1998, BEJ telah menyetujui pencatatan saham Perseroan sebanyak 300.000.000 lembar saham yang berasal dari Penawaran Umum Terbatas

PT Tempo Scan Pacific Tbk and its subsidiaries (Company) is part of Tempo Groupa national private business groupthat started the trading business of pharmaceutical products since 1953. PT Tempo Scan Pacific Tbk established through the restructuring process in 1991 and originally named PT Scanchemie which in 1970 started its large-scale commercial production of pharmaceutical products. Over time, the Company through its subsidiaries manufactures cosmetics and consumer products since 1977. In 1994 the Company became public company and listed 75,000,000 shares on the Jakarta Stock Exchange (JSX). In 1995 the number of shares has increased to 150,000,000 shares with a change of nominal value of shares from Rp 1,000 to Rp 500 per share (stock split). Subsequently in 1998, JSX has approved the listing of 300,000,000 shares of the Company which coming from the First Limited Public Offering, bringing the total number of listed shares of the Company to a total of 450,000,000 shares.

I. Divisi Farmasi terdiri dari lima perusahaan yaitu: 1. PT Tempo Scan Pacific Tbk mengoperasikan pabrik yang berdiri di atas lahan seluas 76.105 m2, terletak di Kawasan East Jakarta Industrial Park (EJIP) Plot 1.G dan 1.H, EJIP Cikarang, Bekasi, Jawa Barat. Pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk bentuk sediaan tablet/kaplet, serbuk effervescent, liquid/syrup, cream & ointment dan kapsul. PT Tempo Scan Pacific Tbk juga memiliki bagian pemasaran produk divisi farmasi yang berkantor di kantor pusat Perseroan yang berkedudukan di Tempo Scan Tower, Jl. HR. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta 12950. 2. PT Supra Ferbindo Farma mengoperasikan pabrik yang berdiri di atas lahan seluas 29.203 m2, terletak di Kawasan East Jakarta Industrial Park (EJIP) Plot 8.J, EJIP Cikarang, Bekasi, Jawa Barat. Pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk bentuk sediaan tablet, liquid dan cream. 3. PT Tempo Natural Products mengoperasikan pabrik yang berdiri di atas lahan seluas 11.850 m2, terletak di Kawasan East Jakarta Industrial Park (EJIP) Plot 2.G.2, EJIP Cikarang, Bekasi, Jawa Barat. Pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk bentuk sediaan liquid berkarbonasi dalam kemasan kaleng.

4

5

4. PT Tempo Rx Farma yang melakukan kegiatan pemasaran produk obat resep dokter dan rumah sakit. Perusahaan ini berkantor pusat di Tempo Scan Tower, Jl. HR. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta Selatan. 5. PT Polari Limunusainti, mengoperasikan pabrik minuman ringan dan minuman kesehatan yang berdiri di atas lahan seluas 44,000 m2, beralamat di Jl. Daan Mogot Km. 19, Tangerang. II. Divisi Produk Konsumen dan Kosmetika terdiri dari delapan perusahaan yaitu: 1. PT Tempo Nagadi mengoperasikan pabrik sabun yang berdiri di atas lahan seluas 7.200 m2, terletak di Jl. Pulo Kambing Kav. IIE/5B, Pulogadung, Jakarta Timur. 2. PT Rudy Soetadi mengoperasikan pabrik produk konsumen dan kosmetika yang berdiri di atas lahan seluas 36.545 m2, terletak di Jl. Raya Bekasi Km. 28, Bekasi, Jawa Barat. 3. PT Filma Utama Soap mengoperasikan pabrik produk konsumen dan pembersih perabot rumah tangga yang berdiri di atas lahan seluas 9.255 m2, terletak di Jl. Gresik No. 1-3-5, Surabaya, Jawa Timur. 4. PT Pritho mengoperasikan dua pabrik kemasan plastik, yang pertama terletak di Jl. Kemuning No. 1, Cengkareng, Jakarta Barat yang berdiri di atas lahan seluas 44.305 m2 dan yang kedua di Jl. Gresik No.1-3-5, Surabaya, Jawa Timur yang berdiri di atas lahan seluas 480 m2. 5. PT Barclay Products memasarkan produk konsumen, kosmetika dan p

Click here to load reader

Embed Size (px)
Recommended