(10-5)01 - Burma Library · C L M N [\] ^ _ ` c l m n t {|}

$Page 1: (10-5)01 - Burma Library · C L M N [\] ^ _ ` c l m n t {|}$
Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

pvarv\®mc\.ma;er;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

At∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) dutiy

biul\K¥op\Âk;qin\;sin\ budÎbiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ budÎbiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ budÎbiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ budÎbiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ budÎ

Baqakl¥a%yuwAqc\;Baqakl¥a%yuwAqc\;Baqakl¥a%yuwAqc\;Baqakl¥a%yuwAqc\;Baqakl¥a%yuwAqc\;

Ns$100)®pv\.ATim\;Amt\Ns\(100)®pv\.ATim\;Amt\Ns\(100)®pv\.ATim\;Amt\Ns\(100)®pv\.ATim\;Amt\Ns\(100)®pv\.ATim\;Amt\

®pKn\;m¥a;kiu Âkv\.RO®pKn\;m¥a;kiu Âkv\.RO®pKn\;m¥a;kiu Âkv\.RO®pKn\;m¥a;kiu Âkv\.RO®pKn\;m¥a;kiu Âkv\.RO

Aa;ep;s√\" Aa;ep;s√\" Aa;ep;s√\" Aa;ep;s√\" Aa;ep;s√\" (qtc\;s√$

!"#$%&$

'()*+*,-./+01+2345678+'()*+*,-./+01+2345678+9)(:+5678+234;)(40*+49)(:+5678+234;)(40*+4<=>?@ABCADEFGH=>IJIKLMJ<@ANOPQJRSTUJ<=>?@ABCADEFGH=>IJIKLMJ<@ANOPQJRSTUJVWXYZ[X\V]XV_abc_deXf\eghXfhg]XadiXjkgf[[lmYVWXYZ[X\V]XV_abc_deXf\eghXfhg]XadiXjkgf[[lmYrn\kun\ em 10

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm kiur;ya;qmµtNuic\cM wn\”k;K¥op\A®Ps\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm kiur;ya;qmµtNuic\cM wn\”k;K¥op\A®Ps\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm kiur;ya;qmµtNuic\cM wn\”k;K¥op\A®Ps\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm kiur;ya;qmµtNuic\cM wn\”k;K¥op\A®Ps\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm kiur;ya;qmµtNuic\cM wn\”k;K¥op\A®Ps\

Kn\≥Ap\®Kc\;KMreqa mdm\hn\e®mac\S∑t\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" Kn\≥Ap\®Kc\;KMreqa mdm\hn\e®mac\S∑t\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" Kn\≥Ap\®Kc\;KMreqa mdm\hn\e®mac\S∑t\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" Kn\≥Ap\®Kc\;KMreqa mdm\hn\e®mac\S∑t\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" Kn\≥Ap\®Kc\;KMreqa mdm\hn\e®mac\S∑t\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;sU\)

wiuc\Am\BeAAqc\;Âk;qv\wiuc\Am\BeAAqc\;Âk;qv\ Am¥oi;qa;er;zatiAa;man\tiu≥kiu √^;eSac\sv\;RuM; p¥oi;eTac\ep;Niuc\Am¥oi;qa;er;zatiAa;man\tiu≥kiu √^;eSac\sv\;RuM; p¥oi;eTac\ep;Niuc\

ts\m¥oi;qa;luM;AepÅ siu;miu;K¥op\K¥y\K´.eqaÊÊny\K¥´>kiuSn\≥k¥c\“p^; l∑t\lp\er;rqv\ATi AeTak\Ak¨‘pts\m¥oi;qa;luM;AepÅ siu;miu;K¥op\K¥y\K´.eqaÊÊny\K¥´>kiuSn\≥k¥c\“p^; l∑t\lp\er;rqv\ATi AeTak\Ak¨‘p

l∑t\lp\er;r“p;enak\piuc\;l∑t\lp\er;r“p;enak\piuc\; Am¥oi;'Baqa'qaqna'pvaer;lup\cn\;m¥a;qa tsiuk\mt\mt\eSac\r∑k\Am¥oi;'Baqa'qaqna'pvaer;lup\cn\;m¥a;qa tsiuk\mt\mt\eSac\r∑k\m¥oi;Sk\qs\lcy\emac\my\m¥a; Alimµapvam¥a;rriesrn\ Ns\s√\m¥oi;Sk\qs\lcy\emac\my\m¥a; Alimµapvam¥a;rriesrn\ Ns\s√\ Aa;ep;®Pn\≥ewlaK.Aa;ep;®Pn\≥ewlaK.

rn\kun\ em 9

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\

rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi≥mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;zat\RuMÒrn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi≥mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;zat\RuMÒrn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi≥mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;zat\RuMÒrn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi≥mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;zat\RuMÒrn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi≥mek¥ac\;lm\;ri Am¥oi;qa;zat\RuMÒ

k¥c\;pqv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; k¥c\;pqv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; k¥c\;pqv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; k¥c\;pqv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; k¥c\;pqv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; (YMBA) Ns\ Ns\ Ns\ Ns\ Ns\

(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j AKm\;Ana;kui(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j AKm\;Ana;kui(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j AKm\;Ana;kui(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j AKm\;Ana;kui(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j AKm\;Ana;kui

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\; (YMBA) Ns\(100)®pv\.p∑ eta\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu nMnk\ 7 nar^ 15 mins\t∑c\ Am¥oi;qa;zat\RuMer˙>m¥k\N˙asaÒ k¥c\;pra P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;(YMBA)

N˙s\(100) ®pv\.p∑éta\ k¥c\;per; bhuinayk AP∑´>wc\m¥a;®Ps\Âkqv\. rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' rn\kun\ tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\

le@;wc\;' y√\ek¥;mO wn\”k;@anwn\”k;buil\K¥op\Âkv\eAac\'qaqnaer; wn\”k;@anwn\”k:buil\mØ;K¥op\ q¨r®mc\.emac\'rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mt√k™' ‘mi>eta\wn\buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;'k¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^√k™' qaqnaer;wn\”k:@andutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\ q¨reAac\kuiNc\. lup\cn\;eka\mtAP´∑>wc\m¥a;' rn\kun\‘mi>r˙i Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMAmt\”k;m¥a;N˙c\. qMRuM;yay^ tawn\KMm¥a;'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™RuM;Nc\.@anSuic\ram¥a;m tawn\ripug©iol\m¥a;' budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;(YMBA) naykm¥a;' √k™Nc\. Alup\AmOeSac\AP´∑>wc\m¥a;' Sp\eka\mtÂq;q;m tawn\riqm¥a;' budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;m Aqc\;qa;' Aqc\;qm¥a;Nc\.lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;mtawn\riqm¥a; tk\erak\Âk qv\"

sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥

1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' kSun\lSn\; 14 rk\' budÎh¨;en≥' kSun\lSn\; 14 rk\' budÎh¨;en≥' kSun\lSn\; 14 rk\' budÎh¨;en≥' kSun\lSn\; 14 rk\' budÎh¨;en≥' kSun\lSn\; 14 rk\' budÎh¨;en≥' (10-5-2006) (4953) (4953) (4953) (4953) (4953)

nopqrqstuvrwxyz|r~spts~tt~t~rt|rrvnopqrqsvvspuvrwr|rnopqrqstuvrwxyz|r~spts~tt~t~rt|rrvnopqrqsvvspuvrwr|r

(10-5)01.P65 32/3/2, 2:43 PM1

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

10-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006

(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)

d;ya;-erWetac\qar-Aun\;pc\k∑c\; ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑k¥c\;pd;ya;-erWetac\qar-Aun\;pc\k∑c\; ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑k¥c\;p

q∑k\lk\®mn\Sn\s∑a erac\;K¥Niuc\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\

Niuc\cMeta\f s^;p∑a;er; Ar˙in\Ahun\®Pc.\ ®mc\.ma;tiu;tk\er;

t∑c\ kun\Tut\s∑m\;Aa; tiu;tk\er;N˙c\. qBawqyMzat

Arc\;A®ms\m¥a; tiu;®mHc\.Tut\lup\quM:s∑ér;tiu≥qv\ Aer;påqv\.

k‹m˙ påwc\enqv\"

qBawqyMzat Arc\;A®ms\m¥a;Ank\ qt†ok‹qv\

Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;tiu;tk\®Ps\T∑n\;er;t∑c\ TuTv\pma%

”k^;ma;s∑a påwc\l¥k\r˙ieÂkac\; et∑>rqv\" l¨>s∑m\;Aa;Arc\;

A®ms\Nc\. Att\pva' nv\;pvam¥a; epåc\;sp\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\.

APiu;tn\qBaw qyMzatpsßv\;m¥a;kiu tiu;®mHc\.Tut\y¨q∑a;

Niuc\mv\®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ ek¥ak\m¥k\rtna t¨;ePa\Tut\lup\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;kiu yKc\k Niuc\cMeta\kqa ADik eSac\r∑k\K´.“p^;

yKuAKå tiuc\;rc\;qa; pug©lik ek¥ak\m¥k\rtnakumπ%^m¥a;

kpå ek¥ak\m¥k\ ek¥ak\sim\; t¨;ePa\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu

k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ lup\kiuc\l¥k\r˙iqv\"

®mn\maNiuc\cMqv\ erW' ec∑' ek¥ak\sim\;' pt†®ma;' n^la' pul´

sqv\. rtnam¥a;Âk∑y\weqa Niuc\cM®Ps\“p^; N˙s\sU\ ek¥ak\m¥k\

rtna®pp∑´m¥a;' N˙s\ly\ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ m¥a;kiu puMm˙n\

k¥c\;pNiuc\K´.q®Pc\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\ ek¥ak\m¥k\rtna es¥;k∑k\

tiu;tk\®Ps\T∑n\;l¥k\r˙iqv\" Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a; ApåAwc\

kmıa.Niuc\cM Am¥a;A®pa;k ®mn\maNiuc\cMf ek¥ak\m¥k\rtna

®pp∑´kiu sit\wc\sa;AaRuMs¨;siuk\laenÂk“p^®Ps\qv\"

ek¥ak\m¥k\rtnam¥a; Tut\lup\qv\.lup\cn\;ma rc\;N;®mHop\NMmO

tn\Piu;”k^;ma;qv\.A®pc\ Kk\K´pc\pn\;s∑a lup\kiuc\rqv\.

lup\cn\;qBawrieqaeÂkac\. Tut\lup\rriqv\. ek¥ak\m¥k\rtna

m¥a;Aa; Tiuk\tn\qv\. tn\Piu;rriesrn\Nc\. ®mn\Sn\s∑aerac\;K¥Niuc\rn\

liuAp\mv\®Ps\qv\" ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´m¥a;kiu

N˙s\s√\ Kc\;k¥c\;®pqj ts\N˙s\lYc\N˙s\”kim\' qMu;”kim\qt\m˙t\

erac\;K¥K.eqa\lv\; Tut\lup\mOAepÅAe®KKMj ek¥ak\m¥k\rtna

®pp´∑m¥a;kiu tiu;K¥´>®pqerac\;K¥q∑a;rn\ liuAp\mv\®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cMqv\ ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;ApåAwc\ qBaw

qyMzatÂk∑y\weqa Niuc\cM®Ps\ra ek¥ak\m¥k\ rtnalup\cn\;

m¥a; sns\tk¥P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; ’ki;pm\;mOm¥a;N˙c\.At¨ qBaw

pt\wn\;k¥c\ mp¥k\my∑c\; eser;At∑k\lv\; AT;Ael;Ta;

lup\kiuc\q∑a;Âkrmv\®Ps\qv\"

Tiu≥eÂkac\. ek¥ak\m¥k\rtnam¥a; t;ePa\Tut\lup\rat∑c\

qs\etam¥a;' ®ms\eK¥ac\;m¥a;' tim\ekap¥k\s; SMu;ROM;mOm¥a;mriesrn\

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna √pedNc\.Av qt\mt\lup\k∑k\m¥a;'

ePa\Tut\lup\k∑k\m¥a; sns\tk¥qt\mt\j qk\Siuc\ra wn\”k;

@anNc\. edqAa%apiuc\m¥a;k Âkp\mt\smMep;®Kc\;®Pc\. ek¥ak\m¥k\

rtnam¥a; tiu;tk\Tut\lup\ rr˙iNiuc\mv\®Ps\qv\"

qiu≥®Ps\ra Niuc\cMeta\f ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\; k¥y\®pn\≥s∑a

tiu;tk\®Ps\T∑n\;lal¥k\riqv\Nc\.Av t;ePa\Tut\lup\qm¥a;k

APui;tn\Arv\Aeq∑;ekac\;ek¥ak\m¥k\' ek¥ak\sim\;m¥a; tiu;®mHc\.

Tut\lup\q∑a;Âkrn\N˙c\. Tut\lup\“p^; ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;

q∑k\lk\®mn\Sn\s∑a erac\;K¥Niuc\eser; hn\K¥k\v^v^ ’ki;pm\;

eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ eÂk;mMuk tiuk\t∑n\;påqv\" "

rn\kun\ em 9

Erawttuic\; hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\®p;s;eqa d;ya;-erWetac\qar-Aun\;pc\k∑c\; ek¥ak\eK¥alm\;qs\ P∑c\.p∑Erawttuic\; hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\®p;s;eqa d;ya;-erWetac\qar-Aun\;pc\k∑c\; ek¥ak\eK¥alm\;qs\ P∑c\.p∑Erawttuic\; hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\®p;s;eqa d;ya;-erWetac\qar-Aun\;pc\k∑c\; ek¥ak\eK¥alm\;qs\ P∑c\.p∑Erawttuic\; hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\®p;s;eqa d;ya;-erWetac\qar-Aun\;pc\k∑c\; ek¥ak\eK¥alm\;qs\ P∑c\.p∑Erawttuic\; hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\®p;s;eqa d;ya;-erWetac\qar-Aun\;pc\k∑c\; ek¥ak\eK¥alm\;qs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\AKm\;Ana;kui em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\AKm\;Ana;kui em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\AKm\;Ana;kui em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\AKm\;Ana;kui em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥' qmwåym wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. Ë;s;@anm¥a;m tawn\riqm¥a;' KRuic\'qayaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥' qmwåym wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. Ë;s;@anm¥a;m tawn\riqm¥a;' KRuic\'qayaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥' qmwåym wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. Ë;s;@anm¥a;m tawn\riqm¥a;' KRuic\'qayaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥' qmwåym wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. Ë;s;@anm¥a;m tawn\riqm¥a;' KRuic\'qayaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;qin\;v∑n\≥' qmwåym wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. Ë;s;@anm¥a;m tawn\riqm¥a;' KRuic\'‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' Erawttuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ; Ë;eAac\tc\®mc\.' KRiuc\'‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' Erawttuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ; Ë;eAac\tc\®mc\.' KRiuc\'‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' Erawttuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ; Ë;eAac\tc\®mc\.' KRiuc\'‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' Erawttuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ; Ë;eAac\tc\®mc\.' KRiuc\'‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' Erawttuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ; Ë;eAac\tc\®mc\.' KRiuc\'‘mi>ny\Aqc\; Alup\AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc.\kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\ma‘mi>ny\Aqc\; Alup\AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc.\kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\ma‘mi>ny\Aqc\; Alup\AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc.\kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\ma‘mi>ny\Aqc\; Alup\AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc.\kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\ma‘mi>ny\Aqc\; Alup\AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' miKc\Nc.\kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\; AP∑>wc\m¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Nuic\cMss\mOTm\;ehac\; AP∑>wc\m¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Nuic\cMss\mOTm\;ehac\; AP∑>wc\m¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Nuic\cMss\mOTm\;ehac\; AP∑>wc\m¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Nuic\cMss\mOTm\;ehac\; AP∑>wc\m¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\" (AepÅpuM)

er;Ë;s∑a hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙iË;m¥io;qin\;k lm\;Nc\. pt\qk\eqaAK¥k\Alk\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;

yc\;enak\ lm\;®Ps\e®mak\eAac\eSac\r∑k\ep;K´.®Kc\;AepÅ edqKM®pv\qm¥a;kuiy\sa; hqçat‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;v∑n\≥ Ë;kek¥;z¨;tc\ ska;e®paÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tui≥enak\ d¨;ya;-Aun\;pc\k∑c\;ek¥ak\eK¥alm\;qs\kui hqçatKRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; buil\mØ;K¥s\‘mic\' ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙i Ë;m¥oi;qin\;Nc\. hqçatKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;Ë;v∑n\≥lOic\tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\

ep;qv\" yc\;enak\ wn\”k;m¥a;Nc.\AP´∑>qv\ lm\;qs\kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"ASuipålm\;m˙a d¨;ya;-

Aun\;pc\k∑c\; - e®m®Ka; - nt\em˙a\ek¥;r∑atui≥kui Sk\q∑y\eqalm\;®Ps\®p^; Ar˙v\ 8 muic\' 4 PaluM'

Ak¥y\ 12 epr˙ieqa lm\; ®Ps\kasv\pc\qayaer; Ë;s^;@an rn\puMec∑®Pc\. hqçat‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\K.®Kc\;®Ps\qv\" lm\;®p^;s^;q∑a;q®Pc\.k¥iok\T^;Riu;' kuk˚iosu' Aut\PuieK¥ac\ek¥;r∑asqv\. ek¥;r∑a 11 r∑am˙

Aim\e®K 1086 Aim\' Aim\eTac\su1009 su' lË;er 4869 Ë;tiu≥At∑k\raq^mer∑; q∑a;laNuic\®p^®Ps\jedqen®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;'s;p∑a;er;' lmOer;' pvaer; kisßrp\m¥a;kiu l∑y\keK¥aem∑>s∑a eSac\r∑k\Nuic\®p^®Ps\qv\" (qtc\;sU\)

kmıa.Âkk\e®Knên≥kiu gu%\‘pkmıa.Âkk\e®Knên≥kiu gu%\‘pkmıa.Âkk\e®Knên≥kiu gu%\‘pkmıa.Âkk\e®Knên≥kiu gu%\‘pkmıa.Âkk\e®Knên≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\ . Sip\km\;‘mi>ny\eqaAa;®Pc\ . Sip\km\;‘mi>ny\eqaAa;®Pc\ . Sip\km\;‘mi>ny\eqaAa;®Pc\ . Sip\km\;‘mi>ny\eqaAa;®Pc\ . Sip\km\;‘mi>ny\Âkk\e®KnÂqc\;N˙c\ . ‘mi>ny\Âkk\e®KnÂqc\;N˙c\ . ‘mi>ny\Âkk\e®KnÂqc\;N˙c\ . ‘mi>ny\Âkk\e®KnÂqc\;N˙c\ . ‘mi>ny\Âkk\e®KnÂqc\;N˙c\ . ‘mi>ny\Âkk\e®Kn^ q¨na‘ptp\rc\;RMu;Kn\;Âkk\e®Kn^ q¨na‘ptp\rc\;RMu;Kn\;Âkk\e®Kn^ q¨na‘ptp\rc\;RMu;Kn\;Âkk\e®Kn^ q¨na‘ptp\rc\;RMu;Kn\;Âkk\e®Kn^ q¨na‘ptp\rc\;RMu;Kn\;P∑c\.p∑kiu em 6 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\P∑c\.p∑kiu em 6 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\P∑c\.p∑kiu em 6 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\P∑c\.p∑kiu em 6 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\P∑c\.p∑kiu em 6 rk\k Sip\km\;‘mi>ny\k%n\;lup\cn\; sv\;km\;Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\; sv\;km\;Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\; sv\;km\;Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\; sv\;km\;Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\; sv\;km\;Tin\;qim\;er;N˙c\. ”k^;Âkp\mO eka\mt^RMu;Òer;N˙c\. ”k^;Âkp\mO eka\mt^RMu;Òer;N˙c\. ”k^;Âkp\mO eka\mt^RMu;Òer;N˙c\. ”k^;Âkp\mO eka\mt^RMu;Òer;N˙c\. ”k^;Âkp\mO eka\mt^RMu;Ò‘plup\ra ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^‘plup\ra ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^‘plup\ra ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^‘plup\ra ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^‘plup\ra ®mn\maNuic\cM Âkk\e®KnÂqc\; Uk™ edåk\ta l®mc\.Nc\.Aqc\; Uk™ edåk\ta l®mc\.Nc\.Aqc\; Uk™ edåk\ta l®mc\.Nc\.Aqc\; Uk™ edåk\ta l®mc\.Nc\.Aqc\; Uk™ edåk\ta l®mc\.Nc\.k%n\;lup\cn\;sv\;km\; Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\;sv\;km\; Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\;sv\;km\; Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\;sv\;km\; Tin\;qim\;k%n\;lup\cn\;sv\;km\; Tin\;qim\;er;Nc\. ”k;Âkp\mO eka\mt nayker;Nc\. ”k;Âkp\mO eka\mt nayker;Nc\. ”k;Âkp\mO eka\mt nayker;Nc\. ”k;Âkp\mO eka\mt nayker;Nc\. ”k;Âkp\mO eka\mt naykU^;®mt\U^;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\U^;®mt\U^;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\U^;®mt\U^;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\U^;®mt\U^;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\U^;®mt\U^;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;sU\"ep;sU\"ep;sU\"ep;sU\"ep;sU\"(®mn\maNuic\cMÂkk\e®KnAqc\;)

rn\kun\‘mi>' rn\kc\;‘mi>ny\' (1)rp\k∑k\' tiuk\ (13)en k∑y\l∑n\qrn\kun\‘mi>' rn\kc\;‘mi>ny\' (1)rp\k∑k\' tiuk\ (13)en k∑y\l∑n\qrn\kun\‘mi>' rn\kc\;‘mi>ny\' (1)rp\k∑k\' tiuk\ (13)en k∑y\l∑n\qrn\kun\‘mi>' rn\kc\;‘mi>ny\' (1)rp\k∑k\' tiuk\ (13)en k∑y\l∑n\qrn\kun\‘mi>' rn\kc\;‘mi>ny\' (1)rp\k∑k\' tiuk\ (13)en k∑y\l∑n\qmiBm¥a;®Ps\eqa √^;qin\;-edÅqin\;Kc\(ss\kiuc\;)tiu≥Aa; rv\s¨;jmiBm¥a;®Ps\eqa √^;qin\;-edÅqin\;Kc\(ss\kiuc\;)tiu≥Aa; rv\s¨;jmiBm¥a;®Ps\eqa √^;qin\;-edÅqin\;Kc\(ss\kiuc\;)tiu≥Aa; rv\s¨;jmiBm¥a;®Ps\eqa √^;qin\;-edÅqin\;Kc\(ss\kiuc\;)tiu≥Aa; rv\s¨;jmiBm¥a;®Ps\eqa √^;qin\;-edÅqin\;Kc\(ss\kiuc\;)tiu≥Aa; rv\s¨;jedÅKc\eA;®mc\.' edÅKc\®meq∑;' edÅKc\®meT∑;emac\Nm miqa;sutiu≥kedÅKc\eA;®mc\.' edÅKc\®meq∑;' edÅKc\®meT∑;emac\Nm miqa;sutiu≥kedÅKc\eA;®mc\.' edÅKc\®meq∑;' edÅKc\®meT∑;emac\Nm miqa;sutiu≥kedÅKc\eA;®mc\.' edÅKc\®meq∑;' edÅKc\®meT∑;emac\Nm miqa;sutiu≥kedÅKc\eA;®mc\.' edÅKc\®meq∑;' edÅKc\®meT∑;emac\Nm miqa;sutiu≥kS∑m\;pedqapc\' eS;pedqapc\Nc\. Biu;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taS∑m\;pedqapc\' eS;pedqapc\Nc\. Biu;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taS∑m\;pedqapc\' eS;pedqapc\Nc\. Biu;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taS∑m\;pedqapc\' eS;pedqapc\Nc\. Biu;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taS∑m\;pedqapc\' eS;pedqapc\Nc\. Biu;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taAaharekÁ;em∑;rn\At∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\; ts\eqac\; cå;eTac\AaharekÁ;em∑;rn\At∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\; ts\eqac\; cå;eTac\AaharekÁ;em∑;rn\At∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\; ts\eqac\; cå;eTac\AaharekÁ;em∑;rn\At∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\; ts\eqac\; cå;eTac\AaharekÁ;em∑;rn\At∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\; ts\eqac\; cå;eTac\kui Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ;kui Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ;kui Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ;kui Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ;kui Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\B‹aer;mØ;√^;emac\emac\”k^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;emac\emac\”k^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;emac\emac\”k^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;emac\emac\”k^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;emac\emac\”k^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (Biu;B∑a;rip\qa)

®p^;K´.qv\kui qaDueKÅSuipårn\N˙c\.raqk\pn\ eqak\erqn\≥erpedqapc\ts\pc\lYc\ Anv\;SMu;k¥p\ts\eqac\;NOn\;®Pc\. Pun\;-381736 Nc\. Pun\;-383511-luic\;K∑´171 qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

1368 KuNs\ kSun\l®pv\. (budÎen≥)em 11 rk\ (Âkaqpet;en≥)t∑c\erWtiguM estêta\ Aly\psßya'eqaÂkaeTac\. e®mak\Bk\muK\esac\;tn\;An; eweny¥quKDmµaRMuNc\. erWtiguMesteta\ Aly\psßyaesac\;tn\;el;q∑y\tui≥An;m enjeweny¥quK erK¥m\;sc\Aqc\;(101)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\A®Ps\eqak\erqn\≥B;epåc\; quM;eqac\;ek¥a\ k¥p\ 15 qin\;K∑ék¥a\Pui;kuits\enkun\ studiqadån‘p lØdån\;mv\®Ps\qv\"

lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\

yKuAKå eqak\erqn\≥B¨;epåc\; e®Kak\qin\;Ns\eqac\; lØdån\;

!"#$%&'"(")*+,%-*./01*234%56-789)+* 9-*7:;<=>)<5?-@0=1*

AB CDECFGH IJKLMNOPQJQRKL

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2 10-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006

(10-5)02.P65 32/3/2, 2:43 PM1


tn\K;lm tepåc\;lATi ts\Sy\.Ns\l®Pc\. P∑>sv\;Ta;eqa®mn\ma.®pkdin\t∑c\ kSun\lqv\ dutiye®mak\l®Ps\qv\"kSun\kSun\kSun\kSun\kSun\hëqa ewåharkiu er˙;pugMeKt\t∑c\ kuSun\' k¨Sun\kuSun\' k¨Sun\kuSun\' k¨Sun\kuSun\' k¨Sun\kuSun\' k¨Sun\h¨jlv\; er;qa;eKÅewÅÂkeÂkac\; Pt\ROm˙t\qa;rqv\"kSun\lf Ank\K¥op\ ADipπay\m˙a erq∑n\;l' erelac\;lerq∑n\;l' erelac\;lerq∑n\;l' erelac\;lerq∑n\;l' erelac\;lerq∑n\;l' erelac\;l®Ps\f"

kSun\lqv\ eN∑√tuf Aly\bhiuk¥erak\eqa eN∑ly\l®Ps\qv\N˙c\.Av^ Ap¨r˙in\l∑n\kéqa l®Ps\qv\" Tiu≥eÂkac\.er˙;l¨Âk^;m¥a;k tn\K¨;erkun\' kSun\erKn\\;' kSun\-nyun\kSun\-nyun\kSun\-nyun\kSun\-nyun\kSun\-nyun\eS∑>eS∑>Kun\eS∑>eS∑>Kun\eS∑>eS∑>Kun\eS∑>eS∑>Kun\eS∑>eS∑>Kun\ sqv\®Pc\. SiuRiu;mt\tm\;‘pK.Âkqv\" er;saSiueta\mhaAtulmc\;Âk^;km¨ kSun\lf Ap¨l∑n\k´mOqRup\\kiu ®mø®mø®mø®mø®møe®Kcy\s∑n\;påliu>' enwn\;cy\sk\rin\' etak\elac\cy\Tin\qv\'e®Kcy\s∑n\;påliu>' enwn\;cy\sk\rin\' etak\elac\cy\Tin\qv\'e®Kcy\s∑n\;påliu>' enwn\;cy\sk\rin\' etak\elac\cy\Tin\qv\'e®Kcy\s∑n\;påliu>' enwn\;cy\sk\rin\' etak\elac\cy\Tin\qv\'e®Kcy\s∑n\;påliu>' enwn\;cy\sk\rin\' etak\elac\cy\Tin\qv\'Pn\qrin\etzaeÂkac\.' pb¥apåkt.lkiuel;Pn\qrin\etzaeÂkac\.' pb¥apåkt.lkiuel;Pn\qrin\etzaeÂkac\.' pb¥apåkt.lkiuel;Pn\qrin\etzaeÂkac\.' pb¥apåkt.lkiuel;Pn\qrin\etzaeÂkac\.' pb¥apåkt.lkiuel; heqasakb¥a®Pc\.mt\tm\;tc\K.qv\" Sk\jts\Kå raqcy\®piœ' mehqlv\;raqcy\®piœ' mehqlv\;raqcy\®piœ' mehqlv\;raqcy\®piœ' mehqlv\;raqcy\®piœ' mehqlv\;erWvlaKliu>' pn\;®mt\ska;wå' wiœKåNc\. tara®KMrM' sn\;ec∑yun\Pn\erWvlaKliu>' pn\;®mt\ska;wå' wiœKåNc\. tara®KMrM' sn\;ec∑yun\Pn\erWvlaKliu>' pn\;®mt\ska;wå' wiœKåNc\. tara®KMrM' sn\;ec∑yun\Pn\erWvlaKliu>' pn\;®mt\ska;wå' wiœKåNc\. tara®KMrM' sn\;ec∑yun\Pn\erWvlaKliu>' pn\;®mt\ska;wå' wiœKåNc\. tara®KMrM' sn\;ec∑yun\Pn\qv\.Ny\' Sd∂n\piuc\.eb∑AuMma' lkSun\evac\erp∑epmiu>' qlty\qv\.Ny\' Sd∂n\piuc\.eb∑AuMma' lkSun\evac\erp∑epmiu>' qlty\qv\.Ny\' Sd∂n\piuc\.eb∑AuMma' lkSun\evac\erp∑epmiu>' qlty\qv\.Ny\' Sd∂n\piuc\.eb∑AuMma' lkSun\evac\erp∑epmiu>' qlty\qv\.Ny\' Sd∂n\piuc\.eb∑AuMma' lkSun\evac\erp∑epmiu>' qlty\el;el;el;el;el; huP∑´>SiuK¥k\Ar kSun\lf raqÂSc\tn\Sam¥a;A®Ps\®piœraq' wiqaKå nkt\' Sc\tara' ewqaKmaq' ska;pn\;Nc\.evac\erq∑n\;p∑éta\tiu≥®Ps\eÂkac\; m˙t\qa;r®pn\påqv\"

kSun\lf raq^p∑éta\m˙a evac\erq∑n\;p∑éta\®Ps\qv\"lk\wquN∂rAmt\”k;f p∑Kåevac\er' q∑n\;®meltv\.' RiueqqdÎå'p∑Kåevac\er' q∑n\;®meltv\.' RiueqqdÎå'p∑Kåevac\er' q∑n\;®meltv\.' RiueqqdÎå'p∑Kåevac\er' q∑n\;®meltv\.' RiueqqdÎå'p∑Kåevac\er' q∑n\;®meltv\.' RiueqqdÎå'TMu;s√\la®Pc\.TMu;s√\la®Pc\.TMu;s√\la®Pc\.TMu;s√\la®Pc\.TMu;s√\la®Pc\. AsK¥eqa mzaetac\e®Krtut∑c\ P∑c\.SiuTa;qv\Nc\.Av budÎBaqa ®mn\matiu≥qv\ er;Ns\epåc\;m¥a;s∑amqv\ yen≥kaltiuc\eAac\ kSun\l®pv\.en≥t∑c\ evac\erq∑n\;p∑eta\kiu As√\lamp¥k\ Riu;ray√\ek¥;mOp∑éta\A®Ps\ qdÎåtra;Tk\qn\s∑a tKm\;tna; k¥c\;pK.Âkqv\" evac\erq∑n\;p∑eta\ epÅepåk\lar®Kc\;f

zas\®ms\m˙a kSun\eN∑f Tn\®pc\;qv\. Ap¨r˙in\eÂkac\. qs\pc\m¥a;N∑m\;el¥a\vHio;e®Kak\eqa Ae®Kqiu≥erak\Âkrqv\" TiuAKå Baqaer;kiuc\;Rioc\;Âkeqa budÎBaqawc\tiu≥k mimitiu≥AT∑t\A®mt\Ta;eqa ebaDipc\m¥a; mVOi;N∑m\;B As√\sim\;ln\;siu®pv\ rc\qn\enesrn\heqa m∑n\®mt\eqa rv\r∑y\K¥k\®Pc\. nM≥qaersc\tiu≥®Pc\. q∑n\;elac\;K´.Âkram˙sj evac\erq∑n\;p∑éta\ ®Ps\epÅlareÂkac\; m˙t\qa;rpåqv\" ebaDipc\Suiqv\m˙a qb∫Vutâ%\eta\kuir“p^; qsßael;på; ®mt\tra;kui puic\;®Ka;Tc\Tc\ qi®mc\eta\mra Bura;rc\tui≥Am‘peqa qs\pc\kiu AT∑t\tc\j ebaDipc\hu eKÅSui®Kc\;®Ps\f"ÈBd∂ kmıa”k^;t∑c\ p∑c\.eta\m¨Âk“p^;qv\. el;SëqaBura;r˙c\tiu≥ Am˙^‘pK´.ra ebaDipc\m¥a;m˙a kkuqn\Bura;r˙c\fkuk˚iopc\'eka%gMuBura;rc\f erqPn\;pc\' kœpBura;rc\f pevac\pc\N˙c\. egåtmBura;r˙c\f evac\budÎehpc\tiu≥ ®Ps\Âkqv\"

kSun\l®pv\.en≥qv\ b¥adit\P∑a;®mc\-ebaDipc\' sMwc\nn\; b¥adit\P∑a;®mc\-ebaDipc\' sMwc\nn\; b¥adit\P∑a;®mc\-ebaDipc\' sMwc\nn\; b¥adit\P∑a;®mc\-ebaDipc\' sMwc\nn\; b¥adit\P∑a;®mc\-ebaDipc\' sMwc\nn\;nib∫an\'Su-P∑a;-p∑c\.-sM Èel;tn\' mt\rn\kSun\l®pv\.’kMnib∫an\'Su-P∑a;-p∑c\.-sM Èel;tn\' mt\rn\kSun\l®pv\.’kMnib∫an\'Su-P∑a;-p∑c\.-sM Èel;tn\' mt\rn\kSun\l®pv\.’kMnib∫an\'Su-P∑a;-p∑c\.-sM Èel;tn\' mt\rn\kSun\l®pv\.’kMnib∫an\'Su-P∑a;-p∑c\.-sM Èel;tn\' mt\rn\kSun\l®pv\.’kMheqa saSium¥a;Nc\. Av Bura;elac\;quemDa rc\req. dpkçraBura;TMeta\m˙ Bura;sc\ss\Ekn\®Ps\lim\.mv\hu niytb¥adit\kiuKMyëta\m¨®Kc\;' Bura;elac\;P∑a;®mc\eta\m¨®Kc\;' qsßael;på;®mt\tra;kiuqi®mc\j Bura;sc\ss\®Ps\eta\m®Kc\;' prinib∫an\sMwc\eta\m¨®Kc\; tv\;hëqa budÎwc\ATim\;Am˙t\ m˙t\tiuc\”k^;el;tiuc\siuk\TK.eqa en≥T;en≥®mt\”k;®Ps\q®Pc\. kSun\l®pv\.en≥kiubudÎen≥ A®Ps\ qt\m˙t\eKÅewÅÂkf"

qiu≥®Ps\j kSun\l®pv\. budÎen≥t∑c\ Bura;r˙c\Aa;rv\s¨;jevac\erq∑n\;elac\;®Kc\; Del.kiu Riu;ramp¥k\ Sk\lk\Tin\;qim\;eSac\r∑k\ka ekac\;®mt\eqaAmOm¥a;kiu m∑n\®mt\eqa sit\estna®Pc\. ‘plup\Âkrn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\rpåqv\" "

!"#$%&"'("$)*"+!, !"#$%&"'("$)*"+!,* kSun\l®pv\.* kSun\l®pv\.* kSun\l®pv\.* kSun\l®pv\.* kSun\l®pv\. rk\®mt\en≥ka;' Kp\qim\;r˙c\pc\ rk\®mt\en≥ka;' Kp\qim\;r˙c\pc\ rk\®mt\en≥ka;' Kp\qim\;r˙c\pc\ rk\®mt\en≥ka;' Kp\qim\;r˙c\pc\ rk\®mt\en≥ka;' Kp\qim\;r˙c\pc\ Bura;rc\tiu≥' el;Ac\qsßa Bura;rc\tiu≥' el;Ac\qsßa Bura;rc\tiu≥' el;Ac\qsßa Bura;rc\tiu≥' el;Ac\qsßa Bura;rc\tiu≥' el;Ac\qsßa qi®mc\laÂk' Bd∂kmıa qi®mc\laÂk' Bd∂kmıa qi®mc\laÂk' Bd∂kmıa qi®mc\laÂk' Bd∂kmıa qi®mc\laÂk' Bd∂kmıa dpåzm∫πø' cå;SBura; dpåzm∫πø' cå;SBura; dpåzm∫πø' cå;SBura; dpåzm∫πø' cå;SBura; dpåzm∫πø' cå;SBura; ts\på;påwc\' egåtmrc\®mt\ ts\på;påwc\' egåtmrc\®mt\ ts\på;påwc\' egåtmrc\®mt\ ts\på;påwc\' egåtmrc\®mt\ ts\på;påwc\' egåtmrc\®mt\ P∑a;®mc\eta\m' p∑c\.eta\mf P∑a;®mc\eta\m' p∑c\.eta\mf P∑a;®mc\eta\m' p∑c\.eta\mf P∑a;®mc\eta\m' p∑c\.eta\mf P∑a;®mc\eta\m' p∑c\.eta\mf prinib∫an\' sMl∑n\kMkun\ prinib∫an\' sMl∑n\kMkun\ prinib∫an\' sMl∑n\kMkun\ prinib∫an\' sMl∑n\kMkun\ prinib∫an\' sMl∑n\kMkun\ kSun\l®pv\.' Èrk\en≥pc\" kSun\l®pv\.' Èrk\en≥pc\" kSun\l®pv\.' Èrk\en≥pc\" kSun\l®pv\.' Èrk\en≥pc\" kSun\l®pv\.' Èrk\en≥pc\"* egåtmelac\;l¥a* egåtmelac\;l¥a* egåtmelac\;l¥a* egåtmelac\;l¥a* egåtmelac\;l¥a quemDalv\;' niytb¥adit\ quemDalv\;' niytb¥adit\ quemDalv\;' niytb¥adit\ quemDalv\;' niytb¥adit\ quemDalv\;' niytb¥adit\ rk\T∑t\Tip\t∑c\\' KMysit\qn\ rk\T∑t\Tip\t∑c\\' KMysit\qn\ rk\T∑t\Tip\t∑c\\' KMysit\qn\ rk\T∑t\Tip\t∑c\\' KMysit\qn\ rk\T∑t\Tip\t∑c\\' KMysit\qn\ rk\mn\kSun\l®pv\.pc\" rk\mn\kSun\l®pv\.pc\" rk\mn\kSun\l®pv\.pc\" rk\mn\kSun\l®pv\.pc\" rk\mn\kSun\l®pv\.pc\"* mhaebaDipc\* mhaebaDipc\* mhaebaDipc\* mhaebaDipc\* mhaebaDipc\ rc\qn\epåk\l¥k\' ®mt\qv\Tk\®mt\ rc\qn\epåk\l¥k\' ®mt\qv\Tk\®mt\ rc\qn\epåk\l¥k\' ®mt\qv\Tk\®mt\ rc\qn\epåk\l¥k\' ®mt\qv\Tk\®mt\ rc\qn\epåk\l¥k\' ®mt\qv\Tk\®mt\ rk\®mt\l®mt\ K¥in\Kåpc\" rk\®mt\l®mt\ K¥in\Kåpc\" rk\®mt\l®mt\ K¥in\Kåpc\" rk\®mt\l®mt\ K¥in\Kåpc\" rk\®mt\l®mt\ K¥in\Kåpc\"* pn\;erWsMka;wå* pn\;erWsMka;wå* pn\;erWsMka;wå* pn\;erWsMka;wå* pn\;erWsMka;wå wiqaKåN˙c\.' tara®KMrM wiqaKåN˙c\.' tara®KMrM wiqaKåN˙c\.' tara®KMrM wiqaKåN˙c\.' tara®KMrM wiqaKåN˙c\.' tara®KMrM e®K∑rMwn\;K' l®mt\Amn\ e®K∑rMwn\;K' l®mt\Amn\ e®K∑rMwn\;K' l®mt\Amn\ e®K∑rMwn\;K' l®mt\Amn\ e®K∑rMwn\;K' l®mt\Amn\ erWNiuc\cMqa;' Am¥a;®pv\q¨ erWNiuc\cMqa;' Am¥a;®pv\q¨ erWNiuc\cMqa;' Am¥a;®pv\q¨ erWNiuc\cMqa;' Am¥a;®pv\q¨ erWNiuc\cMqa;' Am¥a;®pv\q¨ SuyrWc\ln\;' evac\erq∑n\;Âk SuyrWc\ln\;' evac\erq∑n\;Âk SuyrWc\ln\;' evac\erq∑n\;Âk SuyrWc\ln\;' evac\erq∑n\;Âk SuyrWc\ln\;' evac\erq∑n\;Âk T∑t\®mt\lAKå' emt†aewÂk T∑t\®mt\lAKå' emt†aewÂk T∑t\®mt\lAKå' emt†aewÂk T∑t\®mt\lAKå' emt†aewÂk T∑t\®mt\lAKå' emt†aewÂk SN∂vt' Âkv\®PøÂkqv\ SN∂vt' Âkv\®PøÂkqv\ SN∂vt' Âkv\®PøÂkqv\ SN∂vt' Âkv\®PøÂkqv\ SN∂vt' Âkv\®PøÂkqv\ ®mn\ma.Al˙pn\;' “cim\;eA;K¥m\;l¥k\ ®mn\ma.Al˙pn\;' “cim\;eA;K¥m\;l¥k\ ®mn\ma.Al˙pn\;' “cim\;eA;K¥m\;l¥k\ ®mn\ma.Al˙pn\;' “cim\;eA;K¥m\;l¥k\ ®mn\ma.Al˙pn\;' “cim\;eA;K¥m\;l¥k\ ln\;Sn\;qc\;p¥M>en®mAs√\" " ln\;Sn\;qc\;p¥M>en®mAs√\" " ln\;Sn\;qc\;p¥M>en®mAs√\" " ln\;Sn\;qc\;p¥M>en®mAs√\" " ln\;Sn\;qc\;p¥M>en®mAs√\" "-./01234567489:;<=>?;@

mt\ 9rk\k k∑y\l∑n\q biul\mØ;”k; Kc\emac\wc\;(“cim\;)Aa;mt\ 9rk\k k∑y\l∑n\q biul\mØ;”k; Kc\emac\wc\;(“cim\;)Aa;mt\ 9rk\k k∑y\l∑n\q biul\mØ;”k; Kc\emac\wc\;(“cim\;)Aa;mt\ 9rk\k k∑y\l∑n\q biul\mØ;”k; Kc\emac\wc\;(“cim\;)Aa;mt\ 9rk\k k∑y\l∑n\q biul\mØ;”k; Kc\emac\wc\;(“cim\;)Aa;

rv\s;j k¥n\rs\qmiqa;suk A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎtkqiul\rv\s;j k¥n\rs\qmiqa;suk A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎtkqiul\rv\s;j k¥n\rs\qmiqa;suk A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎtkqiul\rv\s;j k¥n\rs\qmiqa;suk A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎtkqiul\rv\s;j k¥n\rs\qmiqa;suk A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwådbudÎtkqiul\

t∑c\ qtc\;qMu;enTiuc\Âkeqa Sraeta\”k;m¥a;Aa; qkçn\; 77sMuNc\.t∑c\ qtc\;qMu;enTiuc\Âkeqa Sraeta\”k;m¥a;Aa; qkçn\; 77sMuNc\.t∑c\ qtc\;qMu;enTiuc\Âkeqa Sraeta\”k;m¥a;Aa; qkçn\; 77sMuNc\.t∑c\ qtc\;qMu;enTiuc\Âkeqa Sraeta\”k;m¥a;Aa; qkçn\; 77sMuNc\.t∑c\ qtc\;qMu;enTiuc\Âkeqa Sraeta\”k;m¥a;Aa; qkçn\; 77sMuNc\.

en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;s√\" en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;s√\" en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;s√\" en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;s√\" en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

erWpårmetar Arc\SN∂aDik k priyt†iqaqna‘plup\cn\;m¥a;erWpårmetar Arc\SN∂aDik k priyt†iqaqna‘plup\cn\;m¥a;erWpårmetar Arc\SN∂aDik k priyt†iqaqna‘plup\cn\;m¥a;erWpårmetar Arc\SN∂aDik k priyt†iqaqna‘plup\cn\;m¥a;erWpårmetar Arc\SN∂aDik k priyt†iqaqna‘plup\cn\;m¥a;k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ eSac\r∑k\rn\ pK;‘mi> qame%ek¥a\qiu≥ qTMu‘mi>®msim\;k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ eSac\r∑k\rn\ pK;‘mi> qame%ek¥a\qiu≥ qTMu‘mi>®msim\;k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ eSac\r∑k\rn\ pK;‘mi> qame%ek¥a\qiu≥ qTMu‘mi>®msim\;k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ eSac\r∑k\rn\ pK;‘mi> qame%ek¥a\qiu≥ qTMu‘mi>®msim\;k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ eSac\r∑k\rn\ pK;‘mi> qame%ek¥a\qiu≥ qTMu‘mi>®msim\;ek¥ac\;tiuk\Aa; erWpårm®msim\;qame%ek¥a\priyt†i saqc\tiuk\ek¥ac\;tiuk\Aa; erWpårm®msim\;qame%ek¥a\priyt†i saqc\tiuk\ek¥ac\;tiuk\Aa; erWpårm®msim\;qame%ek¥a\priyt†i saqc\tiuk\ek¥ac\;tiuk\Aa; erWpårm®msim\;qame%ek¥a\priyt†i saqc\tiuk\ek¥ac\;tiuk\Aa; erWpårm®msim\;qame%ek¥a\priyt†i saqc\tiuk\A®Ps\ lWe®pac\;lØdån\;ra (√;hut\yMu)-edÅk¥c\l' qa; kpπtin\A®Ps\ lWe®pac\;lØdån\;ra (√;hut\yMu)-edÅk¥c\l' qa; kpπtin\A®Ps\ lWe®pac\;lØdån\;ra (√;hut\yMu)-edÅk¥c\l' qa; kpπtin\A®Ps\ lWe®pac\;lØdån\;ra (√;hut\yMu)-edÅk¥c\l' qa; kpπtin\A®Ps\ lWe®pac\;lØdån\;ra (√;hut\yMu)-edÅk¥c\l' qa; kpπtin\e@;®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\qin\; 30 kiu lØdån\;“p; Sraeta\Aa; qkçn\;e@;®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\qin\; 30 kiu lØdån\;“p; Sraeta\Aa; qkçn\;e@;®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\qin\; 30 kiu lØdån\;“p; Sraeta\Aa; qkçn\;e@;®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\qin\; 30 kiu lØdån\;“p; Sraeta\Aa; qkçn\;e@;®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\qin\; 30 kiu lØdån\;“p; Sraeta\Aa; qkçn\;prikram¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" prikram¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" prikram¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" prikram¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" prikram¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

ABCDEFGHIJKLCIMNOJPQILRISHJSCSRTUELCHSrn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ sM®prp\k∑k\ Suetac\;®pv\. rn\m¥oi;eAac\estêta\®mt\”k^; priwu%\r˙i laBmuni budÎRup\p∑a;eta\sMek¥ac\;m¥k\N˙aÂkk\tp\Sc\rn\At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑´kiu yen≥nMnk\9nar^t∑c\ ASuipåsMek¥ac\;eta\Ò k¥c\;pra AlØr˙c\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\quwfi(24)rp\k∑k\ qigç©ålm\;en √^;l˙eA;(edÅqn\;tc\)' qa;' qm^;'e®m; miqa;sutui≥k laBmuni budÎRup\p∑a;eta\sMek¥ac\; m¥k\N˙aÂkk\tp\Sc\rn\ AlØec∑k¥p\quM;qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra estêta\egåpkAP∑>√k™ √;T∑n\;lc\;(Era)k lk\KMy“p; ANuemadna gu%\‘pmt\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\qv\" (506)

kui;B∑ >rSraeta\ Arc\Aasaralkçar (ss\kuic\;erWhqça)fkui;B∑ >rSraeta\ Arc\Aasaralkçar (ss\kuic\;erWhqça)fkui;B∑ >rSraeta\ Arc\Aasaralkçar (ss\kuic\;erWhqça)fkui;B∑ >rSraeta\ Arc\Aasaralkçar (ss\kuic\;erWhqça)fkui;B∑ >rSraeta\ Arc\Aasaralkçar (ss\kuic\;erWhqça)f

wizatAlØeta\p∑kui em 7rk\k qmuic\;k¥oik\wuic\; epåk\tn\;dit\kun\;wizatAlØeta\p∑kui em 7rk\k qmuic\;k¥oik\wuic\; epåk\tn\;dit\kun\;wizatAlØeta\p∑kui em 7rk\k qmuic\;k¥oik\wuic\; epåk\tn\;dit\kun\;wizatAlØeta\p∑kui em 7rk\k qmuic\;k¥oik\wuic\; epåk\tn\;dit\kun\;wizatAlØeta\p∑kui em 7rk\k qmuic\;k¥oik\wuic\; epåk\tn\;dit\kun\;

ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)' (36)rp\k∑k\en A“cim\;sa;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)' (36)rp\k∑k\en A“cim\;sa;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)' (36)rp\k∑k\en A“cim\;sa;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)' (36)rp\k∑k\en A“cim\;sa;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)' (36)rp\k∑k\en A“cim\;sa;

durmØ;”k; U;qin\;T∑n\;-edÅtc\tc\‘mic\ miqa;sutui>k e®mcå;EkNc\.durmØ;”k; U;qin\;T∑n\;-edÅtc\tc\‘mic\ miqa;sutui>k e®mcå;EkNc\.durmØ;”k; U;qin\;T∑n\;-edÅtc\tc\‘mic\ miqa;sutui>k e®mcå;EkNc\.durmØ;”k; U;qin\;T∑n\;-edÅtc\tc\‘mic\ miqa;sutui>k e®mcå;EkNc\.durmØ;”k; U;qin\;T∑n\;-edÅtc\tc\‘mic\ miqa;sutui>k e®mcå;EkNc\.

wtÊoec∑k¥p\ ts\qin\;Sk\kp\lØdån\;s√\" wtÊoec∑k¥p\ ts\qin\;Sk\kp\lØdån\;s√\" wtÊoec∑k¥p\ ts\qin\;Sk\kp\lØdån\;s√\" wtÊoec∑k¥p\ ts\qin\;Sk\kp\lØdån\;s√\" wtÊoec∑k¥p\ ts\qin\;Sk\kp\lØdån\;s√\" (61)

mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ puqim\mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ puqim\mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ puqim\mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ puqim\mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ puqim\

v∑n\≥rp\k∑k\ sk\B;sk\RMuwc\;v∑n\≥rp\k∑k\ sk\B;sk\RMuwc\;v∑n\≥rp\k∑k\ sk\B;sk\RMuwc\;v∑n\≥rp\k∑k\ sk\B;sk\RMuwc\;v∑n\≥rp\k∑k\ sk\B;sk\RMuwc\;

At∑c\; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;At∑c\; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;At∑c\; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;At∑c\; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;At∑c\; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;

suepåc\;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;p∑éta\kiusuepåc\;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;p∑éta\kiusuepåc\;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;p∑éta\kiusuepåc\;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;p∑éta\kiusuepåc\;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;p∑éta\kiu

em 9rk\k‘plup\ra sk\RMuwn\Tm\;em 9rk\k‘plup\ra sk\RMuwn\Tm\;em 9rk\k‘plup\ra sk\RMuwn\Tm\;em 9rk\k‘plup\ra sk\RMuwn\Tm\;em 9rk\k‘plup\ra sk\RMuwn\Tm\;

m¥a;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;m¥a;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;m¥a;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;m¥a;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;m¥a;Nc\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;

®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\ p¥io;eTac\®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\ p¥io;eTac\®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\ p¥io;eTac\®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\ p¥io;eTac\®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\ p¥io;eTac\

siuk\p¥oi;mOkiu ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayasiuk\p¥oi;mOkiu ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayasiuk\p¥oi;mOkiu ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayasiuk\p¥oi;mOkiu ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayasiuk\p¥oi;mOkiu ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™

√;K¥s\kuikiuNc\. sk\RMumØ;tiu≥ Aa;ep;√;K¥s\kuikiuNc\. sk\RMumØ;tiu≥ Aa;ep;√;K¥s\kuikiuNc\. sk\RMumØ;tiu≥ Aa;ep;√;K¥s\kuikiuNc\. sk\RMumØ;tiu≥ Aa;ep;√;K¥s\kuikiuNc\. sk\RMumØ;tiu≥ Aa;ep;

Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" Âkv\.ROs√\" (32)

Ac\;sin\‘mi> r∑amAenak\rp\k∑k\Ac\;sin\‘mi> r∑amAenak\rp\k∑k\Ac\;sin\‘mi> r∑amAenak\rp\k∑k\Ac\;sin\‘mi> r∑amAenak\rp\k∑k\Ac\;sin\‘mi> r∑amAenak\rp\k∑k\

eA;®pv\qa Aut\' q' ek¥ak\eA;®pv\qa Aut\' q' ek¥ak\eA;®pv\qa Aut\' q' ek¥ak\eA;®pv\qa Aut\' q' ek¥ak\eA;®pv\qa Aut\' q' ek¥ak\

erac\;wy\er; lup\cn\;puic\rc\erac\;wy\er; lup\cn\;puic\rc\erac\;wy\er; lup\cn\;puic\rc\erac\;wy\er; lup\cn\;puic\rc\erac\;wy\er; lup\cn\;puic\rc\

edÅeA;qn\; miqa;sutui≥k AlØec∑edÅeA;qn\; miqa;sutui≥k AlØec∑edÅeA;qn\; miqa;sutui≥k AlØec∑edÅeA;qn\; miqa;sutui≥k AlØec∑edÅeA;qn\; miqa;sutui≥k AlØec∑

k¥p\ts\qin\;kiu Ac\;sin\‘mi> malak¥p\ts\qin\;kiu Ac\;sin\‘mi> malak¥p\ts\qin\;kiu Ac\;sin\‘mi> malak¥p\ts\qin\;kiu Ac\;sin\‘mi> malak¥p\ts\qin\;kiu Ac\;sin\‘mi> mala

ramk∑k\qs\ Bun\;eta\”k;ramk∑k\qs\ Bun\;eta\”k;ramk∑k\qs\ Bun\;eta\”k;ramk∑k\qs\ Bun\;eta\”k;ramk∑k\qs\ Bun\;eta\”k;

ek¥ac\;wc\;ri sin\rtna naer;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtna naer;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtna naer;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtna naer;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtna naer;

kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Aqc\;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Aqc\;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Aqc\;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Aqc\;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Aqc\;

nayk √;l”k;Nc\.√k™ √;®mqc\;nayk √;l”k;Nc\.√k™ √;®mqc\;nayk √;l”k;Nc\.√k™ √;®mqc\;nayk √;l”k;Nc\.√k™ √;®mqc\;nayk √;l”k;Nc\.√k™ √;®mqc\;

tui≥k lk\KMry“p; gu%\‘plWatui≥k lk\KMry“p; gu%\‘plWatui≥k lk\KMry“p; gu%\‘plWatui≥k lk\KMry“p; gu%\‘plWatui≥k lk\KMry“p; gu%\‘plWa

®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (eÂk;muM)

VWXYZ[\]_YabcdVYWYbeYfVghij kYbZlbrn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

rtnamUΩøek¥ac\;tuik\' ezy¥amc\;ek¥ac\;tuik\' mgçlaquKek¥ac\;tuik\tui≥f Sraeta\ U^;pviN∂(B.A)Aa; dutiyA”kim\e®mak\Aasriypeza\p∑kiu em 14rk\m∑n\;tv\. 12nart∑c\ mgçlaquKek¥ac\;tuik\ATk\bhuilm\;m^;p∑ioc\.An^; qzc\qmwåymer˙> (2)rp\k∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra rtnamUßø ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a; tk\erak\Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)

mnopqorstpuvwospxyz|stpmsrn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

qn\l¥c\‘mi>ny\ lk\yk\sm\;ek¥;r∑a eAac\e®mebaDikun\;e®meAac\Dmµrip\qaek¥ac\;t∑c\ N˙s\s√\k¥c\;p®m´®Ps\eqa mhap™an\;pëza\p∑´kiu em 10rk\(budÎh¨;en≥)m˙ 14rk\ (tngçeN∑en≥)ATi Dmµrip\qaek¥ac\;√^;s^;pDan nayk eAac\est^Sraeta\ Bd∂N †wfiqarN˙c\. qMGaeta\ 45på;tui≥k AqMms´ mhap™an\;r∑t\Pt\pëza\p∑´ k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

10-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3

(10-5)03.P65 32/3/2, 2:43 PM1

Aer>Aly\piuc\; “cim\;K¥m\;er;lm\;®pe®mpMuAer>Aly\piuc\; “cim\;K¥m\;er;lm\;®pe®mpMu®pc\Sc\e®pac\;lrn\ Ag¥s\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k; tiuk\t∑n\;®pc\Sc\e®pac\;lrn\ Ag¥s\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k; tiuk\t∑n\;

kiuc\Riu em 8kiuc\Riu em 8kiuc\Riu em 8kiuc\Riu em 8kiuc\Riu em 8

Aer>Aly\piuc\;Siuc\ra “cim\;K¥m\;er;lm\;®pe®mpMufqk\tm\;qv\ 2005 KuN˙s\t∑c\ kun\SMu;K´.“p^®Ps\q®Pc\.®pc\Sc\qt\mt\qc\.eÂkac\; Ag¥s\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;Aamk\AB¨git\k senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

ASiupå lm\;®pe®mpMukiu Aqs\ts\Pn\ ®pn\lv\qt\mt\rn\ liuen“p®Ps\eÂkac\;' ABy\eÂkac\.Siueqa\

yc\;fqk\tm\;qv\ 2005KuNs\t∑c\kun\SMu;eqaeÂkac\.®Ps\eÂkac\; ABgit\k Ag¥s\Niuc\cM Alk\zn\;dr;ya;‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\. y√\ek¥;mOSiuc\ra Niuc\cMtkaPiurm\Asv\;Aew;t∑c\ e®paÂka;q∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

Asßer;-pålk\stiuc\; p!ipkkiu e®Pr˙c\;er;nv\;lm\;qv\ et∑>SMuvHiNOOic\;er;pc\ ®Ps\eÂkac\; &c\;kTp\elac\;e®paÂka;qv\"

el;p∑c\.Siuc\ AP∑´>Asv\;Aew;kiu ny¨;eyak\ÒAgçåen≥t∑c\ k¥c\;prn\ s^s√\Ta;“p^; yc\;Asv\;Aew;k pålk\stiuc\; ®pv\q¨m¥a; KMsa;enrqv\.dukm¥a; el¥a.på;qk\qaesrn\At∑k\ rp\Siuc\;Ta;reqa eS∑;eN∑;p∑´kiu ®pn\lv\k¥c\;pmv\®Ps\“p^; lm\;®pe®mpMuqk\wc\lOp\ra;esrat∑c\ AeTak\Ak‘pesmv\®Ps\qv\hu emYa\lc\.eÂkac\; ABgit\k e®paÂka;qv\"

Aer˙>Aly\piuc\; el;p∑c\.Suic\ Âka;wc\es.sp\qÄP∑´>t∑c\ Aemrikn\Nuic\cM' √erapqmg©' Rur˙a;N˙c\.kulqmg©tiu≥ påwc\Âk“p^; yc\;AP∑´>k l∑t\lp\qv\.pålk\stuic\;Niuc\cM TëTac\rn\N˙c\. lMu‘KMmOr˙iqv\.Asßer;Niuc\cMTëTac\rn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ta;qv\"

qiu≥rat∑c\ ABgit\k lm\;®pe®mpMukiu mv\qui≥mv\pMu®pc\Sc\qc\.qv\hu e®paÂka;K´.®Kc\; mr˙ieÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

! " # $ !% ! & ' " " ( ' " ! " # $ !% ! & ' " " ( ' ") * + , , , , , - . / 01 - 2 3 4 51 5 / 0 6 78 21 9 :8 0 ; 8 . 1 - < = 6 :> ? @ . A) * + , , , , , - . / 01 - 2 3 4 51 5 / 0 6 78 21 9 :8 0 ; 8 . 1 - < = 6 :> ? @ . A

Bg©dk\ em 8

Art\Niuc\cMt∑c\ ePePa\wårlenak\piuc\;mstc\j t∑n\;ln\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Nc\. giu%\;g%Sn\Sn\ tiuk\Kiuk\mOm¥a;Art\Niuc\cMt∑c\ ePePa\wårlenak\piuc\;mstc\j t∑n\;ln\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Nc\. giu%\;g%Sn\Sn\ tiuk\Kiuk\mOm¥a;Art\Niuc\cMt∑c\ ePePa\wårlenak\piuc\;mstc\j t∑n\;ln\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Nc\. giu%\;g%Sn\Sn\ tiuk\Kiuk\mOm¥a;Art\Niuc\cMt∑c\ ePePa\wårlenak\piuc\;mstc\j t∑n\;ln\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Nc\. giu%\;g%Sn\Sn\ tiuk\Kiuk\mOm¥a;Art\Niuc\cMt∑c\ ePePa\wårlenak\piuc\;mstc\j t∑n\;ln\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Nc\. giu%\;g%Sn\Sn\ tiuk\Kiuk\mOm¥a;

tiu;p∑a;lamOeÂkac\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; l 65000 m 100000 ek¥a\ATi &c\;tiu≥f Aiu;Aim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ajtiu;p∑a;lamOeÂkac\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; l 65000 m 100000 ek¥a\ATi &c\;tiu≥f Aiu;Aim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ajtiu;p∑a;lamOeÂkac\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; l 65000 m 100000 ek¥a\ATi &c\;tiu≥f Aiu;Aim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ajtiu;p∑a;lamOeÂkac\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; l 65000 m 100000 ek¥a\ATi &c\;tiu≥f Aiu;Aim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑ajtiu;p∑a;lamOeÂkac\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; l 65000 m 100000 ek¥a\ATi &c\;tiu≥f Aiu;Aim\m¥a;kiu s∑n\≥K∑aj

eB;l∑t\raqiu≥ T∑k\e®p;K.ÂkreÂkac\; Art\tawn\ripug©oil\m¥a;k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"eB;l∑t\raqiu≥ T∑k\e®p;K.ÂkreÂkac\; Art\tawn\ripug©oil\m¥a;k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"eB;l∑t\raqiu≥ T∑k\e®p;K.ÂkreÂkac\; Art\tawn\ripug©oil\m¥a;k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"eB;l∑t\raqiu≥ T∑k\e®p;K.ÂkreÂkac\; Art\tawn\ripug©oil\m¥a;k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"eB;l∑t\raqiu≥ T∑k\e®p;K.ÂkreÂkac\; Art\tawn\ripug©oil\m¥a;k tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

B C D E F G H E IJ K L M N DO P QJ HO C IJ I R S T F G M D G U QJ V P W G H E XJ YW GB C D E F G H E IJ K L M N DO P QJ HO C IJ I R S T F G M D G U QJ V P W G H E XJ YW GZ [ \ ]^ _ ` a b c [ d e f d b g hi j k l d j _l dZ [ \ ]^ _ ` a b c [ d e f d b g hi j k l d j _l dema\skiu em 8ema\skiu em 8ema\skiu em 8ema\skiu em 8ema\skiu em 8

A^rn\N¥økl^;ya;®pœnakiu eS∑;eN∑;rn\ el;p∑c\.Siuc\Asv\;Aew;eKÅyër;N˙c\.pt\qk\j Rur˙a;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; Sag¥^lk\bera.b\kty\lPun\;®Pc\. Sk\q∑y\j Aemrikn\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k; k∑n\diulzaRiuk\s\n˙c\. senen≥k eS∑;eN∑;Âkqv\"

&c\;tiu≥N˙s\√^;k A^rn\N¥økl^;ya;®pœnakiu qMtmn\nv\;lm\;®Pc\.e®Prc\;Niuc\rn\ nv\;lm\; raeP∑Âkmv\®Ps\qv\hu Rura;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anf eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Riuk\s\Nc\. lk\bera.b\tiu≥qv\ el;p∑c\.Siuc\ Asv\;Aew;k¥c\;prn\Nc\.Arn\kisßNc\. pt\qk\j kulqmg© luM‘KMer;ekac\s A®mtm\;AP∑>wc\cå;Niuc\cMAsv\;Aew;eKÅyer;kisßkiulv\; eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\;wårc\tn\ri Aemrikn\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anm e®paer;SiuK∑c\.riqAm¥oi;qm;kAtv\‘pe®paÂka;qv\" el;p∑c\.Siuc\AP∑´>t∑c\ kulqmg©' Aemrikn\Nuic\cM' √erapqmg©N˙c\.Rura;tiu≥påwc\\qv\" yc\;AP∑>qv\ ny;eyak\Ò Agçåen≥t∑c\ et∑>SuMeS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

Sm\mara‘mi>t∑c\ ePePa\wår 22 rk\k r;yiuk\tiu≥kiups\m˙t\Ta;tiuk\Kiuk\qv\. bMu;ePak\K∑´mO epÅepåk\K´.K¥in\enak\piuc\; tc\;mamOm¥a; piumuiSiu;r∑a;esrn\At∑k\m^;elac\ra elpc\.qk´.qiu≥ ®Ps\esK´.qv\" ASiupåT∑k\e®p;qm¥a;qv\ dukqv\m¥a;®Ps\Âk“p; erW>e®pac\;er;wn\”k^;@ant∑c\ m˙t\pMutc\Ta;q¨m¥a;®Ps\ka ec∑eÂk;'sa;np\rikaNc\. psßv\;m¥a; eTak\pM.ep;rn\ elYak\Ta;q¨m¥a; ®Ps\Âkqv\"

T∑k\e®p;T∑k\e®p;T∑k\e®p;T∑k\e®p;T∑k\e®p;

Sm\mara‘mi>t∑c\ bMu;epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;K´.“p^;enak\AÂkm\;Pk\ tiuk\Kiuk\mOm¥a; k;sk\p¥M>NM≥q∑a;K.ra AÂkm\;Pk\tiuk\Kiuk\mO eB;AN †ray\m erac\ra;Niuc\rn\At∑k\miqa;sueTac\epåc\;m¥a;s∑am˙a &c\;tiu≥f Aim\ram¥a;kius∑n\≥ps\ka T∑k\e®p;q∑a;Âkrqv\hu ePa\®ppå @anm˙e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨ St\taena\Ruz\ k e®paÂka;qv\"

e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>

miqa;su 7680 n^;på;qv\ A^rt\Niuc\cMetac\piuc\;r;yiuk\lm¥oi;m¥a; enTiuc\ra ®pv\ny\m¥a;qiu≥ e®pac\;erW>

q∑a;K.Âk“p; miqa;su 3200 Kn\≥qv\ kn\Ba®pv\ny\Nc\.

Salahdc\sqv\. S∑n\nlm¥oi;m¥a; enTiuc\ra ®pv\ny\

m¥a;qiu≥ erW>e®pac\;q∑a;K´.Âkqv\"

AAAAAm\Ac\em\Ac\em\Ac\em\Ac\em\Ac\eA'Riuk\ta"A'Riuk\ta"A'Riuk\ta"A'Riuk\ta"A'Riuk\ta"

mn opq pr sq ootu vwq x yzq o|sq xmn p~n pq r sq pq n v eram em 8eram em 8eram em 8eram em 8eram em 8

A^rt\Niuc\cMetac\piuc\;edqt∑c\l∑n\K.qv\.lAt∑c\;k lm\;eB;buM:ePak\K∑KMK.ram Siu;Siu;r∑a;r∑a;TiKiuk\d%\rarriq Atltp\P∑>wc\ts\U;eqSuM;q∑a;eÂkac\; Atlqtc\;@ank tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"Art\Niuc\cMt∑c\ E“pl 27 rk\k

buM:epåk\K.ra Atltp\P∑>wc\ quM;U;Nc\. Riuem;n;ya; tp\P∑>wc\ts\U;tiu≥p´∑K¥c\;“p^; eqSuM:K´.qv\"naSar^ya Aenak\etac\piuc\;

edqri lm\;mepÅt∑c\ yc\;tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\" ASuipå‘mi>qv\ A^rt\r˙i A^tl^tp\P∑´>wc\m¥a; Ae®Ksiuk\raedq ®Ps\qv\"yc\;®Ps\rp\eÂkac\. Atl tp\P∑>wc\m¥a; A^rt\m˙ Rup\qim\;er;Siuc\raAK¥in\kalNc\. pt\qk\j AtlAsiu;rAt∑c\; qeBaTa;k´∑l∑´mOm¥a; epÅepåk\esK´.qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\

tirs Ían\Uy¥aU\t∑c\ epåk\P∑a;eqatirs Ían\Uy¥aU\t∑c\ epåk\P∑a;eqatirs Ían\Uy¥aU\t∑c\ epåk\P∑a;eqatirs Ían\Uy¥aU\t∑c\ epåk\P∑a;eqatirs Ían\Uy¥aU\t∑c\ epåk\P∑a;eqa

qs\kula;Aut\cy\ts\ekac\kiuqs\kula;Aut\cy\ts\ekac\kiuqs\kula;Aut\cy\ts\ekac\kiuqs\kula;Aut\cy\ts\ekac\kiuqs\kula;Aut\cy\ts\ekac\kiu

em 7 rk\k et∑>rsU\"em 7 rk\k et∑>rsU\"em 7 rk\k et∑>rsU\"em 7 rk\k et∑>rsU\"em 7 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

qrilkçaNiuc\cMe®mak\piuc\; bapnya‘mi>t∑c\ luM‘KMqrilkçaNiuc\cMe®mak\piuc\; bapnya‘mi>t∑c\ luM‘KMqrilkçaNiuc\cMe®mak\piuc\; bapnya‘mi>t∑c\ luM‘KMqrilkçaNiuc\cMe®mak\piuc\; bapnya‘mi>t∑c\ luM‘KMqrilkçaNiuc\cMe®mak\piuc\; bapnya‘mi>t∑c\ luM‘KMer;eSac\r∑k\eneqa tp\P∑>wc\m¥a;kiu em 8 rk\ker;eSac\r∑k\eneqa tp\P∑>wc\m¥a;kiu em 8 rk\ker;eSac\r∑k\eneqa tp\P∑>wc\m¥a;kiu em 8 rk\ker;eSac\r∑k\eneqa tp\P∑>wc\m¥a;kiu em 8 rk\ker;eSac\r∑k\eneqa tp\P∑>wc\m¥a;kiu em 8 rk\ket∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Arn\Niuc\cMri N¥økl;ya; Dat\Aa;ep;sk\RuMArn\Niuc\cMri N¥økl;ya; Dat\Aa;ep;sk\RuMArn\Niuc\cMri N¥økl;ya; Dat\Aa;ep;sk\RuMArn\Niuc\cMri N¥økl;ya; Dat\Aa;ep;sk\RuMArn\Niuc\cMri N¥økl;ya; Dat\Aa;ep;sk\RuM

ts\RuMkiu em 7 rk\k et∑>rsU\"ts\RuMkiu em 7 rk\k et∑>rsU\"ts\RuMkiu em 7 rk\k et∑>rsU\"ts\RuMkiu em 7 rk\k et∑>rsU\"ts\RuMkiu em 7 rk\k et∑>rsU\"(Dat\pMu-Ac\tank\)

10-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 4

¡ ¢£¤¥¦§©£¥ª¢«¬® ¡ ¢£¤¥¦§©£¥ª¢«¬®bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8

Tiuc\;Niuc\cMf Alup\lk\m.NOn\;ma ymn\Ns\k 1dqm8 raKiuc\NOn\;riram yKuNs\t∑c\ 2 raKiuc\NOn\;ATi ®mc\.tk\laP∑y\rieÂkac\; kask∑n\ quetqn@ank eÂkvaqv\"

Alup\Akiuc\k¥Sc\;Alup\Akiuc\k¥Sc\;Alup\Akiuc\k¥Sc\;Alup\Akiuc\k¥Sc\;Alup\Akiuc\k¥Sc\;

ernMeZ;NOn\;m¥a; ®mc\.tk\la®Kc\;' Atiu;NOn\;m¥a;®mc\.tk\la®Kc\;' rc\;N˙^;®mHop\N˙MmON˙c\. quM;s∑´mOel¥a.k¥la®Kc\;tiu>f Ak¥oi;Sk\A®Ps\ yKuN˙s\t∑c\ s^;p∑a;er;tiu;tk\NOn\; k¥Sc\;lamv\hu emYa\m˙n\;Ta;qv\"Alup\Akiuc\rr˙imOkiulv\; k¥Sc\;esmv\®Ps\qv\"

TiKiuk\TiKiuk\TiKiuk\TiKiuk\TiKiuk\

AK¥oi>eqa s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;k Alup\qma;√;erkiu qiqiqaqa elYa.K¥l¥k\riqv\" siuk\p¥oi;er;k‹riAlup\qma;m¥a;' SMpc\vHp\qma;m¥a;N˙c\. eKåc\;r∑k\b¥p\Tiu; Alup\qma;m¥a;k´.qiu>eqa kiuy\piuc\lup\cn\;lup\kiuc\q¨m¥a;kiu TiKiuk\esmv\®Ps\qv\"

kc\;m´.l¥k\r˙ikc\;m´.l¥k\r˙ikc\;m´.l¥k\r˙ikc\;m´.l¥k\r˙ikc\;m´.l¥k\r˙i

ASiupåAlup\qma;m¥a;ma lmOqk\qaeK¥ac\K¥ier;Nc\.Alup\Akiuc\ luM‘KMmO AK∑c\.Alm\;mrr˙iÂkep" Alup\qma;m¥a;f Ak¥oi;s^;p∑a;At∑k\ rp\tv\ep;mv\.AP∑´>Asv\;mr˙iq®Pc\. &c\;tiu>f Ak¥oi;s^;p∑a;At∑k\e®paAa;SiuAa; kc\;m.l¥k\ rieÂkac\; quetqn@ankePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

(10-5)04.P65 32/3/2, 2:44 PM1

tRut\Niuc\cM rn\zn\edqri rkSip\km\;t∑c\ kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\kiutRut\Niuc\cM rn\zn\edqri rkSip\km\;t∑c\ kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\kiutRut\Niuc\cM rn\zn\edqri rkSip\km\;t∑c\ kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\kiutRut\Niuc\cM rn\zn\edqri rkSip\km\;t∑c\ kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\kiutRut\Niuc\cM rn\zn\edqri rkSip\km\;t∑c\ kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\kiuem 8 rk\k et∑>rs√\" em 8 rk\k et∑>rs√\" em 8 rk\k et∑>rs√\" em 8 rk\k et∑>rs√\" em 8 rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Rur˙a;Niuc\cM ema\skiu‘mi>t∑c\Rur˙a;Niuc\cM ema\skiu‘mi>t∑c\Rur˙a;Niuc\cM ema\skiu‘mi>t∑c\Rur˙a;Niuc\cM ema\skiu‘mi>t∑c\Rur˙a;Niuc\cM ema\skiu‘mi>t∑c\lk\kiuc\ Sl\Pun\;m¥a;kiulk\kiuc\ Sl\Pun\;m¥a;kiulk\kiuc\ Sl\Pun\;m¥a;kiulk\kiuc\ Sl\Pun\;m¥a;kiulk\kiuc\ Sl\Pun\;m¥a;kiueÂka\®caeneqa lp¥oi®PøNs\√;eÂka\®caeneqa lp¥oi®PøNs\√;eÂka\®caeneqa lp¥oi®PøNs\√;eÂka\®caeneqa lp¥oi®PøNs\√;eÂka\®caeneqa lp¥oi®PøNs\√;kiu em 8 rk\ket∑>rs√\"kiu em 8 rk\ket∑>rs√\"kiu em 8 rk\ket∑>rs√\"kiu em 8 rk\ket∑>rs√\"kiu em 8 rk\ket∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Tiuc\;Niuc\cMAly\piuc\;t∑c\ elmun\tiuc\;tiuk\Kt\Tiuc\;Niuc\cMAly\piuc\;t∑c\ elmun\tiuc\;tiuk\Kt\ ! " # $ % ! % &' ! " # $ % ! % &'

bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8bn\ekak\ em 8

Tiuc\;Niuc\cMts\wn\;t∑c\ miu;’ki;mun\tiuc\;eÂkac\. el®pc\;tiuk\Kt\ens√\m˙apc\ Tiuc\;Niuc\cMAly\piuc\;edqri˙

ela.Br®pv\ny\t∑c\ tngçeN∑en≥nMnk\k Appiuc\;elmun\tiuc\; tuik\Kt\K.ra Aim\Am¥a;A®pa; p¥k\s;q∑a;K.qv\"

p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;

ela.Br®pv\ny\t∑c\ elmun\tiuc\; tiuk\Kt\mOd%\eÂkac\. qs\pc\m¥a;‘pilka Aim\e®Km¥a;s∑a p¥k\s;K.qv\hu

miu;elwq@ank e®paÂka;qv\" qs\pc\m¥a; A®ms\m˙kÁt\T∑k\®p^; Siuc\;But\m¥a; ‘pil´k¥K´.Âkeqa\lv\;

d%\rarq¨mri˙K´.ep"

el®pc\;tiuk\Kt\®Kc\;N˙c\.At¨ miu;’ki;mun\tiuc\;m¥a; k¥erak\K´.®p^; e®mak\piuc\;edqN˙c\. Aer˙>e®mak\piuc\;edq

AT¨;q®Pc\. K∑n\ekAc\;' KålaSc\' RuiAk\naK∑n\' rk\K¥aS^ma' S¨rc\N˙c\. √B∑n\rk\K¥aqanêdqtiu≥t∑c\

p¥k\s^;mOm¥a; ®Ps\epÅK´.qv\"

k¥erak\k¥erak\k¥erak\k¥erak\k¥erak\

Niuc\cMAer˙>piuc\;N˙c\. Aly\piuc\;l∑c\®pc\edqtiu≥t∑c\ raq^√tup¨®pc\;®p^; mui;’ki;mun\tiuc\;m¥a; k¥erak\K´.qv\"

bn\ekak\‘mi>eta\N˙c\. An^;ts\wiuk\edqm¥a;t∑c\ miu;’ki;mun\tiuc\; tiuk\Kt\ka miu;k∑k\k¥a; r∑aNuiuc\qv\hu

miu;elwq@ank ehakin\;Tut\Ta;qv\" etac\piuc\;edq' Aer˙>piuc\;km\;e®Kedqm¥a;t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑a

r∑aq∑n\;Niuc\®p^; Tiuc\;pc\ly\ek∑>N˙c\. kpπl^pc\ly\®pc\t∑c\ liOc\;”k^;Niuc\qv\hu Kn\≥m˙n\;Ta;qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( )( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( )( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( )( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( )( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( )( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( )( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( )2 3 4 5 6 7 8 9 : ;4 <= > 4 > ?4 @ A B C C2 34 5 6 7 8 9 : ;4 <= > 4 > ?4 @ A B C C CC D E F 8 4D E F 8 4GH I J K L M N O P M Q R O S I M GJT O U V WX YGH I J K L M N O P M Q R O S I M GJT O U V WX Y

piumiuep;Âkrn\kiulv\; qmµtktiuk\t∑n\; NiO;eSa\K´.qv\" yc\;eragåAt∑k\ AquM;‘pen®p^;Aekac\;SuM; vWn\Âka;Ta;qv\.eS:wå;qv\ Tierak\mO ri˙eqa\lv\; eZ:”k^;®mc\.l˙eÂkac\;'l”k;ts\√;At∑k\ eS:ts\PuMlYc\edÅla 2 dqm 40 kun\k¥qv\hue®paÂka;qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

lSaka em 8lSaka em 8lSaka em 8lSaka em 8lSaka em 8

zm\ByaNiuc\cMt∑c\ eragåewdnaKMsa;q¨f 40 raKiuc\NOn\;qv\ck\P¥a;eragå ewdnarc\m¥a;®Ps\en®p^; l¨√^;er 11 qn\;ri˙qv\. yc\;Niuc\cMt∑c\ ASiupåeragåeÂkac\.eqSuM;q¨√^;erqv\ ts\N˙s\lYc\8000 ri˙eÂkac\; zm\B^yaqmµtlbmwånawåSak e®paÂka;qv\"

påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\påwc\eSac\r∑k\

zm\B^yaNiuc\cMri˙ Aqc\;AP∑´>Aa;luM;k Niuc\cMAt∑c\; ®Ps\p∑a;enqv\. c˙k\P¥a;eragå®pœnakusa;Niuc\er;At∑k\ påwc\eSac\r∑k\Âk®p; ck\P¥a;Tin\;K¥op\er; AsAs√\K¥m˙t\ eSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;zm\B^yaqmµtk ls\bc\;stun\;t∑c\ senen≥k k¥c\;pqv\.c˙k\P¥a;eS;wå; rc\;N˙^;®mHop\N˙Mer;Asv\;Aew;ts\rp\t∑c\ e®paÂka;qv\hu zm\B^yaqtc\;N˙c\.®pn\Âka;er;@ank tngçeN∑en≥t∑c\ePa\®pqv\" yc\;eragå Tin\;K¥op\er;At∑k\ Niuc\cMtkak AkAv

AsßlmµaBt\ em 8AsßlmµaBt\ em 8AsßlmµaBt\ em 8AsßlmµaBt\ em 8AsßlmµaBt\ em 8

påksßtn\Niuc\cMt∑c\ miu;eKåc\mOAe®KAen Sk\lk\epÅepåk\enmv\®Ps\eÂkac\;' lamv\.N˙s\lAt∑c\; T;T;®Ka;®Ka; miu;r∑aq∑n\;Niuc\mv\ mhut\eq;eÂkac\; påksßtn\miu;elwq@ank tngçeN∑en≥t∑c\qtiep;e®paÂka;liuuk\qv\"

el¥a.nv\;el¥a.nv\;el¥a.nv\;el¥a.nv\;el¥a.nv\;

l∑n\K´.qv\. eSac\;Utuf miu;erK¥in\qv\ puMmn\eAak\ 40 raNOn\;Kn\≥el¥a.nv\;K´.“p^; N˙c\;k¥qv\. edqm¥a;t∑c\lv\; N˙c\;k¥mO qamn\eAak\ 20-25 raNOn\; el¥a.nv\;K´.qv\hu påksßtn\ miu;elwqm˙vWn\Âka;er;mØ:K¥op\ edåk\ta

k∑m\maA∑t\z\zamn\k e®paÂka;qv\"lamv\.N˙s\lAt∑c\; miu;r∑aq∑n\;

Niuc\P∑y\mrihu &c\;ke®paÂka;qv\"lamv\.l Anv\;cy\At∑c\;påksßtn\Nuic\cMt∑c\ Siu;Siu;r∑a;r∑a;er®pt\lp\mv\. AN †ray\rieÂkac\;&c\;k Sk\lk\e®paÂka;q∑a;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

påksßtn\t∑c\ Sk\lk\miu;eKåc\mv\påksßtn\t∑c\ Sk\lk\miu;eKåc\mv\Z [ \ ] _ a b Z c d e f g \h i g \ je [ k e l g h i fZ [ \ ] _ a b Z c d e f g \h i g \ je [ k e l g h i f

påksßtn\Niuc\cM lahiu;‘mi>påksßtn\Niuc\cM lahiu;‘mi>påksßtn\Niuc\cM lahiu;‘mi>påksßtn\Niuc\cM lahiu;‘mi>påksßtn\Niuc\cM lahiu;‘mi>ere®mac\; ts\KuAt∑c\;ere®mac\; ts\KuAt∑c\;ere®mac\; ts\KuAt∑c\;ere®mac\; ts\KuAt∑c\;ere®mac\; ts\KuAt∑c\;Apd%\qk\qaesrn\ erK¥oi;Apd%\qk\qaesrn\ erK¥oi;Apd%\qk\qaesrn\ erK¥oi;Apd%\qk\qaesrn\ erK¥oi;Apd%\qk\qaesrn\ erK¥oi;enÂkqm¥a;kiu em 8 rk\kenÂkqm¥a;kiu em 8 rk\kenÂkqm¥a;kiu em 8 rk\kenÂkqm¥a;kiu em 8 rk\kenÂkqm¥a;kiu em 8 rk\ket∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

m n o p q r s t u q v t w x yz | o ~ q n w m p z qm n o p q r s t u q v t w x yz | o ~ q n w m p z q

lup\rp\kiu Aa;mep; liueta.eÂkac\;'

g¥amn\Asiu;rqv\ “Kim\;e®Kak\etac\;

qv\.ec∑kiuep;rn\ m¨wådmr˙ieÂkac\;

Asiu;rtawn\r˙i pug©oil\ts\√^;k

e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"

cå;qn\;ep;K´.rqv\hu Amv\mePa\eqa qMtmn\m¥a;k e®paÂka;K´.qv\" yKc\k Da;saKMm¥a;l∑t\e®mak\eser;At∑k\ ®pn\ep;qma;m¥a;kui ec∑ep;K´.eqa\lv\;g¥amn\Asiu;rAen®Pc\. ec∑vHs\qv\.

Balc\ em 8Balc\ em 8Balc\ em 8Balc\ em 8Balc\ em 8

A^rt\Niuc\cMt∑c\ 99 rk\ÂkaDa;saKMA®Ps\ APm\;KMTa;rq¨g¥amn\Ac\g¥c\nyaNs\√; l∑t\e®mak\eser;At∑k\ g¥amn\Asiu;rk®pn\ep;qma;m¥a; etac\;Siuqv\.ec∑Aemrikn\edÅla 10 qn\;ek¥a\kiu ep;K.reÂkac\; g¥amn\®pv\qpiuc\Rup\®mc\qMÂka;@an®Ps\qv\. eAAadk senen≥t∑c\ luM‘KMer;qtc\;rp\k∑k\m¥a;kiu kiu;ka;j ePa\®pliuk\qv\"&c\;Ac\g¥c\n^ya N˙s\√^;At∑k\

“Kim\;e®Kak\etac\;KMqv\. ec∑kiuep;“p^;enak\ &c\;tiu≥N˙s\√^; yKurk\qt†pt\t∑c\ enAim\qiu≥®pn\erak\laK´.eÂkac\; g¥amn\Apt\s√\mg©zc\;®Ps\qv\. dåsp;gy\k er;qa;qv\" ep;K´.rqv\.ASiupåec∑eÂk;pma%qv\ A^rt\Niuc\cMt∑c\ l∑n\K´.qv\.N˙s\k APm\;KMK.rqv\. g¥amn\Am¥oi;qm; SSn\nêAa.s\eqa.P\ l∑t\e®mak\er;At∑k\ ep;K´.rqv\.ec∑Tk\ piumium¥a;®pa;eÂkac\; yc\;mg©zc\;kSk\lk\er;qa;qv\"g¥amn\Asiu;rk eAa.s\eqa.P\

At∑k\ ®pn\ep;qma;m¥a;kiu edÅlany;edl em 8ny;edl em 8ny;edl em 8ny;edl em 8ny;edl em 8

AiN∂iyNiuc\cMf ‘mi>eta\ny¨;edlt∑c\ Aprin\®mc\.tk\laK.“p;tngçeN∑en≥t∑c\ S´l\s^;yp\ 44dqm 5 dgr (112dgrParc\hiuk\)ATi erak\r˙iK.´.ka N˙s\rk\Sk\tiuk\ AplOic\; k¥erak\K.qv\" AplOic\;k¥erak\mOeÂkac\.53 √^; eqSuM;reÂkac\; tawn\r˙ipug© i ol\m¥a;k tnlçaen≥t∑c\e®paÂka;qv\"senen≥enak\piuc\;m˙ stc\“p^;

44 dqm 5 d^gr^t∑c\ Ap¨K¥in\tn\≥eneÂkac\;' yKuN˙s\t∑c\ qamn\r˙iqv\. pma%Tk\ 5 d^gr^ piumiu®mc\.tk\en®Kc\;®Ps\eÂkac\; raqÛtuSiuc\ra tawn\r˙ipug©iol\ke®paÂka;qv\"AiN∂iyNiuc\cM Aer˙>etac\piuc\;

Ac\drapraed.r\®pv\ny\t∑c\ elPiAa;nv\;rp\wn\; ®Ps\epÅenq®Pc\.ny¨;edl^t∑c\ tnlçaen≥ venpiuc\;k miu;’ki;mun\tiuc\;m¥a; k¥erak\Niuc\qv\. lk%ar˙ien“p^; Atn\cy\ Apël¥a.k¥mv\huSiuqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

ny¨;edl^t∑c\Ap¨lOic\;k¥erak\53 √^; eqSuM;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 510-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006

(10-5)05.P65 32/3/2, 2:44 PM1

Bd∂N †wMqpålalkçartui≥Aa; P¨;e®ma\Âkv\Viu“p^; lØP∑y\psßv\;m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA:Nc.\AP∑>wc\m¥a;qv\ ®mc\;m‘mi>ny\ T;eSac\;suik\k∑c\;Òk¥c\;pqv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\siuk\p¥io;p∑qui≥ tk\erak\Aa;ep;Âk“p; ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kui suik\p¥io;ep;Âkqv\" ASuipå T^;eSac\;suik\k∑c\; 25EkÒ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\quM;eqac\;kiusiuk\p¥oi;q∑a;mv\®Ps\qv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ss\kuic\;‘mi>ny\ ek¥ak\Bura;Sv\qiu≥ erwc\erak\mOAe®KAenkui Âkv\.RO ss\eS;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.' tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ss\kuic\;tp\ny\ ny\e®mKMtp\rc\;Òk¥c\;pqv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\suik\p¥io;p∑qiu≥ tk\erak\j ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\m¥a;kiu siuk\p¥io;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ ss\kuic\;‘mi>ny\ NMu;t∑c\;(3)tmM tv\eSak\er;lup\cn\;kui q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra ss\kuic\;tuic\;Sv\e®mac\;Ë;s:@an vWn\Âka;er;mØ; Ë;hut\Âkv\k lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®p“p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kuim˙aÂka;qv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ AP∑>wc\m¥a;Nc\.At ErawttMta;(rtnapMu) ss\kuic\;Bk\®Km\; Aui;”k^;lm\;SMuAwiuc\; ‘plup\enmON˙c\.K¥√\;kp\ lm\;eB;w´/ya ts\elYak\Ò erNut\e®mac\;ePak\lup\enmOtiu≥kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.AtËrawt^tMta;(rtnapMu) ss\kuic\;Bk\®Km\;lup\cn\;K∑c\RMu;qui≥ erak\ri˙ramN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\' mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt√k™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\Nc\. tawn\riqm¥a;k’kiSuiÂkqv\"

kak∑y\er;mkak∑y\er;mkak∑y\er;mkak∑y\er;mkak∑y\er;mSk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;

N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.At¨ mMur∑aKRuic\ Araeta\‘mi>ny\ muic\tiuc\Am˙t\(20/5)Nc\. (20/4)AÂka;Ò eAac\®mc\®Ps\T∑n\;l¥k\ riqv\. Âkk\Spc\m¥a;kuiÂkv\.ROss\eS;qv\"

Tui>enak\ dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.qv\ Araeta\‘mi>ny\ km\;®pøsM®pek¥;r∑a k∑c\;Am˙t\ (265)Ò k¥c\;pqv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ suik\p¥io;p´∑qiu≥ tk\erak\ra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™Ë;wc\;tc\k Araeta\‘mi>ny\ At∑c\;Nc\. km\;®pøsM®pek¥;r∑atui>Ò Âkk\Spc\siuk\p¥oi;“p;s;mONc\. p¥io;eTac\Ta;mOtui≥kui rc\;lc\;tc\®p“p; dutiybuil\K¥op\”k;r´®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\" Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.' tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA:N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a;kui suik\p¥io;ep;Âk“p^; edqKM®pv\q¨m¥a;f Âkk\S¨pc\ suik\p¥oi;enmOkiul˙v\.lv\Âkv.\RO Aa;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ km\;®pøsM®pek¥;r∑aqui≥erak\ri˙“p^; ek¥;r∑aAt∑c\;Ò ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;mOkuiema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tium˙ts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ Araeta\tp\ny\qiu≥ erak\riÂk“p; ny\e®mKMtp\rc\;miqa;sum¥a;f Âkk\Spc\suik\p¥io;p´∑qui≥ tk\erak\Aa;ep;Âkra Araeta\tp\ny\m˙ dutiybuil\mØ;”k^;eAac\mc\;k tp\ny\At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ suik\p¥io;“p^;s^;mON˙c\.p¥oi;eTac\Ta;mOm¥a;kuirc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui>enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.' tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ ®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\m¥a;kui suik\p¥io;ep;Âk“p^; suik\Kc\;m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" Araeta\ tp\ny\Aen®Pc\.yKuN˙s\t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\kui 234 dqm 59EkÒ siuk\p¥io;q∑a;mv\®Ps\qv\"

Tui>enak\ dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.qv\ Araeta\ tp\ny\At∑c\;ri˙tp\rc\;' tp\P´∑>m¥a;m˙ Arari˙' ss\qv\' miqa;sum¥a;Aa; et∑>SMujluiAp\qv\m¥a;kuim˙aÂka;“p^; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.' tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA:N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ Araeta\‘mi>ny\ mc\;r∑asM®pek¥;r∑aqui≥ erak\ri˙Âkrany\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ tc\T∑n\;eAac\N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k’kiSuiÂkqv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.Aa; mc\;r∑asM®pek¥;r∑a Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\; (K´∑)Ò ek¥;r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Ë;ek¥a\k ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\m¥a; eSac\r∑k\mOkiu r˙c\;lc\;tc\®pra dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kuimaÂka;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; ek¥;r∑a®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ p¥io;√y¥a√\kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ mc\;r∑asM®pek¥;r∑aÒ k¥c\;pqv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p´∑qui≥ tk\erak\Aa;ep;Âk“p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a;kui suik\p¥io;ep;Âkka edqKM®pv\q¨m¥a;f ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;enmOm¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.At¨mc\;r∑asM®pek¥;r∑a z^wDat\ec∑> lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuqui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"ASuipå sk\RMuqv\ Dat\Aa; 25k^luiwp\ Tut\lup\ ep;l¥k\ri˙qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.At¨ ®mc\;m¨‘mi>ny\ K∑k\K∑c\;ek¥;r∑a eAac\e®mBumµiek¥ac\;tuik\qui≥ q∑a;erak\jSraeta\ Bd∂N †pwrN˙c\. erWrtutipi!kDr tipi!k ekawid

Erawt^tMta;(rtnapMu)kiu et∑>rs√\" Erawt^tMta;(rtnapMu)kiu et∑>rs√\" Erawt^tMta;(rtnapMu)kiu et∑>rs√\" Erawt^tMta;(rtnapMu)kiu et∑>rs√\" Erawt^tMta;(rtnapMu)kiu et∑>rs√\" (qtc\\;s√\)

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;'tuic\;mØ; biul\K¥op\ Kc\eza\' mN †el;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\tui≥liuk\pål¥k\ erya√\®Pc\. Erawt^tMta;(rtnapMu) tMta;AepÅTv\qMepåc\lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\“p^;s^;mOkui Âkv\.ROss\eS;“p^; mN †el;Bk\®Km\;ri rc\;lc\;eSac\Ò ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\;m dutiyAc\g¥c\nyamØ;”k^; Ë;e@;®mc\.k mN †el; Bk\®Km\;N˙c\. ss\kuic\;Bk\®Km\;tui≥Ò tMta;tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ErawttMta;(rtnapMu)mN †el;Bk\®Km\; K¥√\;kp\lm\;eSac\r∑k\enmON˙c\. tMta;AepÅTv\puic\;eSac\r∑k\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kuim˙aÂka;qv\"

Erawt^tMta; (rtnapMu)tv\eSak\rat∑c\ qMepåc\m¥a;kuiss\kuic\;Bk\km\;Ò pc\mtMta;tuic\ RP 8 m˙ RP 7 qui≥ 112m^ta' RP7 m˙ RP 6 qui≥ 112m^ta' RP 5 m˙ RP 4 qui≥ 112m^taN˙c\. RP 5 m˙ RP6 qui≥ 224m^ta susuepåc\; 563m^ta tp\Sc\Ta;“p^;®Ps\kamN †el;Bk\km\;t∑c\lv\; pc\mtMta;tuic\ RP 1 m˙ RP 2 qui≥ 112m^ta'RP 2 m˙ RP 3 qui≥ 112m^ta' RP 3 m˙ RP 4 qui≥ 224m^ta' RP 4 m˙ RP5 qui≥ 104m^ta tp\Sc\“p^;®Ps\qv\" yKuAKå tMta;ts\sc\;lMu;Aen®Pc\ qMepåc\tp\Sc\mOlup\cn\; susuepåc\; 1126m^tari˙rat∑c\ 1118m^takui tp\Sc\tv\eSak\“p;®Ps\qv\" tMta;ts\KulMu; qMepåc\tp\Sc\mOAen®Pc\. RP 4 m RP 5 AÂka; qMepåc\KuM;tMta;“p;s;rn\ ts\Kn\;qak¥n\ri˙eÂkac\; qiri˙rqv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ AP∑>wc\m¥a;Nc\.At ®pc\Ë;l∑c\-TMu;Biu-®ms\cy\ ®Pt\lm\;(ed∑;lm\;)eSac\r∑k\mOlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p^; r˙c\;lc\;eSac\Ò eA;r˙a;ewål\ kumπ%^l^mitk\m˙ mn\eng¥c\;dåRuik\tak lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\“p;s;mONc\. Sk\lk\ eSac\r∑k\q∑a;mv\.lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.kluiAp\qv\m¥a;kium˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ e®mqa;lup\cn\;eSac\r∑k\Ta;mOkiu ema\eta\ya√\®Pc\. liuk\lMÂkv\.ROss\eS;“p; mN †el;‘mi>Ò vAip\rp\na;qv\"

(qtc\;s√\)

sa;Aun\;Stn\K¥in\ 2000sa;Aun\;Stn\K¥in\ 2000sa;Aun\;Stn\K¥in\ 2000sa;Aun\;Stn\K¥in\ 2000sa;Aun\;Stn\K¥in\ 2000 MT. Pacific Marine qeBça rn\kun\‘mi> eA;ra;ewål\ Sip\km\;qiu≥ Siuk\kp\lara tawn\riqm¥a; qeBça rn\kun\‘mi> eA;ra;ewål\ Sip\km\;qiu≥ Siuk\kp\lara tawn\riqm¥a; qeBça rn\kun\‘mi> eA;ra;ewål\ Sip\km\;qiu≥ Siuk\kp\lara tawn\riqm¥a; qeBça rn\kun\‘mi> eA;ra;ewål\ Sip\km\;qiu≥ Siuk\kp\lara tawn\riqm¥a; qeBça rn\kun\‘mi> eA;ra;ewål\ Sip\km\;qiu≥ Siuk\kp\lara tawn\riqm¥a;Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)


Nuic\cMeta\AsÂsU\®Pc\. mel;r˙a;' Ac\duin^;r˙a;N˙c\. sc\kap¨Nuic\cMm¥a;m˙ sa;Aun\;S^m¥a;kuitc\q∑c\;ka ®pv\q¨l¨Tuqui≥ qk\qaeqaeZ;NOn\;®Pc\.®Pn\≥®Pø;erac\;K¥l¥k\r˙ira sa;Aun\;S^tn\K¥in$2900)på MT-AMA-3 qeBçaqv\ em 4rk\t∑c\ eA;r˙a;ewål\Sip\km\;Ò Siuk\kp\K´.®p^;®Ps\qv\"

sa;Aun\;S^tn\K¥in\ 2000 på MT-Pacific Marine qeBçaqv\lv\; yen≥ ven 5nar^t∑c\ eA;r˙a;ewål\ Sip\km\;qui≥ Tp\mMSuik\kp\laratawn\r˙iq¨m¥a; laerak\Âkv\.rOss\eS;Âkqv\"

em 11rk\N˙c\. em 14rk\m¥a;t∑c\lv\; sa;Aun\;S^qeBçam¥a; ASk\m®pt\ Tp\mMSuik\kp\rn\ r˙iqv\" (qtc\;sU$


mek∑;tuic\; m^;qt\Ë;s^;@anfNs$60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥ AKm\;Ana;kui em 5rk\t∑c\ mek∑;tuic\;m^;qt\Ë;s^;@anmØ;RuM;Ò k¥c\;pramek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\mØ;”k^;Bun\;ema\erW tk\erak\j m^;qt\tp\P´∑>en≥ Am˙aska; e®paÂka;qv\"AKm\;Ana;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi> bhui

m^;qt\qc\tn\;ek¥ac\;Ò P∑c\.l˙s\K´.qv\. tn\;®mc\. m;qt\pvaqc\tn\;t∑c\ Surr˙iK´.eqa Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\N˙s\Ë;tui≥Aa; mek∑;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^ At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;”k^; eza\qin\;N˙c\. AP∑´>wc\(1)Ë;Kc\emac\®mc\.tui≥k lv\;ekac\;'tiuc\;At∑c\; sKn\;qn\≥r˙c\; qayal˙per; Surr˙ieqa ‘mi>ny\m^;qt\sKn\;m¥a;kui tuic\;m;qt\Ë;s;@anmØ;Ë;ek¥a\®mc\.qn\;k lv\;ekac\;Sum¥a;kiu K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Tui≥enak\ Arn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;k Aqk\ky\s∑m\;rv\' Aepå.sa;m^;qt\sk\ s∑m\;rv\N˙c\. m^;qt\sk\”k^; s∑m\;rv\tui≥kui ®pqÂk“p^;m;®cHim\;qt\®Kc\;m¥a;kui qRup\®pqÂkka AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

(qtc\;s√$

!"#$"%#&#'()*+,-./01234-56789:-:3-;<=>?@ABCD-83

10-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6

(10-5)06.P65 32/3/2, 2:44 PM1


Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\sM®pEk 100 ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\Kc\;Ò rc\qn\®Ps\T∑n\;eneqa ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" sM®pEk 100 ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\Kc\;Ò rc\qn\®Ps\T∑n\;eneqa ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" sM®pEk 100 ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\Kc\;Ò rc\qn\®Ps\T∑n\;eneqa ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" sM®pEk 100 ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\Kc\;Ò rc\qn\®Ps\T∑n\;eneqa ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" sM®pEk 100 ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\Kc\;Ò rc\qn\®Ps\T∑n\;eneqa ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

edqP∑M>‘Pi;er;medqP∑M>‘Pi;er;medqP∑M>‘Pi;er;medqP∑M>‘Pi;er;medqP∑M>‘Pi;er;merak\ri˙Âkka siuk\Kc\;At∑c\;r˙c\qn\®Ps\T∑n\;eneqa ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨tuik\Ruik\m¥oi;es.K¥ p¥oi;pc\ 240000Nc\. kuic\;sns\p¥oi;pc\ 120000 p¥oi;eTac\Ta;mONc\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\Apc\5000 quetqnsuik\Kc\;tui≥kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.liOc\k suik\Kc\:At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pra dutiybuil\K¥op\”k;ek¥a\wc\;k liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.liOc\N˙c\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. la;RiO;‘mi>fP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KAenm¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\.‘mi>Ë;esteta\qiu≥erak\ri“p; esteta\At∑c\;peza\Ta;riqv\. ATk\psßyagNÎku!ituik\Òkin\;wp\sMpy\eta\mmv\. yKc\pt†®ma;m¥k\r˙c\Sc\;tueta\N˙c\.pMusMt¨ erWsc\pt†®ma; m¥k\r˙c\Sc\;tueta\'rn\tuic\;eAac\Suetac\;®pv\.‘mi>Ë;esteta\Nc\. pMusMtm¥a;®Ps\eqa pt†®ma;m¥k\rc\esteta\Nc\. nlaesteta\tiu≥kui P;e®ma\Âkv\Viuka rn\tuic\;eAac\Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;estêta\Aa; pn\;' erK¥m\; kp\lØpëza\Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\esteta\At∑c\; er;S∑Ta;eqa budÎwc\pn\;K¥ka;m¥a;Nc\. ®mn\mamOlk\ram¥a;kui Âkv\.ROÂkv\ViuÂkqv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ la;RiO;-qêpå-ek¥ak\m´-enac\K¥iolm\;Atuic\; ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑a“p^; qêpå‘mi>Awc\ du™wt^®ms\k¨; qêpåtMta;Tip\qui≥ erak\ri˙raek¥ak\m´‘mi> ny\e®mKMtp\ny\m˙ biul\mØ;K¥op\sM®mc\.Ë;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k’kiSuiÂkqv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑ala“p; qepå‘mi>fP∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenkui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\m‘mi>Awc\ eA;ra;ewål\ kumπ%lmitk\ tui;git\rc\;lc\;eSac\qui≥erak\rikar˙c\;lc\;eSac\Ò dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;k KRuic\ASc\.@anSuic\ram¥a;Aa;et∑>SMuj ek¥ak\mKRuic\fedqP∑M>‘Pi;er;Suic\m¥a; em;®mn\;“p; Amaska;e®paÂka;rat∑c\ @anSiuc\rawn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMeta\kK¥mt\Ta;eqa edqP∑M>‘Pi;er;Suic\ralup\cn\;m¥a;' @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kui estnaA®pv\.AwTa;j AÂkMekac\;' a%\ekac\;®Pc\. wuic\;wn\;’ki;pm\;Tm\;eSac\Âkrn\luieÂkac\;"

edqKMtiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;qamk ATk\@anSuic\ra tawn\ri˙q¨m¥a;kpå yMuÂkv\sit\K¥Aa;kui;Aa;Ta;‘pNiuc\eAac\ As√\’ki;pm\;enrmv\®Ps\eÂkac\;"

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

Aemrikn\Nuic\cMPela\r^dåkm\;e®K SaraSiutapc\ly\eAa\t∑c\k¥k\sa;eqa lc\;piuc\m¥a;kiu qMu;N˙s\ÂkaeAac\ el.laquetqn‘p“p^;enak\ ATk\pået∑>r˙iK¥k\kiu ePa\Tut\tc\®pNiuc\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Tiuel.lamOm¥a;kiu sin\≥Ac\dR;tkqiul\ri pc\ly\enNiu≥tiuk\qt†wåm¥a;@anm˙ pvar˙c\edåk\tabc\Sc\g¥a;ns\N˙c\.AP∑´∑>k ‘plup\K´.Âk®Kc\;®Ps\qv\"

yKuet∑>riK¥k\qv\ l∑n\s∑am sit\wc\sa;P∑y\raekac\;qv\" lqa;m¥a;t∑c\ piuc\Siuc\Ta;eqa Amv\qvaAm˙t\Aqa;qeBa' Baqaska;AqMu;ANOn\;qeBam¥a;kiu lc\;puic\m¥a;Òlv\; puic\Siuc\Ta;Âkqv\kiuet∑>rj l∑n\s∑am AM.ÂqmieÂkac\;edåk\tabc\Sc\g¥a;ns\ke®paÂka;qv\"

Tiuqt†wå”k;m¥a;qv\ ts\ekac\Nc\.ts\ekac\AeKÅAe®pa‘plup\rat∑c\ elKÁn\qMqP∑y\AqMm¥a;kiu‘pka Sk\q∑y\Âkqv\" TiuAqMm¥a;t∑c\ Amv\Amt\Aqa;qeBam¥a;påenqv\kiuet∑>Âkrqv\" yc\;lc\;piuc\m¥a;feKÅSiuqMm¥a;kiu k∑n\p¥øta®Pc\.tupry¨“p^;enak\ lWc\.Tut\ep;eqaAKå &c\;tui≥k ®pn\lv\tMu≥®pn\Âkqv\kiu qiriÂkrqv\huSiuqv\"TiuAK¥k\kpc\ Amv\qvari®Kc\;' Baqaska;ri®Kc\;kiuePa\®penqv\huSiuqv\" yc\;et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiu Aemrikn\Tut\ qBawqipπMAky\dm^g¥any\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

! " # $ % & ' ( $ $ ! " # $ % & ' ( $ $rn\kun\ em 10rn\kun\ em 10rn\kun\ em 10rn\kun\ em 10rn\kun\ em 10

Pc\ln\qmµtNuic\cMSuic\ra AT¨;Aa%akun\ lWÁp\®Kc\;KMreqa®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ qMAmt\”k; Ë;tc\wc\;qv\ &c\;fKn\≥Ap\lWakui 2006 KuNs\ E®p 20 rk\t∑c\ hy\l\sc\k‘mi>Ò Pc\ln\qmµtNuic\cMqmµt ms$s$tag¥a'ehluinc\TM ep;Ap\K´.®p^;®Ps\qv\" (qtc\;sU\)

qui≥®Ps\j @anSiuc\ra tawn\KMm¥a;qamkB eAak\e®KASc\.wn\Tm\;m¥a;ATi Aqitra;riri wuic\;wn\;p;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âker; Aqipvaep;sv\;RMu;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;eÂkac\;®Pc\.m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ qepå-enac\K¥oilm\;Atuic\; ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑alaÂk“p^;enac\K¥oi‘mi>ny\muic\tuic$84/0)muic\rieA;ra;ewål\ kumπ%lmitk\k tawn\y¨tv\eSak\l¥k\ri˙eqa qMk¨k∑n\krs\Am¥oi;Asa; Aut\t∑c\;tMta;tv\eSak\er;smMkin\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ erak\riÂkra eA;ra;ewål\kumπ%lmitk\ tMta;tv\eSak\er;smMkin\; Ac\g¥c\nyaË;K¥s\T∑n\;k tMta;tv\eSak\“p;s;mOAe®KAen' Sk\lk\ eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;Nc\.lup\cn\;luiAp\K¥k\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®p“p; dutiybiul\K¥op\”k; ek¥a\wc\;klup\cn\;m¥a;qt\mt\K¥in\m “p;s;er;' sMK¥in\sMVWn\;mtv\eSak\er;' lup\cn\;K∑c\AN †ray\kc\;rc\;er;Nc\. Arin\Ahun\®mHc\.tc\eSac\r∑k\er; maÂka;qv\"

Tuimts\Sc\.dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ mN †el;‘mi>qui≥erak\ri“p; em 8rk\t∑c\ mN †el;‘mi>mts\Sc\. en®pv\eta\‘mi>eta\qui≥venpuic\;t∑c\erak\ri˙qv\" (qtc\;s√$

N˙s\N˙s\ (( 60)®pv\. m;qt\tp\P∑´>en≥Nc\.60)®pv\. m;qt\tp\P∑´>en≥Nc\.Âkk\Spc\siuk\p¥oi;p∑ ®pv\‘miÂkk\Spc\siuk\p¥oi;p∑ ®pv\‘mi >> t∑c\k¥c\;pt∑c\k¥c\;p


N˙s\(60)®pv\. m^;qt\tp\P∑´>en≥AKm\;Ana;kiu em 5 rk\ nMnk\8 nart∑c\ pK;tuic\; (Aenak\puic\;)®pv\‘mi> ‘mi>ny\Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(Aenak\puic\;)√k˚™ buil\mØ;K¥op\l˙mc\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"ASuipåAKm\;Ana;t∑c\ tuic\;' KRuic\'‘mi>ny\ @anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' pvaer;ekalip\m˙ ek¥ac\;q¨m¥a;' q¨na‘pqc\tn\;ek¥ac\;m˙ qc\tn\;q¨m¥a;'Arn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;tk\erak\Âkqv\" Tui≥enak\ buil\mØ;K¥op\lmc\;qv\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;fm;“cHim\;qt\qRup\®pqmOtui≥kiu Âkv\.ROAa;ep;qv\"

Ek 100Ek 100Ek 100Ek 100Ek 100

Sk\lk\j ®pv\‘mi>ny\r˙i Tmπekak\ek¥;r∑aAup\su t^t∑t\sM®pek¥;r∑aAn^; k∑c\;Am˙t$382)t∑c\Ek 100 ®KMsv\;Rui;Âkk\S suik\p¥oi;p∑´k¥c\;pra pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(Aenak\puic\;) √k˚™ buil\mØ;K¥op\l˙mc\;N˙c\.AP∑>wc\m¥a;' pK;tuic\; (Aenak\puic\;)Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> naykedÅNuic\Nuic\ema\Nc\. AP∑>wc\m¥a;' tuic\;'

KRuic\' ‘mi>ny\ASc\. @anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' tp\ny\m˙ miqa;suwc\m¥a;tk\erak\Âkqv\"er˙;√^;s∑a buil\mØ;K¥op\l˙mc\;N˙c\.

Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> naykedÅNuic\Nuic\ema\tui≥k @anSuic\ram¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' tp\ny\miqa;suwc\m¥a;Aa; ®KMsv\;Rui;Âkk\Sp¥oi;pc\m¥a;Aa;®Pn\≥ewep;“p; qt\mt\enram¥a;t∑c\ suepåc\;suik\p¥oi;ep;Âkqv\"ASuipå Tmπekak\ek¥;r∑a Aup\su

k∑c\;Am˙t\(382)Ò t^t∑t\sM®pek¥;r∑aAn; e®ml∑t\Ek 1750kiuts\Sk\ts\sp\tv\; Sk\lk\suik\p¥oi;q∑a;mv\®Ps\qv\"

(qtc\;s√$

pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aenak\puic\;)pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aenak\puic\;)pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aenak\puic\;)pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aenak\puic\;)pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (Aenak\puic\;)Uk™ buil\mØ;K¥op\lmc\; tt∑t\sM®pek¥;R∑a“KMsv\;Rui;Âkk\S suik\p¥oi;p∑t∑c\Uk™ buil\mØ;K¥op\lmc\; tt∑t\sM®pek¥;R∑a“KMsv\;Rui;Âkk\S suik\p¥oi;p∑t∑c\Uk™ buil\mØ;K¥op\lmc\; tt∑t\sM®pek¥;R∑a“KMsv\;Rui;Âkk\S suik\p¥oi;p∑t∑c\Uk™ buil\mØ;K¥op\lmc\; tt∑t\sM®pek¥;R∑a“KMsv\;Rui;Âkk\S suik\p¥oi;p∑t∑c\Uk™ buil\mØ;K¥op\lmc\; tt∑t\sM®pek¥;R∑a“KMsv\;Rui;Âkk\S suik\p¥oi;p∑t∑c\“KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" “KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" “KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" “KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" “KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" (qtc\;s√\)

bhuiAlup\AmOeSac\ dutiywn\”k^; Ë;qin\;sin\Nuic\cMeta\k‹sMu P∑M> ‘Pi;tui;tk\mO ehae®papui≥K¥


®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@andutiywn\”k^;Ë;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 9 nar^m˙ 12 narÂTi rn\kun\tuic\; kmar∑t\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ‘plup\eqa Ae®KKMsv\;RuM;er;qc\tn\;Am˙t\sU\ (20)m˙ qc\tn\;qa;100tiu≥Aa; Am¥io;qa;er;mwådNc\. Nuic\cMeta\k‹suMP∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j ehae®papui≥K¥qv\" (qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cM ss\turc\AP∑>K¥op\k®mn\maNiuc\cM ss\turc\AP∑>K¥op\k®mn\maNiuc\cM ss\turc\AP∑>K¥op\k®mn\maNiuc\cM ss\turc\AP∑>K¥op\k®mn\maNiuc\cM ss\turc\AP∑>K¥op\k”k;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;”k;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;”k;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;”k;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;”k;mØ;k¥c\;pqv\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;tMK∑n\siuk\‘pic\p∑Ń˙c\. qk\tn\;qm^;tMK∑n\siuk\‘pic\p∑Ń˙c\. qk\tn\;qm^;tMK∑n\siuk\‘pic\p∑Ń˙c\. qk\tn\;qm^;tMK∑n\siuk\‘pic\p∑Ń˙c\. qk\tn\;qm^;tMK∑n\siuk\‘pic\p∑Ń˙c\. qk\tn\;Aliuk\ lcy\ss\turc\‘pic\p∑ P∑c\.p∑ Aliuk\ lcy\ss\turc\‘pic\p∑ P∑c\.p∑ Aliuk\ lcy\ss\turc\‘pic\p∑ P∑c\.p∑ Aliuk\ lcy\ss\turc\‘pic\p∑ P∑c\.p∑ Aliuk\ lcy\ss\turc\‘pic\p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu em 9 rk\k k¥c\;pAKm\;Ana;kiu em 9 rk\k k¥c\;pAKm\;Ana;kiu em 9 rk\k k¥c\;pAKm\;Ana;kiu em 9 rk\k k¥c\;pAKm\;Ana;kiu em 9 rk\k k¥c\;p“p; nayk√;wc\;eAac\ mn\eng¥c\;“p; nayk√;wc\;eAac\ mn\eng¥c\;“p; nayk√;wc\;eAac\ mn\eng¥c\;“p; nayk√;wc\;eAac\ mn\eng¥c\;“p; nayk√;wc\;eAac\ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta dåRiuk\ta dåRiuk\ta dåRiuk\ta dåRiuk\ta AHK Products Co.,Ltd. m ec∑k¥p\10qin\; lØdån\;ram ec∑k¥p\10qin\; lØdån\;ram ec∑k¥p\10qin\; lØdån\;ram ec∑k¥p\10qin\; lØdån\;ram ec∑k¥p\10qin\; lØdån\;ra®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;N˙c\.eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;N˙c\.eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;N˙c\.eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;N˙c\.eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;N˙c\.kaypva√;s;@an vWn\Âka;er;kaypva√;s;@an vWn\Âka;er;kaypva√;s;@an vWn\Âka;er;kaypva√;s;@an vWn\Âka;er;kaypva√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;eqac\;Tiuk\ lk\KMy¨mØ;K¥op\ √^;eqac\;Tiuk\ lk\KMy¨mØ;K¥op\ √^;eqac\;Tiuk\ lk\KMy¨mØ;K¥op\ √^;eqac\;Tiuk\ lk\KMy¨mØ;K¥op\ √^;eqac\;Tiuk\ lk\KMy¨s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (ss\turc\AP∑´>K¥op\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 710-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006

)*+, *-./0 1, 12 34 +-56731, 89::;<= >? @ABCDEA CDEA FG = HA IJKL MJNDOMP

Safe Staffing Saves LivesQRST UVW UXYZR[W \ ]_ ab T Qcb Sd eW cfZR[W gh ij]kllmno pq rs tuvwxkyzs| ~ | o vs wz~s o ~s y

(10-5)07.P65 32/3/2, 2:44 PM1

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎBaqakl¥a%yuwer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎBaqakl¥a%yuwer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎBaqakl¥a%yuwer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎBaqakl¥a%yuwer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns$100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Aqc\; Ns\(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Aqc\; Ns\(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Aqc\; Ns\(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;Aqc\; Ns\(100)®pv\.p∑eta\ AKm\;Ana;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√$

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mP∑c\.p∑ÁKm\;Ana;t∑c\ er˙;Ë;s∑a Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;(YMBA)√k˚™ Ë;buil\n^tui≥k budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;(YMBA) N˙s\(100)®pv\.p∑éta\ AKm\;Ana;kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;'Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;zat\RuM Ev\.’kiKn\;mÒ Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;(YMBA) N˙s\(100)®pv\.ATim\;Am˙t\®pKn\;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

yc\;enak\ AKm\;Ana;pTmpuic\;kiu Am¥oi;qa;zat\RuMAt∑c\;ÒSk\lk\k¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;(YMBA) N˙s\(100)®pv\.p∑éta\ k¥c\;per;bhuinayk AP´∑>wc\m¥a;'k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\‘mi>ri Niuc\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMAmt\”k;m¥a;Nc\. qMRuM;yaytawn\KMm¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™RuM;N˙c\. @anSuic\ram¥a;m˙ tawn\r˙ipug©oil\m¥a;' Sp\eka\mtAq;q;m tawn\riqm¥a;' budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;nayk' √k™Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;' Baqaer;Aqc\;AP´∑>m¥a;m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;' Aqc\;qa;' Aqc\;q¨m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m tawn\riqm¥a;Nc\. Surek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;Ë;s∑a budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; (YMBA) Ns\(100)®pv\.gu%\‘pet;q^K¥c\;kiu q^Siuj AKm\;Ana;kui P∑c\.l˙s\qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tiu≥enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ny\K¥´>“bitiqYAsui;rk mimitui≥ ®mn\mats\Nuic\cMluM;kiu qim\;puik\“p^;®mn\matuic\;rc\;qa;Aa;luM;kiu q>lk\eAak\KM kÁn\pma Nim\.K¥Aup\K¥op\K.qv\.At∑k\ q≥kÁn\BwluM;luM;k¥erak\K.r“p; (21)Ns\Âka 1906KuNs\em 10rk\t∑c\ rn\kun\ekalip\ek¥ac\;qa;”k;m¥a;®Ps\Âkqv\. √;BeP'√^;emac\”k^;N˙c\. √^;Brc\tui≥k rn\kun\‘mi> Am˙t\(86)' (28)lm\;en√^;emac\”k^;(Saemac\”k^;)f enAim\Ò (Young Men Buddhist As-sociation) Atuiekak\Aa;®Pc\. (YMBA) eKÅqv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;”k^;kiu stc\P∑´>sv\;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Aqc\;”k^;f ADikrv\r∑y\K¥k\m˙a Am¥oi;' Baqa' qaqna'pva tui;tk\®pn\≥p∑a;er;pc\®Ps\påeÂkac\;' yc\;m∑n\®mt\qv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;qv\ q>kÁn\Bwt∑c\enrqv\. ®mn\mats\m¥oi;qa;luM;At∑k\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;ra m^;R˙ø;tn\eSac\pma lm\;®pK´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

l∑t\lp\er;At∑k\lOp\r˙a;K´.l∑t\lp\er;At∑k\lOp\r˙a;K´.l∑t\lp\er;At∑k\lOp\r˙a;K´.l∑t\lp\er;At∑k\lOp\r˙a;K´.l∑t\lp\er;At∑k\lOp\r˙a;K´.

Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på' qaqnakiu K¥^;®mHc\.på'pvakiu Aa;ep;påSuiqv\. Aqc\;”k^;f eÂk∑;eÂka\qMqv\ ®mn\ma

ATn\kn\≥k∑k\K.eÂkac\;' erWtiguMesteta\”k;f Aenak\Bk\muK\kiuBura;P;m¥a;mwc\rhu “bitiqYm¥a;k ta;®ms\Ta;®Kc\;kiu “bitiqYAsui;rTMkn\≥k∑k\etac\;SuiK´.ÂkeÂkac\;"

1921KuNs\ eAak\tuiBalt∑c\ (GCBA)

k¥c\;p“p^; ®mn\maNuic\cMAen®Pc\. duic\AaK^Suiqv\. p¨;t∑Áup\K¥op\er;rRuMN˙c\.mek¥np\Nuic\eÂkac\;' duic\AaK^kiu qpit\em˙ak\“p^; humµR¨; kiuy\puic\Aup\K¥op\er;kiu etac\;SuiK´.eÂkac\;"

kÁn\BwÒ Am¥oi;qa;pvaer; nim\.k¥enqv\kiumROrk\Nuic\j wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ 1922 KuN˙s\ z∑n\ 17 rk\t∑c\ g¥øblêhaÒAqc\;K¥op\k∑n\Prc\.k¥c\;p“p; Agçlip\Asui;rf kÁn\qk\rv\er; pvaer;®Ps\qv\. Agçlip\Asui;rAeTak\ApM. ek¥ac\;m¥a;A®Ps\k Nut\T∑k\“p;Am¥oi;qa;ek¥ac\;(National School)m¥a; Am¥a;A®pa; sv\;RuM;TeTac\Nuic\K.eÂkac\;' dutiykmıass\“p;qv\.AKå qtui;qriquDmµ √;qin\;emac\(tra;lWt\eta\ tra;er;wn\”k;)k Aqc\;√k™A®Ps\ eSac\r∑k\“p;l∑t\lp\er;rqv\ATi sv\;RuM;lOp\r˙a; eSac\r∑k\K´.qv\.At∑k\Nuic\cMer;As wuic\Am\BeAkhjlv\; e®pasmt\‘pÂkqv\kiu et∑>rireÂkac\;"

ts\m¥oi;qa;luM;f rc\TAqv\;Tkiu sim\.wc\p¥M>NM≥q∑a;“p; ny\K¥>Sn\≥k¥c\er;' Am¥oi;qa;l∑t\e®mak\er;tui≥At∑k\ tuik\p∑wc\rn\ ®mn\matuic\;rc\;qa;m¥oi;K¥s\l¨cy\ eTac\epåc\;m¥a;s∑atui≥kiu m¥k\si' na; P∑c\.ep;K´.eÂkac\;'Tuim˙ts\Sc\. (GCBA)eKÅqv\. ®mn\maNuic\cMluM;Suic\ra Aqc\;K¥op\”k^;'wMqaNuAP∑´>' kumµarÂqc\; sqv\®Pc\. A‘mi>‘mi>Any\ny\t∑c\ Aqc\;AP∑´>m¥a; P∑´>sv\;®Ps\epÅlaK´.“p^; l∑t\lp\er;At∑k\ sv\;RuM;lOp\r˙a;K.ÂkeÂkac\;"

1910®pv\.N˙s\t∑c\ wuic\Am\BêA Asv\;Aew;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\.ny\Aq;q;t∑c\ k¥c\;p“p; Aqc\;K∑m¥a; P∑>sv\;laK.eÂkac\;' Tuikalt∑c\ q¨>kÁn\mKMluiqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;qv\ Aqc\;AP∑´>AK¥c\;K¥c\;Sk\q∑y\p¨;epåc\;“p^; l∑t\lp\er;rr˙irn\ SuM;®Pt\sv\;RuM;K´.ÂkeÂkac\;'Tui≥eÂkac\.lv\; l∑t\lp\er;As wuic\Am\BêAkhu Suism˙t\‘pK´.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

1917KuNs\ eAak\tuiBa 1 rk\t∑c\ wuic\Am\BeAAqc\;K¥op\”k;Nc\.Aqc\;K∑m¥a; p;epåc\;“p; p¥√\;mna;‘mi>Ò k∑n\Prc\.”k;ts\rp\ k¥c\;pka®pv\q¨tui≥f luila;K¥k\m¥a;kiu “bitiqYAsui;rTM tc\®pAer;SuiK´.ÂkeÂkac\;' Aqc\;eKåc\;eSac\”k;m¥a;®Ps\Âkqv\. √;BeP' √;emeAac\'√;ePNc\. √;putui≥qv\ 1917KuNs\ Nuiwc\Ba 28 rk\t∑c\ AiN∂iyqui≥q∑a;“p;At∑c\;wn\ m∑n\etg¨N˙c\. et∑>SuMka Nuic\cMAk¥oi;At∑k\ AK¥k\(9)K¥k\tc\®petac\;SuiK.eÂkac\;' TuiAK¥k\m¥a;Tt∑c\ ®mn\maNuic\cMÒ ASc\.Atn\;mtk˚quil\ek¥ac\;ts\Ku P∑c\.l˙s\ep;rn\ AK¥k\ts\K¥k\påwc\eÂkac\;"

1918KuNs\ em 19rk\t∑c\ wuic\Am\BeAAqc\;”k;k “bitiqYm¥a;ApåAwc\ Nuic\cM®Ka;qa;m¥a; Bura;estpuTui;m¥a;ÒPinp\s;®Kc\;kiu A®pc\;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.p∑éta\kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" p∑éta\kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" p∑éta\kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" p∑éta\kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" p∑éta\kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âks√\" (qtc\;s√\)

ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\

wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ Am¥oi;qa;er; zatiAa;man\tui≥kiu√;eSac\sv\;RuM; p¥oi;eTac\ep;laNuic\K.qv\.At∑k\ ts\m¥oi;qa;luM;AepÅsui;mui;K¥op\K¥y\ lWm\;mui;K.eqa ny\K¥>Asui;rkiu Sn\≥k¥c\“p; l∑t\lp\er;rqv\ATi AeTak\Ak¨‘pep;Nuic\K´.eÂkac\;"

ts\Pk\klv\; Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'qaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;laeAac\ Aa;Tut\’ki;pm\;laK´.qv\kiu et∑>r˙ireÂkac\;"

®mn\maNuic\cM l∑t\lp\er;rriqv\. 1948KuNs\ zn\nwårl 4rk\en≥t∑c\wuic\Am\BêAAqc\;”k^;k m¥oi;Sk\qs\ ek¥ac\;qa;kel;m¥a;Aa;(38)®Pamgçlasaem;p∑kiu e®PSuies“p; ®mn\ma.l∑t\lp\er;eAac\p∑”k;kiu’kiSuiK´.®Kc\;qv\ ÈAqc\;”k^;f T¨;®Ka;®mt\Nui;P∑y\ekac\;eqaAs√\Ala”k^;ts\rp\A®Ps\ yen≥tuic\ tv\r˙ilaK´.eÂkac\;"

Alimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ew

l∑t\lp\er;rri“p;enak\puic\;kalm stc\“p; Nuic\cMer;lup\cn\;m¥a;Nc\.Sk\sp\®Kc\;mr˙ieta.B´ Am¥oi;' Baqa' qaqna' pvaer;lup\cn\;m¥a;kiuqa tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\laK.qv\.At∑k\ m¥oi;Sk\qs\lcy\emac\my\m¥a;Aa; Att\pvakiu luiraerak\eAac\ Tin\;ek¥ac\;k∑p\kep;eqa Alimµapvam¥a;rr˙iesrn\ N˙s\s√\Aa;ep; ®Pn\≥ewlaK´.qv\kiuet∑>reÂkac\;' m¥oi;Sk\qs\lcy\kel;m¥a;f y√\ek¥;mONc\. Baqa'sarit† P∑M>‘Pi;rc\.qn\esluiqv\. rv\m˙n\;K¥k\N˙c\. 1949KuN˙s\m˙ stc\“p^;mgçlatra;eta\Nc\. budÎwc\saem;p∑m¥a; yen≥ATi Ns\s√\ ts\®pv\luM;Atuic\;Ata®Pc\. k¥c\;plaK.qv\kiu et∑>r“p; 2004KuNs\ (55)”kim\e®mak\mgçlatra;eta\Nc\. budÎwc\saem;p∑t∑c\ wc\erak\e®PSuiq cå;eqac\;Kn\≥r˙iK´.qv\.At∑k\ Nuic\cMN˙c\.l¨m¥oi;At∑k\ l∑n\s∑aAa;r ek¥np\P∑y\ra®Ps\eÂkac\;"

Tui≥A®pc\ 1967KuN˙s\k stc\K´.qv\. Ae®KKMbudÎBaqa ABiDmµaqc\tn\;qv\lv\; (36)”kim\e®mak\ATi eSac\r∑k\Nuic\K.“p; y√\ek¥;mOAe®KKM Kuic\maq¨m¥a;Aa; Aqiâ%\®pv\.weqa Nuic\cM.qa;ekac\;m¥a;®Ps\laeAac\ kvs∑m\;eSac\Nuic\K.®Kc\;qv\ Aqc\;”k;f mlrv\r∑y\rc\;®Ps\qv\. Am¥oi;' Baqa' qaqna' pva ®mHc\.tc\er;lup\cn\;s√\m¥a;kiutitik¥k¥ Aekac\ATv\ePa\Nuic\®Kc\;®Ps\j ek¥np\Aa;rsra®Ps\eÂkac\;"

qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;

wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ budÎ®mt\s∑aqaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;N˙c\. pt\qk\j T¨;®Ka;e®pac\e®mak\s∑a qmuic\;m˙t\tm\;tc\Niuc\elak\qv\ATi Tm\;eSac\K.qv\kiuet∑>reÂkac\;' 1950®pv\.l∑n\ S™qgçåynaA’ki ®pc\Sc\mOkalm¥a;t∑c\ wiuc\Am\BêA saep®Pn\≥K¥ier;AP∑>ts\P∑>kiu P∑>sv\;“p; pi!kt\eta\qn\≥rc\;er;' pi!kt\eta\®mn\ma®pn\m¥a; Tut\ewer;tiu≥kiu eSac\r∑k\K´.“p^; tiuk\Siuc\siss\“p^;eqapi!kt\k¥m\;saAup\ 28Aup\kiu √;s;k¥c\;per;tawn\yqv\. budÎqaqnaAP∑>”k;qiu≥ lW e®pac\;ep;Ap\Niuc\K.qv\kiu et∑>reÂkac\;' yen≥kalATibudÎBaqakel;qcy\m¥a; NlMu;qa;TATi s∑´∑ ns\Niuc\esqv\. lup\eSac\K¥k\m¥a;ma wiuc\Am\BeA Rup\sMubudÎwc\pn\;K¥saAup\pc\®Ps\eÂkac\;' Agçlip\Baqa ®pn\SiuTut\ewNiuc\®Kc\;kiulv\; wm\;e®mak\s∑a qaDueKÅSiurm˙a®Ps\eÂkac\;' mgçlatra;eta\saepm¥a;Aen®Pc\.lv\; k¥m\;gn\tt\Tc\r˙a;eqa Sraeta\”k^;m¥a;N˙c\. Sraeta\”k^;m¥a; er;qa;qv\.mgçlaA‘met' mgçlqut\lk\s∑´∑' Ae®K‘pmgçlqut\' nv\;®pmgçla'

N˙s\epåc\;ts\rakalf Aa;nv\;K¥k\N˙c\. Aa;qaK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\el.laSn\;ss\ qc\Kn\;say¨N˙s\epåc\;ts\rakalf Aa;nv\;K¥k\N˙c\. Aa;qaK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\el.laSn\;ss\ qc\Kn\;say¨N˙s\epåc\;ts\eTac\mk kalÂkaqv\ATi tiu;tk\lup\eSac\Niuc\eAac\ ÂkMeSac\Aa;em∑;N˙s\epåc\;ts\eTac\mk kalÂkaqv\ATi tiu;tk\lup\eSac\Niuc\eAac\ ÂkMeSac\Aa;em∑;

! " # $ % & ! " # $ % & ' ( ) " * + $ , & - . , / + ' ( ) " * + $ , & - . , / + & , " 0 " 1 2 # & ! . + , & & , " 0 " 1 2 # & ! . + , & 3 , " + " 1 & - % & , , / "+ 3 , " + " 1 & - % & , , / " + 3 " 1 & 4 % " + * $ " $ " 3 " 1 & 4 % " + * $ " $ " , $ . * & $ + , * 5 , $ . * & $ + , * 5 3 & 6 * 6 3 & 6 * 6


(10-5)08.P65 32/3/2, 2:44 PM1

y√\ek¥;mOwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\Âkv\eAac\ budÎwc\N˙c\.y√\ek¥;mOwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\Âkv\eAac\ budÎwc\N˙c\.y√\ek¥;mOwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\Âkv\eAac\ budÎwc\N˙c\.y√\ek¥;mOwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\Âkv\eAac\ budÎwc\N˙c\.y√\ek¥;mOwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\Âkv\eAac\ budÎwc\N˙c\.mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\"mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\"mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\"mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\"mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSu K¥;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ér;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ér;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ér;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ér;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑éAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

ATn\kn\≥k∑k\K.eÂkac\;' erWtiguMesteta\”k;f Aenak\Bk\muK\kiuBura;P;m¥a;mwc\rhu “bitiqYm¥a;k ta;®ms\Ta;®Kc\;kiu “bitiqYAsui;rTMkn\≥k∑k\etac\;SuiK´.ÂkeÂkac\;"

1921KuNs\ eAak\tuiBalt∑c\ (GCBA) dutiyA”kim\ k∑n\Prc\.k¥c\;p“p^; ®mn\maNuic\cMAen®Pc\. duic\AaK^Suiqv\. p¨;t∑Áup\K¥op\er;rRuMN˙c\.mek¥np\Nuic\eÂkac\;' duic\AaK^kiu qpit\em˙ak\“p^; humµR¨; kiuy\puic\Aup\K¥op\er;kiu etac\;SuiK´.eÂkac\;"

kÁn\BwÒ Am¥oi;qa;pvaer; nim\.k¥enqv\kiumROrk\Nuic\j wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ 1922 KuN˙s\ z∑n\ 17 rk\t∑c\ g¥øblêhaÒAqc\;K¥op\k∑n\Prc\.k¥c\;p“p; Agçlip\Asui;rf kÁn\qk\rv\er; pvaer;®Ps\qv\. Agçlip\Asui;rAeTak\ApM. ek¥ac\;m¥a;A®Ps\k Nut\T∑k\“p;Am¥oi;qa;ek¥ac\;(National School)m¥a; Am¥a;A®pa; sv\;RuM;TeTac\Nuic\K.eÂkac\;' dutiykmıass\“p;qv\.AKå qtui;qriquDmµ √;qin\;emac\(tra;lWt\eta\ tra;er;wn\”k;)k Aqc\;√k™A®Ps\ eSac\r∑k\“p;l∑t\lp\er;rqv\ATi sv\;RuM;lOp\r˙a; eSac\r∑k\K´.qv\.At∑k\Nuic\cMer;As wuic\Am\BeAkhjlv\; e®pasmt\‘pÂkqv\kiu et∑>rireÂkac\;"

ABiDmµaqc\tn\;N˙c\.Sk\sp\j wuic\Am\BêA ABiDmµaestqik\m¥a;piu>K¥K¥k\' wiuc\Am\BêA ABiDmµa Rup\piuc\;piu≥K¥K¥k\ sqv\Aa;®Pc\.®Pn\≥ewNiuc\K´.qv\kiu et∑>reÂkac\;' Am¥oi;Baqa' qaqna' pvasaep®pn\≥p∑a;T∑n\;ka;er;Aen®Pc\. 1912KuN˙s\k rn\kun\‘mi> s√\.Aiu;tn\;lm\;en p∑ sa;”k;√;emac\”k;k BAiuskumπ%Asury\yam¥a; wy\y“p;rr˙ieqaAtiu;A®mt\ec∑m¥a;®Pc\. priyt†iqaqnaeta\N˙c\. ®mn\masaeptiu;tk\®pn\≥p∑a;er;At∑k\ lØdån\;K.j yen≥kalt∑c\ (15)”kim\e®mak\lØdån\;Niuc\K.“p; tn\Piu;Aa;®Pc\. ®mn\maec∑k¥p\ qin\;qMu;ra.el;Sy\n;på;'Ak\P\A;s qMu;eqac\;e®Kak\eTac\ek¥a\riqv\.At∑k\ qaDuA”kim\”kim\eKÅÂkreÂkac\;' T¨;®Ka;Tc\r˙a;eqa priyt†iek¥ac\;tiuk\”k^;m¥a;kiuNs\s√\lØdån\;K.qv\.A®pc\ Aqipvaep;saep‘pic\p∑ m¥a;' saAup\saesac\m¥a;Tut\ewNiuc\K´.qv\kiu et∑>r˙ireÂkac\;' T¨;®Ka;mOm˙a 1969KuN˙s\k stc\Tut\ewlaK.qv\. Am¥oi;' Baqa' qaqna' pvaAk¥oi;‘prtnam∑n\Dmµsaepmg©zc\;pc\®Ps\eÂkac\;' yKuAK¥in\t∑c\ rtnam∑n\ mg©zc\;A®pc\2004KuN˙s\ Niuwc\Balk stc\“p^; l¨cy\m¥io;Sk\qs\m¥a; eTrwådbudÎBaqaAqiNc\.Ak¥c\. tiu;tk\er;At∑k\ menaquKmg©zc\;kiupåTut\ewlaK´.qv\m˙aAqc\;”k^;f tv\“cim\Kiuc\KM.eqa s∑m\;eSac\rv\ts\Kuhu Tut\ePa\K¥^;k¥ø;rmv\®Ps\eÂkac\;"

wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;f N˙s\epåc\;ts\rakalAt∑c\; Am¥oi;'Baqa' qaqna' pvaAt∑k\ k‹Aq^;q^;' ROeTac\.AsMusMum˙rp\tv\lup\eSac\K.qv\m¥a;kiu ts\Kuse®parlYc\ kun\Nuic\P∑y\mrieÂkac\;"

AeTak\Ak‘p AeTak\Ak‘p AeTak\Ak‘p AeTak\Ak‘p AeTak\Ak‘p

yen≥Niuc\cMeta\k Am¥oi;qa;er;√;tv\K¥k\A®Ps\ K¥mt\lup\eSac\enqv\. l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\slMu;Ò Ak¥oM;wc\ AeTak\Ak¨‘penqv\kiulv\; Aa;rwm\;qas∑a et∑>r˙ireÂkac\;"

----- ts\m¥oi;qa;lMu; sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;'ts\m¥oi;qa;lMu; sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;'ts\m¥oi;qa;lMu; sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;'ts\m¥oi;qa;lMu; sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;'ts\m¥oi;qa;lMu; sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;'----- Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\

m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;'esac\.erak\er;'esac\.erak\er;'esac\.erak\er;'esac\.erak\er;'

----- m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;'m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;'m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;'m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;'m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;'----- ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

Suiqv\. Am¥oi;qa;er; √^;tv\K¥k\m¥a;qv\ Nuic\cMtkaAly\t∑c\qikar˙ir˙i' T¨;T¨KÁn\KÁn\' Tk\Tk\®mk\®mk\ rp\tv\Nuic\er;kiuer;ROen®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Aqc\;”k;Aen®Pc\. ®mn\mats\®pv\luM; Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\. T¨;KÁn\q¨m¥a;kiu Aa;ep;K¥^;e®mHak\®Kc\;'¯Bwt∑k\ta qim˙t\sra˘ miKc\N˙c\.kel;k¥n\;maer; qc\tn\;m¥a;P∑c\.l˙s\ep;®Kc\;' m¨;ys\eS;wå; ta;S^;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\®Kc\;' Aip\K¥\Auic\b∑^/eAAuic\dÂk\s\ kak∑y\er; pvaep;

ehae®pap∑´m¥a; eSac\r∑k\ep;®Kc\; sqv\. Nuic\cM.Ak¥oi;‘p lup\cn\;m¥a;kiulv\; p¨;t∑´Tm\;eSac\l¥k\r˙iqv\kiu et∑>r˙ireÂkac\;' yKuk´.qui≥Aqc\;”k^;f m∑n\®mt\eqa lup\cn\;s√\m¥a;kiu As√\ASk\ tawn\ek¥p∑n\s∑a pKuM;e®pac\;Tm\;r∑k\laNuic\K´.qv\m˙a yen≥SuilYc\ N˙s\epåc\;ts\ratiti kalS^qui≥ erak\laK´.“p^®Ps\eÂkac\;"

’kMet∑>K.r’kMet∑>K.r’kMet∑>K.r’kMet∑>K.r’kMet∑>K.r

N˙s\epåc\;ts\rakalAt∑c\; Aqc\;”k^;f rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiuAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\laK.Âkqv\.AKåt∑c\ Ae®KAenAK¥in\AKåekac\;' estnaqdÎå' luM≥lAc\Aa;ekac\;m¥a;Nc\. ’kMSuMK∑c\.rqv\.AKåÒ rld\ekac\;m¥a;kiu rr˙iK´.Âkqk´.qui≥ Ae®KAenAK¥in\AKåmqc\.j estnaqdÎå' luM≥lAc\Aa; KÁt\y∑c\;mOr˙iK´.qv\.AKåm˙alv\;Aa;nv\;qim\cy\eqa rld\m¥a;®Pc\. ’kMet∑>K´.Âkrqv\m˙a Dmµta®Ps\eÂkac\;"

mv\qui≥pc\®Ps\es N˙s\epåc\;ts\rakaltuic\ ÂkM.Kuic\tv\.tM.“p^;lup\cn\;s√\m¥a;kiu Ae®KAenAK¥in\AKåep;qmY s∑m\;Aa;r˙iqelak\

lup\eSac\K∑c\. rr˙iK´.Âkqv\m˙al∑n\s∑aek¥np\Aa;r wm\;e®mak\P∑y\ ekac\;l˙eÂkac\;' N˙s\epåc\;ts\rakalf Aa;nv\;K¥k\N˙c\.Aa;qaK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\el.laSn\;ss\ qc\Kn\;say¨“p^;Ns\epåc\;ts\eTac\mk kalÂkaqv\ATi tui;tk\lup\eSac\Nuic\eAac\ ÂkMeSac\Aa;em∑;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"ÈAqc\;”k^;t∑c\ eKt\

ASk\Sk\k Am¥oi;' Baqa'qaqna' pvaAt∑k\ Aa;’ki;man\tk\ eSac\r∑k\laK.ÂkeqaSraeta\' qMGaeta\m¥a;'Bui;B∑a;miBm¥a; Aa;luM;tui≥Aa;ÈAKm\;Ana;”k;menl¥k\ peza\gu%\‘pÂkpåsui≥hu el;el;nk\nk\tuik\t∑n\;luieÂkac\;"Aqc\;”k;Aen®Pc\. Nuic\cMeta\f

lmOer;√;tv\K¥k\ (4)rp\Nc\.Avts\m¥oi;qa;luM;At∑k\ sit\Dat\Nc\.Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;'y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;esac\.erak\er;' m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;' k¥n\;maÂkM.Kuic\er;Nc\.pvarv\®mc\.ma;er; sqv\. m∑n\®mt\eqalup\cn\;m¥a;kiu lamv\.N˙s\epåc\;eTac\ek¥a\mk Sk\lk\ lup\eSac\q∑a;Nuic\ÂkpåeshuSum∑n\ekac\;etac\;rc\; niguM;K¥op\Ap\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; (YMBA) √k˚™Ë;buil\n^k N˙s\epåc\;(100)®pv\.“p^®Ps\qv\. budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;Nc\.sp\l¥√\;j rc\;lc\;tc\®pqv\"yc\;enak\ budÎBaqakl¥a%

yuwAqc\;(YMBA) N˙s\(100)®pv\. gu%\‘pAsÂs√\A®Ps\ (57)”kim\e®mak\ budÎwc\Nc\.mgçlasaem;p∑éAac\®mc\“p^; mgçlasaqc\Su rr˙iTa;qm¥a;Aa; gu%\‘pSutMSip\Nc\.gu%\‘plk\m˙t\m¥a; ep;Ap\raNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\k budÎwc\N˙c\. mgçlasaem;p∑´ eAac\®mc\eqa A”k^;tn\;m˙ msuzc\zc\sui;(‘mi>m Dmµrip\qaek¥ac\; r˙c\pc\Bun\;p∑c\.lm\; puqim\‘mi> Erawttiuc\;)'emac\T∑n\;T∑n\;mc\; (prhit‘mi>erWek¥ac\; ®mn\eAac\‘mi> Erawt^tuic\;)' emac\‘Pi;®pv\.suM (pvatMK∑n\ek¥ac\; SuMkun\;r∑a Butlc\‘mi>ss\kuic\;tuic\;)' mAiq‘Pi;(pc\ly\tuik\ erWmn\;Aup\ek¥ac\;wc\;' 67/68lm\;Âka; mN †el;‘mi>)Nc\. mwt\rv\‘Pi; (zc\®p∑n\;kun\;ek¥ac\;e®Kak\Aim\tn\;ek¥;r∑a Aim\m´‘mi>ny\ Erawttuic\;)tui≥Aa; gu%\‘pSutMSip\N˙c\. gu%\‘plk\m˙t\m¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"Sk\lk\j y√\ek¥;mOwn\”k^:

@an wn\”k; buil\K¥op\Âkv\eAac\kmeKt†raÂkv\ (eztwn\ek¥ac\;pn\;tim\;‘mi>ehac\; cP´‘mi> mek∑;tuic\;)' mwc\;ppKuic\ (mhaRuMek¥ac\;ska;®ma;ek¥;r∑a e®mac\;®m‘mi>Erawt^tuic\;)' mehmal∑c$ATk cå;quic\;eK¥ac\;)' m®mt\m∑n\eA;(ATk erÂkv\ Erawttuic\;)Nc\. mwåwåT∑n\;(eqa\ke®mac\m¥oi;Sk\qs\lcy\prhitek¥ac\;m∑n\®pv\ny$tiu≥Aa; gu%\‘pSutMSip\N˙c\. gu%\‘plk\m˙t\m¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥

ts\m¥oi;qa;luM;f rc\TAqv\;Tkiu sim\.wc\p¥M>NM≥q∑a;“p; ny\K¥>Sn\≥k¥c\er;' Am¥oi;qa;l∑t\e®mak\er;tui≥At∑k\ tuik\p∑wc\rn\ ®mn\matuic\;rc\;qa;m¥oi;K¥s\l¨cy\ eTac\epåc\;m¥a;s∑atui≥kiu m¥k\si' na; P∑c\.ep;K´.eÂkac\;'

eKÅqv\. ®mn\maNuic\cMluM;Suic\ra Aqc\;K¥op\”k^;'wMqaNuAP∑´>' kumµarÂqc\; sqv\®Pc\. A‘mi>‘mi>Any\ny\t∑c\ Aqc\;AP∑´>m¥a; P∑´>sv\;®Ps\epÅlaK´.“p^; l∑t\lp\er;At∑k\ sv\;RuM;lOp\r˙a;

1910®pv\.N˙s\t∑c\ wuic\Am\BêA Asv\;Aew;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\.ny\Aq;q;t∑c\ k¥c\;p“p; Aqc\;K∑m¥a; P∑>sv\;laK.eÂkac\;' Tuikalt∑c\ q¨>kÁn\mKMluiqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;qv\ Aqc\;AP∑´>AK¥c\;K¥c\;Sk\q∑y\p¨;epåc\;“p^; l∑t\lp\er;rr˙irn\ SuM;®Pt\sv\;RuM;K´.ÂkeÂkac\;'Tui≥eÂkac\.lv\; l∑t\lp\er;As wuic\Am\BêAkhu Suism˙t\‘pK´.

1917KuNs\ eAak\tuiBa 1 rk\t∑c\ wuic\Am\BeAAqc\;K¥op\”k;Nc\.Aqc\;K∑m¥a; p;epåc\;“p; p¥√\;mna;‘mi>Ò k∑n\Prc\.”k;ts\rp\ k¥c\;pka®pv\q¨tui≥f luila;K¥k\m¥a;kiu “bitiqYAsui;rTM tc\®pAer;SuiK´.ÂkeÂkac\;' Aqc\;eKåc\;eSac\”k;m¥a;®Ps\Âkqv\. √;BeP' √;emeAac\'√;ePNc\. √;putui≥qv\ 1917KuNs\ Nuiwc\Ba 28 rk\t∑c\ AiN∂iyqui≥q∑a;“p;At∑c\;wn\ m∑n\etg¨N˙c\. et∑>SuMka Nuic\cMAk¥oi;At∑k\ AK¥k\(9)K¥k\tc\®petac\;SuiK.eÂkac\;' TuiAK¥k\m¥a;Tt∑c\ ®mn\maNuic\cMÒ ASc\.Atn\;mtk˚quil\ek¥ac\;ts\Ku P∑c\.l˙s\ep;rn\ AK¥k\ts\K¥k\påwc\eÂkac\;"

1918KuNs\ em 19rk\t∑c\ wuic\Am\BeAAqc\;”k;k “bitiqYm¥a;ApåAwc\ Nuic\cM®Ka;qa;m¥a; Bura;estpuTui;m¥a;ÒPinp\s;®Kc\;kiu A®pc\;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@aner;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k; qin\;sin\' qaqnaer;wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\Nc\. budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.Uk™ U;buil\ntui> budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; Ns\ (100)®pv\.

(qtc\;s√\)

ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\ny\K¥>kiuSn\≥k¥c\

wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ Am¥oi;qa;er; zatiAa;man\tui≥kiu√;eSac\sv\;RuM; p¥oi;eTac\ep;laNuic\K.qv\.At∑k\ ts\m¥oi;qa;luM;AepÅsui;mui;K¥op\K¥y\ lWm\;mui;K.eqa ny\K¥>Asui;rkiu Sn\≥k¥c\“p; l∑t\lp\er;rqv\ATi AeTak\Ak¨‘pep;Nuic\K´.eÂkac\;"

ts\Pk\klv\; Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqaer;kiu el;sa;på'qaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påqaqnakiu K¥;®mHc\.på' pvakiu Aa;ep;påSuiqv\. eÂk∑;eÂka\qMm¥a;®Pc\.ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;laeAac\ Aa;Tut\’ki;pm\;laK´.qv\kiu et∑>r˙ireÂkac\;"

®mn\maNuic\cM l∑t\lp\er;rriqv\. 1948KuNs\ zn\nwårl 4rk\en≥t∑c\wuic\Am\BêAAqc\;”k^;k m¥oi;Sk\qs\ ek¥ac\;qa;kel;m¥a;Aa;(38)®Pamgçlasaem;p∑kiu e®PSuies“p; ®mn\ma.l∑t\lp\er;eAac\p∑”k;kiu’kiSuiK´.®Kc\;qv\ ÈAqc\;”k^;f T¨;®Ka;®mt\Nui;P∑y\ekac\;eqaAs√\Ala”k^;ts\rp\A®Ps\ yen≥tuic\ tv\r˙ilaK´.eÂkac\;"

Alimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ewAlimµapva®Pn\≥ew

l∑t\lp\er;rri“p;enak\puic\;kalm stc\“p; Nuic\cMer;lup\cn\;m¥a;Nc\.Sk\sp\®Kc\;mr˙ieta.B´ Am¥oi;' Baqa' qaqna' pvaer;lup\cn\;m¥a;kiuqa tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\laK.qv\.At∑k\ m¥oi;Sk\qs\lcy\emac\my\m¥a;Aa; Att\pvakiu luiraerak\eAac\ Tin\;ek¥ac\;k∑p\kep;eqa Alimµapvam¥a;rr˙iesrn\ N˙s\s√\Aa;ep; ®Pn\≥ewlaK´.qv\kiuet∑>reÂkac\;' m¥oi;Sk\qs\lcy\kel;m¥a;f y√\ek¥;mONc\. Baqa'sarit† P∑M>‘Pi;rc\.qn\esluiqv\. rv\m˙n\;K¥k\N˙c\. 1949KuN˙s\m˙ stc\“p^;mgçlatra;eta\Nc\. budÎwc\saem;p∑m¥a; yen≥ATi Ns\s√\ ts\®pv\luM;Atuic\;Ata®Pc\. k¥c\;plaK.qv\kiu et∑>r“p; 2004KuNs\ (55)”kim\e®mak\mgçlatra;eta\Nc\. budÎwc\saem;p∑t∑c\ wc\erak\e®PSuiq cå;eqac\;Kn\≥r˙iK´.qv\.At∑k\ Nuic\cMN˙c\.l¨m¥oi;At∑k\ l∑n\s∑aAa;r ek¥np\P∑y\ra®Ps\eÂkac\;"

Tui≥A®pc\ 1967KuN˙s\k stc\K´.qv\. Ae®KKMbudÎBaqa ABiDmµaqc\tn\;qv\lv\; (36)”kim\e®mak\ATi eSac\r∑k\Nuic\K.“p; y√\ek¥;mOAe®KKM Kuic\maq¨m¥a;Aa; Aqiâ%\®pv\.weqa Nuic\cM.qa;ekac\;m¥a;®Ps\laeAac\ kvs∑m\;eSac\Nuic\K.®Kc\;qv\ Aqc\;”k;f mlrv\r∑y\rc\;®Ps\qv\. Am¥oi;' Baqa' qaqna' pva ®mHc\.tc\er;lup\cn\;s√\m¥a;kiutitik¥k¥ Aekac\ATv\ePa\Nuic\®Kc\;®Ps\j ek¥np\Aa;rsra®Ps\eÂkac\;"

qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;

wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ budÎ®mt\s∑aqaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;N˙c\. pt\qk\j T¨;®Ka;e®pac\e®mak\s∑a qmuic\;m˙t\tm\;tc\Niuc\elak\qv\ATi Tm\;eSac\K.qv\kiuet∑>reÂkac\;' 1950®pv\.l∑n\ S™qgçåynaA’ki ®pc\Sc\mOkalm¥a;t∑c\ wiuc\Am\BêA saep®Pn\≥K¥ier;AP∑>ts\P∑>kiu P∑>sv\;“p; pi!kt\eta\qn\≥rc\;er;' pi!kt\eta\®mn\ma®pn\m¥a; Tut\ewer;tiu≥kiu eSac\r∑k\K´.“p^; tiuk\Siuc\siss\“p^;eqapi!kt\k¥m\;saAup\ 28Aup\kiu √;s;k¥c\;per;tawn\yqv\. budÎqaqnaAP∑>”k;qiu≥ lW e®pac\;ep;Ap\Niuc\K.qv\kiu et∑>reÂkac\;' yen≥kalATibudÎBaqakel;qcy\m¥a; NlMu;qa;TATi s∑´∑ ns\Niuc\esqv\. lup\eSac\K¥k\m¥a;ma wiuc\Am\BeA Rup\sMubudÎwc\pn\;K¥saAup\pc\®Ps\eÂkac\;' Agçlip\Baqa ®pn\SiuTut\ewNiuc\®Kc\;kiulv\; wm\;e®mak\s∑a qaDueKÅSiurm˙a®Ps\eÂkac\;' mgçlatra;eta\saepm¥a;Aen®Pc\.lv\; k¥m\;gn\tt\Tc\r˙a;eqa Sraeta\”k^;m¥a;N˙c\. Sraeta\”k^;m¥a; er;qa;qv\.mgçlaA‘met' mgçlqut\lk\s∑´∑' Ae®K‘pmgçlqut\' nv\;®pmgçla'

N˙s\epåc\;ts\rakalf Aa;nv\;K¥k\N˙c\. Aa;qaK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\el.laSn\;ss\ qc\Kn\;say¨N˙s\epåc\;ts\rakalf Aa;nv\;K¥k\N˙c\. Aa;qaK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\el.laSn\;ss\ qc\Kn\;say¨N˙s\epåc\;ts\eTac\mk kalÂkaqv\ATi tiu;tk\lup\eSac\Niuc\eAac\ ÂkMeSac\Aa;em∑;N˙s\epåc\;ts\eTac\mk kalÂkaqv\ATi tiu;tk\lup\eSac\Niuc\eAac\ ÂkMeSac\Aa;em∑;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 910-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006

(10-5)09.P65 32/3/2, 2:44 PM1


‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" eAac\®mc\q¨ts\√^;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

sam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 mTiu≥enak\ qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\k

Alt\tn\;m˙ emac\qn\≥zc\lOic$eltp\ ®ms\”k^;na;‘mi>)' emac\llc\;eAac\(etac\s∑n\;B;lc\;‘mi>)' mNc\;ma(SuMkun\;r∑a Butlc\‘mi≥)' mlymc\;‘Pi;(Alk-1' puqim\‘mi>)' emac\eza\wc\;T∑n\; (Âkaeta\evac\eK¥ac\;r∑aAim\m´‘mi>)' meA;zc\®mc\. (ska;®ma;ek¥;r∑a e®mac\;®m‘mi>)' emac\sv\qëAac\ (qe®pkun\; ®mn\eAac\‘mi>)' meK¥asuma (Amk Ac\;tuic\evac\Ë;‘mi>)' merWsc\Su (ATk-4' buil\teTac$Nc\. mwc\;pp (Kuns\Aim\tn\; mA¨pc\‘mi>)tiu≥Aa; gu%\‘pSutMSip\N˙c\. gu%\‘plk\m˙t\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™'‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;k Acy\tn\;m˙ msuerWrv\wc\;(ATk ®mn\eAac\)' mAiAi®Pø (SuMkun\;r∑a Butlc\‘mi>)' mÂkv\Âkv\em(e®Kak\Aim\tn\;ek¥;r∑a Aim\m´‘mi>)' emac\qin\;siu;eAac\ (eqa\ke®mac\m¥oi;Sk\qs\lcy\prhitek¥ac\; m∑n\®pv\ny\)Nc\. mNc\;Nc\;ew (AByramikaRuMek¥ac\; ®ms\”k;na;‘mi>)tui≥Aa; lv\;ekac\;' qaqnaer;wn\”k;@andutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\qreAac\kiuk emac\ek¥a\mc\;Ë;(cqera\ ek¥;r∑aers’ki‘mi>)' mN∑y\N∑y\wc\; (etac\eK∑;r´ Sc\“m^;S∑´‘mi>)' mK¥ø;laePa(Ac\;Pelac\;ek¥;r∑a B^;lc\;‘mi>)' emac\Auic\hin\; (pub∫aRuMek¥ac\;tiuk\mui;mit\‘mi>)N˙c\. mwc\;®mt\qigÇ (Alk-5' ss\et∑) tui≥Aa;lv\;ekac\;gu%\‘pSutMSip\N˙c\. gu%\‘plk\m˙t\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc.\“p^; AKm\;Ana;kiueKt†rp\na;qv\"

yc\;enak\ AKm\;Ana;dutiypuic\;kui Sk\lk\k¥c\;pra budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; (YMBA)nayk mhaqdÎmµezatikDz buil\mØ;”k;esa®mc\.(A®cim\;sa;)k mgçlaDmµ ezatikDzB∑>kiu budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\; dutiy√k˚™ Ë;ek¥a\Kc\®mc\.Aa; lv\;ekac\;' g¥pn\Nuic\cMm˙AlØr˙c\ Mr. Takgi Mitsukazu Aa; gu%\‘plk\m˙t\kui lv\;ekac\;Aq;q;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

Tui≥enak\ budÎwc\N˙c\. mgçlasaem;p∑´t∑c\ Surr˙iÂkeqa A”k^;tn\;m˙10Ë;' Alt\tn\;m10Ë;Nc\.Acy\tn\;m 50 tui≥Aa; budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;(YMBA) m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;kSum¥a; Aq^;q^;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âk“p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"

(qtc\;s√\)

budÎBaqakl¥a%yuwAqc\;√k™ √;biul\n budÎwc\Nc\. mgçlabudÎBaqakl¥a%yuwAqc\;√k™ √;biul\n budÎwc\Nc\. mgçlabudÎBaqakl¥a%yuwAqc\;√k™ √;biul\n budÎwc\Nc\. mgçlabudÎBaqakl¥a%yuwAqc\;√k™ √;biul\n budÎwc\Nc\. mgçlabudÎBaqakl¥a%yuwAqc\;√k™ √;biul\n budÎwc\Nc\. mgçlasaem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\" saem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\" saem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\" saem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\" saem;p∑ eAac\®mc\qts\√;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

ss\mOTm\;ehac\; ASc\.®mc.\sv\;RuM;er;ss\mOTm\;ehac\; ASc\.®mc.\sv\;RuM;er;qc\tn\;Am˙t\s√\ (8/2006)P∑c\.p´∑k¥c\;pqc\tn\;Am˙t\s√\ (8/2006)P∑c\.p´∑k¥c\;p


®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>bhiusv\;RuM;er;eka\mt^k ”k^;mØ;P∑c\.ls\eqa ss\mOTm\;ehac\;ASc\.®mc\. sv\;RuM;er;qc\tn\; Am˙t\s√\(8/2006)P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui ymn\en≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\;em˙a\B^‘mi≥ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;r˙iss\mOTm\;ehac\; el.k¥c\.er;qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNiuc\cM

ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiusv\;RuM;er;eka\mt^ dutiy√k˚™ dutiybuil\K¥op\”k;Âkv\mc\;(®cim\;)Nc\. bhuisv\;RuM;er;eka\mt^wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhui@anK¥op\m˙ @anK¥op\mØ;N˙c\. @anmØ;m¥a;'qc\tn\;ek¥ac\;Aup\”k;Nc\. nv\;®pm¥a;' qc\tn\;qa; m¥a;tk\erak\Âkqv\"er˙;Ë;s∑a ®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;

ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mtdutiy√k˚™ dutiybuil\K¥op\”k^;Âkv\mc\;(®cim\;)k qc\tn\;P∑c\.Amaska;e®paÂka;rat∑c\ qc\tn\;qui≥tk\erak\laÂkqv\. qc\tn\;qa;m¥a;Aen®Pc\. ®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑>kiu s∑m\;rv\Tk\®mk\“p^; Ac\Aa;etac\.tc\; Kiuc\maqv\. AP∑>Asv\;®Ps\eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;'yKuqc\tn\;k pui≥K¥eS∑;eN∑;luik\qv\.AeÂkac\;Aram¥a;kui lk\et∑>

ny\py\t∑c\AquM;K¥“p^; mimitiu≥fBwt¨ ss\mOTm\;ehac\;m¥a;N˙c\.®pv\qm¥a;Aa; sv\;RuM;q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' 2005KuN˙s\ ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> v^laKMkK¥m˙t\Ta;eqa er>lup\cn\;s√$5)rp\Nc\. ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mt^k eSac\r∑k\enqv\.lup\cn\;tawn\”k^; (5) rp\tui≥kuieAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ k¥rak‹m˙ påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;Nc\. Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. m¨ wådlm\;s√\ (7)rp\eAac\®mc\er;At∑k\ mimitui≥k¥ratawn\m¥a;kui ek¥p∑n\s∑a eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;®Pc\. tuik\t∑n\;e®paÂka;q∑a;qv\"P∑c\.p∑AKm\;Ana;A“p;t∑c\ ®mn\ma

Nuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhuisv\;RuM;er;eka\mt^ dutiy√k˚™ dutiybuil\K¥op\”k^;Âkv\mc\; (®cim\;) kqc\tn\;qa;m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"ASuipå qc\tn\;qiu≥ krc\®pv\

ny\' m∑n\®pv\ny\' tnqçar^tuic\;'Erawt^tuic\;N˙c\. rn\kun\tuic\;tui≥m˙‘mi≥ny\ss\mOTm\;ehac\; sv\;RuM;er;eka\mtwc\ qc\tn\;qa; susuepåc\;50 tiu≥ tk\erak\Âk“p^; qc\tn\;kalma rk\qt†el;pt\ Âka®mc\.mv\®Ps\qv\"

(qtc\;s√$

! " ! " # $% # $ &'# $% # $ & '()*+*,))-./0 12 34 5678 9:;<=>? @A BC DE? FC GEFC HI:JKLDC IMNO PC QFR K

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaqdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna‘p Sraeta\”k^;qaqna‘p Sraeta\”k^;qaqna‘p Sraeta\”k^;qaqna‘p Sraeta\”k^;qaqna‘p Sraeta\”k^;U^;Ut†mqarfU^;Ut†mqarfU^;Ut†mqarfU^;Ut†mqarfU^;Ut†mqarfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;25 2" k¥n\;maPiu≥At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qt†qt†at sMeneta\m¨Kn\;

(IN∂aeS∑er;P´∑>pëza\j®Pøq^ q^Suipëza\qv\")

7;55 5"qMqaK¥oieA;mgçlaet;8;05 6" At^;‘pic\p∑´8;10 7" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑ yU\ek¥;mOAk8;20 8" pulc\;erel˙ac\tmM8;30 9" International News.8;4510" Let's Go.9;0011" AsÂs√\“p^;f"vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3"et;qRup\ePa\AsÂsU\4;40 4" Aew;qc\tk˚qiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa-pTmN˙s$R¨pebdAT¨;‘pm¥a;)

(R¨pkebd)

4;55 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Riu;ra

et;qMqa

5;10 6" ®mn\masa®mn\maska;5;25 7" q^K¥c\;”k^;pedqa5;35 8" tn\Piu; (v^vênNuic\'tn\Piu; (v^vênNuic\'tn\Piu; (v^vênNuic\'tn\Piu; (v^vênNuic\'tn\Piu; (v^vênNuic\'

lOic\®Pø®PøT∑%\;)lOic\®Pø®PøT∑%\;)lOic\®Pø®PøT∑%\;)lOic\®Pø®PøT∑%\;)lOic\®Pø®PøT∑%\;)(dåRuik\ta-qk\tc$(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)

5;40 9" kSun\l®pv\.en≥et;m¥a;5;50 10"ROP∑y\sMulc\ AaS^yMAsÂsU\6;00 11" venKc\;qtc\;

6;30 12" miu;elwqAe®KAen

6;35 13" qutsMulc\erWâ%\r˙c\7;05 14" et;g^tAsÂsU\

7;20 15" ‘mi>ny\luM;kÁt\Sc\NWérWBui‘mi>

kSun\evac\erq∑n\;p´∑

7;3016" ASui‘pic\p∑´7;35 17" Âka;®mc\qut®pv\.wesra sapedqa

7;45 18" Bk\suMtui;tk\tui≥ek¥;lk\

(miuc\;eqak\sM®pek¥;r∑a)

8;00 19" ®pv\t∑c\;qtc\;

20" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

21" miu;elwqAe®KAen

22" mhawMq®mt\budÎ(dutiypiuc\;)(2)mhawMq®mt\budÎ(dutiypiuc\;)(2)mhawMq®mt\budÎ(dutiypiuc\;)(2)mhawMq®mt\budÎ(dutiypiuc\;)(2)mhawMq®mt\budÎ(dutiypiuc\;)(2)(IN∂aeS∑ ssU\er;P∑>peza\qv\)(IN∂aeS∑ ssU\er;P∑>peza\qv\)(IN∂aeS∑ ssU\er;P∑>peza\qv\)(IN∂aeS∑ ssU\er;P∑>peza\qv\)(IN∂aeS∑ ssU\er;P∑>peza\qv\)

23" enak\ts\en≥AsÂsU\24" AsÂsU\®p^;f"

ST UV WXY ZV [\Y ]_V \ab SX V Sb cWd efbghijk lmhn lopq rs tq un lgvlwpq xoq ytvoq z ys vwq rk | oqrn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

k∑t\Kuic\‘mi>ny\ mn\ta;r∑aen medåc\N∑m\;på el;Ë;tiu≥Aa; ts\Pk\Niuc\cMqui≥ pui≥eSac\erac\;sa;K.eÂkac\; yc\;tui≥fmiBm¥a;k mSy\rsKn\;qui≥tuic\Âka;K¥k\Ar m¨Sy\‘mi> hium∑n\rp\k∑k\ (45)kun\; h/869 entra;KMmb¥am¨wÄa; em 4 rk\t∑c\ Pm\;S^;“p^; √pedN˙c\.Av^ AmOP∑c\.Aer;y¨K´.qv\"

AmON˙c\.pt\qk\j m¨Sy\l¨kun\k¨;mO ta;S^;N˙im\nc\;er; AT¨;AP∑´>qv\ em 7 rk\t∑c\ tra;KMf ty\l^Pun\;m˙t\susaAup\på qMqyri˙qv\.Pun\;ASk\Aq∑y\m¥a;kui Sk\q∑y\eSac\r∑k\K.ra ts\Pk\Niuc\cMm erak\t∑m\Suiq¨TMt∑c\ erac\;sa;KMrq¨ el;Ë;Ank\m˙ mkiuc\k¥n\(15)N˙s\N˙c\. mk¥n\emK¥c\(16)Ns\tiu≥Ns\Ë;rieneÂkac\;' ASuipå Am¥oi;qm;Ns\Ë;Aa; enak\ts\en≥t∑c\ ts\Pk\Niuc\cM lMulc\N˙c\.k¥n\Pun\;‘mi>m¥a;qui≥ pui≥eSac\mv\®Ps\eÂkac\;qiri˙rq®Pc\. A®mn\ky\tc\er; s^s√\eSac\r∑k\K´.qv\"

ts\Pk\Niuc\cM erWlm tawn\riqm¥a;Nc\.vHiNiOc\;p;epåc\;j ts\Pk\Niuc\cMtak∑m\;r∑aÒ erac\;sa;KMrqel;Ë;Ank\ mkuic\k¥n\Nc\. mk¥n\emK¥c\tiu≥Aa;wy\y¨q¨ er˙ak\t∑m\TMm˙ky\tc\“p^;enak\ yc\;en>ven 6 nar^t∑c\m¨Sy\l¨kun\k¨;mOta;S^;N˙im\nc\;er;AT¨;AP∑´>qui≥ ®pn\lv\pui≥eSac\ep;K´.qv\" &c\;tui≥Aa;em;®mn\;K¥k\Ar l∑n\K´.qv\.N˙s\lek¥a\k ts\Ë;lYc\y∑m\ 400®Pc\. erac\;sa;KMr®Kc\;®Ps\eÂkac\;' lic\mOSuic\ra ‘pk¥c\.mOKMrqv\.A®pc\Alup\Âkm\;esKuic\;KMreÂkac\;qiri˙rqv\"

m¨Sy\l¨kun\k¨;mO ta;S^;N˙im\nc\;er; AT¨;AP´∑>qv\ ASuipåAm¥oi;qm^;cy\N˙s\Ë;Aa; AK¥in\m^ky\tc\K´.“p^; em 8 rk\t∑c\ m¨Sy\KRuic\l¨kun\k¨;mOta;S^;N˙im\nc\;er;AP´∑>N˙c\. Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>tiu≥k N˙s\qim\.eS∑;eN∑;®Kc\;‘plup\“p; yc\;tui≥fmiBm¥a;TM ®pn\lv\pui≥eSac\Ap\NMK.“p;®Ps\qv\"

lkun\k;mOqv\ lqa;tui≥f Ark\Nc\.gu%\qikakui TiKuik\esqv\.A®pc\ ®mn\mal¨m¥oi;tui≥f tn\Pui;Ta;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\l¥k\ri˙qv\.Am¥oi;gu%\zatigu%\kuipå Tipå;p¥k\s;esqv\.At∑k\ Niuc\cMeta\k lkun\k¨;mO tiuk\P¥k\er;lup\cn\;kiu Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\KMy¨“p^;®pv\t∑c\;Ò lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.p;epåc\;j lv\;ekac\;' Niuc\cMtka/edqt∑c\; Niuc\cMm¥a;Nc\. p;epåc\;jlv\;ekac\; ta;S;tuik\P¥k\l¥k\rirak¥n\rieneq;eqa lkun\k;KMrq medåc\N∑m\;(26)Ns\' mzy\Suic\;(30)Ns\tui≥Aa; ky\tc\Niuc\er;At∑k\ erWlr@anNc\. p;epåc\;j eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\" (qtc\;s√\)

etac\”k^;‘mi ≥ Ò AT¨;eZ;erac\;p∑´Êeta\k¥c\;pmv\rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

Amt$1)sk\mOwn\”k:@anfAT;eZ;erac\;p∑ eta\kui em 13 rk\mstc\j en≥s√\nMnk\ 10 nar^m˙ v 8 narÂTi r˙m\;®pv\ny\etac\”k^;‘mi>®pv\q¨>Aa;ksa;k∑c\;Ò sv\ka;quik\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\“p^; ASuipåeZ;erac\;p∑´ eta\t∑c\ sk\mO(1)m˙ Tut\lup\qv\. l¨quM;kun\psßv\;m¥oi;suMkiuAT;eZ;NOn\;®Pc\. lk\llk\ka; erac\;K¥mv\®Ps\ra mv\q mSui laerak\wy\y¨ Aa;ep;Nuic\qv\" (qtc\;s√$

~ ~rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;(bhiu) A%uz^webdAP∑´>k ”k^;mØ;jHighlighton Avian Influenza ehae®pap∑´ kiu em 20 rk\ (senen≥)nMnk\ 9 nar^t∑c\Am˙t\ (249) qim\®Pølm\; mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\r˙iAqc\;Kn\;meSac$B^)Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra sit\påwc\sa;q¨m¥a;AKm´.tk\erak\Niuc\qv\" (qtc\;s√$

¡¢£¡¤¥¦ ¡§ ¡¢£¡¤¥¦ ¡§rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

Nuic\cMeta\Asui;rk ”k^;mØ;k¥c\;peqa (58)”kim\e®mak\ tipi!kDrer∑;K¥y\er; saem;p∑”k;t∑c\ ÈAP∑>f eTak\pM.peza\mOkiuKMyj saem;p∑e®PSuieAac\®mc\eta\mÂkqv\. mlAaBiDmµik(Ns\puMK∑eSac\) (AT;eAac\)ts\på;' dGnikayekawid(Ns\puMeAac\) ts\på;' UBetawiBgçekawidel;på;' winyDr 10 på;' UBetawiBgçDr(AT¨;eAac\) quM;på;'UBetawiBgçDr 29på; susuepåc\;qaqna.Aazanv\Ar˙c\q¨®mt\ 48på;tui≥Aa; K¥^;k¥ø;gu%\‘ppëza\p´∑N˙c\. Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>Uk˚™Sraeta\”k;ApåAwc\ Sraeta\”k;el;på;' tipi!kDr tipi!kekawidSraeta\r˙s\på;tui≥Aa; Âkv\Vuipëza\p´∑kiu em 28rk\(tngçeN∑en≥)t∑c\AP´∑>f biman\eta\”k^;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Âkv\VuilØdån\;peza\liuqm¥a;qv\ Ak¥oi;eta\eSac\m¥a;Nc\. Amt\15' Âka;etarlm\;' erWtiguMBura;Aer˙>Bk\ bhn\; rn\kun\‘mi> Pun\;-382111' 248224 tui≥qui≥Sk\q∑y\ lØdån\;Âkrn\NOi;eSa\Ta;qv\"(eÂk;muM)


(19-5)10.P65 32/3/2, 2:45 PM1

!"#$%&'()'("$ *#+,-,).(/012342006 KuN˙s\ em 9 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^Tut\®pn\K¥k\2006 KuN˙s\ em 9 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^Tut\®pn\K¥k\2006 KuN˙s\ em 9 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^Tut\®pn\K¥k\2006 KuN˙s\ em 9 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^Tut\®pn\K¥k\2006 KuN˙s\ em 9 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^Tut\®pn\K¥k\

yen≥nMnk\ 9;30 narAK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narAK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narAK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narAK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narAK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\

l∑n\K.eqa 24nar At∑c\;k rKiuc\®pv\ny\Nc\. tnqçartiuc\;tui≥t∑c\enraAN˙M>A®pa;' r˙m\;®pv\ny\' rn\kun\tiuc\;N˙c\. Erawt^tiuc\;tiu≥t∑c\enrak¥´k¥´' kK¥c\®pv\ny\' kya;®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;ATk\piuc\;'mek∑;tiuc\;N˙c\. p´K¨;tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.´“p^;k¥n\edqm¥a;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K.´qv\" en≥Ap¨K¥in\m¥a;en≥Ap¨K¥in\m¥a;en≥Ap¨K¥in\m¥a;en≥Ap¨K¥in\m¥a;en≥Ap¨K¥in\m¥a;m˙akK¥c\®pv\ny\N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥t∑c\ ®Ps\®m´Tk\ 3 d^gr^sc\t^grit\m˙4 dgrsc\tgrit\TipuiK.®p; rm\;®pv\ny\Nc\. mN †el;tiuc\;tui≥t∑c\ ®Ps\®meAak\3 dgrsc\tgrit\m 4 dgrsc\tgrit\Tiel¥a.nv\;K.ka k¥n\®pv\ny\Nc\.tiuc\;tiu≥t∑c\ ®Ps\®mKn\≥qariK.qv\" T;®Ka;qv\.en≥ApK¥in\m¥a;T;®Ka;qv\.en≥ApK¥in\m¥a;T;®Ka;qv\.en≥ApK¥in\m¥a;T;®Ka;qv\.en≥ApK¥in\m¥a;T;®Ka;qv\.en≥ApK¥in\m¥a;ma evac\U;‘mi>'eK¥ak\‘mi>N˙c\. mc\;B¨;‘mi>tiu≥t∑c\ 39 d^gr^sc\t^grit\s^ ®Ps\Âkqv\"m˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙a pc\elac\;‘mi>t∑c\ 1 dqm 38 lk\m'qMt´∑‘mi>t∑c\ 1 dqm 02lk\m' eka.eqac\;‘mi>t∑c\ 0 dqm 87 lk\m'®mit\‘mi>t∑c\ 0 dqm 63lk\mNc\. ek¥ak\®Pø‘mi>t∑c\ 0 dqm 59 lk\mtui≥®Ps\Âkqv\"

Bgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAen

kpπl^pc\ly\®pc\' Bgçla;pc\ly\eAa\ Aer˙>Aly\piuc\;N˙c\.e®mak\piuc\;tiu≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.m˙ tim\T¨Tp\en“p^; k¥n\Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\. qayaenqv\"

2006 KuNs\ em 10 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 10 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 10 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 10 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 10 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\

r˙m\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' rn\kun\tuic\;' Erawt^tiuc\;Nc\. tnqçartiuc\;tui≥t∑c\ enrak¥k¥Nc\. k¥n\®pv\ny\Nc\. tiuc\;tui≥t∑c\enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\m˙ Aqc\.Atc\.r˙imv\"enak\N˙s\rk\At∑k\ Kn\≥m˙n\;K¥k\enak\N˙s\rk\At∑k\ Kn\≥m˙n\;K¥k\enak\N˙s\rk\At∑k\ Kn\≥m˙n\;K¥k\enak\N˙s\rk\At∑k\ Kn\≥m˙n\;K¥k\enak\N˙s\rk\At∑k\ Kn\≥m˙n\;K¥k\m˙a ®mn\maNuic\cM etac\puic\;edq

m¥a;t∑c\ Ts\K¥on\;mv\.Ae®KAenm¥a; Sk\lk\®Ps\epÅNuic\qv\"

rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAen

A®mc\.SMu;Ap¨K¥in\ A®mc\.SMu;Ap¨K¥in\ A®mc\.SMu;Ap¨K¥in\ A®mc\.SMu;Ap¨K¥in\ A®mc\.SMu;Ap¨K¥in\ 35 dqm 5 d^gr^sc\t^grit\ (96 d^gr^Parc\huik\) 8-5-2006 8-5-2006 8-5-2006 8-5-2006 8-5-2006

Anim\.SMu;ApK¥in\ Anim\.SMu;ApK¥in\ Anim\.SMu;ApK¥in\ Anim\.SMu;ApK¥in\ Anim\.SMu;ApK¥in\ 22 dqm 0 d^gr^sc\t^grit\ (72 d^gr^Parc\huik\) 9-5-20069-5-20069-5-20069-5-20069-5-2006

09;30narÂK¥in\ suiTuic\;S 71 raKiuc\NOn\; 9-5-20069-5-20069-5-20069-5-20069-5-2006 enp¨qv\.narêpåc\; 9 dqm 0 nar^Kn\≥ 8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

miu;erK¥in\miu;erK¥in\miu;erK¥in\miu;erK¥in\miu;erK¥in\

rk\s∑rk\s∑rk\s∑rk\s∑rk\s∑ mgçladuM mgçladuM mgçladuM mgçladuM mgçladuM kmıaeA; rn\kun\‘mi>ly\ kmıaeA; rn\kun\‘mi>ly\ kmıaeA; rn\kun\‘mi>ly\ kmıaeA; rn\kun\‘mi>ly\ kmıaeA; rn\kun\‘mi>ly\9-5-2006 mr˙i 8mm(0dqm32lk\m) mr˙i1-1-2006rk\m˙ 149 mm 182 mm 142 mmyen≥ATi (5dqm87lk\m)' (7dqm17lk\m)' (5dqm59lk\m)

rn\kun\(kmıaeA;)f Am¥a;SuM;eltuik\NOn\;ma 8-5-2006 rk\ 16;15rn\kun\(kmıaeA;)f Am¥a;SuM;eltuik\NOn\;ma 8-5-2006 rk\ 16;15rn\kun\(kmıaeA;)f Am¥a;SuM;eltuik\NOn\;ma 8-5-2006 rk\ 16;15rn\kun\(kmıaeA;)f Am¥a;SuM;eltuik\NOn\;ma 8-5-2006 rk\ 16;15rn\kun\(kmıaeA;)f Am¥a;SuM;eltuik\NOn\;ma 8-5-2006 rk\ 16;15narÂK¥in\t∑c\ Aenak\etac\Bk\m˙ ts\nar^ r˙s\muic\NOn\; tuik\Kt\qv\"narÂK¥in\t∑c\ Aenak\etac\Bk\m˙ ts\nar^ r˙s\muic\NOn\; tuik\Kt\qv\"narÂK¥in\t∑c\ Aenak\etac\Bk\m˙ ts\nar^ r˙s\muic\NOn\; tuik\Kt\qv\"narÂK¥in\t∑c\ Aenak\etac\Bk\m˙ ts\nar^ r˙s\muic\NOn\; tuik\Kt\qv\"narÂK¥in\t∑c\ Aenak\etac\Bk\m˙ ts\nar^ r˙s\muic\NOn\; tuik\Kt\qv\"

wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\√k™wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\√k™l∑oic\eka\‘mi>ÊÊÊÒ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;ss\eS;l∑oic\eka\‘mi>ÊÊÊÒ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;ss\eS;

rn\kun\ em 9

qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui≥qv\ em 5rk\t∑c\ kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\‘mi>ri @anSuic\raNc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui≥qv\ em 5rk\t∑c\ kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\‘mi>ri @anSuic\raNc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui≥qv\ em 5rk\t∑c\ kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\‘mi>ri @anSuic\raNc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui≥qv\ em 5rk\t∑c\ kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\‘mi>ri @anSuic\raNc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui≥qv\ em 5rk\t∑c\ kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\‘mi>ri @anSuic\raNc\.AP∑>Asv\;m¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\siuk\Kc\;m¥a;Nc\. edqKMtp\ny\k siuk\p¥oi;Ta;qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\AP∑>Asv\;m¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\siuk\Kc\;m¥a;Nc\. edqKMtp\ny\k siuk\p¥oi;Ta;qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\AP∑>Asv\;m¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\siuk\Kc\;m¥a;Nc\. edqKMtp\ny\k siuk\p¥oi;Ta;qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\AP∑>Asv\;m¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\siuk\Kc\;m¥a;Nc\. edqKMtp\ny\k siuk\p¥oi;Ta;qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\AP∑>Asv\;m¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\siuk\Kc\;m¥a;Nc\. edqKMtp\ny\k siuk\p¥oi;Ta;qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\p¥oi;√y¥a√\ Amt\(2)' Amt\(3)Nc\. Amt\(4)tui≥ri Âkk\Spc\siuk\Kc\; 147Ekkiulv\;ekac\;' pn\kn\;ek¥;r∑afp¥oi;√y¥a√\ Amt\(2)' Amt\(3)Nc\. Amt\(4)tui≥ri Âkk\Spc\siuk\Kc\; 147Ekkiulv\;ekac\;' pn\kn\;ek¥;r∑afp¥oi;√y¥a√\ Amt\(2)' Amt\(3)Nc\. Amt\(4)tui≥ri Âkk\Spc\siuk\Kc\; 147Ekkiulv\;ekac\;' pn\kn\;ek¥;r∑afp¥oi;√y¥a√\ Amt\(2)' Amt\(3)Nc\. Amt\(4)tui≥ri Âkk\Spc\siuk\Kc\; 147Ekkiulv\;ekac\;' pn\kn\;ek¥;r∑afp¥oi;√y¥a√\ Amt\(2)' Amt\(3)Nc\. Amt\(4)tui≥ri Âkk\Spc\siuk\Kc\; 147Ekkiulv\;ekac\;' pn\kn\;ek¥;r∑afEk 60 ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssuik\Kc\;qiu≥lv\;ekac\;erak\riÂk“p; Âkk\Spc\m¥a; rc\qn\”k;T∑a;enmO' Âkk\Spc\Ek 60 ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssuik\Kc\;qiu≥lv\;ekac\;erak\riÂk“p; Âkk\Spc\m¥a; rc\qn\”k;T∑a;enmO' Âkk\Spc\Ek 60 ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssuik\Kc\;qiu≥lv\;ekac\;erak\riÂk“p; Âkk\Spc\m¥a; rc\qn\”k;T∑a;enmO' Âkk\Spc\Ek 60 ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssuik\Kc\;qiu≥lv\;ekac\;erak\riÂk“p; Âkk\Spc\m¥a; rc\qn\”k;T∑a;enmO' Âkk\Spc\Ek 60 ®KMsv\;Riu;Âkk\Ssuik\Kc\;qiu≥lv\;ekac\;erak\riÂk“p; Âkk\Spc\m¥a; rc\qn\”k;T∑a;enmO' Âkk\Spc\”k^;m¥a;m˙ q^;kc\;m¥a; T∑k\r˙ienmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;j luiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;Âkqv\"”k^;m¥a;m˙ q^;kc\;m¥a; T∑k\r˙ienmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;j luiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;Âkqv\"”k^;m¥a;m˙ q^;kc\;m¥a; T∑k\r˙ienmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;j luiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;Âkqv\"”k^;m¥a;m˙ q^;kc\;m¥a; T∑k\r˙ienmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;j luiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;Âkqv\"”k^;m¥a;m˙ q^;kc\;m¥a; T∑k\r˙ienmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;j luiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;Âkqv\"

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ;m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;f ®pv\ny\Nc\. ‘mi>ny\m¥a;At∑c\;lup\cn\;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu tc\®p

Âkra bhiuAlup\AmOeSac\kluiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;ep;“p;Amaska;e®paÂka;qv\"

(qtc\;s√\)

56789:;<=9>=95?@A795<BCDE9FGHIJKLMNJOPQNRSTNrn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9rn\kun\ em 9

rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ ‘mi>mrp\k∑k\ bhn\;(3)lm\; quDmµatuik\ek¥ac\;t∑c\ qdÎmµezatikDz Bd∂N †wåym(mhap™an\;Sraeta\) √;s;j em 11rk\m˙ 15rk\Ti mhap™an\; r∑t\Pt\peza\p∑kiu cå;rk\tuic\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" Tui≥enak\ mhap™an\; wipœnaAlup\ep; tra;sKn\;kiu em 22rk\m˙ 28rk\Tiehae®pamv\®Ps\ra tra;sKn\;wc\luiqm¥a;qv\ ATk\på ek¥ac\;tuik\t∑c\ sarc\; stc\ep;q∑c\;Nuic\“p®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)


®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; kak∑y\esac\.er˙ak\er;N˙c\. ‘psup¥oi;eTac\er;lup\cn\;AP´∑> AP´∑>eKåc\;eSac\ edÅKc\eA;qv\ At∑c\;er;mØ; edÅT¨;era\' lëm˙ac\KiuN˙c\. l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er; lup\cn\;AP∑>K∑ eKåc\;eSac\ edÅKc\emsiu;' Am¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOm kak∑y\er;lup\cn\;AP∑>K∑eKåc\;eSac\ påemak edÅe@;e@;' ‘psup¥oi;eTac\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;lup\cn\; AP´∑>K´∑eKåc\;eSac\edÅÂkv\Âkv\®m' lup\cn\;AP´∑>K´∑wc\m¥a;N˙c\.At¨ ymn\en≥ m∑n\;l´∑ 1nar^t∑c\ rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\ edåpuM‘mi>ny\At∑c\; Am¥oi;qm^;cy\el;m¥a;Aa; ‘mi>ny\Kn\;mÒ Am¥oi;qm^;er;raska;wuic\;®Pc\. rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SuMqv\"

ASuipå Am¥oi;qm;er;raska;wuic\;qui≥ rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\Aer>puic\;KRuic\N˙c\. edåpuM‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a;N˙c\. ‘mi>ny\At∑c\;m˙ Am¥oi;qm^; 200 tk\erak\Âkqv\"

®pn\lv\eS∑;eN∑;®pn\lv\eS∑;eN∑;®pn\lv\eS∑;eN∑;®pn\lv\eS∑;eN∑;®pn\lv\eS∑;eN∑;

AKm\;Ana;t∑c\ lkun\k;mOta;S;Nim\nc\;er;AT;tp\P∑>m dutiyrmØ; Umµarc\mk lemac\KiuNc\.lkun\k;mOta;S^;kak∑y\er;Suic\ra qiekac\;sram¥a;N˙c\. Upeder;ram¥a;kui lv\;ekac\;' påemak edÅe@;e@;kAm¥oi;qm;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\mOmkak∑y\er;Suic\ra qiekac\;sram¥a;kuilv\;ekac\; ehae®paka tk\erak\laq¨m¥a;k qiluiqv\m¥a;kui rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a ®pn\lv\eS∑;eN∑;Âkqv\" (qtc\;sU\)

Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\. AP´∑>qv\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨suik\Kc\;Ek 20t∑c\‘plup\qv\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ siuk\p¥oi;p∑qui≥tk\erak\Aa;ep;Âk“p; ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;ep;Âkqv\"

t^T∑c\Tut\lup\t^T∑c\Tut\lup\t^T∑c\Tut\lup\t^T∑c\Tut\lup\t^T∑c\Tut\lup\

Sk\lk\j wn\”k;Nc\.AP∑>qv\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f ”k^;Âkp\mO®Pc\.sin\rtna S”kit\sk\Tut\lup\®Kc\;Nc\. AeT∑eT∑sk\mOlup\cn\;k tT∑c\Tut\lup\Ta;qv\. Âkk\Ses. AK∑MKÁt\sk\Nc\. Âkk\Ses. S”kit\sk\m¥a; sm\;qp\lv\pt\mOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;Âkra pvar˙c\ Ë;sui;wc\;kr˙c\;lc\;®pq“p^; wn\”k^;k liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"em 6rk\t∑c\ bhuiAlup\AmOeSac\

Nc\. AP∑>qv\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k P∑c\.l˙s\qv\.AmOeSac\m¥a; s^mMKn\≥K∑´mOSc\.p∑a;qc\tn\; Am˙t\s√\(10) Sc\;p∑´qui≥tk\erak\Âk“p^; bhuiAlup\AmOeSac\k Amaska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j bhuiAlup\AmOeSac\

Nc\. AP∑>qv\ dema.Siu‘mi>ny\ Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mt∑c\dêma.Sui‘mi>N˙c\. PR¨Sui‘mi>tui≥m˙ ®pv\q¨m¥a;N˙c\.et∑>SuM“p^; bhuiAlup\AmOeSac\Nc\. ®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™tui≥k®pv\q¨m¥a;N˙c\. @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;Âkqv\"

®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

Tui≥enak\ bhuiAlup\AmOeSac\qv\ kya;®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c.\ P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM:Ò®pv\ny\' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ ®pv\eTac\su

qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\Nc\. kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui> l∑oic\eka\‘mi>ri AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U;s;@ank tawn\yP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui> l∑oic\eka\‘mi>ri AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U;s;@ank tawn\yP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui> l∑oic\eka\‘mi>ri AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U;s;@ank tawn\yP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui> l∑oic\eka\‘mi>ri AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U;s;@ank tawn\yP∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;”k;l®mc\.erWtui> l∑oic\eka\‘mi>ri AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U;s;@ank tawn\y

eSac\r∑k\qv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" eSac\r∑k\qv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" eSac\r∑k\qv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" eSac\r∑k\qv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" eSac\r∑k\qv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" (qs\etaer;ra)

UVWXYZWV[\] _[a [W_WbcZde[XfgZe_hijklmnkonpmnqkmkrstuvwxyjimozz|mojvwo|~vwok

durmØ; Umµarc\mk lemac\KuiNc\.durmØ; Umµarc\mk lemac\KuiNc\.durmØ; Umµarc\mk lemac\KuiNc\.durmØ; Umµarc\mk lemac\KuiNc\.durmØ; Umµarc\mk lemac\KuiNc\.lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er;lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er;lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er;lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er;lkun\k;mO ta;S;kak∑y\er;Suic\ra qiekac\;sram¥a;nc\.Suic\ra qiekac\;sram¥a;nc\.Suic\ra qiekac\;sram¥a;nc\.Suic\ra qiekac\;sram¥a;nc\.Suic\ra qiekac\;sram¥a;nc\.Upeder;ram¥a;AeÂkac\; ehaUpeder;ram¥a;AeÂkac\; ehaUpeder;ram¥a;AeÂkac\; ehaUpeder;ram¥a;AeÂkac\; ehaUpeder;ram¥a;AeÂkac\; ehae®pas√\" e®pas√\" e®pas√\" e®pas√\" e®pas√\" (qtc\;s√\)


(10-5)11.P65 32/3/2, 2:45 PM1


!"#$%&'()%*+,AaSc\ny\Aqc\;m wy\l\eka.t\f y√\‘pic\ksa;hn\"AaSc\ny\Aqc\;m wy\l\eka.t\f y√\‘pic\ksa;hn\"AaSc\ny\Aqc\;m wy\l\eka.t\f y√\‘pic\ksa;hn\"AaSc\ny\Aqc\;m wy\l\eka.t\f y√\‘pic\ksa;hn\"AaSc\ny\Aqc\;m wy\l\eka.t\f y√\‘pic\ksa;hn\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

kmıaÊÊ.Pla;p∑´wc\mv\. Agçln\Aqc\;t∑c\kmıaÊÊ.Pla;p∑´wc\mv\. Agçln\Aqc\;t∑c\påwc\mv\.qm¥a;Aa; p%amer∑;K¥y\påwc\mv\.qm¥a;Aa; p%amer∑;K¥y\

ln\dn\ em 9 ln\dn\ em 9 ln\dn\ em 9 ln\dn\ em 9 ln\dn\ em 9

kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑wc\mv\. Agçln\Aqc\;f p%am eBalMu;qma;sarc\;t∑c\ l¨cy\eBaluM;qma;N˙s\√^; ®Ps\Âkeqa qÂuiwy\l\eka.t\ (AaSc\ny\)N˙c\. Aar∑n\ln\N∑n$spå;Aqc\;)tui≥ påwc\eÂkac\;'g¥amin\;dPui;' rayn\Ruik\s\P;ls\Nc\. lk\dlkc\;tui≥mam p%am ksa;qma;sarc\;t∑c\ påwc\®Kc\;mr˙ieÂkac\; em 9 rk\ Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pTa;qv\"

lamv\.lt∑c\ g¥amn^Nuic\cMqui≥ q∑a;erak\ka y˙√\‘pic\ksa;mv\.Agçln\Aqc\;At∑k\ 23√^;påwc\eqa p%am ksa;qma;sarc\;t∑c\l^bap¨;eBaluM;qma;quM;√^; ®Ps\Âkeqa g¥am^krp\Pa' st^bc\g¥art\N˙c\.p^taKrp\K¥\tui≥kiu mn\eng¥aSbc\;guirn\ A´rs\Sc\k er∑;K¥y\Ta;qv\"

l^bap¨;gui;qma; seka.kaSc\kiu Arn\eBaluM;qma;sarc\;t∑c\Tv\.q∑c\;Ta;qv\"

tnlçaen≥k Tut\®pn\eÂkvaluik\eqa Agçln\Aqc\; p%amksa;qma;sarc\;t∑c\ ms\dy\Bera. etac\pMksa;qma; st;wp\edåc\;nc\;Nc\. eByn\®mø;ns\ k∑c\;ly\ksa;qma; Auiwc\hager>b\tui≥lv\; påwc\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

lbap;(Agçln$ em 9lbap;(Agçln\) em 9lbap;(Agçln\) em 9lbap;(Agçln\) em 9lbap;(Agçln\) em 9

spin\l¨m¥oi; k∑c\;ly\ksa;qma; zaBÂl∑n\Suiqv\ lamv\. senen≥t∑c\ k¥c\;pmv\.Ak\P\eAPla; buil\lup∑´t∑c\ påwc\ksa;rn\ k¥n\;maer;Ar qc\.el¥a\eÂkac\;' qui≥rat∑c\&c\;qv\ e®Kk¥c\;wt\r˙i ts\qYø;m¥a; TiKuik\qv\.ewdnakui KMsa;enrS´®Ps\eÂkac\; em9rk\Ac\tank\qtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"

Al∑n\Suiqv\ tngçeN∑en≥kk¥c\;pK.eqa prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ &c\;f lbap;Aqc\;N˙c\. pui≥s\emak\Aqc\;tui≥ y˙√\‘pic\ksa;s√\At∑c\; TiKuik\d%\rarr˙iK´.qv\" yc\;p∑´t∑c\l^bap¨;Aqc\;k pui≥s\emak\Aqc\;kiu quM;gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iK´.qv\"

Al∑n\Suiqv\ TiKuik\d%\rarr˙iK´.®Kc\;eÂkac\. Ak\P\eAPla; eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\era'kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑t∑c\på påwc\ksa;Nuic\mv\elahu eBaluM;priqt\At∑c\; sui;rim\ppn\mOm¥a;epÅT∑k\K´.qv\"

påwc\ksa;Nuic\mv\påwc\ksa;Nuic\mv\påwc\ksa;Nuic\mv\påwc\ksa;Nuic\mv\påwc\ksa;Nuic\mv\

qui≥rat∑c\ tnlçaen≥Ò epÅT∑k\laeqa k¥n\;maer;eS;ss\K¥k\rld\Ar &c\;rriqv\.d%\ram˙a m®pc\;Tn\B´ Anv\;cy\mYqa®Ps\q®Pc\. wk\s\hm\;Aqc\;N˙c\. y˙√\‘pic\ksa;rmv\.Ak\P\eAPla;buil\lup∑´Ò påwc\ksa;Nuic\mv\®Ps\qv\hu Siuqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

eBa\l\tn\Aqc\;m Nut\T∑k\q∑a;qv\. g¥pn\lm¥oi; eBaluM;qma;eBa\l\tn\Aqc\;m Nut\T∑k\q∑a;qv\. g¥pn\lm¥oi; eBaluM;qma;eBa\l\tn\Aqc\;m Nut\T∑k\q∑a;qv\. g¥pn\lm¥oi; eBaluM;qma;eBa\l\tn\Aqc\;m Nut\T∑k\q∑a;qv\. g¥pn\lm¥oi; eBaluM;qma;eBa\l\tn\Aqc\;m Nut\T∑k\q∑a;qv\. g¥pn\lm¥oi; eBaluM;qma;

hk\dk\tuir nakataAa; et∑>rs√\"hk\dk\tuir nakataAa; et∑>rs√\"hk\dk\tuir nakataAa; et∑>rs√\"hk\dk\tuir nakataAa; et∑>rs√\"hk\dk\tuir nakataAa; et∑>rs√\"(Dat\puM-Ac\tank\)

- . / 0 1 2 3 4 5 6 78 9 8 : 78 ; 5 < = 5 > . > ? @ . 5 2 A 5 B- . / 0 1 2 3 4 5 6 78 9 8 : 78 ; 5 < = 5 > . > ? @ . 5 2 A 5 BC D E F E G C F H I J K LM H E H L NO P Q O R E N S T R E U V EC D E F E G C F H I J K LM H E H L NO P Q O R E N S T R E U V E

tuik¥oi em 9tuik¥oi em 9tuik¥oi em 9tuik¥oi em 9tuik¥oi em 9

g¥pn\lm¥oi; k∑c\;ly\ksa;qma;hk\dk\tuir˙^ nakataqv\eBa\l\tn\Aqc\;m˙ T∑k\K∑aeta.mv\®Ps\eÂkac\;' nakataqv\Agçln\ prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑´wc\ Aqc\;ts\qc\; ®Ps\eqaeBa\l\tn\Aqc\;t∑c\ &c\;fpTmSuM;eqa eBaluM;raqAt∑c\;e®Ks∑m\;®pNuic\®Kc\;mriB dutiytn\;eBaluM;qma;ts\√^; A®Ps\qaepÅl∑c\K´.“p^;enak\ yc\;Aqc\;m˙Nut\T∑k\®Kc\;®Ps\eÂkac\; em 9rk\

Ac\tank\qtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"eBa\l\tn\Aqc\;qv\ Aqk\

(29)N˙s\Ar∑y\r˙i nakataAa;AtlNuic\cM PAuirc\t;na;Aqc\;m12lqk\tm\;r˙i qeBat¨v^K¥k\®Pc\. c˙a;rm\;K´.®Kc\; ®Ps\qv\"eBa\l\tn\Aqc\;qv\ nakataNut\T∑k\mOkiu tra;wc\ Tut\®pn\eÂkvamv\hu emYa\lc\.reÂkac\;nkn\Aa;ksa;en≥s√\qtc\;saker;qa;ePa\®pqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

TiKuik\d%\rarriK.eqa\lv\; Ak\P\eAPla;TiKuik\d%\rarriK.eqa\lv\; Ak\P\eAPla;TiKuik\d%\rarriK.eqa\lv\; Ak\P\eAPla;TiKuik\d%\rarriK.eqa\lv\; Ak\P\eAPla;TiKuik\d%\rarriK.eqa\lv\; Ak\P\eAPla;eBaluM;‘pic\p∑ buil\lup∑t∑c\ påwc\ksa;mv\. lbap;eBaluM;‘pic\p∑ buil\lup∑t∑c\ påwc\ksa;mv\. lbap;eBaluM;‘pic\p∑ buil\lup∑t∑c\ påwc\ksa;mv\. lbap;eBaluM;‘pic\p∑ buil\lup∑t∑c\ påwc\ksa;mv\. lbap;eBaluM;‘pic\p∑ buil\lup∑t∑c\ påwc\ksa;mv\. lbap;m zaBAl∑n\Sui" m zaBAl∑n\Sui" m zaBAl∑n\Sui" m zaBAl∑n\Sui" m zaBAl∑n\Sui" (Dat\puM-Ac\tank\)

lenek¥;r∑am¥a;At∑c\; wc\erak\sa;eqak\eneqa klrn\lenek¥;r∑am¥a;At∑c\; wc\erak\sa;eqak\eneqa klrn\lenek¥;r∑am¥a;At∑c\; wc\erak\sa;eqak\eneqa klrn\lenek¥;r∑am¥a;At∑c\; wc\erak\sa;eqak\eneqa klrn\lenek¥;r∑am¥a;At∑c\; wc\erak\sa;eqak\eneqa klrn\eB;m´.etam˙ em¥ak\m¥a;kiu et∑>rsU\" eB;m´.etam˙ em¥ak\m¥a;kiu et∑>rsU\" eB;m´.etam˙ em¥ak\m¥a;kiu et∑>rsU\" eB;m´.etam˙ em¥ak\m¥a;kiu et∑>rsU\" eB;m´.etam˙ em¥ak\m¥a;kiu et∑>rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

W X Y 5 B 6 0 ; 7 4 5 B / 78 B / 3 . B >8 Z 5 @ . [ 3 Y 5W X Y 5 B 6 0 ; 7 4 5 B / 78 B / 3 . B >8 Z 5 @ . [ 3 Y 5\ ] . ? ^ . _8 Z Y 5 ` 78 ; 5 Z a b8 B Z c ? - . 5 \ A 5\ ] . ? ^ . _8 Z Y 5 ` 78 ; 5 Z a b8 B Z c ? - . 5 \ A 5


rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qaÒ 1368KuNs\kSun\l®pv\.(budÎen≥)Ò mhaebaDipc\ suik\p¥oi;peza\®Kc\;Nc\. ebaDiRuk√dkpzamgçlaAKm\;Ana; k¥c\;pmv\®Ps\ra nMnk\ 6narK∑t∑c\ mhaebaDipc\suik\p¥oi;pëza\mv\. q^rirtnaDmµaRuMer˙> ®mk\Kc\;®pc\qui≥ AKm\;Ana;®Pc\.pc\.eSac\suik\p¥oi;pëza\Âkmv\®Ps\qv\" (eÂk;muM)

lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anlmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anlmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anlmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anlmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@anm;qt\√;s;@anf Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥AKm\;Ana;Nc\. AlØec∑m;qt\√;s;@anf Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥AKm\;Ana;Nc\. AlØec∑m;qt\√;s;@anf Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥AKm\;Ana;Nc\. AlØec∑m;qt\√;s;@anf Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥AKm\;Ana;Nc\. AlØec∑m;qt\√;s;@anf Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥AKm\;Ana;Nc\. AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑ kiu em 5rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\ m;qt\√;s;@anK¥op\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑ kiu em 5rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\ m;qt\√;s;@anK¥op\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑ kiu em 5rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\ m;qt\√;s;@anK¥op\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑ kiu em 5rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\ m;qt\√;s;@anK¥op\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑ kiu em 5rk\k mrm\;kun\;‘mi>ny\ m;qt\√;s;@anK¥op\ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra AlØr˙c\ q^riquDmµm%iezatDr √^;siu;qin\;ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra AlØr˙c\ q^riquDmµm%iezatDr √^;siu;qin\;ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra AlØr˙c\ q^riquDmµm%iezatDr √^;siu;qin\;ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra AlØr˙c\ q^riquDmµm%iezatDr √^;siu;qin\;ss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra AlØr˙c\ q^riquDmµm%iezatDr √^;siu;qin\;(DneAac\kumπ%) zn; edÅKc\K¥ioAun\; dutiyvWn\Âka;er;mØ;(er>enK¥op\RMu;)(DneAac\kumπ%) zn; edÅKc\K¥ioAun\; dutiyvWn\Âka;er;mØ;(er>enK¥op\RMu;)(DneAac\kumπ%) zn; edÅKc\K¥ioAun\; dutiyvWn\Âka;er;mØ;(er>enK¥op\RMu;)(DneAac\kumπ%) zn; edÅKc\K¥ioAun\; dutiyvWn\Âka;er;mØ;(er>enK¥op\RMu;)(DneAac\kumπ%) zn; edÅKc\K¥ioAun\; dutiyvWn\Âka;er;mØ;(er>enK¥op\RMu;)tiu≥k AlØec∑ k¥p\ 10qin\;kiu m^;qt\√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\tiu≥k AlØec∑ k¥p\ 10qin\;kiu m^;qt\√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\tiu≥k AlØec∑ k¥p\ 10qin\;kiu m^;qt\√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\tiu≥k AlØec∑ k¥p\ 10qin\;kiu m^;qt\√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\tiu≥k AlØec∑ k¥p\ 10qin\;kiu m^;qt\√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;®mc\.T∑n\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √;®mc\.T∑n\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √;®mc\.T∑n\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √;®mc\.T∑n\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √;®mc\.T∑n\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (529)

d ef g h i j f k g ef ld ef g h i j f k g ef l

4;104;104;104;104;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;4;154;154;154;154;15 4" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;204;204;204;204;20 5" lk\s∑m\;®phn\g^tqM4;304;304;304;304;30 6" rc\m˙as´∑ln\;eta\wc\pn\;4;404;404;404;404;40 7" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;504;504;504;504;50 8" k¥n\;ma”kM.Kiuc\diu≥Niuc\cM5;005;005;005;005;00 9" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;5;205;205;205;205;20 10"®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑5;455;455;455;455;45 11" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;6;006;006;006;006;00 12" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 13" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 14" miu;elwqqtc\;6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 15" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;30 6;30 6;30 6;30 6;30 16" emYa\lc\.esac\.sa;g¥amn^kmıa.Pla;

6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 17" lYp\ts\®pk\Ruik\K¥k\7;00 7;00 7;00 7;00 7;00 18" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; emt†aqv\qa emt†aqv\qa emt†aqv\qa emt†aqv\qa emt†aqv\qa

(Apiuc\;-13) (Apiuc\;-13) (Apiuc\;-13) (Apiuc\;-13) (Apiuc\;-13)8;008;008;008;008;00 19" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\; 20" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 21" English Usage 22" b^∑s^dêk¥a\Âka;et;m¥a;

23" yen≥vAt∑k\ ®mwt^fet;lk\eSac\

24" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; ekac\;kc\qiuc\;k∑k\ ekac\;kc\qiuc\;k∑k\ ekac\;kc\qiuc\;k∑k\ ekac\;kc\qiuc\;k∑k\ ekac\;kc\qiuc\;k∑k\

(Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28) 25" qc\.At∑k\mnk\®Pn\ 26" Apit\NOt\Sk\ska; 27" “p^;på“p^"

m n o p q r s t u m n v u w x y z | ~ q ~ um n o p q r s t u m n v u w x y z | ~ q ~ u

ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑ÁsÂs√\

7;557;557;557;557;55 8" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;008;008;008;008;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;8;168;168;168;168;16 12" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;4;004;004;004;004;00 1" ®mwtÂP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;7;157;157;157;157;15 4" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;207;207;207;207;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;307;307;307;307;30 6" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;407;407;407;407;40 7" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

g¥kata em 9g¥kata em 9g¥kata em 9g¥kata em 9g¥kata em 9

Ac\duin;ra;Nuic\cM g¥aba;kÁn\;m mrap m;etac\epåk\k∑mv\.AN †ray\rienj eg¥a.g¥kataedqri klrn\qBaweB;m.Uy¥aU\qui≥ laerak\el.laq Ev\.Awc\k¥på;q∑a;ka Tuietari em¥ak\m¥a;kiu AsaekÁ;mv\.q¨m¥a; kc\;m´.enqv\.At∑k\ Asaersa®pt\lp\eneqa em¥ak\m¥a;m˙aAn^;wn\;k¥c\ lënek¥;r∑am¥a;ATiSc\;“p^; Asar˙asa;enreÂkac\;edqKMqtc\;m^d^yak ePa\®pqv\"

m^rap^ m^;etac\epåk\k´∑Nuic\qv\. AN †ray\r˙ieneÂkac\; E“p^12rk\ktv\;k qtiep;NOi;eSa\Ta;K´.qv\" TuiNOi;eSa\K¥k\T∑k\epÅla“p^;enak\piuc\;t∑c\ kl¨rn\eB;m´.Uy¥aU\At∑c\; laerak\q¨ AerAt∑k\ qiqiqaqa k¥Sc\;q∑a;qv\"

yKuAKå raN˙c\.K¥^jr˙ieqa em¥ak\m¥a;qv\ lënr∑am¥a;wn\;k¥c\r˙ieka\P®KMm¥a;' e®pac\;Kc\;m¥a;Nc\. suik\Kc\;m¥a;At∑c\;wc\j K;ysa;eqak\enÂkqv\" em¥ak\m¥a;eÂkac\. suik\Kc\;m¥a; SMu;ROM;mOnv\;på;esrn\r∑aqa;m¥a;k Am¥oi;m¥oi;e®Kak\l˙n\≥enÂkrqv\"

m^rap^ m^;etac\fAe®KAenm˙a ts\en≥t®Ka; eK¥a\rv\m¥a;piujT∑k\la“p; lOp\ra;mOpiumiu®pc\;Tn\laeÂkac\;' AK¥in\mer∑;epåk\k∑Nuic\eÂkac\;eg¥a.g¥katam m;etac\Suic\rakÁm\;k¥c\q quetqnAP∑>m pvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\" Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\

¡¢£¤¥¦ §©ª«¬®°±²ª³ª®©ª°©«µ°©¶· ¹º»¼½¾¼¿ÀÁÂ ÃÄÅÆ¿ÇºÈ¼É»Ê¼¿À¼ËÆ ¹

10-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(10-5)12.P65 32/3/2, 2:45 PM1

kmıkmı aa .Pla; eBalMu;‘pic\p∑´wc\Aqc\;m¥a;f pMurip\lWa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑´wc\Aqc\;m¥a;f pMurip\lWa

spin\N˙c\. By\g¥^yMtiu≥kiu e®Krv\t¨ksa;K´.eqa Sa;b^;ya;

!"#$%!&

kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ Aup\su(8)m˙ Sa;b^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRui;Aqc\; AeÂkac\;kiu tc\®pep;rn\liuqv\hu ySmiqv\" ÈSa;b;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRui;qv\ √erapt∑c\ eBaluuM;As√\Alari˙eqaAqc\; ts\qc\;lv\;®Ps\qv\"

e®Kss\p∑´ ksa;K´.eqa e®Ks∑m\;rv\kiuÂkv\.®p^; Sa;b^;ya;qv\lv\;dutiyASc\. RMO;T∑k\qiu≥ tk\erak\Niuc\eqa Ala;Alari˙ Aqc\;®Ps\Nuic\qv\"enak\SuM;ASc\. kmıa.Pla;

‘pic\p∑´qiu≥ tk\erak\laNiuc\Piu≥At∑k\ Sa;b^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRui;Aqc\;qv\ spin\' eBa.sn^;ya;'By\g¥^yMtiu≥kiu A”kit\Any\y√\‘pic\ksa;K.rqv\"Sa;b;ya;qv\ √erape®K ss\p∑´

Ò RMO;p∑´mri˙ r˙s\qc\;T´m˙ ts\qc\;®Ps\qv\" e®Kss\p∑´ 10 p∑´ ksa;rat∑c\ Sa;b^;ya;qv\ e®Kak\p∑Ńiuc\' el;p∑´qerk¥qv\" spin\Aqc\;kiu Aim\k∑c\;era Aew;k∑c\;på qerksa;Niuc\K.®p; eBa.sn;ya;kiu Aew;k∑c\;Ò qerksa;K.qv\"enak\SuM;e®Kss\p∑Á®Ps\ Aim\k∑c\;t∑c\ ksa;ra Sa;b^;ya;qv\Aim\n^;K¥c\;Niuc\cM®Ps\eqa eBa.sn^;ya;kiu ts\giu;-giu;mri˙®Pc\. Niuc\liuk\qv\" Tiu≥eÂkac\. Sa;b^;ya;qv\e®Kss\p∑´kiu l∑t\l∑t\kÁt\kÁt\eAac\®mc\K´.qv\"yKc\k Sa;b^;ya;N˙c\. m∑n\t^

ngRui;qv\ ygiuSla;b;ya;Aqc\;A®Ps\ kmıa.Pla;®pic\p∑´qiu≥ wc\erak\y˙√\‘pic\qv\" 2003 KuN˙s\m˙stc\®p; Sa;b;ya;Nc\. m∑n\tngRui;Amv\®Pc\. påwc\y√\‘pic\la®Kc\;®Ps\qv\" 1930 ®pv\.N˙s\ √Rueg∑; kmıa.Pla;‘pic\p∑´qiu≥ y¨giuSla;b^;ya;

pk\kiubs\Aa; Asa;Tiu;liuk\qv\"A®paerac\Aqc\;hu lqim¥a;

eqaSa;b;ya;Aqc\;kiu ®pv\ql¨Tuk Ac\tiuk\Aa;tiuk\Aa;ep;K´.Âkqv\" ®pv\q¨m¥a;fAa;ep;mOeÂkac\. Sa;b;ya;Aqc\;qv\ e®Kss\p´∑t∑c\ ts\Sc\.“p^;ts\Sc\. eAac\p∑m¥a;rqv\" nv\;®pSra pk\kiubs\f √^;eSac\mOeAak\t∑c\ Sa;b;ya;Aqc\;qv\ROM;p´∑mr˙i e®Kss\p´∑eAac\“p^; kmıa.Pla;‘pic\p∑kiu wc\erak\K∑c\.rqv\"Sa;b;ya;Aqc\;ma namv\”k;

eBalMu;qma;m¥a; ®Ps\ÂkeqaAk\qlk\t^kium˙ kk\z\mn\;'Ac\tam^ln\m˙ d^g¥n\stn\kiubs\'AiuSasnam mliuSbs\tiu≥ påwc\Âkqv\" mv\qiu≥pc\®Ps\es Sa;b;ya;qv\ √erapt∑c\ enak\tn\;etac\.eqa Aqc\;®Ps\qv\"e®Kss\p∑ 10 p∑ ksa;rat∑c\ ts\giu;qaAq∑c\;KMreqaeÂkac\. Sa;b^;ya;f enak\tn\;qv\ mv\mYlMu‘KMsit\K¥rqv\kiu et∑>rmv\"q∑c\;KMreqa ts\giu;m˙alv\;mk\drs\t∑c\ spin\Nc\. ksa;eqap∑t∑c\®Ps\qv\" giu;qma; er;bs\N˙c\.er˙a\ek;Aqc\;m˙ Sa;b^;ya;Aqc\; eKåc\;eSac\ mln\dc\krastag¥n\tiu≥qv\ priqt\fel;sa;mOkiu Am¥a;”k^;rqv\"Aqc\;r´>eAac\®mc\er; eqa.

K¥k\keta. ts\eyak\n´≥ts\eyak\ Aep;Ay¨mYt“p^;qhzat®Ps\tap" dTk\’ki;sa;“p^; ksa;rmy\" e®Kss\p´∑m˙aeAac\®mc\mO rtaet∑AepÅqayaenliu≥eta.mrB¨; hunv\;®pSrak m˙t\K¥k\‘pTa;qv\"e®Kss\p´∑Ò spin\N˙c\. By\g¥^yM

seqa Aqc\;m¥a;kiu e®Krv\t¨liuk\ksa;Niuc\eqa Sa;b;ya;Nc\.m∑n\tngRiu;Aqc\;kiu elYa.t∑k\jmr" Aag¥c\t^;na;N˙c\. eha\hn\tui≥ qti”k^;s∑aTa;j ksa;rmv\. Aqc\;ts\qc\;®Ps\eÂkac\;tc\®pliuk\rpåqv\" "


2006 KuN˙s\ (11) ”kim\e®mak\®pv\ny\Nc\.tuic\;Am¥oi;qm; (Al∑t\tn\;) eBaluM;‘pic\p∑ k∑ata;Piuc\ny\p´∑sU\A®Ps\ mN †el;tuic\;Aqc\;N˙c\.r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)Aqc\;tui≥qv\ yen≥ ven 3 nar^K´∑keAac\Sn\; Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òy˙U\‘pic\ksa;Âkra mN †el;tuic\;Aqc\;k quM;gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rri“p; A’kibuil\lup∑qui≥ tk\erak\q∑a;qv\"

'()*+,*-./*0123/*456783496:4;<=>2?4@(3/*(AB'()*+,*-./*0123/*456783496:4;<=>2?4@(3/*(ABCCDDEFGHIJKLMHDNLMOPQMRJQMIJKLMHIJKSTDJKLMPEFGHIJKLMHDNLMOPQMRJQMIJKLMHIJKSTDJKLMP

pva' qmıakiu Aa;‘pksa;q∑a;qv\. mN †el;tuic\;Aqc\;qv\ ANuic\mKMARMO;mep;sit\Dat\®Pc\. ksa;q∑a;qv\. r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)Aqc\;kiu e®Kkun\Tut\ksa;“p^;m˙ANuic\rr˙iq∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

pedqak∑c\;pedqak∑c\;pedqak∑c\;pedqak∑c\;pedqak∑c\;

rn\kun\tuic\; el;gui;rn\kun\tuic\; el;gui;rn\kun\tuic\; el;gui;rn\kun\tuic\; el;gui;rn\kun\tuic\; el;gui;p´K¨;tuic\;p´K¨;tuic\;p´K¨;tuic\;p´K¨;tuic\;p´K¨;tuic\; gui;mri gui;mri gui;mri gui;mri gui;mriAekac\;SMu;Su su“cim\;eA;Aekac\;SMu;Su su“cim\;eA;Aekac\;SMu;Su su“cim\;eA;Aekac\;SMu;Su su“cim\;eA;Aekac\;SMu;Su su“cim\;eA; (rn\kun\) (rn\kun\) (rn\kun\) (rn\kun\) (rn\kun\)pedqak∑c\;t∑c\ y˙U\‘pic\ksa;

qv\.p∑t∑c\ rn\kun\tuic\;k pK;tuic\;kui gui;®pt\ANuic\rq∑a;qv\"em 12rk\Ò ksa;mv\. pTmA’kibuil\lup∑t∑c\ yen≥ANuic\rrilaeqa mN †el;tuic\;N˙c\. rn\kun\tuic\;tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

yen≥p∑yen≥p∑yen≥p∑yen≥p∑yen≥p∑

ven 3nar^K´∑k∑ata;Piuc\ny\

eAac\Sn\;k∑c\;eAac\Sn\;k∑c\;eAac\Sn\;k∑c\;eAac\Sn\;k∑c\;eAac\Sn\;k∑c\;

ss\kiuc\;tuic\; N˙c\. Erawt^tuic\;

pedqak∑c\;pedqak∑c\;pedqak∑c\;pedqak∑c\;pedqak∑c\;

m∑n\®pv\ny\ N˙c\. r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)

(eÂk;muM)

Aekac\;SuM;Sur mN †el;tuic\;Aekac\;SuM;Sur mN †el;tuic\;Aekac\;SuM;Sur mN †el;tuic\;Aekac\;SuM;Sur mN †el;tuic\;Aekac\;SuM;Sur mN †el;tuic\;m˙ AiAim∑n\"m˙ AiAim∑n\"m˙ AiAim∑n\"m˙ AiAim∑n\"m˙ AiAim∑n\" (eÂk;muM)

mN †el;tuic\;Aqc\; quM;gui;mN †el;tuic\;Aqc\; quM;gui;mN †el;tuic\;Aqc\; quM;gui;mN †el;tuic\;Aqc\; quM;gui;mN †el;tuic\;Aqc\; quM;gui;(yU\miu;eA;-Ns\gui;'tc\zalc\;-ts\gui;)

r˙m\;®pv\ny$e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Aqc\; ts\gui;Aqc\; ts\gui;Aqc\; ts\gui;Aqc\; ts\gui;Aqc\; ts\gui;

(nn\;Km\miu;)Aekac\;SMu;Su AiAim∑n\ (mN †el;tuic\;)duic\l¨”k^; edÅsn\;sn\;®mc\.duic\l¨”k^; edÅsn\;sn\;®mc\.duic\l¨”k^; edÅsn\;sn\;®mc\.duic\l¨”k^; edÅsn\;sn\;®mc\.duic\l¨”k^; edÅsn\;sn\;®mc\.

Sa;b;ya;Nc\. m∑n\tngRui;Sa;b;ya;Nc\. m∑n\tngRui;Sa;b;ya;Nc\. m∑n\tngRui;Sa;b;ya;Nc\. m∑n\tngRui;Sa;b;ya;Nc\. m∑n\tngRui;

nv\;®p A^l^g¥apk\kiubs\"nv\;®p A^l^g¥apk\kiubs\"nv\;®p A^l^g¥apk\kiubs\"nv\;®p A^l^g¥apk\kiubs\"nv\;®p A^l^g¥apk\kiubs\"(Dat\puM-Ac\tank$

2005KuN˙s\ Nuiwc\Ba 16 rk\2005KuN˙s\ Nuiwc\Ba 16 rk\2005KuN˙s\ Nuiwc\Ba 16 rk\2005KuN˙s\ Nuiwc\Ba 16 rk\2005KuN˙s\ Nuiwc\Ba 16 rk\k etac\kiur;ya;Nuic\cM ‘mi>eta\k etac\kiur;ya;Nuic\cM ‘mi>eta\k etac\kiur;ya;Nuic\cM ‘mi>eta\k etac\kiur;ya;Nuic\cM ‘mi>eta\k etac\kiur;ya;Nuic\cM ‘mi>eta\Sui;l\t∑c\ k¥c\;pqv\. kmıa.Sui;l\t∑c\ k¥c\;pqv\. kmıa.Sui;l\t∑c\ k¥c\;pqv\. kmıa.Sui;l\t∑c\ k¥c\;pqv\. kmıa.Sui;l\t∑c\ k¥c\;pqv\. kmıa.Pla;e®Kss\p∑t∑c\ Sa;b;ya;Nc\.Pla;e®Kss\p∑t∑c\ Sa;b;ya;Nc\.Pla;e®Kss\p∑t∑c\ Sa;b;ya;Nc\.Pla;e®Kss\p∑t∑c\ Sa;b;ya;Nc\.Pla;e®Kss\p∑t∑c\ Sa;b;ya;Nc\.m∑n\tngRui; Am¥oi;qa;eBaluM;m∑n\tngRui; Am¥oi;qa;eBaluM;m∑n\tngRui; Am¥oi;qa;eBaluM;m∑n\tngRui; Am¥oi;qa;eBaluM;m∑n\tngRui; Am¥oi;qa;eBaluM;Aqc\;m eBaluM;qma;m¥a;kiuAqc\;m eBaluM;qma;m¥a;kiuAqc\;m eBaluM;qma;m¥a;kiuAqc\;m eBaluM;qma;m¥a;kiuAqc\;m eBaluM;qma;m¥a;kiuet∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"(Dat\puM-Ac\tank\)

m∑n\®pv\ny\ mudMu‘mi>ri Bui;B∑a;rip\qari ABiu;' AB∑a;m¥a;At∑k\m∑n\®pv\ny\ mudMu‘mi>ri Bui;B∑a;rip\qari ABiu;' AB∑a;m¥a;At∑k\m∑n\®pv\ny\ mudMu‘mi>ri Bui;B∑a;rip\qari ABiu;' AB∑a;m¥a;At∑k\m∑n\®pv\ny\ mudMu‘mi>ri Bui;B∑a;rip\qari ABiu;' AB∑a;m¥a;At∑k\m∑n\®pv\ny\ mudMu‘mi>ri Bui;B∑a;rip\qari ABiu;' AB∑a;m¥a;At∑k\em 5 rk\k rn\kun\‘mi> e®mak\dguM‘mi>ny\ (33)rp\k∑k\' ymen (6)em 5 rk\k rn\kun\‘mi> e®mak\dguM‘mi>ny\ (33)rp\k∑k\' ymen (6)em 5 rk\k rn\kun\‘mi> e®mak\dguM‘mi>ny\ (33)rp\k∑k\' ymen (6)em 5 rk\k rn\kun\‘mi> e®mak\dguM‘mi>ny\ (33)rp\k∑k\' ymen (6)em 5 rk\k rn\kun\‘mi> e®mak\dguM‘mi>ny\ (33)rp\k∑k\' ymen (6)lm\;en U:Btc\-edÅsn\;tc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lm\;en U:Btc\-edÅsn\;tc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lm\;en U:Btc\-edÅsn\;tc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lm\;en U:Btc\-edÅsn\;tc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lm\;en U:Btc\-edÅsn\;tc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; ep;Ap\lØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk™ U;piu;r lk\KMysU\"lØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk™ U;piu;r lk\KMysU\"lØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk™ U;piu;r lk\KMysU\"lØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk™ U;piu;r lk\KMysU\"lØdån\;ra Bui;B∑a;rip\qaUk™ U;piu;r lk\KMysU\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

MRTV-4UVWXYZ[X\]_abcdbceXUVWXYZ[X\]_abcdbceXfghihjggklmnopqrstuvw7;00 MRTV-4

AP∑c\.Logo 'yen≥AsÂsU\7:05 ASc\.mêra\BaP¨;Sk\

p¥oi;pc\rr˙ier;7;15 Myanmar Video Rhythm7;55 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;8;00 et;gtAsAsU\8;05 rn\kun\Trn\sePa\ma8;20 et;gtAsAsU\8;25 Business Talk8;55 et;gtAsAsU\9;00 budÎgyam˙

Suetac\;®pv\.eA;K¥m\;eAac\®mc\ Aut\K∑k\Bura;

9;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;9;20 Nuic\cMtkaANupvaer;ra9;40 Wedding Planner

10;00 et;gtAsAsU\

10;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;10;10 S;K¥oi'eq∑;K¥oieragåNc\.

Ac\S¨lc\AquM;‘ppuMAeÂkac\;(Apiuc\;-1)

10;30 et;gtAsAsU\10;35 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\10;40 epm¨m˙qv\ puMN˙ip\m¨qui≥10;50 et;gtAsAsU\10;55 pt†la;Nc\.nsßgtet;pUßc\11;05 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;11;15 Nuic\cMtka®mn\ma.Rui;ra

lk\ew˙≥sin\eKÅp´∑”k^;(mc\;ngå;N˙c\.hin\;v^v^)

11;25 et;gtAsAsU\11;30 ep¥a\rWc\sram¥k\lv\.kmıa

(Apiuc\;-1)11;45 et;gtAsAsU\11;50 tv\“cim\eA;K¥m\;s∑a

tra;BawnaAa;Tut\Nuic\esra

12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a;kiuATk\på (5)narsa AsAsU\m¥a;kiuv 23;00 narATi (3)”kim\Sk\tuik\v 23;00 narATi (3)”kim\Sk\tuik\v 23;00 narATi (3)”kim\Sk\tuik\v 23;00 narATi (3)”kim\Sk\tuik\v 23;00 narATi (3)”kim\Sk\tuik\Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

ls√\lfdutiypt\ (tngçeN∑en≥)N˙c\. enak\SMu;pt\(tngçeN∑en≥) tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\liuAp\qv\.kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\ya√\m¥a; m qMu;s∑´ren≥®Ps\qv\"

2006 KuNs\ emlAt∑k\2006 KuNs\ emlAt∑k\2006 KuNs\ emlAt∑k\2006 KuNs\ emlAt∑k\2006 KuNs\ emlAt∑k\

(14-5-2006) rk\en≥(14-5-2006) rk\en≥(14-5-2006) rk\en≥(14-5-2006) rk\en≥(14-5-2006) rk\en≥

N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.

(28-5-2006)rk\en≥(28-5-2006)rk\en≥(28-5-2006)rk\en≥(28-5-2006)rk\en≥(28-5-2006)rk\en≥

xyz|~|yzyz|

Aqc\;A®Ps\ wc\erak\y˙√\\‘pic\s√\k S^m^;Piuc\ny\ATi erak\K´.P¨;qv\" S^m^;t∑c\ √Rueg∑;kiu 6-1 ®Pc\.RMO;qv\" enak\piuc\;t∑c\ kmıa.Pla;‘pic\p∑qiu≥ e®Kak\”kim\ wc\erak\ksa;K∑c\.rqv\" 1998 KuNs\ ®pc\qs\kmıa.Pla;‘pic\p∑Ò ygiuSla;b;ya;qv\ dutiyASc\. ROM;T∑k\ATitk\erak\Niuc\K.qv\" ny\qaln\kiu 2-1 ®Pc\.RMO;“p^; T∑k\rqv\"2004 KuNs\ yRiue®Kss\p∑t∑c\ Aza

Biuc\g¥n\kiu pTmASc\.pt\lv\ÒROM;liuk\qv\" Èqiu≥ ROM:liuk\®Kc\;qv\ Sa;b;ya;Aqc\;kiu Alv\.Ae®pac\;®Ps\q∑a;qv\" nv\;®pSraehac\; d^g¥n\Sab^S^bs\enraqiu≥

r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;)tuik\ss\mØ; malaK¥oif Tui;ePak\tuik\ss\mØ; malaK¥oif Tui;ePak\tuik\ss\mØ; malaK¥oif Tui;ePak\tuik\ss\mØ; malaK¥oif Tui;ePak\tuik\ss\mØ; malaK¥oif Tui;ePak\mOkui mN †el; enak\KMlmOkui mN †el; enak\KMlmOkui mN †el; enak\KMlmOkui mN †el; enak\KMlmOkui mN †el; enak\KMlP¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\"P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\"P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\"P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\"P¥k\Tut\rn\ ’ki;sa;s√\"

(eÂk;muM)


(10-5)13.P65 32/3/2, 2:45 PM1

lc\;piuc\m¥a; ts\ekac\N˙c\.ts\ekac\ Sk\q∑y\rat∑c\Amv\kiueKÅj Sk\q∑y\eÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;et∑> r˙i

ela.s\Ain\g¥lis\ em 9

lc\;piuc\m¥a;qv\ yc\;tiu≥fBaqaska;®Pc\. kiuy\piuc\Amv\m¥a;riÂk“p; ts\ekac\Nc\.ts\ekac\lc\;piuc\m¥a;qv\ yc\;tiu≥fBaqaska;®Pc\. kiuy\piuc\Amv\m¥a;riÂk“p; ts\ekac\Nc\.ts\ekac\lc\;piuc\m¥a;qv\ yc\;tiu≥fBaqaska;®Pc\. kiuy\piuc\Amv\m¥a;riÂk“p; ts\ekac\Nc\.ts\ekac\lc\;piuc\m¥a;qv\ yc\;tiu≥fBaqaska;®Pc\. kiuy\piuc\Amv\m¥a;riÂk“p; ts\ekac\Nc\.ts\ekac\lc\;piuc\m¥a;qv\ yc\;tiu≥fBaqaska;®Pc\. kiuy\piuc\Amv\m¥a;riÂk“p; ts\ekac\Nc\.ts\ekac\

Sk\q∑y\Âkrat∑c\ lm¥a;k.qui≥pc\ Amv\kiueKÅj ASk\ASM‘p Âkqv\kiu qipπMpvarc\m¥a;kSk\q∑y\Âkrat∑c\ lm¥a;k.qui≥pc\ Amv\kiueKÅj ASk\ASM‘p Âkqv\kiu qipπMpvarc\m¥a;kSk\q∑y\Âkrat∑c\ lm¥a;k.qui≥pc\ Amv\kiueKÅj ASk\ASM‘p Âkqv\kiu qipπMpvarc\m¥a;kSk\q∑y\Âkrat∑c\ lm¥a;k.qui≥pc\ Amv\kiueKÅj ASk\ASM‘p Âkqv\kiu qipπMpvarc\m¥a;kSk\q∑y\Âkrat∑c\ lm¥a;k.qui≥pc\ Amv\kiueKÅj ASk\ASM‘p Âkqv\kiu qipπMpvarc\m¥a;k

raeP∑et∑>riK.eÂkac\; qipπMg¥any\ts\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" raeP∑et∑>riK.eÂkac\; qipπMg¥any\ts\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" raeP∑et∑>riK.eÂkac\; qipπMg¥any\ts\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" raeP∑et∑>riK.eÂkac\; qipπMg¥any\ts\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" raeP∑et∑>riK.eÂkac\; qipπMg¥any\ts\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥

(10-5-2006)(10-5-2006)(10-5-2006)(10-5-2006)(10-5-2006)

en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\

en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\.en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\.en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\.en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\.en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\.An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enraAn;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enraAn;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enraAn;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enraAn;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rariqv\" r∑arn\raNOn\; 40rariqv\" r∑arn\raNOn\; 40rariqv\" r∑arn\raNOn\; 40rariqv\" r∑arn\raNOn\; 40rariqv\" r∑arn\raNOn\; 40®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;

mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rariqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rariqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rariqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rariqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rariqv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. mc\;r∑asM®pbiul\K¥op\”k;r®mc\. mc\;r∑asM®pbiul\K¥op\”k;r®mc\. mc\;r∑asM®pbiul\K¥op\”k;r®mc\. mc\;r∑asM®pbiul\K¥op\”k;r®mc\. mc\;r∑asM®pek¥;r∑a zwDat\ec∑>lYp\ss\ek¥;r∑a zwDat\ec∑>lYp\ss\ek¥;r∑a zwDat\ec∑>lYp\ss\ek¥;r∑a zwDat\ec∑>lYp\ss\ek¥;r∑a zwDat\ec∑>lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMt∑c\ Âkv\.RODat\Aa;ep;sk\RuMt∑c\ Âkv\.RODat\Aa;ep;sk\RuMt∑c\ Âkv\.RODat\Aa;ep;sk\RuMt∑c\ Âkv\.RODat\Aa;ep;sk\RuMt∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

!"#$%%!&'(Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiykak∑y\er;wn\”k;@anmdutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; enac\K¥oibiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; enac\K¥oibiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; enac\K¥oibiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; enac\K¥oibiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; enac\K¥oi‘mi>ny\ri qMkk∑n\krs\Am¥oi;‘mi>ny\ri qMkk∑n\krs\Am¥oi;‘mi>ny\ri qMkk∑n\krs\Am¥oi;‘mi>ny\ri qMkk∑n\krs\Am¥oi;‘mi>ny\ri qMkk∑n\krs\Am¥oi;Asa; gut\t∑c\;tMta; tv\Asa; gut\t∑c\;tMta; tv\Asa; gut\t∑c\;tMta; tv\Asa; gut\t∑c\;tMta; tv\Asa; gut\t∑c\;tMta; tv\eSak\er;smMkin\; lup\cn\;K∑c\eSak\er;smMkin\; lup\cn\;K∑c\eSak\er;smMkin\; lup\cn\;K∑c\eSak\er;smMkin\; lup\cn\;K∑c\eSak\er;smMkin\; lup\cn\;K∑c\kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

edqP∑MedqP∑M >> ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;' @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kiu estnaA®pv\.®Pc\. ’ki;pm\;Tm\;eSac\‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;' @anSiuc\ralup\cn\;m¥a;kiu estnaA®pv\.®Pc\. ’ki;pm\;Tm\;eSac\edqKM®pv\qm¥a;qamk ATk\@anSuic\ratawn\riqm¥a;på yuMÂkv\sit\K¥rn\ AsU\’ki;pm\;edqKM®pv\qm¥a;qamk ATk\@anSuic\ratawn\riqm¥a;på yuMÂkv\sit\K¥rn\ AsU\’ki;pm\;eAak\e®KASc\.wn\Tm\;m¥a;ATi Aqitra;r˙ir˙iuwiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\er; Aqipvaep;sv\;RuM;eAak\e®KASc\.wn\Tm\;m¥a;ATi Aqitra;r˙ir˙iuwiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\er; Aqipvaep;sv\;RuM;

en®pv\eta\ em 9

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi>Òerak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\

rm\;®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)√k™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ em 7rk\rm\;®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)√k™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ em 7rk\rm\;®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)√k™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ em 7rk\rm\;®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)√k™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ em 7rk\rm\;®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)√k™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ em 7rk\

nMnk\puic\;t∑c\ Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\m ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑ala“p; sM®pEk 100 ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\suik\Kc\;qui≥ nMnk\puic\;t∑c\ Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\m ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑ala“p; sM®pEk 100 ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\suik\Kc\;qui≥ nMnk\puic\;t∑c\ Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\m ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑ala“p; sM®pEk 100 ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\suik\Kc\;qui≥ nMnk\puic\;t∑c\ Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\m ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑ala“p; sM®pEk 100 ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\suik\Kc\;qui≥ nMnk\puic\;t∑c\ Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\m ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑ala“p; sM®pEk 100 ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\suik\Kc\;qui≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥

)*)+,-./012-)304*256789:,;8:<-=>?@-)30/A

B5C-D)*)+,-./012-)304*256789:,;8:<-=>?@-)30/A

B5C-DmMur∑aKRuic\Nc\.ss\kuic\;KRuic\tuimMur∑aKRuic\Nc\.ss\kuic\;KRuic\tui ≥≥ ÒÒ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;p∑´m¥a;tk\erak\®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;p∑´m¥a;tk\erak\ErawttMta;(rtnapMErawttMta;(rtnapM uu )tv\eSak\er;smMkin\;m¥a;ss\eS;)tv\eSak\er;smMkin\;m¥a;ss\eS;

rn\kun\ em 9

ss\kuic\;tiuc\; mMur∑a‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.ss\kuic\;tiuc\; mMur∑a‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.ss\kuic\;tiuc\; mMur∑a‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.ss\kuic\;tiuc\; mMur∑a‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.ss\kuic\;tiuc\; mMur∑a‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\qaeA;Nc\.At em5rk\qv\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\qaeA;Nc\.At em5rk\qv\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\qaeA;Nc\.At em5rk\qv\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\qaeA;Nc\.At em5rk\qv\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\qaeA;Nc\.At em5rk\nMnk\ 6nart∑c\ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ Ev\.Kn\;mÒ qk\Siuc\ra@anm¥a;m tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SMuj ss\kuic\;tuic\:At∑c\;nMnk\ 6nart∑c\ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ Ev\.Kn\;mÒ qk\Siuc\ra@anm¥a;m tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SMuj ss\kuic\;tuic\:At∑c\;nMnk\ 6nart∑c\ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ Ev\.Kn\;mÒ qk\Siuc\ra@anm¥a;m tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SMuj ss\kuic\;tuic\:At∑c\;nMnk\ 6nart∑c\ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ Ev\.Kn\;mÒ qk\Siuc\ra@anm¥a;m tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SMuj ss\kuic\;tuic\:At∑c\;nMnk\ 6nart∑c\ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ Ev\.Kn\;mÒ qk\Siuc\ra@anm¥a;m tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SMuj ss\kuic\;tuic\:At∑c\;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j vHiNiOc\;eS∑;eN∑;“p;luiAp\K¥k\m¥a;kui vHiNiOc\;eSac\r∑k\ep;qv\"edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j vHiNiOc\;eS∑;eN∑;“p;luiAp\K¥k\m¥a;kui vHiNiOc\;eSac\r∑k\ep;qv\"edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j vHiNiOc\;eS∑;eN∑;“p;luiAp\K¥k\m¥a;kui vHiNiOc\;eSac\r∑k\ep;qv\"edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j vHiNiOc\;eS∑;eN∑;“p;luiAp\K¥k\m¥a;kui vHiNiOc\;eSac\r∑k\ep;qv\"edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j vHiNiOc\;eS∑;eN∑;“p;luiAp\K¥k\m¥a;kui vHiNiOc\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ mMur∑a‘mi>ri˙ ss\kuic\;tuic\; Ap¨puic\;edqsim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s:@anqui≥ q∑a;erak\j ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;p¥oi;eTac\Ta;ri˙mOkui Âkv\.ROss\eS;ra vWn\Âka;er;mØ; Ë;sui;l˙kkuic\;®Pc\.p¥oi;eTac\Ta;mON˙c\. p¥oi;Ait\®Pc\. p¥oi;eTac\Ta;ri˙mOtiu≥kuir˙c\;lc\;tc\®p“p^; dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kuim˙aÂka;qv\" ASuipå p¥oi;√y¥a√\Ò kuic\;®Pc\.Apc\ N˙s\eqac\;N˙c\.p¥oi;Ait\®Pc\. Apc\r˙s\eqac\; p¥oi;eTac\Ta;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ss\kuic\;tuic\; Sv\e®mac\;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;RMu;wc\;At∑c\;Nc\. A®pc\tui≥Ò®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;mON˙c\. suik\p¥oi;“p^;s^;mOtui≥kuiq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkra r˙c\;lc\;eSac\Ò vWn\Âka;er;mØ;Ë;hut\Âkv\k lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui rc\;lc\;tc\®p“p; dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^; r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ss\kuic\;tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; p¥oi;√y¥a√\Ò ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;ri˙mOkiu lv\;ekac\;'tuic\;sarc\;RMu;Ò ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥io;Ta;ri˙mOkuilv\;ekac\;' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\; tuic\;Ac\g¥c\n^yamØ;”k;RMu;Ò ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;p¥oi;eTac\Ta;rimOkuilv\;ekac\;lv\.lv\Âkv\.RO ss\eS;Âkkatawn\riqm¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.kluiAp\qv\m¥a;kium˙aÂka;qv\"sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 6 eka\lM 1 qui≥

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 10-5-200610-5-200610-5-200610-5-200610-5-2006

(10-5)20.P65 32/3/2, 2:45 PM1

(10-5)01 - Burma Library · C L M N [\] ^ _ ` c l m n t {|}

Documents